साँचा:हम-आगाज/doc
इसे कब इस्तेमाल करें
[सम्पादित करें]जब दो अलग भाषा मे दो शब्द जो दोनों किसी एक ही पूर्वजी भाषा के एक ही लेक्सीम (lexeme) से निकलें हो तो उन्हे हम-आगाज़ कहेंगे उनके लिए इस साँचे का इस्तेमाल करें । हम-आगाज़ शब्द आपस मे चचेरे-भाइयों तरह होते है, इनके दादा/परदादा मे से कम से कम कोई एक तो एक ही शख्स होता है ।
जैसे की अंग्रेज़ी mother यूनानी μητέρα (mitéra), जर्मन Mutter, रूसी мать (matʹ), हिन्दी माता (mātā), अवस्तानी 𐬨𐬁𐬙𐬀𐬭 (mātar) फ़ारसी مادر (mâdar) ये सभी एक ही आदिम-हिन्द-यूरोपीय भाषा के एक ही *méh₂tēr से निकले हैं इस ही के चलते सब आपस मे हम-आगाज़ है ।
Parameters
[सम्पादित करें]|1=(required)- इसमे जिस भाषा से शब्द के साथ हम-आगाज़ है उसका ISO 639-1 के मुताबिक language code भरना होगा ।
|2=(required)- सुरते हाल के मुताबिक़ इसमे space (" ") या फिर "के" भरें ।
|3=(required)- जो शब्द हम-आगाज़ है उसे यहाँ भरें
मिसाल
[सम्पादित करें]1. हिन्दी ठंड मे:
{{हम-आगाज|pa| |ਠੰਢ}} , {{हम-आगाज|ne| |ठण्डा}} ''(ṭhaṇḍā)'', {{हम-आगाज|gu| |ઠંડું}} (ṭhaṇḍũ), {{हम-आगाज|bn| |ঠান্ডা}} (ṭhanḍa), {{हम-आगाज|or| |ଠଣ୍ଡା}} (ṭhaṇḍā), {{हम-आगाज|bh| |ठण्ढा}} ''(ṭhaṇḍhā)'', {{हम-आगाज|mr| |थंड}} ''(thaṇḍa)'', और {{हम-आगाज|sd| |ٿَڌ}} ''(thadh)''के साथ हम-आगाज़ है
जो आपको देगा: