विक्षनरी:रोगों के हिन्दी और अंग्रेजी नाम
(रोगों के हिन्दी और अंग्रेजी नाम से अनुप्रेषित)
 | इस लेख में विक्षनरी के गुणवत्ता मानकों पर खरा उतरने हेतु अन्य लेखों की कड़ियों की आवश्यकता है। आप इस लेख में प्रासंगिक एवं उपयुक्त कड़ियाँ जोड़कर इसे बेहतर बनाने में मदद कर सकते हैं। (मार्च २०१४) |
| हिन्दी | अंग्रेजी |
|---|---|
| गर्भपात की आशंका | Abortion Threatened |
| फोड़ा या घाव | Abscess |
| एसीडिटी (गैस बनना) | Acidity |
| चेहरे पर फुंसी | Acne |
| नाक और गले के बीच में तन्तुओं का बढ़ना | Adenoids |
| बच्चे के जन्म देने के बाद होने वाला दर्द | After-Pains |
| स्त्री के स्तनों में दूध का कम हो जाना | Agalactia |
| पेशाब में ऐल्ब्यूमिन आना | Albuminuria |
| शराब पीने की आदत | Albuminuria |
| गंजापन (बालों का झड़ना) | Alopecia (Baldness) |
| खून की कमी | Anemia |
| दिल का दर्द | Angina Pectoris |
| भूख न लगना | Anorexia |
| पेशाब का रुक जाना | Anuria |
| स्वर-लोप (आवाज का बंद हो जाना) | Aphasia |
| गला बैठ जाना (स्वर-भंग) | Apgomia (Hoarseness) |
| मुंह के छाले | Aphthe (Thrush) |
| दिमाग की नस फट जाने से रोगी का कोमा में चला जाना | Apoplexy |
| उपांत्र (आंतों की सूजन) | Appendicitis |
| गठिया (जोड़ों का दर्द) | Arthritis |
| जलोदर (पेट में पानी भरना) | Ascites |
| दमा | Asthma |
| पिछड़े बच्चे तथा बूढ़े | Backward |
| कमर का दर्द | Backache (Lumbago) |
| बालों का कटवाते समय उस्तरा लगने से पैदा हुई खुजली | Barber’s Itch |
| बिस्तर पर पड़े-पड़े शरीर में जख्म हो जाना (शयाक्षत) | Bed-Sores |
| बी.कोलाई | B.Coli |
| पित्त का बढ़ जाना | Biliousness and Bilious Attack |
| मूत्राशय की जलन (पेशाब के रास्ते में जलन होना) | Bladder Irritable |
| पलकों के किनारों पर सूजन आना | Blepharitis |
| खून की खराबी (रक्त-विकार) | Blood Poisoning |
| रक्तदाब | Blood-Pressure |
| फोड़े | Boils |
| हडि्डयों के रोग | Bone-Diseases |
| चोट लगने से हड्डी के आवरण का कुचला जाना | Periostitis, Bruised Bones and Fractures |
| हडि्डयों का नासूर | Fistula of Bone |
| हडि्डयों पर गांठे | Nodes |
| अस्थि-विकृति (बच्चों में कैल्शियम की कमी हो जाने के कारण बच्चों की हडि्डयों का टेढ़ा हो जाना खासकर टांगों का | Rickets, Rachitis |
| रीढ़ की हड्डी का टेढ़ा हो जाना | Curvature of Spine |
| दिमाग का थक जाना | Brain Fag |
| गुर्दे की सूजन (मूत्रग्रन्थि की जलन) | Bright’s Disease |
| सांस की नली में सूजन आना | Bronchitis |
| सांस की नली और फेफड़ें में सूजन आना | Broncho-Pneumonia |
| रगड़ लगना | Bruises |
| कांख और जांघ की ग्रंन्थि में सूजन | Bubo |
| जल जाना तथा झुलस जाना | Burnd and Scalds |
| चिंता में रहना | Broiding |
| जलन महसूस होना | Burning Sensation |
| पित्त की थैली में पथरी (मूत्र पथरी) | Calculus (Biliary and Urinary Stone |
| गट्टे | Callosities |
| कर्कट (कैंसर) | Cancer |
| बिना मुंह का फोड़ा होना | Carbuncle |
| हडि्डयों का सड़ जाना | Caries |
| मोतियाबिन्द | Cararact |
| जुकाम (श्लैष्मिक झिल्ली की सूजन) | Catarrh, Cold |
| सिफिलस का सख्त या नर्म फोड़ा | Chancre, Hard or Soft |
| छोटी माता | Chicken-pox |
| सर्दियों में एड़ियों का फटना (बिवाई) | Chilblains |
| हैजा | Cholera |
| बच्चों को गर्मी के मौसम में दस्त लगना | Cholera Infantum |
| हरित्-रोग | Chlorosis (Green Sickness) |
| ताण्डव-रोग | Chorea (St. Vitus’ Dance) |
| रजोनिवृत्ति (मासिकस्राव बंद होने के समय होने वाली परेशानी) | Climacteric Sufferings, Menopause |
| रीढ़ की आखिरी हड्डी में दर्द होना | Coccygodynia |
| संभोगक्रिया से सम्बंधित रोग | Coition |
| ठंड के कारण जुकाम हो जाना | Cold |
| बहुत ज्यादा ठंड लगते रहना | Coldness |
| पेट में मरोढ़ के साथ दर्द उठना | Colic |
| कोलन से आंव आना | Colitis |
| जीवनी-शक्ति की कमी तथा बेहोशी | Colapse and Coma |
| गुदाद्वार के पास मस्से निकल जाना | Condyloma |
| आंखों की पलकों की श्लैष्मिक झिल्ली में सूजन आना | Conjunctivitis |
| कब्ज (कोष्ठ-काठिन्य) | Constipation |
| तपेदिक (टी.बी रोग) | Tuberculosis, Consumption, Phthisis |
| आक्षेप, ऐंठन | Convusions (Spasms) |
| खून के थक्के से रुकावट | Coronary Thrombosis (Embolism) |
| मोटापा | Corpulence, Obesity |
| जुकाम | Coryza |
| खांसी (गीली या सूखी) | Cough (Dry and Wet) |
| उत्कट-इच्छा | Craving |
| त्वचा का फटना | Cracks (Rhagades) |
| ऐंठन | Cramps |
| घुण्डी खांसी | Croup |
| त्वचा पर नील पड़ जाना | Cyanosis |
| मूत्राशय की जलन | Cystitis |
| रूसी | Dandruff |
| बहरापन | Deafness |
| कमजोरी | Debility |
| बेहोशी में चिल्लाना | DeLirium |
| प्रसव (बच्चे को जन्म देना) | Delivery (Labor) |
| बच्चों को दांत निकालते समय होने वाली परेशानिया | Dentition |
| बहुमूत्र (बार-बार पेशाब करना) | Diabetes |
| दस्त | Diarrhea |
| कुस्वभावी बच्चे | Difficult Children |
| गले की झिल्ली में जलन | Diphtheria |
| शरीर के अंगों में पानी भरना | Dropsy |
| ड्यूडीनम में सूजन, कैंसर | Duodenum] Inflam, of, Cancer of |
| पेचिश (खूनी दस्त) | Dysentery |
| मासिकस्राव का दर्द | Dysmenorrhea |
| अजीर्ण (भोजन हजम ना होना) | Dyspepsia (Indigestion) |
| सांस चढ़ना | Dyspnea |
| मूत्रकृच्छता (पेशाब करते समय परेशानी होना) | Dysuria |
| कान के रोग | Ear Troubles |
| कान का दर्द | Earache (Otalgia) |
| नील पड़ जाना | Ecchymosis |
| एग्जीमा (पामा, अकौत, छाजन) | Eczema |
| फील पांव (पैर का सूज जाना) | Elephantiasis |
| सूखे का रोग (कमजोरी) | Emaciation (Atrophy, Marasmus |
| वीर्यपात (स्वप्नदोष) | Emissions, (Spermatorrhea) |
| फेफड़ों या तन्तुओं में हवा भर जाना | Emphysema |
| हृदय-अन्तरावरक (झिल्ली की जलन) | Endocarditis |
| पेशाब का अपने आप ही निकल जाना | Enuresis |
| मृगी (अपस्मार) | Epilepsy (Fits) |
| नकसीर आना (नाक से खून आना) | Epistaxis (Nosebleed) |
| शरीर में किसी अंग में कैंसर हो जाना | Epithelioma |
| डकार | Eructations |
| त्वचा पर उद्भेद (फुंसी) | Eruptions |
| विसर्प-रोग | Erysipelas |
| त्वगरक्तिमा | Erythema |
| हड्डी का बढ़ना | Exostosis |
| आंखों के रोग | Eye Troubles |
| चेहरे के रोग | Face |
| बेहोशी | Fainting (Syncope) |
| डर या आतंक | Fear or Fright |
| पैरों के रोग | Feet |
| फोड़ों का पकना | Fester |
| बुखार | Fever |
| साधारण बुखार | Simple Fever |
| सविराम या मलेरिया का बुखार | Intermittent Fever, Malaria |
| अविराम बुखार या टाइफॉयड | Remittent Fever |
| प्रसूति का बुखार (गर्भवती का बुखार) | Puerperal Fever |
| क्षय का बुखार (टी.बी का बुखार) | Phthisical or Hectic Fever |
| गुदा का फटना | Fissure-in- Ano |
| गुदा का फोड़ा (भगन्दर) | Fistula-in-Ano |
| पेट में गैंस बनना | Flatulence |
| हड्डी टूटना | Fracture |
| भुलक्कड़पन | |
| (याददाश्त का कमजोर होना) | Forgetfulness |
| त्वचा पर निशान से पड़ना | Freckles |
| मांस का सड़ना | Gengrene |
| पेट में दर्द | Gastralgia (Gastrodynia) |
| आमाशय में जख्म होना | Gastric Ulcer |
| पेट की सूजन | Gastritis |
| ग्रंथिया (गांठे) | Glands |
| आंखों से धुंधला दिखाई देना | Glaucoma |
| लालामेह, पुराना सुजाक | Gleet |
| घेंघा रोग | Goitre |
| सुजाक, प्रमेह | Gonorrhoea |
| गठिया | Gout (Arthritis) |
| पेशाब के तलछट में रेत आना | Gravel |
| दिमागी परेशानी | Grief |
| बच्चों के बढ़ने के दर्द | Growing Pains |
| मसूढों के रोग | Gum Diseases |
| बालों के रोग | Hair Dieases |
| गंजापन (बालों का झड़ना) | Bladness and Falling of Hair |
| बालों का सफेद होना | Gray Hair |
| बालों में खुश्की होना | Dryness of Hair |
| बालों में रूसी | Dandruff |
| हाथों के रोग | Hands Dieaseas |
| हाथों की त्वचा फट जाना | Chapped Hands |
| हाथों में दर्द | Pain in Hands |
| हाथों में पसीना आना | Perspiration in Hands |
| हे फीवर, दमा | Hay Fever and Asthma |
| सिर का दर्द | Headache |
| श्लैष्मिक झिल्ली की सूजन से सिर में दर्द | Catarrhal Headache |
| सिर में या किसी दूसरे अंग में खून के जमा हो जाने के कारण होने वाला सिरदर्द | Congestive |
| आमाशय में खराबी हो जाने के कारण होने वाला सिर का दर्द | Gastric Headache |
| वातरोग या जोड़ों में दर्द होने के कारण होने वाला सिर का दर्द | Rheumatic Headache |
| आधासीसी (आधे सिर में दर्द) | Hemicrania, Migraine |
| स्नायुशूल से सिर में दर्द होना | Neuralgic Headache |
| नर्वस शिरोवेदना | Nervous Headache |
| सूरज उगते समय सिर दर्द का बढ़ना और सूरज ढलने के समय सिर दर्द का चला जाना | Headache with Ris and Fall of Sun |
| दिल के रोग | Heart Diseases |
| दिल में सूजन आना | Pericarditis |
| दिल के अन्दर सूजन आना | Endocarditis |
| दिल का बढ़ना | Hypertrophy of the Heart |
| हृदय-प्रसारण (दिल का फैलना) | Dilatition and Weakness of the Heart |
| हृदय-स्पन्दन (दिल का कांपना) | Palpitation of the Heart |
| स्नायविक हृदयकंपन | Nervous Palpitation of the Heart |
| दिल में दर्द होना | Angina Pectoris |
| रक्तदाब | Blood Pressure |
| खून के थक्के सें दिल की धड़कन कम हो जाना | Coronary Thrombosis |
| आहारनली में जलन के सज्ञथ पानी आना तथा दर्द होना | Heartburn (Pyrosis, Water-Brash |
| खून की उल्टी | Hematemesis |
| पेशाब के साथ खून आना | Hematuria |
| बलगम में खून आना | Hemoptysis |
| रक्तस्राव (रक्तस्रावी प्रकृति) | Hemorrhage, Diathesis |
| टी.बी रोग में फेफड़ों से खून आना | |
| आंतों से पेचिश में रक्तस्राव | |
| नाक से नकसीर में रक्तस्राव | |
| पेट से खून की उल्टी में रक्तस्राव | |
| गुर्दे या मूत्राशय से पेशाब में खून आना | ` |
| मुंह या नाक से रक्तस्राव | |
| बवासीर रोग में गुदा से खून आना | |
| गर्भाशय से खून आना | |
| बवासीर (अर्शरोग) | Hemorrohoids (Piles) |
| खूनी बवासीर | Bleeding Piles |
| बादी बवासीर | Blind or Dry Piles |
| बवासीर के मस्सों से स्राव का आना | Oozing of Moisture |
| जिगर मे सूजन आना | Heapatitis |
| आंत उतरना | Hernia (Rupture) |
| त्वचा पर छाले होना | Herpes |
| स्नायु मार्ग पर छाले निकलना | Herpes Zoster (Shingles) |
| हिचकी | Hiccough |
| नितंब की हड्डी में टी.बी | Hip-Joint Disease |
| गला बैठ जाना | Hoarseness (Aphonia) |
| घर जाने की बेचैनी | Homesickness |
| अण्डकोष में पानी भरना | Hydrocele |
| जन्म से ही अण्डकोषों के बढ़ने का रोग | Congenital Hydrocele |
| किसी कारण से अण्डकोषों का बढ़ना | Acpuired Hydrocele |
| सिर में पानी भरना | Hydrocephalus |
| जलान्तक | Hydrophobia |
| छाती में पानी भर जाना | Hydrothorax |
| स्वास्थय के बारे में हमेशा चिन्तित रहना | Hypochondriasis |
| गुल्म (हिस्टीरिया) | Hysteria |
| दिमाग का कमजोर होना | Idiocy |
| नपुंसकता | Impotence |
| आवेग | Impulses |
| उदासीनता | Indifference |
| सूजन (शोथ) | Inflannation |
| दिमाग की सूजन | Inflammation of the Bram |
| धमनी या शिराओं की सूजन | Inflam. of Arteries or Veins |
| हड्डी में सूजन आना | Inflammation. of the Bones |
| आंख के कृष्णपट की सूजन | Inflam. of the Choroid |
| गुर्दे की सूजन (मूत्रग्रंथि प्रदाह) | Inflammation of Kidney, Bright's Disease, Nephtitis |
| गुदा प्रदेश में सूजन आना | Inflammation of Rectum |
| रीढ़ के भाग में सूजन आना | Inflam. of Spinal Cord, Myelitis |
| इन्फ्लुएंजा (श्लैष्मिक ज्वर) | Influenza |
| चोट, जुकाम | Injuries (Traumatism) |
| पागलपन | Insanity (Mania) |
| नींद न आना | Insomnia (Sleeplessness) |
| उपतारा की सूजन | Iritis |
| खुजली | Itch (Irratation, Pruritus) |
| पीलिया (पाण्डु रोग) | Jaundice |
| जबड़े की हड्डी का सड़ना | Jaw, Caries or Necrosis of |
| जोड़ों का दर्द | Joints |
| आंख दुखना | Keratitis |
| जख्म का उभार | Keloid |
| मूत्र-ग्रंथियों के रोग (गुर्दे या मसाने के रोग) | Kidneys, Diseases of |
| घुटने के जोड़ के रोग | Knee-Joint Diseases |
| स्त्री की योनि के रोग | Labia |
| बच्चे को जन्म देना | Labor |
| माता के स्तनों में दूध उतरना | Lactation |
| आंखों से बहुत ज्यादा पानी आना | Lachrymation |
| रोगी में प्रतिक्रिया की कमी होना | Lack of Reaction |
| गले में सूजन | Laryngitis (Inflammation of the Sound-Box |
| टांगों के रोग | Legs |
| कोढ़ (कुष्ट) | Leprosy |
| खून में सफेद कणों का बढ़ जाना | Leukemia |
| त्वचा का सफेद हो जाना | Leucoderma |
| श्वेतप्रदर (योनि मे से सफेद पानी आना) | Leukorrhoea |
| त्वचा पर लाल लाल से दाने निकलना | Lichen (Prickly Heat) |
| जूं | Lice |
| बिना पचे भोजन के दस्त होना | Lientery |
| होंठ के रोग | Lips |
| जिगर के रोग | Liver Troubles |
| पैरों में लकवा मार जाना | Loco-Motor Ataxia (Tabes Dorsalis) |
| कमर का दर्द (कटिवात) | Lumbago |
| फेफडों के रोग | Lung Troubles |
| त्वचा की टी.बी होना | Lupus |
| मलेरिया | Malaria (Intermittent Fever) |
| स्तनों के रोग | Mammary Glans (Breasts), Troubles of |
| खसरा | Measles |
| आधासीसी,अधकपारी(आधे सिर का दर्द) | Megrim (Migraine) |
| मानसिक अवसाद (दिमागी परेशानी) | Melancholia (Depression) |
| स्मृति-शक्ति के रोग (याददाश्त) | Memory |
| मस्तिष्कावरण प्रदाह | Meningitis |
| मासिकधर्म सम्बंधी रोग | Menstruation Troubles |
| रजरोध (मासिकस्राव का रुक जाना) | Anenorrhea (Absent or Suppressed Menses) |
| मासिकस्राव बंद होने के समय होने वाली परेशानियां | Climacteric Sufferings (Menopause) |
| मासिकस्राव का दर्द | Dysmenorrhea (Painful Menstruation) |
| पहला मासिकस्राव देर से आना | First Menstruarion Delayed |
| मासिकस्राव का देर से तथा कम मात्रा में आना | Scanty and Delayed Menstruation |
| मासिकस्राव का ज्यादा मात्रा में आना | Menorrhagia (Profuse Menstruation) |
| मासिकस्राव का समय पर ना आना | Irregular Menstruation |
| एक मासिकस्राव आने के बाद और दूसरा मासिकस्राव आने से पहले बीच के समय में गर्भाशय से खून आना | Metrorrhagia |
| दिमागी कमजोरी | Mental Weakness |
| गर्भाशय की सूजन | Metritis (Inflam of Uterus) |
| मन (मानसिक रोग) | Mind |
| गुस्सा आना | Anger |
| कंजूसी | Avarice (Greed, Miserliness |
| हर समय चिंता में रहना | Brooding |
| धोखा देना | Cheating (Deceiving) |
| रोगी का अकेले बैठे रहना | Company, Aversion to |
| रोगी हर समय किसी के साथ रहना चाहता है। | Company, Desire for |
| रोगी को हर समय किसी की सहानभूति चाहिए होती है। | Consolation (Sympathy) |
| उत्कट-इच्छाएं | Carvings (Desires) |
| खिन्नता | Depression |
| भोजन के प्रति रुचि या अरुचि | Desire or Disgust for Food |
| डर | Fear |
| भुलक्कड़पन तथा दिमागी थकावट | Forhetfulness and Brain Fag |
| घर जाने की उत्कट इच्छा | Home Sickness |
| उदासीनता | Indifference |
| ईर्ष्या (जलन) | Jealousy |
| घमंड | Pride |
| झगड़ालूपन | Quarrelsomeness |
| आत्मघात (आत्महत्या) | Suicede |
| सन्देह (शक) | Suspicion |
| रोना | Weeping |
| गर्भपात | Miscarriage |
| गर्भावस्था के दौरान उल्टी होना | Morning Sickness |
| अफीम का सेवन करने की आदत | Morphinism (Opium Habit) |
| त्वचा का सूज जाना | Morphea (Scleroderma) |
| मुंह के रोग | Mouth Troubles |
| मुंह का सूख जाना | Drytness of Mouth |
| मुंह तर तथा सैलाइवा आना | Wet Mouth and Salivation |
| मुंह आना (मुंह में छाले) | Sore Mouth |
| मुंह में जख्म होना | Ulcers in the Mouth |
| कर्णमूल प्रदाह (गलपेड़े) | Mumps (Parotitis) |
| आंखों के सामने मच्छर से घूमते रहना | Muscae Volitantes (Specks Before Eyes) |
| शारीरिक मेहनत करने के दुष्परिणाम | Muscular Exertion |
| थकावट | Muscular Exhaustion (Fatigue) |
| मांसपेशियों में दर्द होना | Myalgia (Pain in Muscles) |
| मेरु | Myelitis |
| निकट | Myopia |
| (दूर की वस्तु न देख पाना) | Myocarditis |
| दिल की पेशी में जलन होना | Nevus (Birth Mark) |
| जन्म का निशान | Nails |
| नाखूनों के रोग | Nausea and Vomiting |
| जी मिचलाना तथा उल्टी होना | Naval Diseases |
| नाभि के रोग | Neck Stiff |
| गर्दन का अकड़ जाना | Necrosis |
| हडि्डयों की टी.बी | Nephritis (Bright's Disease) |
| मूत्र ग्रंथि प्रदाह | Nervous Debility |
| स्नायविक दुर्बलता | Nervousness |
| नर्वस होना (टेंशन में आ जाना) | Nettle-Rash (Urticaria) |
| पित्ति उछलना | Neuralgia (Pain in Nerve) |
| स्नायुशूल | Myalgia (Pain in Muscles) |
| चेहरे का स्नायुशूल | |
| बाहों का स्नायुशूल | |
| छाती का स्नायुशूल | |
| टांगों का स्नायुशूल (साइटिका) (गृध्रसी) | |
| दांतों का स्नायुशूल | |
| दिल का स्नायुशूल | |
| कान का स्नायुशूल | |
| पेट का स्नायुशूल | |
| सिर का दर्द | |
| गर्दन का दर्द | |
| स्नायु-प्रदाह | Nerritis |
| डरावने सपने आना | Nightmare (Night Terrors) |
| रात मे पसीना आना | Night Sweats |
| स्तनों में दर्द होना | Nipple Sore |
| स्त्री के जननांगों में जख्म होना | Noma Pudendi |
| कर्णनाद (कान में अजीब अजीब सी आवाजें गूंजना) | Noises in the Head (Tinnitus Aurium) |
| नाक के रोग | Nose Troubles |
| नाक और गले के बीच के तन्तुओं का बढ़ना | Adenoids |
| नासार्बुद (नाक का फोड़ा) | Nasal Palypus |
| नाक में जलन | Rhinitis |
| खर्रांटे भरना | Snoring |
| नाक से किसी चीज को सूंघने की शक्ति चला जाना | Smell (Fitid, Lost) |
| नाक पर निशान पड़ जाना | Spots on Nose |
| सुन्नपन | Numbness (Anesthesia) |
| कामोन्माद (यौन उत्तेजना का तेज होना) | Nymphomania (Erotomania) |
| मोटापा | Obesity (Corpulence) |
| शरीर से बदबू आना | Odour of the Body |
| भोजन प्रणालिका की जलन | Oesophagitis |
| सांस में से बदबू आना | Offensive Breath |
| बुढ़ापा | Old Age (Senility) |
| हस्तमैथुन | Onanism (Masturbation) |
| आंखों का आ जाना | Ophthalmia |
| अण्डकोष में जलन होना | Orchitis |
| हडि्डयों में सूजन आना | Osteitis (Inflam. of Bones) |
| हडि्डयों का पूरी तरह ना बढ़ना | Osteogenesia Imperfecta |
| अस्थिमज्जा प्रदाह | Osteo-Myelitis |
| कान का दर्द | Otalgia (Earache) |
| कान में से पीब आना | Otorrhea |
| डिम्ब-ग्रंथियों के रोग | Ovary Troubles |
| डिम्बग्रंथियों की जलन | Ovaritis |
| डिम्बग्रंथियों की सूजन | Ovarian Dropsy |
| डिम्बग्रंथियों का स्नायुशूल | Ovaralgia |
| डिम्बग्रंथियों का अर्बुद | Ovarian Tumor |
| एलर्जी | Oversensitiveness (Hyperesthesia, Allergy) |
| अतिसंवेदनशीलता | Over-Sensitivity |
| एलर्जी | Allergy |
| नाक का फोड़ा (पीनस) | Ozena |
| दर्द, पीड़ा, वेदना | Pains |
| दर्द की प्रकृति | Nature of Pains |
| दर्द के आने-जाने की प्रकृति | Coming and Going |
| दर्द के कारण | Cause of Pains |
| दर्द के स्थान | Locality of Pain |
| दर्द का पहलू | Side of Pain |
| रोगनफरोशों के पेट का दर्द | Painter's Colic (Lead Colic) |
| दिल का धड़कना (हृदय स्पन्दन) | Palpitation |
| क्लोम-ग्रन्थि प्रदाह (अग्नाशय की सूजन) (पाचनतन्त्र) | Pancreatitis |
| पक्षाघात (लकवा) | Paralysis |
| शरीर के नीचे के अंगों से शुरू होकर ऊपर के अंगों की तरफ जाने वाला गतिरोधक पक्षाघात (लकवा) | Ascending Motor Paralysis |
| टांगों का पक्षाघात (लकवा) | Loco-Motor Ataxia |
| हाथ, बांह, माथा या शरीर का स्वयं-कंपन वाला पक्षाघात (लकवा) | Paralysis Agitans, Tremors |
| चेहरे का पक्षाघात (लकवा) | Facial Paralysis |
| आधे शरीर में पक्षाघात (लकवा) मार जाना (अर्धांग) | Hemiplegia |
| बच्चों का पोलियों | Infantile Paralysis of Polio |
| स्थानिक पक्षाघात | Local Paralysis |
| गर्भाशय के आसपास की सूजन | Parametritis |
| झगड़ालूपन, चिड़चिड़ापन | Peevishness |
| त्वचा पर छाले | Pemphigus |
| लिंग के रोग | Penis Troubles |
| लिंग पर जलन, खुजली तथा दाने होना | Burning] Itching and Eruptions |
| लिंग में दर्द होना | Penis Pain |
| बच्चों का लिंग को खींचते रहने की आदत | Pulling |
| लिंग का छोटा पड़ जाना | Retraction |
| लिंग के मुंह की चमड़ी का पीछे न हटना | Prepuce, Phimosis |
| लिंग के मुंह की चमड़ी का सूज जाना | Swelling |
| लिंग के मुंह की चमड़ी पर खुजली | Itching |
| उपास्थि (घुटने के ऊपर की हड्डी) के आवरण की सूजन | Pericgondritis (Cartilej) |
| गर्भाशय के आसपास के भाग में सूजन आना | Perimetritis |
| अस्थिपरिवेष्टन की सूजन | Periosteitis |
| पेट के अन्दर की सूजन (उदरकला शोथ) | Periosteitis |
| पसीना | Perspiration (Sweat) |
| कुत्ताखांसी (कुकुर खांसी, काली खांसी) | Pertussis (Whooping Cough) |
| गलकोश-शोथ | Pharyngitis |
| शिरा शोथ | Phlebites |
| जांघ की शिरा की सूजन | Phlegmasia Aba Dolens |
| तेज रोशनी बर्दाश्त ना कर पाना | Photophobia |
| तपेदिक, क्षयरोग, टी.बी रोग | Phthisis (Consimption) |
| बवासीर, अर्शरोग | Piles (Hemorrhoids) |
| चेहरे पर फुंसियां | Pimples (Acne, Puberty Boils |
| बच्चे को जन्म देने के बाद नारबेल (नाल) का ना निकलना | Placenta Retained |
| प्लेग | Plague |
| रक्ताधिक्य (खून का ज्यादा आना) | Plethora |
| फेफड़ें के आवरण का प्रदाह | Pleurisy |
| पसलियों के बीच पेशियों में दर्द | Pleurodynia |
| न्युमोनिया | Pneumonia |
| पोलियो | Polio |
| अर्बुद (फोडा़) | Polypus (Febroma) |
| नासार्बुद (नाक का फोड़ा) | Nasal Polypus |
| कर्णार्बुद (कान का फोड़ा) | Pedunculated Ear Tumor |
| गर्भाशय का फोड़ा | Polypus in Uterus |
| गुदा का फोड़ा | Rectal Polypus |
| मूत्राशय का फोड़ा | Polypus in Bladder |
| बहुमूत्र (बार-बार पेशाब का आना) | Polyuria (Diabetes) |
| गर्भावस्था की परेशानियां | Pregnancy, Disorders of |
| गर्भपात | Abortion During Pregnancy |
| कमर में दर्द या भारीपन महसूस करना | Backache or Bearing down feelind doring Pregnancy |
| गर्भावस्था के दौरान मूत्राशय के रोग-पेशाब करते समय दर्द होना या पेशाब में ऐल्ल्यूमिन आना | Bladder Troubles During Pregnancy-Stranguaty and Albuminuria |
| गर्भावस्था के दौरान स्तनों में दर्द | Pain in Breasts during Pregnancy |
| गर्भावस्था के दौरान पैरों और पेट में ऐंठन सी होना | Cramps in Legs and Abdomen during Pregnancy |
| गर्भावस्था के दौरान आक्षेप बेहोशी छाना | Convulsions during Pregnancy |
| गर्भावस्था के दौरान खांसी | Cough during Pregnancy |
| गर्भावस्था के दौरान कब्ज | Constipation during Pregnancy |
| गर्भावस्था के दौरान दस्त होना | Diarrhea during Pregnancy |
| गर्भावस्था के दौरान दांतों में दर्द होना | Toothache during Pregnancy |
| गर्भावस्था के दौरान लार गिरना | Salivation during Pregnancy |
| गर्भावस्था के दौरान अजीब अजीब सी चीजें खाने की इच्छा | Depraved during Pregnancy |
| गर्भावस्था के दौरान भोजन की नली में जलन के साथ पानी आना | Heartburn during Pregnancy |
| गर्भावस्था के दौरान सुबह उठते ही उल्टी आना | Morning Sickness during Pregnancy |
| गर्भावस्था के दौरान झूठे दर्द होना | False Pains during Pregnancy |
| गर्भावस्था के दौरान दिमागी सन्तुलन बिगड़ जाना | Mental Disturbances during Pregnancy |
| गर्भावस्था के दौरान बवारीर होना | Piles during Pregnancy |
| गर्भावस्था के दौरान जननांगों में खुजली होना | Itching in Genitals during Pregnancy |
| गर्भावस्था के दौरान टांगों में सूजन आना | Swelling of Legs during Pregnancy |
| गर्भावस्था के दौरान टांगों की शिराओं में सूजन आना | Varicose Veins during Pregnancy |
| गर्भावस्था के दौरान चक्कर तथा सिर में दर्द होना | Vertigo and Headache |
| गर्भावस्था के दौरान नींद ना आना | Sleeplessness during Pregnancy |
| गर्भावस्था के दौरान सांस लेने में परेशानी होना | Dirfficult Breathing during Pregnancy |
| प्रतिरोधक औषधियां | Preventives (Prophylactics) |
| मांसपेशियों में कमजोरी आना | Progressive Muscular Atrophy |
| गुदा का चिर जाना या गर्भाशय का चिर जाना | Prolapsus |
| गुदा का चिर जाना या कांच निकलना | Prolapsus of Anus |
| गर्भाशय का चिर जाना या गर्भाशय का अपने स्थान से हट जाना | Prolapsus of Uterus, Displacement, Bearing down |
| मूत्राशय मुखशायी-ग्रंथि (प्रोस्टेट-ग्रंथि) | Prostate Gland |
| प्रोस्टेट (मूत्राशय) की सूजन | Prostatitis or Inflam. of Prostate |
| प्रोस्टेटे (मूत्राशय) का बढ़ जाना | Enlarhement of Prostate |
| प्रोस्टेट ग्रंथि (मूत्राशय मुखशायी) का स्राव | Prostatic Discharge |
| प्रोस्टेट ग्रंथि (मूत्राशय मुखशायी) का कैंसर | Prostatic Cancer |
| घावों के ठीक होने के बाद उठा | Proud Flesh |
| गुदा प्रदेश में खुजली होना | Pruritus ani |
| स्त्री के जननांगों में खुजली होना | Pruritus Vulvae |
| विचर्चिका (अपरस) (त्वचा पर खुजली होना) | Psoriasis (Chronic Inflammatory skin-desease with scales |
| सड़े मांस या फल | Ptomaine Poisoning |
| आंख की ऊपर की पलक का लटक जाना | Ptosis |
| मुंह से लार गिरना | Ptylism (Salivation) |
| सूतिका आक्षेप (गर्भवती स्त्री को बेहोशी छाना) | Puerperal Convulsions |
| सूतिका ज्वर (गर्भवती स्त्री को आने वाला बुखार) | Puerperal Fever |
| सूतिकोन्माद(गर्भवती स्त्री को पागलपन के दौरे पड़ना) | Puerperal Mania |
| त्वचा के नीचे रक्तस्राव | Purpura |
| आंख आना | Purulent Ophthalmia |
| सड़ा फोड़ा | Pustula Maligna |
| रक्त विषाक्ता (खून में जहर फैलना) | Pyemia |
| पाकस्थली(पाचनसंस्थान) का निगर्मन-द्वार | Pylorus |
| मसूढ़ों से पीब आना | Pyorrhea |
| टांसिल (गांठे) | Quinsy (Acute Tonsillitis) |
| जानवरों का जलान्तक | Rabies (Hydrophobia) |
| जीभ के नीचे का फोड़ा | Ranula |
| त्वचा पर फुंसियां या दाने निकलना | Rash |
| गुर्दे की पथरी | Renal Calculus |
| गुदा-प्रदेश के रोग | Rectum or Anus Troubles |
| गुदाद्वार से खून आना | Bleeding from Anus |
| गुदा में कैंसर | Cancer in Anus |
| गुदा में सूजन | Inflammation in Rectum, Proctitis |
| गुदा में दर्द | Pain in Rectum |
| गुदा में अबुर्द | Polypus in Rectum |
| गुदाभ्रंश (गुदा का चिर जाना) या कांच निकलना | Prolapsus anus |
| गुदा प्रदेश में खुजली होना | Pruritis ani |
| गुदा प्रदेश का सिकुड़ जाना | Stricture of anus |
| मलत्याग करते समय गुदा में कूथन या मरोड़े उठना | Straining or Tenesmus in Rectum |
| गुदा में जख्म | Ulcer in Rectum |
| अविराम ज्वर (टाइफाइड) | Remittent Fever (Typhoid) |
| सांस लेना और छोड़ना | Respitation |
| उल्टी आने की कोशिश करना | Retching |
| चित्रपट (आंख के रैटिना) के रोग | Retinal Troubles |
| आंख के रैटिना में खून जमना | Retinal Hyperemia |
| आंख के रैटिना में सूजन आना | Retinitis. Inflammation of Ratina |
| आंख के रैटिना से खून आना | Retinal Hemorrhage |
| आंख के रैटिना का उखड़ जाना | Detachment of Retina |
| त्वचा का फट जाना | Rhagades (Cracks) |
| वातरोग | Rheumatism |
| ग्रंथि-वात (गांठों में दर्द) | Gout |
| बच्चों का सन्धि वात (जोड़ों का दर्द) | Rheumatism of Children |
| युवाओं का नया सन्धि वात (जोड़ों का दर्द) | Acute R. of Adults |
| युवाओं का पुराना सन्धि वात (जोड़ों का दर्द) | Chronic R. of Adults |
| पेशी | Muscular Rheumatism |
| गोनोरिया के कारण वात | Gonorrheal Rheamatism |
| सिफिलिस के कारण वात | Sypgilitic Rheumatism |
| नासिका | Rhinitis |
| बच्चों की हडि्डयों का टेढ़ामेढ़ा हो जाना | Rickets (Rachtis) |
| दाद | Ringworm |
| आध्मान (पेट फूलने के साथ गड़गड़ाहट होना) | Rumbling (Borborygmus) |
| सिफिलिस का फोड़ा | Rupia |
| त्रिकास्थि (मेरुदण्ड के नीचे की तिकोनी बड़ी हड्डी) में दर्द | Sacrum |
| मुंह में लार आना | Salivation (Ptylism) |
| कामोन्माद (यौन उत्तेजना का तेज होना) | Satyriasis (Erotomania) |
| खोपड़ी | Scalp |
| स्कंधफलास्थि (कंधे के पीछे की दो हडि्डयां) | Scapula |
| आरक्त ज्वर | Scarlet-Fever |
| साधारण आरक्त ज्वर | Simple Scarlet Fever |
| ग्रीवा-शोथ (गर्दन की सूजन) आरक्त ज्वर | Scarletina Anginosa |
| घातक आरक्त-ज्वर | Malignant Scarlet Fever |
| घाव के अंकुर | Scars (Cicatrix) |
| साइटिका, गृध्रसी, टांगों का स्नायुशूल | Sciatica |
| बच्चों का रोना | Screaming of Children |
| गण्डमाला, कंठमाला (गले की गांठे) | Scrofula |
| रूसी | Scurf (Dandruff, Pityriasis) |
| मसूड़ों और दांतों का झड़ जाना | Scurvy (Scorbutus) |
| सामुद्रिक अस्वस्थता | Seasickness |
| हस्तमैथुन | Self-abuse |
| संवेदन | Sensations |
| संवेदनशीलता | Sensitiveness |
| सिहरावन | Shiverings (Rigors) |
| दिमागी चोट पहुंचना | Shock |
| दर्द का पहलू | Side of Pain |
| आहें भरना | Sighing |
| पेट के अन्दर की ओर धंसना सा महसूस होना | Sinking Sensation |
| नासूर | Sinus |
| त्वचा के रोग | Skin Diseases |
| नींद ना आना | Sleeplessness (Insomnia) |
| हर समय नींद सी आते रहना | Sleepiness (Narcolepsy) |
| कशेरुका का अपने स्थान से हट जाना | Slip-Disc |
| रीढ़ की हड्डी का सूज जाना | Spondylitis |
| चेचक (शीतला) | Chiken Pox |
| छींकना | Sneezing |
| खर्राटें भरना | Snooring |
| नींद में चलना | Somnambulism |
| गले में दर्द होना | Sore-Throat |
| वीर्यपात | Spermatorrhea (Emissions) |
| रीढ़ की हड्डी में जलन | Spinal Irritation |
| रीढ़ की चोट | Concussion of Spine |
| रीढ़ की हड्डी का टेढ़ा हो जाना | Curvature of Spine |
| मेरुमज्जा की जलन | Inflam. of Spine |
| रीढ़ की हड्डी में जलन होना | Irritation of Spine |
| रीढ़ की आखिरी हड्डी में दर्द होना | Pain in Extremity of Spine (Coccygodynia) |
| बलगम में खून आना | Spitting of Blood (Hemoptysis) |
| तिल्ली (प्लीहा) | Spleen |
| मोच | Sprain |
| भेंगापन | Squint (Strabismus) |
| हकलाना, तुतलाना | Stammering |
| चौंक उठना | Startling |
| बांझपन | Sterility |
| गर्दन का अकड़ जाना | Stiff-Neck |
| डंक मारना | Stings |
| पेट के रोग | Stomach Diseases |
| पेट का कैंसर | Cancer of Stomach |
| पेट के अन्दर की झिल्ली में सूजन आना | Catarrh of the Stomach |
| मुंह आना | Stomatitis |
| पथरी | Stone (Calculus) |
| मलक्रिया के लिए जोर लगाना (मरोड़ उठना) | Straining at Stool |
| पेशाब का बूंद | Strangury (Dysuria) |
| पेशाब की नली का सिकुड़ जाना | Stricture |
| अंजनहारी | Stye |
| लू लगना | Sunstroke |
| पस पड़ना | Suppuration |
| आप्रेशन कराने के बाद पैदा होने वाले रोग | Surgical Shock |
| घुटने की सूजन | Synovitis |
| उपदंश (फिरंग रोग) | Syphilis |
| पैरों का लकवा मार जाना | Tabes Dorsalis |
| आंतों की टी.बी | Tabes Mesenterica |
| बकबक करना | Talkativeness |
| फीते के जैसे कीड़े | Tape-Worm |
| मुंह का स्वाद | Taste |
| चाय | Tea |
| दांतों के रोग | Teeth Diseases |
| अंडकोष | Testicles |
| पीठ का धनुष की तरह अकड़ जाना (धनुष्टंकार) | Tetanus (Opisthotonus) |
| हाथ और पैरों की उंगलियों का अकड़ जाना | Tetany |
| प्यास | Thirst |
| मुंह के छाले | Thrush (Apthe) |
| तंबाकू का सेवन करने की आदत | Tobacco Habit (Nicotism) |
| अंगूठे के नाखून | Toe-Nails |
| जीभ के रोग | Tongue Diseases |
| टांसिल बढ़ना (तालुमूल प्रदाह) | Tonsillitis |
| टांसिल का काट डालना | Tonsillectomy |
| दांत का दर्द | Toothache |
| सांस की नली की सूजन | Tracheitis (Inglammation of Wind-Pipe |
| चोट लगने के कारण बुखार आ जाना | Traumatic Fever |
| कंपन | Tremor (Paralysis Agitans) |
| पेशाब में रूकावट आना | Uremia |
| पेशाब के रास्ते के रोग | Urethral Diseases |
| पेशाब के रास्ते की सूजन | Inflammation |
| पेशाब के रास्ते में टयूमर जैसा पदार्थ (अधिमांस) | Caruncle |
| पेशाब के रास्ते में संकोचन | Stricture |
| पेशाब | Urine |
| पेशाब करने की तेज इच्छा होना | Urgent Desire |
| मूत्रकृच्छ (पेशाब करते समय परेशानी होना) | Dysuria, Strangury |
| पेशाब का अपने आप ही निकल जाना | Enuresis, Incontinence |
| पेशाब का बार-बार आना | Frequent Urination |
| पेशाब में खून आना | Hemaruria |
| पेशाब करने में रूकावट होना | Retention |
| मूत्रनाश | Suppression |
| मूत्राधिक्य | Diabetes Polyuria |
| पेशाब के साथ एलब्यूमिन आना | Albuminuria |
| पेशाब मे तलछट आना | Sediments in Urine |
| पेशाब में औग्जेलेट, फॉसफेट, युरेट्स ज्यादा होना | Specific Gravity |
| गर्भाशय | Uterus (Womb) |
| पित्ति उछलना | Urticaria (Nettle-Rash) |
| विस्त-गन्हर में निम्नमुखी अनूभूति | Bearing down Sendation in Uterus |
| गर्भाशय से खून आना | Bleeding from Urerus |
| गर्भाशय का कैंसर | Cancer in Urerus |
| गर्भाशय का अपने स्थान से हट जाना | Displacement of Uterus |
| गर्भाशय की सूजन | Inflammation of Uterus |
| गर्भाशय का चिर जाना | Prolapsus of Uterus |
| गर्भाशय का फोड़ा | Tumor of Uterus |
| गर्भाशय में दर्द | Pain in Uterus |
| गर्भाशय में पानी भरना | Hydrometra, Water in Ureus |
| गर्भाशय में गैस भरना | Physometra |
| उपजिव्हा(मुंह के अन्दर तालु में लटकने वाली छोटी सी जीभ) | Uvula |
| चेचक के टीके के दुष्परिणाम | Vaccinosis |
| चेचक के टीके के उपसर्ग | Vaccination , Effects of |
| योनि के रोग | Vahina Diseases |
| संभोगक्रिया करने के कारण होने वाले रोग | Venereal Diseases |
| जी मिचलाना, उल्टी होना | Vomiting (Nausea Retching) |
| योनि प्रदेश में खुजली होना | Vulva, Puritus of (Irritation, Itch |
| जागने पर परेशानी होना | Waking |
| बच्चे का देर से चलना | Walking, Delay in |
| मस्से | Warts |
| मुंह में खट्टा पानी आना | Water-Brash (Pyrosis, Heart-Burn) |
| दिमाग में पानी भरना | Warte in Head (Hydrocephalus) |
| कमजोरी | Weakness |
| पेशाब निकल जाना | Wetting the Bed (Enuresis) |
| श्वेत प्रदर (योनि में से सफेद पानी आना) | Whites (Leucorrhea) |
| उंगली या अंगूठे का पकना (नाखूना, अंगुलबेढ़ा) | Whitlow (Panaris) |
| कृमि | Worms |
| कलाई में बाई का दर्द | Wrist Rheumatism |
| जख्म (घाव) | Wounds (Injuries) |
| लेखकों के हाथ की ऐंठन | Writer's Cramp |
| उबासियां, जम्भाई लेना | Yawning |
पेट में गैस