सदस्य वार्ता:Ululjulul

Welcome

Hello MurjhayaAanch, Welcome to hiwikt. Nice to see you are interested in contributing here.

I have some concerns regarding your Template creations which you have recently done. I am unable to locate English corespondents templates for some of your recently created templates. Can you please specify them here? Best regards. --SM7^{--बातचीत--} ०७:०४, ९ जून २०२५ (IST)

@SM7 Thanks a lot mate, however, i was thinking of abandoning that task(i.e., organising hindi wiktionary to reduce the inconvenience faced by new comers) for multiple reasons, regardless, here is list closest correspondents of template in English Wiktionary

• {{उधार}} = {{borrowed}}
• {{विरासत}} = {{inherited}}
• {{स-उधार}} = {{lbor}}/{{learned borrowing}}
• {{आया}} = {{derived}}
• {{लिया}} = {{derived}}
• {{हम-आगाज}} = {{cognate}} (if possible pls rename this to {{हमजाद}} ^{coz जाद as in नौजाद बच्चा, or शेहज़ादा means born of, making it(हमजाद) means "born of same"})
• {{ध्वनार्थ मिलान}} = {{phono-semantic matching}}/{{psm}}
• {{जुड़की}} = {{affix}}
• {{केल्क}} = {{calque}}
• {{अर्थ लोन}} = {{semantic loan}}
• {{साँचा:आवांकल}} = {{onomatopoeic}} (sorry didnt know how to request for page deletion) (if you may, delete this one coz idk why आवांकल sounded an acceptable blend of आवाज़ and नक़ल back then 😭😭)
• {{जोड़ा}} = {{doublet}}
• {{बछोटा}} = {{clipping}} (named so coz maani बचा reh jaata h magar jo likata aur parhata hai wo छोटा ho jata h)
• {{शस-अधूरा}} = {{etystub}}
• {{गुजारिश-शस}} = {{rfe}} (if possible rename this to {{शस-गुजारिश}}
• {{अनजान}} = {{unknown}}
• {{अनिश्चित}} = {{uncertain}} (may delete this one coz i feel it is no different from {{अनजान}}, or do as you feel better)

ab main in sab ko aapke hawale sopta hu,

aur ha! ek aur guzarish thi aapse ho sake toh kya mukhy prasht unlock to edit kar sakte hai? kyu ke aap khud dekhiye hindi wiktionary abhi bhi underdeveloped, english greek chinese wagera wiktionaries ka homepage kaafi jyada organised mehsoos hota h balki bangla, kannada, arabic, urdu wiktionaries ka hindi wiktionary se kam entries hone ke bawajood isse behtar tarike apne homepages ko rakhe hue hai, balki hindi wikipedia ka homepage bhi structured lagta magar bas yahi hindi wiktionary ka hi homepage kisi unfinished project ke sa lagta hai. toh agar ho sake toh aap ise unlock karenge toh jo koi bhi iss wiktionary ko aur behtar dikhne madad kar sakega wo karega aur toh filhaal iss wiktionary utne users bhi maalum nahi hote ki abhi use lock karna pade. khair jaise aapko sahi lage wahi kariye. Thank You💛 MurjhayaAanch (वार्ता) १९:०४, ९ जून २०२५ (IST)

@MurjhayaAanch जी, आप के योगदान का यहाँ सदैव स्वागत है। साँचों को व्यवस्थित करने का प्रयास एक बार मैंने किया था। पर यहाँ अकेले कुछ नहीं हो सकता, बल्कि अपने मन से हम नामकरण कर दें तो हमें तो याद रहेगा या समझ में आएगा पर दूसरों को शायद दिक्कत हो। एक बार विक्षनरी:साँचे पृष्ठ ज़रूर देख लें।

मुखपृष्ठ के वार्ता पन्ने पे आप अपने सुझाव लिख सकते हैं। --SM7^{--बातचीत--} २३:२२, ९ जून २०२५ (IST)

पर यहाँ अकेले कुछ नहीं हो सकता, बल्कि अपने मन से हम नामकरण कर दें तो हमें तो याद रहेगा या समझ में आएगा पर दूसरों को शायद दिक्कत हो

aapki baat bilkul sahi hai, agar english wiktionary ke tarah help page>how to edit page ho aur template page me bataye jaye toh shayad mere jaise naye logo ko wiktionary pe kaise kaam karna hota h sikhne me kam dikkat ka saamna karna padega

एक बार विक्षनरी:साँचे पृष्ठ ज़रूर देख लें।

ha😃 har kone me thokar maarne ke baad us page par meri nazar padi thi, kuch niyam samjh me aagaye toh kuch atpate lage barhaal uss page sirf english templates hi the jiske liye baar baar keyboard badal badal kar type karna parta jo incovenient ho raha tha jinke wajah se ham un templates ko banaye agar aap ko lagta h ki ye unnecessary the toh aap waise bhi unko remove karne ke liye azad hain

मुखपृष्ठ के वार्ता पन्ने पे आप अपने सुझाव लिख सकते हैं।

mujhe ye tarike utna creative freedom deta toh nahi dikhai deta magar agar aap as admin yahi tay karte hain toh mujhe bhi kya hi apatti ho sakti hai😅 mere request ko address karne ke liye shukriya💛

Umeed hai ki aage bhi agar madad ki zarurat pade toh aapse maang sakenge🫣Filhaal itne ke liye shukriya😊👋 MurjhayaAanch (वार्ता) २०:३६, १० जून २०२५ (IST)