प्रेमभाजा
प्रकाशितकोशों से अर्थ
[सम्पादित करें]शब्दसागर
[सम्पादित करें]प्रेमपात्र, संज्ञा पुं॰ [सं॰] वह जिससे प्रेम किया जाय । माशूक ।
- श्रीकृष्णे सत्यभामा कुचकलशभुवि स्फीतमातङ्गकुम्भो तुङ्गायां पारिजातस्रजमुपनयति प्रेमभाजा करेण ।
- śrīkṛṣṇe satyabhāmā kucakalaśabhuvi sphītamātaṅgakumbho tuṅgāyāṃ pārijātasrajamupanayati premabhājā kareṇa.
- श्री कृष्ण में सत्यभामा, छाती के बल जमीन पर, हाथी का बर्तन फैलाए हुए, उनके सिर पर पारिजात की माला है और हाथ में प्रेम का बर्तन है।
- किं ब्रवीषि- किं ते लब्यः कुवलयहशा संगमः प्रेममाजा, संरम्मो वा किमु विरचितः संगमे संनताङ्गचा । किं बाकार्षीः कुचमरपरीरम्भमस्याः कदाचि रसंलापं या सकृद्धि तथा सानुरागं व्यथाः किम्।
- kiṃ bravīṣi- kiṃ te labyaḥ kuvalayahaśā saṃgamaḥ premamājā, saṃrammo vā kimu viracitaḥ saṃgame saṃnatāṅgacā. kiṃ bākārṣīḥ kucamaraparīrambhamasyāḥ kadāci rasaṃlāpaṃ yā sakṛddhi tathā sānurāgaṃ vyathāḥ kim.
- आप क्या कहते हैं - कुवाला और हशा के मिलने की जगह, प्यार का ज़रिया, या गुस्से की वजह? प्यार भरी बातचीत का दर्द क्या है, जो कभी-कभी उसे उसके सीने से लगाने पर मजबूर कर देता है?
- अक्रूर क्रूरकारानिलयनिगडिताऽवस्थितिर्येन माता तातोऽपि प्रेमभाजा सपदि रिपुहतिं संविधायाऽन्वमोचि ।
- akrūra krūrakārānilayanigaḍitāʼvasthitiryena mātā tātoʼpi premabhājā sapadi ripuhatiṃ saṃvidhāyāʼnvamoci .
- एक क्रूर जेल में कैद, अक्रूर ने तुरंत अपने माता और पिता को, जो उसके प्यार के हकदार थे, उनके दुश्मनों द्वारा मारे जाने से आज़ाद करा लिया।