विक्षनरी:कृषि-मौसमविज्ञान अंग्रेजी-हिंदी शब्दावली
इस लेख में विक्षनरी के गुणवत्ता मानकों पर खरा उतरने हेतु अन्य लेखों की कड़ियों की आवश्यकता है। आप इस लेख में प्रासंगिक एवं उपयुक्त कड़ियाँ जोड़कर इसे बेहतर बनाने में मदद कर सकते हैं। (मार्च २०१४) |
Agro-meteorology Glossary — कृषि मौसम विज्ञान शब्दावली
A
[सम्पादन]Agricultural climatology — कृषि जलवायु विज्ञान
Agricultural meteorology — कृषि मौसम विज्ञान
Agrobiology — कृषि जीव-विज्ञान
Agroclimatic classification — कृषि जलवायुविक वर्गीकरण
Agromet advisory services — कृषि मौसम परामर्श सेवा
Agronomy — सस्य विज्ञान
Air pollution — वायु प्रदूषण
Albedo — धवलता, ऐल्बिडो
Alkali soil — क्षारीय मृदा
Alluvial soil — जलोड़ मृदा, उपजाऊ मिट्टी
Altocumulus — मध्य कपासी
Altostratus — मध्य स्तरी
Analysis — विश्लेषण
Anemogram — पवन लेख
Anemograph — पवन लेखी
Anemometer — पवन मापी
Aneroid capsule — निद्र्रव संपुट
Areal rainfall — क्षेत्रीय वर्षा
Arid — शुष्क
Aridity — शुष्कता
Aspirated psychrometer — चूषण आद्र्रतामापी
Assured rainfall — अश्वासित वर्षा
Atmosphere — वायुमंडल
Atmospheric window — वायुमंडलीय गवाक्ष
Attenuation — क्षीणन
Attenuation coefficients — क्षीणन गुणांक
Average — औसत
B
[सम्पादन]Background air pollution — पृष्ट भूमि वायु प्रदूषण
Backing wind — पश्च पवन
Backscatter — पश्च प्रर्कीर्णन
Balance equation — संतुलन समीकरण
Baroclinic — दाब प्रवणिक
Barogram — वायुदाब लेख
Barograph — वायुदाब लेखी
Barometer — वायुदाब मापी
Barometry — वायुदाबमिति
Baroswitch — वायुदाब स्विच
Barotropic — दाबघनत्वीय
Base of cloud — मेघतल
Beaufort scale — बोफार्ट मापक्रम
Below normal — सामान्य से नीचे
Bibliography — संदर्भिका
Bimetal — द्विधातुक
Biometeorology — जीव मौसम विज्ञान
Bio-sphere — जैव मंडल
Bio-temperature — जीव ताप
Black body — कृष्णिका
Blizzard — हिम झंझावत
Bolometer — तेजमापी, बोलोमीटर
Boundary Layer — परिसीमा स्तर
Breeze — समीर
Brightness — द्युति, प्रभा
Bumpiness — .....
Buoy — .....
Buoyancy — .....
C
[सम्पादन]Calculator — परिकलन, कैलकुलेटर
Calibration — अंशाकन
Calipers — परकार, कैलिपर
Calm — शांत
Canopy — वितान, कैनॉपी
Capillary — केशिला
Cardinal point — प्रधान दिग्बिन्दु
Cartogram — मान रेखा
Catchment — जलग्रहण क्षेत्र
Ceilograph — मेघ तल लेखी
Ceilometers — मेघतलमापी
Celestial body — खपिंड
Celestial equator — खगोलीय विषुवत वृत्त
Cellular — कोशिकीय
Chamber — कोष्ठ, कक्ष
Characteristic — अभिलक्षणिक
Characteristic curve — लाक्षणिक वक्र
Characteristic Hydrograph — अभिलक्षणिक जलारेख
Chart — चार्ट, संचित्र
Chi square distribution — काई वर्ग बंटन
Chill — ठिठुरन
Chromosphere — वर्ण मंडल
Chronological — कालानुक्रमिक
Chronometer — सूक्ष्मकाल मापी
Circulation — परिसंचारण, परिसंचरण
Cirrocumulus — पक्षाभ कपासी
Cirrostratus — पक्षाभ स्तरी
Cirrus — पक्षाभ
Clear air turbulence — मेघहीन प्रक्षोभ
Clear skies — साफ आकाश, स्वच्छ आकाश
Climate — जलवायु
Climatic zone — जलवायुवी अनुक्षेत्र
Climatological summary — जलवायुवी सार
Climatology — जलवायु विज्ञान
Climax avlanche — चरम हिमधाव/ऐवेलांश
Climogram — जलवायु आलेख
Climograph — जलवायु आरेख
Climometer — प्रवणता मापी
Clockwise — दक्षिणावर्त
Cloud burst — वृष्ठि विस्फोट
Cloudiness — मेघमयता, मेघाच्छन्नता
Clouding — मेघायन
Cloudless — मेघ रहित
Cloud seeding — मेघ बीजन
Cloud top — मेघशीर्ष
Cloudy — मेघमय
Coefficient — गुणांक
Coefficient of Determination — निर्धारण गुणांक
Coefficient of variation — विक्षेप गुणांक
Cold wave — शीतल लहर
Colour temperature — रंगताप
Comfort index — सुखांक
Compatibility — सुसंगति, संगतता
Compilation — संकलन, संग्रहण
Compiler — संकलनकर्ता
Component — अंग, अवयव
Compound probability — मिश्र प्रायिकता/संभाविता
Composition — संयोजन
Compressibility — संपीड्यता
Compute — अभिकलन करना
Computer — संगणक, कंप्युटर
Computing circuit — परिकलन परिपथ
Concurrence — सहमति
Condensation — संघनन
Condense — संघन
Conduction — चालन
Conductivity — चालकता
Configuration — विन्यास
Constant wind — अपरिवर्तनीय पवन
Contact anemometer — संस्पर्शी पवनमापी
Contaminant — संदूषक
Contingency — आकस्मिकता
Convection — संवहन
Convergence — अभिसरण
Conversion table — रूपांतरण सारणी
Cooling — शीतलन
Copyright — स्वत्वाधिकार
Correction — सुधार,शोधन,शुद्धि, भूल-सुधार
Correction factor — संशोधन गुणक
Correlation — सहसंबंध
Correlogram — सहसंबंध चित्र
Corrosion — संक्षारण
Count down — .....
Counter — गणित्र,पटल,काउन्टर,प्रतिधारित
Counter anemometer — गणित्र पवनमापी
Covariance — सहचरता
Covariation — सहचरिता, सहबिचरण
Crop hazard — सस्य/फसल संकट
Crop outlook — फसल की संभावना
Crop weather scheme — मौसम फसल योजना
Cross correlation — व्यति सहसंबंध
Cross section — अनुप्रस्थ परिच्छेद,अनुप्रस्थ काट
Cross reference — प्रतिसंदर्भ, प्रतिनिर्देश
Cumulative — संचयी
Cumulative frequency — संचयी बारंबारता
Cumuliform — कपासी
Cumulonimbus — कपासी वर्षी
Cumulostratus — कपासी स्तरी
Cumulus — कपासी
Cursor — प्रसंकेतक
D
[सम्पादन]Damage — क्षति, नुकसान, हर्जाना
Data — डेटा, आंकडे, तथ्य
Data bank — डेटा बैंक
Data base — डेटा आधार
Data collection platform(DCP) — आंकडा संग्रहण मंच
Data processing — डेटा संसाधन
Data transmission — डेटा प्रेषण
Datum — आधार, डेटम
Datum point — आधार बिंदु
Dawn — .....
Day — दिन
Declination — दिक्पात
Decomposition — अपघटन, वियोजन
Deep percolation — गंभीर अन्त:स्रवण
Deformation — विरूपण
Degradation — निम्नीकरण
Dehydration — निर्जलीकरण
Density — घनत्व
Depletion — अवक्षय
Deposition — निक्षेपण
Depression — अवदाब
Depth — गहराई, गंभीरता
Depth-Duration curve — गंभीरता-अवधि चक्र
Desertification — मरूस्थलीकरण
Desiccator — जलशोषित्र
Deteriorate — खराब होना
Determinant — निर्धारक
Deterministic — निर्धारणत्मक
Detonation — अधिस्फोटन
Dew — ओस
Dew gauge — ओसमापी
Dew point — ओसांक
Diabatic — प्रतिरूद्धोष्म/डायबेटिक
Diabatic heating — प्रतिरूद्धोष्म/डायबेटिक उष्मण
Diagnostic — नैदानिक, डायगनोस्टिक
Dielectric constant — परावैद्युतांक
Digital computer — अंकीय कंप्यूटर
Dilatation — विसतारण
Dispersion — विक्षेपण, परिक्षेपण, प्रकीर्णन
Displacement — विस्थापन
Dissemination — विप्रथन, प्रसरण, प्रकीर्णन
Dissipate — क्षीण होना
Dissociation — वियोजन
Distillation — आसवन
Diurnal — दैनिक
Diversity — विभिन्नता
Down slope — अवरोही
Down stream — अनुप्रवाह
Downwash — अधोधोबन
Drainage — अपवाह, जलनिकास
Drainage pattern — अपवाह प्रतिरूप
Draught — झोंका, वातप्रवाह
Drift snow — बपोढ़ हिम
Drilling machine — वेधन यंत्र
Drive — परिचालन
Drizzle — फुहार
Drop — बूंद
Droplet — बिंदुक
Drosmeter — औसमापी
Drought — सूखा
Dry — शुष्क, सूखा
Dry bulb — शुष्क बल्ब
Dusk — गोधूली, सांझ
Dust — धूल
Dust devil — अंधड़, आंधी-बगूला
Dust fall — धूल पात
Dust haze — धूलि, धुंध
Dust raising winds — धूल उत्थापी पवन
E
[सम्पादन]Early morning — तड़के, प्रभात
Early night — सांध्योपरांत, शाम के बाद
Earth — भू, पृथ्वी, भूमि
Earth surface — भूतल, धरातल
Earthing — भूसंपर्कन
Earthquake — भूकंप, भूचाल
Eastward — पूर्वाभिमुख, पूर्व की ओर
Eccentric — कद्धद्ध:५०९
Eccentricity — .....
Ecological — पारिस्थितिक
Ecological climatology — आवसीय जलवायु विज्ञान
Ecological factor — पारिस्थितिक कारक
Ecology — पारिस्थिति विज्ञान,पारिस्थितिकी
Emissive — .....
Emittance — .....
Empirical — आनुभविक
Enclosure — बाड़ा, अहाता, अनुलग्नक
Encyclopedia — विश्वकोश
Endosphere — अंत:मंडल
Enthalpy — पूर्ण ऊष्मा, एनथैल्पी
Entrainment — संरोहण
Entropy — एन्ट्रॉपी
Environment — पर्यावरण,वातावरण,परिस्थिति
Ephemeris — पंचांग
Epidemic — महामारी
Epoch — कालावधि
Equinox — विषुव
Equipment — .....
Erosion — अपरदन
Estimation — आकलन, प्राक्कलन
Evaluation — कूतना, मूल्यांकन, आंकना
Evaporate — वाष्पिन करना
Evaporation — वाष्पन, वाष्पीकरण
Evaporator — वाष्पित्र
Evaporimeter — वाष्पनमापी
Evapo-transpiration — वाष्पोत्सर्जन
Exthermic — ऊष्माक्षेपी, ऊष्माउन्मोची
Experiment — प्रयोग
Exposure — .....
Extinction — विलोप, विलोपन, विलुप्ति
Extreme climate — अतिविषम जलवायु
Extremity — छोर, सिरा
Eye of storm — तूफान अक्षि
F
[सम्पादन]Fabrication — संविरचन
Facsimile — प्रतिकृति
Fairly widespread — अनेक स्थानों पर
Fair weather cumulus — सुमौसम कपासी
Fall of temperature — ताप ह्रास, तापमान गिरना
Famine — अकाल, दुर्भिक्ष
Far infrared — सुदूर अवरक्त
Far ultraviolet — सुदूर पराबैंगनी
Field — क्षेत्र,खेत,फील्ड,क्षेत्रीय,स्थलीय
Field capacity — मृद्-जलधारिता
Field view — दृष्टि क्षेत्र
Flood — बाढ़
Flood affected area — बाढ़ग्रस्त क्षेत्र
Floppy disc — फ्लॉपी डिस्क
Flow diagram — क्रमदर्सी आरेख
Fluctuation — .....
Fog — कुहरा
Fog light — हल्का कुहरा
Fog low — निम्नस्तरी कुहरा
Force of wind — वायु बल
Forecast — पूर्वानुमान, पूर्वानुमानित
Forecasting office — पूर्वानुमान कार्यालय
Forecast long range — दीर्घावधि पूर्वानुमान
Forecast medium range — मध्यावधि पूर्वानुमान
Forecast short range — अल्पावधि पूर्वानुमान
Fork lighting — दुशाखी तड़ित
Fortran — फोट्र्रान (सूत्रानुवाद)
Forward — अग्रवर्ती
Frame of Reference — निर्देश तंत्र
Free lift — मुक्त उत्थापन
Frictional boundary layer — घर्षणी सीमा परत
Frost — तुषार
Frost bite — तुषार उपघात
Frost-free — तुषारहीन
Frosty conditions — पालास्थिति
Frozen — हिमशीतित
Funnel cloud — फ़नल मेघ
Furrow — कुंड, मोरी
G
[सम्पादन]Gadget — जुगत
Galvanized — जस्तेदार
Gauge — गेज़, प्रमाप, प्रमापी
Geohydrology — भूजल विज्ञान
Geopotential — भुविभव
Geopotential meter(gpm) — भूस्थितिज मीटर
Globe — भूमंडल गोला, ग्लोब
G.M.T. — ग्रीनविच माध्य समय
Goodness of fit — समंजन सुष्ठुता
Gradient wind — अनुप्रवण पवन
Graph — आलेख, ग्राफ
Graphical — आलेखी
Graphic display — आलेखी प्रदर्श
Graph plotter — आलेखित्र
Grass — घास, दूब
Grass minimum — घास न्यूनतम, दूब स्तर
Graticule — रेखाजाल
Gravimeter — गुरूत्वमापी
Gravimetric — भारात्मक
Gravitational water — गुरूत्वजल
Green house effect — हरित गृह प्रभाव
Grey scale — धूसर मापक्रम
Ground — भूमि, स्थल
Ground level — भूमि तल, भूतल
Ground water — भूमि जल
Growth — वृद्धि
Gust — निर्धात, झोंका
Gustiness — निर्धातिता, झोंकापन
Gyration — अक्षघूर्णन, परिभ्रमण
H
[सम्पादन]Halo — प्रभामंडल
Hand Anemometer — हस्त पवन वेग मापी
Hazard — संकट
Hazardous — संकटपूर्ण
Haze — धुंध
Head light — अग्रदीप
Heat — ऊष्मा, गर्मी
Heat index — ऊष्माँक
Heat Proof — .....
Heliocentric — सौर केंद्री, सूर्य केंद्री
Heliostat — सूर्य स्थिर दर्शी
Histogram — आयत चित्र
Hoar frost — धवल तुषार, पाला
Hodograph — वेगालेख
Homogeneous — समांग,समांगी,सजातीय,समघात
Hook — कांटा, हुक
Horizon — क्षितिज
Horizontal — क्षैतिज
Hot wire anemometer — तप्त तार पवन वेगमापी
Humid — आद्र्र
Humidifier — आद्र्रकर
Humidity — आद्र्रता
Hydrograph — जलारेखा, हाइड्रोग्राफ
Hydrologic cycle — जलीय चक्र
Hydrology — जल विज्ञान
Hydrometer — जलोल्का
Hygristor — आर्द्रित्र, हाईग्रिस्टर
Hygrogram — आद्र्रता लेख
Hygrometer — आद्र्रतामापी
Hygrometry — आद्र्रतामिति
Hygroscopic — आद्र्रताग्राही
Hypothesis — परिकल्पना
Hypsometric — .....
Hysteresis — शेथिल्य, हिस्टेरिसिस
I
[सम्पादन]Ice accretion — बर्फ अभिवृद्धि
Iceberg — हिम खंड
Ice pellets — हिम छर्रे
Illumination — प्रदीप्ति
Impulse — आवेग
Inactive — निष्क्रिय
Incidence — आपतन
Inclination — आनति, झुकाव, नत, आनत
Incompatibility — असंपीडयता
Incompressible — असंपीडयन योग्य,असंपीडनणीय
Inconsistent — असंगत, विरोध
Incursion — अंतक्रमण
Indian standard time(IST) — भारतीय मानक समय(भामास)
Induced low — प्रेरित निम्नदाब
Infinity — अनंत
Inflow — अतर्वाह
Infrared — अवरक्त
Inhomogeneous — असमघाती
Inland — अंतस्थलीय, थलीय
Insect — कीट
Insentive — हीनग्राही, असंवेदी
Insolation — सूर्यातपन, आतपन
Instrument — .....
Insulation — रोध, रोधन
Intense — तीर्व, उग्र
Intensity rain gauge — वर्षा, तीμातामापी
Interaction — परस्पर क्रिया, अन्योन्य क्रिया
Interactive — अन्योन्य क्रियाशील
Interface — अंतरापृष्ठ, पार्थक्य पृष्ठ
Interplanetary — अंतरग्रहीय
Interpolation — अंतर्वेशन
Interquartile range — अंतश्र्चतर्थक परिसर
Interrupt — अवरोध
Intertropical convergence — अन्त:उष्णकटिबन्धीय
zone(ITCZ) —
In toto — संपूर्णत:
Ionosphere — आयन मंडल
Island — टापू
Isobar — समदाब रेखा
Isobaric — समदाबी
Isohygric — समाद्रता रेखा
Isometric — समीतीय, समदूरीक
Isopleth — सममान रेखा
Isoseismal — समभूकंप
Isostatic equilibrium — समस्थिर संतुलन,
Isosteric — समवायुघननी
Isotherm — समताप रेखा
Isotopic — समथानिकीय
Isotropic — समदैशिक
Isotropy — समदैशिकता
J
[सम्पादन]Jerk — झटका, प्रतिक्षेप
Jolt — हचकोला
Just visible — दृश्य मात्र
K
[सम्पादन]Katabatic — अवरोही
Kinematics — बलगतिकी
Kinetic theory — गतिक सिद्धांत
Knife edge — चाकू धार, क्षूर धार
Knot — गांठ, ग्रंथि, नाट(वेग)
L
[सम्पादन]Laboratory — प्रयोगशाला
Ladder — सीढ़ी, सोपान
Land breeze — थल समीर
Land line — स्थल लाइन
Lantern — लालटेन, दीप
Lapse rate — ह्रास दर
Latent — गुप्त
Latitude — अक्षांश
Lay out — अभिन्यास, खाका
Leak/leakage — लीक,रिसाव,क्षरण,चूना,लीक करना
Leeward — न्यूनतम अल्पतम,लघुतम प्रतिपवन
Legible — सुवाच्य/पढ़ा जाने वाला
Lever — लीवर, उत्तोलक
Lid — ढक्कन
Life cycle — जीवन चक्र
Life span — जीवन अवधि
Lifting condensation level — आरोही द्रवण तल
Lighting discharge — तड़ित विपर्जन
Light year — प्रकाशवर्ष, लाइटइयर
Line of sight — दृष्टि रेखा
Line squall — चंडवात पंक्ति
Liquefaction — द्रवण
Litho Grapher — शिला मुद्रक/लीथो मुद्रक
Lithosphere — स्थल(मंडल)
Live wire — विद्युत्मय तार, गरम तार
Locust — टिड्डीदल
Logarithm(Log) — लाग, लघुगुणक
Logistic — सुप्रचालन
Longitude — देशांतर, रेखांश
Loop — लूप, चक्र
Low flow forecast — निम्न प्रवाह पूर्वानुमान
Lowering — अवनमन, निम्नन
Low lying area — निचला क्षेत्र
Luminance — ज्योतिर्मयता
Lysimeter — लाइसीमीटर
M
[सम्पादन]Mach — माख
Macroscopic — स्थुलदर्शी
Micrometeorology — विस्तृतक्षेत्री मौसम विज्ञान
Macroscale — दीर्घ मापक्रम
Microseismic — दीर्घ भूकंपी
Manometer — मैनोमीटर, दाबांतरमापी
Manual — हस्त/हस्तचालित/शारीरिक/नियमपुस्तक
Manuscript — पांडुलिपि
Marsh — कच्छ
Masking — प्रच्छावन, आवरण
Mature — परिपक्व, प्रौढ़
Maximal/Maxima — कद्धद्ध:५०९
Maximum — अधिकतम
Measurement — नाप, मापन
Measurable — मेय
Measuring glass — मापक गिलास
Mechanism — क्रिया विधि, यंत्रावली
Melt — गलना, पिघलना
Melting point — गलनांक
Meridional — रेखाशिक, अनुरेखांश
Mesometeorology — स्थूल मौसम विज्ञान
Mesopause — मध्यसीमा
Mesoscale — मध्य मापक्रम
Mesosphere — मध्य मंडल
Mesozoic era/period — मध्यजीवी महाकल्प/काल
Message switching — संदेश स्विचन
Metabolic — .....
Meteorological data utilization — मौसम आंकड़ा उपयोग केंद्र
centre(MDUC)==
Meteorological department — मौसम विज्ञान विभाग
Meteorological services — मौसम विज्ञान सेवा
Meteorological disturbance — मौसम संबंधी विक्षोभ
Meteorological extreme — मौसमी चरम मान
Meteorological — मौसम वेधशाला/कार्यालय
observatory/office —
Meteorological watch office(MWO) — मौसम आवेक्षण कार्यालय
Meteorologist — मौसम विज्ञानी
Meteorology — मौसम विज्ञान
MHO — मो
MICA — अभ्रक
Micrometeorology — सूक्ष्म मौसम विज्ञान
Micrometer — सूक्ष्ममापी, माइक्रोमीटर
Micron — माईक्रान
Microprocessor — सूक्ष्म संसाधित्र
Mild — मंद, मृदु
Mini Computer — लघु कंप्यूटर
Minimal — अल्पिष्ठ
Minimization — न्यूनतमीकरण
Minimum — न्यूनतम
Min-max solution — अल्प महिष्ठ हल
Misalignment — अवंसरेखण
Mission — अभियान
Mist — धूगिका, कुहासा, तुष
Mitigation — प्रशमन
Mixing length — मिश्रण दूरी
Mixing ratio — मिश्रण अनुपात
Modelling — प्रतिरूपण, मॉडलिंग
Moderate — मध्यम,सामान्य,साधारण,अल्पबल
Moderating — परिमितकरण,विमंदक परिवर्तित
Moderation — अनुशोधन, मदन, कम करना
Modified — परिवर्तित
Moist — गीला, नम, आद्र्र
Moisture — नमी, आद्र्रता
Moisture adjustment factor(MAF) — आद्र्रता समायोजन गुणांक
Moisture holding capacity — नमी धारण क्षमता
Moisture laden air — आद्र्रतायुक्त वायु
Molten — गलित, पिघला
Monitoring — मानीटरन
Monochromatic — एकवर्णी
Monograph — मोनाग्राफ
Monsoon active — मानसून सक्रिय
Monsoon weak — मानसून मंद
Monsoon strong — मानसून तीμा
Monsoon vigorous — मानसून प्रबल
Monsoon breaks in — मानसून प्रारंभ
Monsoon Genesis — मानसून उदभव
Monsoon sets in — मानसून आ गया
Monsoon withdrawn — मानसून चला गया/पीछे हट गया
Morphology — आकृति विज्ञान, आकारिकी
Multinomial — बहुपद
Multiple — बहुगुणन
Multivariate — बहुचर
Muslin — मलमल
Mutually — परस्पर
N
[सम्पादन]Nadir — अधोबिंदु
Nautical almanac — नौ पंचांग
Nautical mile — समुद्री मील
Nephanalysis — मेघ विश्लेषण
Nephoscope — मेघदर्शी
Net work — संजाल
Network analysis — नेटवर्क विश्लेषण
Nimbostratus — वर्षा स्तरी मेघ
Nimbus — वर्षा मेघ
Noctilucent clouds — निशदीप्त मेघ
Nocturnal radiation — निशा विकिरण
Nodal — नोड, नोडीय, निस्पंद, पातिक
Node — नोड, निस्पंद, पात
Nomogram — नोमोग्राम, संरेखण चार्ट
Normal — सामान्य, प्रसामान्य, अभिलंब
Normalisation — प्रसामान्यीकृत
Notation — संकेतन,अंकन,अंकन/संकेत पद्धति
Nowcasting — तात्कालिक पूर्वानुमान
Nozzle — तुंड, नाजल
Null point — शून्य विक्षेप स्थिति
O
[सम्पादन]Observation — प्रेक्षण
Observed — प्रेक्षित
Observer — प्रेक्षक
Obsolete — अप्रचलित, अप्रयुक्त
Occasional (Rain) — कभी-कभार (वर्षा)
Occluded — अधिविष्ट
Octa — आक्टा, अष्ठमांश
Octal — अष्टाधारी
Octant — अष्टाशंक
Off and on — बंद-चालू, संपर्क-विच्छेद
Onset — आरंभ
Opacity — अपारदर्शीता
Opaque — अपारदर्शी
Operational — प्रचालक, संक्रियात्मक
Optical — प्रकाशीय
Optimization — अनुकूलीकरण, इष्टतमीकरण
Optimum — इष्टतम, अनुकूलतम
Orbit — कक्षा
Orthogonal — लांबिक
Osmosis — परासरण
Outflow — बहिर्वाह
Outlook — दृष्टिकोण, संभावना, आसार
Out of phase — कला विष, फेज-भिन्न
Output — निर्गत, निर्गम, उत्पादन
Oval — अंडाकृति, अंडाकार
Overcast — मेघाछन्न
Overhaul — कायापलट, ओवरहाल
Overhead — शिरोपरि
Overlay — .....
Over shoot — अतिक्रमण
Ozonosphere — ओजोन मंडल
P
[सम्पादन]Pack — पैक, संकुल
Package — संवेष्ठन
Pad — गद्दी, पैड
Pamphlet — पुस्तिका
Pan — तसला, पात्र
Parametric — प्राचलिक
Parameter — प्राचल, पैरामीटर
Partly — अंशत:
Part-time — अंशकालिक
Payload — पेलोड, भारयोग
Pattern — प्रतिरूप, नमूना, प्रारूप
Pencil of light — किरण कूर्चिका
Pointer — संकेतक, सूचक
Polarisation — ध्रुवण
Pollen — पराग
Pollutant — प्रदूषक
Pollution — प्रदूषण
Porosity — सरध्रंता
Porous — सरध्रं
Post flight — .....
Postulate — अभिग्रहित, अभिधारण
Power function — घातांक फ्लन
Power spectrum — शक्ति स्पेक्ट्रम
Practical — प्रायोगिक, व्यावहारिक
Practical application — व्यावहारिक अनुप्रयोग
Practically stationary — लगभग स्थिर
Pressure change/departure — दाब-परिवर्तन/प्रत्यंतर
Pressure gradient force — दाब-प्रवणता बल
Prevalent/prevailing — प्रचलित
Previous — पिछला, पूर्व
Primitive — मूल, पूर्वग
Principle — सिद्धांत, नियम
Principal — मूल, मुख्य, प्रमुख
Priority — अग्रता, प्राथमिकता
Probability — प्रायिकता, संभाव्यता
Probable — प्रसंभाव्य, संभावी, संभाविक
Profile — रूपरेखा
Prognosis — पूर्वानुमान
Prognostic — प्रागनुमात
Propagation — प्रगमन, संचरण
Pseudo — छन्न, प्रच्छन्न
Pseudo Adiabatic — छन्न, रूद्धोष्म
Psychrometer — साइक्रोमीटर
P.T. Anemogram — दाबनली पवनलेखी
Pyrometer — .....
Probable max.precipitation — प्रसंभाव्य अधिकतम वर्षा
Q
[सम्पादन]Qualitative — गुणात्मक
Quantile — विभाजक
Quantitative precipitation — मात्रात्मक वर्षण
Quarternary — चतुर्थ महाकल्प, चतुर्थक
Quarter — चतुर्थांश, चौथाई
Quartile — चतुर्थक
Quasi-biennial — द्विवार्षिक कल्प
Quick look display — द्रुत अवलोकन प्रदर्श
Quiescent — शान्त
Quotient — भागफल
R
[सम्पादन]Rack — प्रचयनो, रेक
Radiation — विकिरण
Radioactivity — विघटनाभिकता,रेडियो एक्टिवता
Radiometer — विकिरणमापी, रेडियोमीटर
Radio Reporting Raingauge — रेडियो वर्षामापी
Radwin(Radar wind) — रेडार पवन
Rainbow — इंद्रधनुष
Rainy weather — बरसाती मौसम, वृष्टिमय मौसम
Rain/Rainfall — वर्षा, वृष्टि, बारिश
Rain/Rainfall abnormal — असमान्य वर्षा
Rain/Rainfall above normal — सामान्य से अधिक वर्षा
Rain/Rainfall artificial — कृत्रिम वर्षा
Rain/Rainfall blinding — घनघोर वर्षा
Rain/Rainfall continuous — लगातार वर्षा
Rain/Rainfall convective — संवहनीय वर्षा
Rain/Rainfall deficient — सामान्य से कम वर्षा
Rain/Rainfall distant — दूर स्थान पर वर्षा
Rain/Rainfall excess — अत्याधिक वर्षा
Rain/Rainfall frontal — वाताग्री वर्षा
Rain/Rainfall heavy — भारी वर्षा
Rain/Rainfall Intermittent — सविराम वर्षा
Rain/Rainfall isolated — एक दो स्थानों पर वर्षा
Rain/Rainfall light — कम/हल्की वर्षा
Rain/Rainfall local — स्थानीय वर्षा
Rain/Rainfall moderate — मध्यम वर्षा
Rain/Rainfall occasional — कभी-कभार वर्षा
Rain/Rainfall rather heavy — मध्यम से भारी वर्षा
Rain/Rainfall scanty — सामान्य से बहुत कम वर्षा
Rain/Rainfall scattered — कहीं-कहीं वर्षा, छुट-पुट वर्षा
Rain/Rainfall torrential — मूसलाधार वर्षा
Rain/Rainfall very heavy — बहुत भारी वर्षा
Rain/Rainfall very light — बहुत हल्की वर्षा
Rain/Rainfall widespread — व्यापक,विस्तृत,दूर-दूर तक वर्षा
Rainfall distribution — वृष्टि वितरण
Rainfall runoff relation — वर्षा अपवाह संबंध
Rainfall shadow region — वृष्टि छाया क्षेत्र
Raingauge — वर्षामापी
Rainspell — वर्षा दौर
Rainsquall — चंडवातीय
Rain storm — भारी वर्षा
Rainy day — वर्षा दिवस
Rake — अवनमन
Random sampling — यादृच्छिक प्रतिवयन
Real time — वास्तविक काल/समय/अवधि
Recorder — रिकार्डर, अभिलेखी
Reflectivity — परावर्तकता
Refraction — अपवर्तन
Refractive index — अपवर्तनांक
Refractivity — अपवर्तकता
Regional — प्रादेशिक, क्षेत्रीय
Register — रजिस्टर, पंजी
Regulation — नियमन
Remote control — सुदूर नियंत्रण
Research — अनुसंधान, शोध
Reservoir — जलाशय
Resource — साधन, संपदा
Response — अनुक्रिया
Resultant — परिणामी
Revolution — परिक्रमण
Rime — तुहिन, तुषार
Root mean square — वर्ग माध्य मूल
Rough weather — प्रक्षुब्ध मौसम
S
[सम्पादन]Salinity — लवणता
Sample — प्रतिदर्श, नमूना
Sampling distribution — प्रतिचयन बंटन, प्रतिदर्शी बंटन
Sampling error — प्रतिचयन त्रुटि
Sand storm — रेतीला तूफान, रेतीली आंधी
Satellite derived — .....
Satellite instruction — .....
Saturated vapor pressure — संतृप्त वाष्पदाब
Saturation — संतृप्ति
Scanner — क्रमवीक्षक
Scatter diagram — प्रकीर्ण आरेख
Scattered — प्रकीर्ण
Scattering — प्रकीर्णन
Scheduled hour — निर्धारित समय
Scheduled operation — सुनिश्चित प्रचालन
Scientific coordinator — विज्ञान-समन्वयक
Scotch tape — स्काच फीता
Scraper — खुरचनी
Screening — आवरण
Screening committee — जांच समिति
Screw driver — पेचकस
Screw gauge — पेच मापक
Sea breeze — समुद्र समीर
Sea fog/ice — समुद्री कुहरा/बर्फ
Sea level/surface — समुद्रतल
Search light — सर्चलाइट
Season — ऋतु
Seasonal — मौसमी, ऋतुनिष्ठ
Seasonal low — मौसमी निम्नदाब
Seasonal fluctuation/variation — मौसमी उच्चावच/विचरण
Seasoning — परिपक्वन, सीजनिंग
Section — अनुभाग,खंड,परिच्छेद,सेक्शन
Seepage — अवस्त्राव
Segment — खंड
Semilogarithmic — अर्धलघुगुणकीय
Sensible heat — संवेद्य ऊष्मा
Sensitivity — सुग्रहिता, संवेदनशीलता
Sequence — अनुक्रमक
Sequential numbering — अनुक्रमिक अंकन
Setting — विन्यास
Setting time — सादन अवधि
Set up — व्यवस्थित करना
Severe cyclonic storm — प्रचंड चक्रवाती तूफान
Severe weather warning — कडे मौसम की चेतावनी
Shadow zone — छाया क्षेत्र
Sharp edged — तीक्षण कोर
Sheet ice — हिम चादर
Sheet lighting — पट तड़ित
Shift — पाली, स्थानांतरण, विस्थापन
Shift register — विस्थापन रजिस्टर
Showers — बौछार
Showers light — हल्की बौछार
Showers heavy — भारी बौछार
Signal — संकेत
Site — स्थल
Skin evaporation — त्वक वाष्पन
Skin radiation/wave — व्योम विकिरण/तरंग
Sleet — सहिम वृष्टि
Slip — सर्पण, फिसलना
Slip ring — सरक वलय
Slope — ढाल, ढलान
Smog — धूम, कोहरा
Smoke — धूम, धुआं
Smooth curve — निष्कोण वक्र
Snow — हिम, तुहिन, स्नो, तुषार
Snow ball — हिम कंदुक, बरफ की गोली
Snow blindness — हिमांधता
Snowdrift — हिमप्रौढ़
Snowfall — हिमपात तुषारपात
Snow flakes — हिमतूल
Snow line — हिमरेखा
Snowstorm — हिमझंझा, बर्फानी तूफान
Soak pit — सिक्तन गर्त
Soil moisture — मृदा आद्र्रता, मिट्टी की नमी
Solar constant — सौर ऊष्मांक
Solar energy — सौर ऊर्जा
Solarigram — सौर आलेख
Solar system — सौर मंडल
Solid angle — घन कोण
Solidification — जमना,पिंडल,जमाना,पिंडीकरण
Solstice — अयनांत सक्रांति
Solubility — विलेयता,विलयशीलता,घुलनशीलता
Solute — विलेय
Solution — घोल, विलयन, हल
Solvent — विलयक
Sonic — ध्वनिक
Sophisticated — परिष्कृत
Sounding balloon — परिज्ञापी गुब्बारा
Sources — स्रोत
Southward — दक्षिणाभिमुख, दक्षिण की ओर
Spanner — पाना, स्पेनर
Spatial variation — स्थानिक चलन, आकाशीय
Specimen — प्रतिदर्श, नमूना
Spectral analysis — मानावलीय विश्लेषण
Spectrometer — स्पैक्ट्रम मापी
Spectrum — स्पैक्ट्रम, मानावली
Spool — चक्री
Spooling — वलन
Sporadic — कदाचनिक
Spring — Ïस्प्रग, कमानी, स्त्रोत, चश्मा
Spurious — अवांछित
Squall line — चंडवात पंक्ति
squally weather — चंडवाती मौसम
Stagnation — प्रगतिशून्यता
Standardisation — मानकीकरण
Standard normal variate — मानक प्रसामान्य विचर
Stationary — अप्रगामी, अचर, स्थिर
Station correction magnitude — स्टेशन संशोधन परिमाण
Steady flow — अपरिवर्ती प्रवाह
Steady state — स्थाई दशा, स्थाई अवस्था
Stevenson screen — स्टिवेंसन आवरण, स्टिवेंसन स्क्रीन
Stockastic — प्रसंभाव्य
Stock card — सामग्री पत्र
Store & forward — संचन एवं अग्रसरण
Stream lines — वायु प्रवाही रेखाएं, धारा रेखाएं
Strip chart recorder — पट्टिका चार्ट अभिलेख
Sub arial — भूपृष्ठीय
Sub division — .....
Sub normal — अवसामान्य
Sub script — पादांक
Sub scripted variable — पादांकित चर
Subsidence — अवतलन
Subsidiary — सहायक, गौण
Sub soil — अवमृदा
Sub surface — अधस्तल
Subterranean — अन्त:भूमिक
Subtropical — .....
Sultriness sultry — .....
Summer — ग्रीष्मकाल, गर्मी का मौसम
Sunlight — सूर्य प्रकाश
Sunny weather — साफ मौसम
Sunshine — धूप
Sunspot — सूर्य धब्बा, सूर्य कलंक
Sunstroke — आत्तपाघात
Supersonic — पराध्वनिक
Supplementary — संपूरक
Surface drainage — सतही अपवाह
Surface observation — भूतल प्रेक्षण
Surface tension — पृष्ठ तनाव
Sweat loss — सौद ह्रास
Swell — स्फीति, महातरंग
Symbol — प्रतीक
Synchronous — समकालिक कक्षा
Synchronisation — समकालन, तुल्यकालन
Syncline — अभिनति
Synopsis — संक्षेप रूपरेखा
Synoptic — सिनोप्टिक, सामयिक
syntax(computer) — सिन्टैक्स, शब्द योजना
T
[सम्पादन]Table — सारणी, पटल
Tabulation — सारणीयन
Tail wind — पूच्छ पवन
Tear fault — विदारण भ्रश
Technical — तकनीकी
Technique — तकनीक
Teleprinter — टेलीप्रिंटर, तारलेखी
Temperature profile — ताप प्रोफाइल
Temperature Minimum — ताप न्यूनतम
Temperature Maximum — ताप अधिकतम
Temperature Highest max./min. — ताप उच्चतम अधिकतम/न्यूनतम
Temperature Lowest max./min. — ताप निम्नतम अधिकतम/न्यूनतम
Temporal — कालिक
Tendency — प्रवृत्ति
Tephigram — टेफीग्राम
Terminal — सिरा, अंतस्थ टर्मिनल, अंतिम
Terminal velocity — अंतिम वेग
Terminology — शब्दावली
Terrain — भू-भाग,शैल, प्रदेश
Terrestrial radiation — पार्थिव विकिरण
Test of significance — सार्थक परीक्षण
Test report — परीक्षण रपट
Thermionic emission — तापायनिक/तापायनी उत्सर्जन
Thermister — थर्मिस्टर, ऊष्मीप्रतिरोधक
Thermo couple — ताप वैद्युत युग्म
Thermodynamic — ताप गति विज्ञान, ताप गतिकी
Thermogram — ताप आलेख
Thermograph — तापलेखी
Thermo reminant — ऊष्मावशिष्ट, तापावशिष्ट
Thermostat — तापस्थापी
Thickness — स्थूलता
Threshold — प्रभाव सीमा
Throughput — संदेश प्रवाह
Thunder cloud — गर्जन मेघ
Thunder shower — गर्ज के साथ छींटे
Thunderstrom — गर्ज के साथ तूफान
Topical — सामयिक
Topography — स्थलाकृति
Trace — अनुरेख
Tracing — अनुरेखण
Track — पथ, मार्ग
Timer — कालद, कालमापित्र
Time setting — कालद स्थापन
Trade wind — व्यापारिक पवन
Trajectory — प्रपथ, प्रक्षेप -पथ
Transducer — ट्रांसड्युसर
Transient — क्षणिकाएं, क्षिणक
Transparent — पारदर्शी
Transpiration — पार्श्ववसन, पारसरण वाष्पोत्सर्जन
Transponder — प्रेषानुकर
Transposition — पक्षांतरण, स्थानांतरण
Trend — प्रवृत्ति, उपनति
Triple point — त्रिक बिंदु
Trochoidal — चक्रीय, ट्रोकाइडल
Tropical revolution storm — .....
Tropic of cancer — कर्क रेखा
Tropic of Capricorn — मकर रेखा
Tropics — .....
Trough — द्रोणी
Truncation error — रूंडन त्रुटि
Truth table — सत्यमान-सारणी
Turbidity — अविलता
Turbulence — प्रक्षोभ
Turbulent — प्रक्षुब्ध
Twilight — सांध्य प्रकाश, गोधूली, बेला
Type — प्रकार
Typical — प्रतिरूपी
U
[सम्पादन]Ultra high frequency(UHF) — परा उच्च आवृत्ति
Ultra sonic — पराश्रव्य
Ultraviolet — पराबैंगनी
Unbalanced — असंतुलित
Unbiased — अनभिनत
Under estimate — अवआकलन, अल्पानुमान
Uniform — एक समान
Unprocessed data — असंसाधित आंकड़े
Unsaturated — असंतृप्त
Unsettled weather — अस्थिर मौसम
Unstable/unsteady — अस्थाई
Unsymmetrical — असममित
Update — अद्यतन
Updraft — .....
Upper wind — .....
Upslope — आरोही
Upstream — .....
Up thrust — .....
V
[सम्पादन]Valuation — मूल्यांकन,मानांकन
Vaporimeter — वाष्पमापी
Vaporization — वाष्पन, वाष्पीकरण
Vapour pressure — वाष्पदाब
Vapour transfer — वाष्प स्थानांतरण
Variability — परिवर्तिता
Variance — प्रसरण
Variant — परिवर्त
Variation — विविधता, परिवर्तन विचरण
Varistor — वैरिस्टर, चररोधक
Vegetation cover — वनस्पति आवरण
Vent — निकास, द्वार, मुख
Ventilization — वसंतीकरण
Vertex — शीर्ष
Vertical — .....
Very high frequency(VHF) — अत्युच्च आवृत्ति
Viewfinder — दृश्यदर्शी
Vigorous — प्रबल
Violent — .....
Virtual — कल्पित, आभासी
Virtual height/temperature — आभासी ऊंचाई/ताप
Visual range — दृष्टि परास
Volatile — सुवाष्प, वाष्पशील
Volt meter — वोल्ट मापी, वोल्टमीटर
Voluminous — विपुल-आयतनी
Vortex — भ्रमिल
Vulnerable — सुभेद्य
W
[सम्पादन]Waiting time — प्रतीक्षा काल/अवधि
Waste land — ऊसर भूमि/बंजर भूमि
Water balance — जल संतुलन
Water bath — जल-कुडिका, जल-ऊष्मक
Water body — जलाशय
Water budget — जल बजट
Water content — जलांश
Water-cooled — जल-शीतित
Water cycle — जलचक्र
Water deficient — जलापूर्ण
Water fall — जल प्रपात
Waterfed — जलभरित
Water flow — जल प्रवाह
Water level — जलस्तर
Waterlogged — जलाक्रांत
Water proof — जलसह
Watershed — जलसंभर, जलग्रहण
Water spout — जल वितंड
Water table — भौम जलस्तर
Water vapour — जल वाष्प
Wave length — तरंग दैध्र्य
Wavelet — तरंगिका
Weather — मौसम
Weather cloudy — मेघमय मौसम
Weather cold — ठंडा मौसम
Weather disturbed — विक्षुब्ध/गड़बड़ मौसम
Weather dry — शुष्क मौसम, सूखा मौसम
Weather hot — गर्म मौसम
Weather rainy — वृष्टिमय/बरसाती मौसम
Weather stormy — तूफानी मौसम
Weather sunny — साफ मौसम
Weather chart — मौसम चार्ट, मौसम संचित्र
Weather cock — वात सूचक
Weathered — अपक्षणि
Weathering — अपक्षयण
Weather lore — मौसम लोकोक्ति
Weather satellite — मौसम उपग्रह
Weighted average — भारित माध्य
Weightlessness — भारहीनता
Well marked — सुस्पष्ट
West ward — पश्चिमी अभिमुख, पश्चिम की ओर
Wet bulb — आद्र्र बल्ब
Wet spell — आद्र्र बेला
Wide spread — व्यापक, विस्तृत, दूर-दूर तक
Wind — पवन, वात
Wind backing — पश्च पवन
Wind upper — .....
Wind veering — दक्षिणावर्त पवन
Wind zonal — कटिबंधीय पवन
Wind chill — पवन द्रुतशीतन/पवन ठिठुरन
Wind component — पवन अवयव
Wind finding radar — वायु सूचक राडार
Wind force — वायुबल
Winter solstice — शिखिर अयनांत, मकर संक्रांति
Woodland — वनस्थली, अरण्यभूमि
Work — कार्य
Workability — सुकरणीयता
Working — कार्यकारी
Working condition — चालू अवस्था
Workmanship — कारीगरी
Workshop — कार्यशाला, कारखाना
World meteorological organisation(WMO) — विश्व मौसम विज्ञान संगठन
World weather watch(WWW) — विश्व मौसम निगरानी
Worldwide — विश्वव्यापी
Y
[सम्पादन]Yield — .....
Z
[सम्पादन]Zenith — शिरोबिंदु
Zero correction/error — शून्यांक संशोधन/त्रुटि
Zodiac — राशि चक्र
Zoom transfer scope — जूम स्थानांतरणदर्शी
Zone — कटिबंध,खंड,क्षेत्र,प्रदेश,मंडल
Zone frigid — शीत क्षेत्र
Zone temperate — समशीतोष्ण मंडल
Zone tropical — .....
Zonal (index/mean) — क्षेत्रीय, मंडलीय (सूचकांक/माध्य)
Zonally symmetric circulation — कटिबंधीय सममित परिसंचरण