विक्षनरी:सूचना प्रौद्योगिकी के पद एवं वाक्यांश
(सूचना प्रौद्योगिकी के पद एवं वाक्यांश से अनुप्रेषित)
इस लेख में विक्षनरी के गुणवत्ता मानकों पर खरा उतरने हेतु अन्य लेखों की कड़ियों की आवश्यकता है। आप इस लेख में प्रासंगिक एवं उपयुक्त कड़ियाँ जोड़कर इसे बेहतर बनाने में मदद कर सकते हैं। (मार्च २०१६) |
यह लेख एकाकी है, क्योंकि इससे बहुत कम अथवा शून्य लेख जुड़ते हैं। कृपया सम्बन्धित लेखों में इस लेख की कड़ियाँ जोड़ें। (मार्च २०१६) |
- Information Technology — सूचना प्रौद्योगिकी
- Access — अभिगम
- Adjudicating Officer — न्यायनिर्णय अधिकारी
- Affixing Digital Signature — अंकीय चिह्नक लगाना
- Algorithms — अभिकलन विधि
- Application software — अनुप्रयोग सॉफ्टवेयर
- Approaches — अभिगमों/उपागमों
- Appropriate Government — समुचित सरकार
- Ariable quantities — परिवर्तनीय घटकें
- Arthmetic — अंकगणितीय
- Artificial Intelligence — कृत्रिम बुद्धि
- Assembers — कोडांतरक
- Asymmetric Crypto system — असममित गूढ़ प्रणालीजाँच
- Auto correction — स्वत
- Behavioural — व्यावहारिक
- Binary system — द्वि-आधारी पद्धत्ति
- Capacitance — धारिता
- Central Database — केंद्रीय आँकडा संचय
- Central Processing Unit — केंद्रीय संसाधन एकक
- Certification Practice statement — प्रमाणिकरण पद्धत्ति विवरण
- Certifying Authority — प्रमाणकर्ता प्राधिकारी
- Clipped word — छिन्न शब्द
- Coherent entity — संगत सत्ता
- Communication — संचार
- Compiler — संकलक
- Computer Means — कंप्यूटर साधन
- Confiscation — अधिहरण
- Consumer —
- Controllor — नियंत्रक
- Cross-Lingual Information Retrieval — अंतर भाषिक सूचना अभिगम
- Cyber Appeal Tribunal — साइबर अपील अधिकरण
- Data — आँकडे, डाटा
- Definitional — पारिभाषिक
- Digital Signature — अंकीय चिह्नक
- Digital Transmission — अंकीय संप्रेक्षण
- Educational — शैक्षणिक
- Electronic form relating to information — सूचना के संदर्भ में इलेक्ट्रानिक रूप
- Eelctronic Records — इलेक्ट्रानिक अभिलेख
- e-Commerce — इलेक्ट्रानिक वाणिज्य
- e-governance — इलेक्ट्रानिक शासन
- Ergonomics — श्रमदक्षता-शास्त्र
- Facts and figures — तथ्य और अंक
- Function in relation to a Computer — कंप्यूटर के संबंध में फलन
- Generation — पीढ़ियां
- Geo-Stationery Orbit — भू-स्थिर कक्ष
- Grammar check — व्याकरण जाँच
- Industrial — औद्योगिक
- Information — सूचना
- Information Science — सूचना विज्ञान
- Innovation in Industry — औद्योगिक आविष्करण
- Input material — निवेशित सामग्री
- Intelligent — प्रज्ञा
- Interactively — अंतर्क्रियात्मक
- Interpreters — प्रतिपादक
- Key board — कुंजी पटल
- Law — विधि
- Licence — अनुज्ञप्ति
- Linear — रैखिकीय
- Liquid Crystal Display — तरल क्रिस्टल प्रदर्शक
- List server — सूची सेवक
- Logical — तर्कसंगत
- Manipulation — अभिचलनों
- Memory — स्मृति फलक
- Methodological — प्राविधिक
- Misrepresentation — दुव्र्यपदेशन
- Mobile Journalist Workstation — चल पत्रकार कार्यस्थल
- Operating system — परिचालन प्रणाली
- Optical — प्रकाशिक
- Optical impulses — प्रकाशीय तरंग
- Output — निर्गमित
- Penality — शास्ति
- Polar Orbit — ध्रुवीय कक्ष
- Prescibed — विहित
- Private Key — प्राईवेट कुंजी
- Processed — संसाधित
- Processing — संसाधन
- Programmes — क्रमादेशों
- Promotor — प्रवर्तक
- Read only Memory — पठन मात्र स्मृति
- Receiver — प्रेषित
- Rendom Access Memory — यादृच्छिक अभिगम स्मृति
- Safety Procedure — सुरक्षा प्रक्रिया
- Secure System — सुरक्षित प्रणाली
- Semantic content — अंतर्वस्तु
- Sorting — अकारादिक्रम
- Speech to text — वाक् से पाठ
- Spell check — वर्तनीय जाँच
- Storage medium — भंडारण माध्यम
- System software — प्रणाली सॉफ्टवेयर
- Task force — कार्यदल
- Technical terms — पारिभाषिक शब्द
- Technology — प्रौद्योगिकी
- Text to speech — पाठ से वाक्
- Transliteration — लिप्यांतरण
- User — ERROR512
- Vision — अभिदृष्टि
- Word processing — शब्द संसाधन
- World Wide Web(www) — विश्वव्यापी वेब
- ; List of approved disciplines for purposes of recruitment — कृषि अनुसंधान सेवा में प्रविष्ठी(भर्ती) के लिए स्वीकृत विषयों की सूची
- to the Agricultural Research Service(ARS) — '
- Agricultural Chemistry — कृषि रसायन विज्ञान
- Agricultural Economics — कृषि आर्थिकी
- Agricultural Entomology — कृषि कीट विज्ञान
- Agricultural Extension — कृषि विस्तार
- Agricultural Meteorology — कृषि मौसम विज्ञान
- Agricultural Statistics — कृषि सांख्यिकीय
- Agricultural Structures & Process Engineering — कृषि संरचना और प्रसंस्करण इंजीनियरिंग
- Agronomy — सस्य विज्ञान
- Animal Genetics and Breeding — पशु आनुवंशिकी और प्रजनन
- Animal Health — पशु स्वास्थ्य
- Animal Nutrition — पशु पोषण
- Animal Physiology — पशु शरीर क्रिया विज्ञान
- Animal Reproduction — पशु पुनर्जनन
- Bio-Chemistry — जैव-रसायन विज्ञान
- Bio-Physics — जैव-भौतिकी
- Biotechnology (Animal Science) — जैव-प्रौद्योगिकी (पशु विज्ञान)
- Biotechnology (Plant Science) — जैव-प्रौद्योगिकी (पौध विज्ञान)
- Chemical Engineering — रसायन - इंजीनियरिंग
- Computer Application in Agriculture — कृषि में संगणक (कंप्यूटर) प्रयोग
- Dairy Bacteriology — डेरी जीवाणु विज्ञान
- Dairy Chemistry — डेयरी रसायन विज्ञान
- Dairy Technology — डेरी प्रौद्योगिकी
- Economic Botony — आर्थिक वनस्पति विज्ञान
- Electrical Engineering — विद्युत इंजीनियरिंग
- Electronics and Instrumentation — इलेक्ट्रानिकी और इन्स्ट्रूमेंटेशन
- Farm Machinery and Power — कृषि यंत्र और ऊर्जा
- Fish and Fishery Science — मत्स्य और मात्स्यिकीय विज्ञान
- Fish Processing Technology — मत्स्य प्रसंस्करण प्रौद्योगिकी
- Geography — भूगोल
- Genetics and Cytogenetics — आनुवंशिकी और कोशिकानुवंशकीय
- Home Science — गृह विज्ञान
- Horticulture — बागवानी विज्ञान
- Livestock Production and Management — पशुधन उत्पादन और प्रबंधन
- Livestock Products Technology — पशु उत्पादन प्रौद्योगिकी
- Microbiology — सूक्ष्म जीव विज्ञान
- Nematology — गोल कृमि विज्ञान
- Pedology — भूमि विज्ञान
- Pharmacology — औषध-विज्ञान
- Poultry Science — मुर्गी विज्ञान
- Plant Breeding — पादप प्रजनन
- Plant Pathology — पौध रोग निदान विज्ञान
- Plant Physiology — पौध शरीर क्रिया विज्ञान
- Physics — भौतिक
- Physical Chemistry — भौतिक रसायन
- Organic Chemistry — जैव रसायन विज्ञान
- Mechanical Engineering — यांत्रिकी इंजीनियरिंग
- Seed Technology — बीज प्रौद्योगिकी
- Soil Chemistry — मृदा रसायन विज्ञान
- Soil Fertility — मृदा उर्वरता
- Soil Microbiology — मृदा सूक्ष्मजीव विज्ञान
- Soil Physics — मृदा भौतिकी
- Soil and Water Conservation — मृदा एवं जल संरक्षण
- Soil & Water Conservation Engineering — मृदा एवं जल संरक्षण इंजीनियरिंग
- Textile Chemistry — कपड़ा रसायन विज्ञान
- Textile Manufacture — कपड़ा निर्माण
- Veterinary Bacteriology and Virology — पशुचिकित्सा जीवाणु और विषाणु विज्ञान
- Veterinary Medicine — पशुचिकित्सा-औषधि
- Veterinary Parasitology — पशुचिकित्सा परजीव विज्ञान
- Veterinary Pathology — पशुचिकित्सा रोग निदान विज्ञान
- Veterinary Public Health — पशुचिकित्सा जन स्वास्थ्य
- Veterinary Surgery — पशुचिकित्सा-शल्य चिकित्सा
- ;Designation of Personnels of Indian Council of Agricultural Research — भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद के
- Accounts Officer — लेखा अधिकारी
- Additional Secretary — अपर सचिव
- Administrative Officer — प्रशासन अधिकारी
- Administrative Wing — प्रशासनिक स्कंध
- Analyst, Junior/Senior — विश्लेषक, कनिष्ठ/वरिष्ठ
- Artist — कलाकार
- Assistant — सहायक
- Assistant Administrative Officer — सहायक प्रशासन अधिकारी
- Assistant Director — सहायक निदेशक
- Assistant Director (Finance) — सहायक निदेशक (वित्त)
- Assistant Director (Official Language) — सहायक निदेशक (राजभाषा)
- Assistant Director General — सहायक महानिदेशक
- Assistant Director General (Agro.Forestry) — सहायक महानिदेशक (कृषि वानिकी)
- Assistant Director General(Animal Health) — सहायक महानिदेशक (पशु स्वास्थ्य)
- Assistant Dir.General(Animal Husbandry) — सहायक महानिदेशक (पशु पालन) सहायक महानिदेशक (नकदी फसल)
- Asstt. Dir.Gen.(Animal Science Education) — सहायक महानिदेशक (पशु विज्ञान शिक्षा)
- Assistant Director General (Dairy & Animal Production Technology) — सहायक महानिदेशक (डेरी एवं पशु उत्पाद प्रौद्योगिकी)
- Assistant Director General(Cash Crops) — '
- Assistant Director General(Engineering) — सहायक महानिदेशक (इंजीनियरिंग)
- Asstt.Director General(Inland Fisheries) — सहायक महानिदेशक(अंत:स्थलीय मात्स्यिकी)
- Assistant Director General (K.V.K.) — सहायक महानिदेशक (कृषि विज्ञान केंद्र)
- (Lab to Land Programme) — खेत तक कार्यक्रम)
- Assistant Director General — सहायक महानिदेशक (प्रयोगशाला से
- Assistant Dir.Gen.(Marine Fishries) — सहायक महानिदेशक (समुद्री मात्स्यिकी)
- Assistant Director General(Plant Protection) — सहायक महानिदेशक (पौध सुरक्षा)
- Assistant Director General (Seed) — सहायक महानिदेशक (बीज)
- Assistant Director General (Soil) — सहायक महानिदेशक (मृदा)
- Assistant Dir.General (Vegetable Crops) — सहायक महानिदेशक (शाकीय फसल)
- Assistant Public Information Officer — सहायक जन सूचना अधिकारी
- Audit Wing — लेखा-परीक्षा स्कंध
- Award Cell — पुरस्कार प्रकोष्ठ
- Caretaker — कैयरटेकर
- Chief Administrative Officer — मुख्य प्रशासनिक अधिकारी
- Chief Editor — प्रधान संपादक
- Chief Finance & Accounts Officer — मुख्य वित्त एवं लेखा अधिकारी
- Chief Librarian — मुख्य पुस्तकालयाध्यक्ष
- Chief Photo Officer — मुख्य फोटो अधिकारी
- Chief Publicity & Public Relation Officer — मुख्य प्रचार एवं जन संपर्क अधिकारी
- (Soil Agronomy &Agro-Forestry) — (मृदा, सस्य विज्ञान एवं कृषि वानिकी)
- Deputy Secretary (General Admn. & Coordination) — समन्वय)
- Desk Officer — डेस्क अधिकारी
- Director — निदेशक
- Director (Finance) — निदेशक (वित्त)
- Director General — महानिदेशक
- Director (Hindi) — निदेशक (हिंदी)
- Director (Personnel) — निदेशक(कार्मिक)
- Director (P&I) — निदेशक (प्रकाशन व सूचना)
- Director (Works) — निदेशक (निर्माण कार्य)
- Drawing & Disbursing Officer — आहरण और संवितरण अधिकारी
- Duty Officer — ड्यूटी अधिकारी
- Editor — संपादक
- Editor-in-Chief — प्रमुख संपादक
- Electrician — बिजली मिस्त्री/इलैक्ट्रीशियन
- Engineer — इंजीनियर/अभियंता
- Engineering Cell — अभियांत्रिकी प्रकोष्ठ/कक्ष
- Farm Manager — फार्म मैनेजर
- Farm Superintendent — फार्म अधीक्षक
- Field Assistant — क्षेत्रीय सहायक
- Field Officer — क्षेत्र अधिकारी
- Field Publicity Officer — क्षेत्र प्रचार अधिकारी
- Field Research Station — क्षेत्र अनुसंधान केंद्र
- Finance & Accounts Officer — वित्त एवं लेखा अधिकारी
- Financial Advisor — वित्त सलाहकार
- Gate Guard — द्वार रक्षक
- Grazing Guard — चराई रक्षक
- Head — अध्यक्ष
- Head of Department — विभागाध्यक्ष
- Head of Office — कार्यालयाध्यक्ष
- Hindi Assistant — हिंदी सहायक
- Hindi Stenographer — हिंदी आशुलिपिक/स्टेनोग्राफर
- Hindi Teacher — हिंदी अध्यापक
- Hindi Translator — हिंदी अनुवादक
- Hindi Typist — हिंदी टंकक/टाइपिस्ट
- Hindi Unit — हिंदी एकक
- Hostel Warden — छात्रावास/होस्टल वार्डन
- Incharge, Regional Station — प्रभारी, क्षेत्रीय केंद्र
- Information Officer — सूचना अधिकारी
- Joint Director — संयुक्त निदेशक
- Joing Secretary — संयुक्त सचिव
- Junior Accounts Officer — कनिष्ठ लेखा अधिकारी
- Junior Clerk — कनिष्ठ लिपिक
- Junior Law Officer — कनिष्ठ विधि अधिकारी
- Language Assistant — राजभाषा सहायक
- Land Advisor — भूमि सलाहकार
- Law Section — विधि अनुभाग
- Labour Supervisor — श्रम पर्यवेक्षक
- Legal Adviser — विधि सलाहकार
- Liaison Officer — संपर्क अधिकारी
- Librarian — पुस्तकालयाध्यक्ष
- Library — पुस्तकालय
- Library Assistant — पुस्तकालय सहायक
- Library Attendant — पुस्तकालय परिचर
- Lower Division Clerk (LDC) — अवर श्रेणी लिपिक
- Medical Officer — चिकित्सा अधिकारी
- Officer Incharge — प्रभारी अधिकारी
- Officer on Special Duty (O.S.D.) — विशेष कार्याधिकारी
- Officer on Special Duty (OSD) - [PIM] — विशेष कार्याधिकारी (योजना कार्यान्वयन एवं प्रबंधन)
- Official Language Assistant — राजभाषा सहायक
- Official Language Cell — राजभाषा प्रकोष्ठ
- Parliament Assistant — संसद सहायक
- Parliament Officer — संसद अघिकारी
- Peon — चपरासी
- Personal Assistant — निजी सहायक
- Photo Assistant — फोटो सहायक
- Photographer — फोटोग्राफर
- Photo Officer — फोटो अधिकारी
- Project Coordinator — परियोजना समन्वयक
- Principal Scientist — प्रधान वैज्ञानिक
- Programme Officer — कार्यक्रम अधिकारी
- Protocol Officer — प्रोटोकोल अधिकारी/नयाचार अधिकारी
- Public Information Officer — जन सूचना अधिकारी
- Public Relations Officer — जन संपर्क अधिकारी
- Receptionist — स्वागतकर्ता
- Reception Officer — स्वागत अधिकारी
- Scientist — वैज्ञानिक
- Scientist, Senior Scale — वैज्ञानिक, वरिष्ठ वेतनमान
- Secretary, DARE — सचिव (कृ.अनु.शि. विभाग)
- Secretary/Joint Secretary — सचिव/संयुक्त सचिव
- Section Officer — अनुभाग अधिकारी
- Security Guard — सुरक्षा गार्ड
- Security Officer — सुरक्षा अधिकारी
- Security Supervisor — सुरक्षा पर्यवेक्षक
- Senior Accounts Officer — वरिष्ठ लेखा अधिकारी
- Senior Administrative Officer — वरिष्ठ प्रशासनिक अधिकारी
- Senior Analysts — वरिष्ठ विश्लेषक
- Senior Clerk — वरिष्ठ लिपिक
- Senior Scientist — वरिष्ठ वैज्ञानिक
- Staff Car Driver — स्टाफ़ कार ड्राइवर
- Sweeper — सफाईवाला
- Technical Assistant — तकनीकी सहायक
- Technical Information Officer — तकनीकी सूचना अधिकारी
- Technical Officer — तकनीकी अधिकारी
- Technical Officer (Research) — तकनीकी अधिकारी (अनुसंधान)
- Telex Operator — टेलेक्स ऑपरेटर
- Training Officer — प्रशिक्षण अधिकारी
- Translator — अनुवादक
- Upper Division Clerk (UDC) — अपर श्रेणी लिपिक
- Under Secretary — अवर सचिव
- Under Secretary (Admn.) — अवर सचिव (प्रशासन)
- Under Secretary (Cash) — अवर सचिव (रोकड़)
- Under Secretary (Personnel) — अवर सचिव (कार्मिक)
- Under Secretary(Publication & Information) — अवर सचिव (प्रकाशन एवं सूचना)
- Under Secretary (Recruiment) — अवर सचिव (भर्ती)
- Under Secretary (Review Committee) — अवर सचिव (समीक्षा समिति)
- Vigilance Officer — सतर्कता अधिकारी
- Warden — वार्डन
- Welfare Officer — कल्याण अधिकारी
- ; COMMONLY USED PHRASES ON THE FILES BY THE HEADS OF DEPARTMENTS/SENIOR OFFICERS — फाइल पर टिप्पणी लिखते समय या आदेश देते समय कृपया हिंदी के उपयुक्त पद बंदों को इस्तेमाल करें
- Ascertain the position — स्थिति का पता लगाएं
- As Directed — निदेशानुसार
- As revised — यथा संशोधित
- Call for the report — रिपोर्ट मँगाइए
- Convene a Joint Meeting — संयुक्त बैठक बुलाई जाए
- Corrigendum may be put up — शुद्धिपत्र पेश करें
- Delay in submitting the case is regretted — मामले को प्रस्तुत करने में देर/विलंब
- Draft for approval please — मसौदा अनुमोदनार्थ प्रस्तुत
- Explanation may be called for — स्पष्टीकरण माँगा जाए
- Fix a date of meeting — बैठक के लिए कोई तारीख निश्चित करें
- For information please — सूचनार्थ
- For signature please — हस्ताक्षर के लिए
- For sympathetic consideration — सहानुभूतिपूर्ण विचार के लिए
- Further action not necessary — आगे कार्रवाई जारी नहीं है ।
- Give top priority to this — इसे सबसे पहले करें/इसे प्राथमिकता दें
- Information is being collected and — सूचना इकट्ठी की जा रही है और ध्र्त्थ्थ् डड्ढ ढद्वद्धदत्द्मण्ड्ढड्ड द्मदृदृद आपको शीघ्र ही भेज दी जाएगी
- Keep pending — इसे रोके रखें
- Matter is under consideration — मामले पर विचार हो रहा है
- May be filed — फ़ाइल कर दें
- May treated as urgent — इसे अति आवश्यक समझा जाए
- Needful be done — आवश्यक कार्रवाई की जाए
- No action necessary — कार्रवाई की आवश्यकता नहीं
- Noted, thanks — नोट कर लिया, धन्यवाद
- Obtain formal sanction — औपचारिक मंजूरी प्राप्त करें
- On Leave/tour — छुट्टी पर/दौरे पर
- Orders may be issued — आदेश जारी कर दें
- Placed below — नीचे रखा है कृपया आवश्यक कार्रवाई करें
- Please advice all offices — कृपया सभी कार्यालयों को सूचित करें
- Please circulate and file घ्थ्ड्ढठ्ठद्मड्ढ ड्डदृ द्यण्ड्ढ दड्ढड्ढड्डढद्वथ् — कृपया सभी को दिखाकर फ़ाइल कर दें
- Please expedite — कृपया जल्दी करें
- Please issue — कृपया जारी करें
- Please put up the case with — कृपया इस मामले को पिछले कागजों
- previous papers — के साथ प्रस्तुत करें
- Please revise — कृपया संशोधित करें
- Please send a reminder immediately — कृपया तुरंत अनुस्मारक भेजें
- Please verify — कृपया जाँच पड़ताल करें
- Proposal is in order — प्रस्ताव ठीक है
- Put up summary — सारांश प्रस्तुत करें
- Reminder may be sent — अनुस्मारक भेजें
- Required information may pl.be furnished — कृपया अपेक्षित जानकारी भेजें
- Revised note may be put up — संशोधित नोट प्रस्तुत करें
- Seen, thanks — देख लिया, धन्यवाद
- Spoken — बात हो गई
- Submitted for consideration — विचार के लिए प्रस्तुत
- The relevant file is placed below — संबंधित फ़ाइल नीचे रखी है
- Urgent — अति आवश्यक/शीघ्र
- Under consideration — विचाराधीन/विचार हो रहा है
- Verified and found correct — जाँच की और सही पाया
- We are not concerned with it — इसका हमसे संबंध नहीं है
- Phrases in common use in the ICAR/Institutes for Noting & Instructions — भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद/संस्थानों में सामान्य रूप से प्रयोग किए जाने वाले वाक्यांश, टिप्पणी और अनुदेश
- Accepted and passed for payment — स्वीकृत और अदायगी हेतु पास किया
- Accordingly — तद्नुसार
- According to — के अनुसार
- Action as at 'A' above — ऊपर 'क' के अनुसार कार्रवाई की जाए
- Action at once please — कृपया फौरन कार्रवाई करें
- Action has already been taken in the matter — इस मामले में कार्रवाई की जा चुकी है
- Action has not yet been initiated — कार्रवाई अभी शुरु नहीं की गई है
- Action is required to be taken early — शीघ्र कार्रवाई अपेक्षित है
- Action may be taken as proposed — यथा प्रस्तावित कार्रवाई की जाए
- Approval of Agricultural Minister(K.M./A.M.):is solicited — कृषि मंत्री की अनुमति अपेक्षित है
- Approval of Director is solicited — निदेशक की अनुमति अपेक्षित है
- Approval of Fin.& Acs.Officer is solicited — वित्त एवं लेखा अधिकारी की अनुमति अपेक्षित है
- Approval may be accorded — अनुमोदन प्रदान किया जाए
- Approved — अनुमोदित
- As above — यथा उपरोक्त
- As amended/As revised — यथा संशोधित
- As directed — निदेशानुसार
- As discussed/As spoken — चर्चा के अनुसार
- As proposed/As suggested — यथा प्रस्तावित
- As recommended by — की सिफारिश के अनुसार
- Await reply —
- Beg to state — निवेदन है
- Brief note is placed below — संक्षिप्त नोट नीचे रखा है
- Budget provision exists — बजट व्यवस्था मौजूद है
- Case is under consideration — मामला विचाराधीन है
- Checked and found correct — जाँच की और सही पाया
- Circulate and then file — संबंधित व्यक्तियों को दिखाकर फाइल कर दीजिए
- Competent authority's sanction is necessary — सक्षम प्राधिकारी की मंजूरी आवश्यक है
- Comply with — अनुपालन करना, पालन करना
- Concurrence of Finance Branch may be obtained — वित्त शाखा की सहमति प्राप्त कर ली जाए
- Copy has been forwarded for information/necessary action — सूचना के लिए आवश्यक कार्रवाई की जाए
- Deduction at source — स्रोत पर कटौती
- Delay regretted — विलंब के लिए खेद है
- Demi-official (D.O.) — अर्ध-शासकीय, अर्ध-सरकारी
- Deputy Secretary may attend the meeting — अवर सचिव बैठक में भाग लें
- D.G./Secretary may please see in dak — महानिदेशक/सचिव डाक में देख लें
- Director may kindly see — निदेशक महोदय कृपया देखें
- Do the needful — आवश्यक कार्रवाई करें
- Draft as amended is put up — यथा संशोधित मसौदा प्रस्तुत है
- Draft for approval — अनुमोदनार्थ मसौदा
- Earned leave sanctioned — अर्जित छुट्टी/अवकाश मंजूर
- Explanation may be called for — स्पष्टीकरण मांगा जाए
- File these papers — यह कागज़ फाइल किए जाएं
- Follow up action — अनुवर्ती कार्रवाई
- For favour of necessary action — आवश्यक कार्रवाई के लिए
- For information only — केवल सूचना के लिए
- Give top priority to this work — इस काम को परम अग्रता दी जाए
- Grant of special pay — विशेष वेतन की स्वीकृति
- I agree — मैं सहमत हूँ
- I have no objection — मुझे कोई आपत्ति नहीं है
- In accordance with — के अनुसार
- In addition to — के अतिरिक्त
- In compliance with — के अनुपालन में
- Interim reply may be given — अंतरिम उत्तर भेज दिया जाए
- I would like to reply — मैं उत्तर देना चाहूँगा
- I would like to see the papers/ Please put up the papers — कृपया संबंधित कागजात पेश करें
- Justification for the proposal — प्रस्ताव का औचित्य
- Keep in abeyance — प्रास्थगित रखना
- Kindly acknowledge receipt — कृपया पावती भेजें
- Kindly look into it — कृपया इसे देख लें
- K.M. may kindly see — कृषि मंत्री कृपया देखें
- Let me have a revised draft as discussed — चर्चानुसार संशोधित मसौदा मुझे प्रस्तुत करें
- Lowest quotations may be accepted — न्यूनतम दरें स्वीकार कर ली जाएं
- May be granted — स्वीकृति प्रदान की जाए
- May be obtained — प्राप्त किया जाए
- May be permitted — अनुमति दी जाए
- May be requested to clarify — से स्पष्टीकरण का अनुरोध करें
- May be taken into account — का ध्यान रखा जाए
- May be treated as urgent — इसे अति आवश्यक समझा जाए
- May please see — कृपया देखें
- May please look into the matter — कृपया इस मामले की जाँच करें
- No action required — कोई कार्रवाई नहीं
- No objection certificate — अनापत्ति प्रमाणपत्र
- On the receipt of — के मिलने पर
- On the subject cited above —
- Order may be issued — आदेश जारी कर दिया जाए
- Order are solicited — कृपया आदेश दें
- Please acknowledge receipt — कृपया पावती भेजें
- Please discuss — चर्चा कीजिए
- Please sign in Hindi — कृपया हिंदी में हस्ताक्षर करें
- Please speak — बात कीजिए
- Put up — प्रस्तुत करें
- Quoted below — नीते उद्धृत
- Relevent papers be put up — संबंधित कागज-पत्र प्रस्तुत किए जाएं
- Reminder may be sent — अनुस्मारक भेजा जाए
- Sanctioned — स्वीकृत, मंज़ूर
- Secretary may need not be troubled — सचिव को भेजने की आवश्यकता नहीं
- Secretary on tour — सचिव दौरे पर
- Seen and returned — देख कर वापिस किया जाता है
- Seen and spoken — देख लिया और बात की
- Seen, thanks — देख लिया, धन्यवाद
- Submitted with reference to च्ड्ढड़द्धड्ढद्यठ्ठद्धन्र्'द्म ददृद्यड्ढ — सचिव को उपर्युक्त टिप्पणी के संदर्भ में प्रस्तुत है
- Submitted for approval please — अनुमोदन हेतु/अनुमोदनार्थ प्रस्तुत है
- Submitted for sanction please — मंजूरी हेतु प्रस्तुत है
- INSTRUCTIONS — अनुदेश
- At once please/Immediate please — तत्काल
- Await reply —
- By Courier Service — वार्ताहर सेवा से
- By Registered Post — पंजीकृत डाक से
- Circulate — परिचालित करें
- Discuss — कृपया चर्चा करें
- Draft may now be issued — मसौदा जारी कर दिया जाए
- Draft please — मसौदा प्रस्तुत करें
- Early please — कृपया शीघ्र
- Expedite action — शीघ्र कार्रवाई करें
- Immediate — तत्काल
- Issue to-day — आज ही भेजिए
- May be filed — फ़ाइल कर दिया जाए
- Most Immediate — अति तत्काल
- Orders may be issued — आदेश जारी कर दिया जाए
- Please call for a report — कृपया रिपोर्ट मँगाएं
- Please examine — कृपया जाँच करें
- Please issue at once — कृपया तत्काल जारी करें
- Please issue to-day — कृपया आज ही जारी करें
- Please speak — कृपया बात करें
- Put up on the file — फ़ाइल पर पेश करें
- Urgent — तुरंत
- Name of the ICAR Hqrs. & its Institutes — भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद मुख्यालय एवं संस्थानों के नाम
- Headquarters — मुख्यालय
- Ministry of Agriculture — कृषि मंत्रालय
- Department of Agricultural Research & Education (DARE) — कृषि अनुसंधान एवं शिक्षा विभाग
- Indian Council of Agricultural Research — भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद
- Agricultural Scientist Recruitment Board — कृषि वैज्ञानिक भर्ती बोर्ड
- Research Institutes — अनुसंधान संस्थान
- Central Agricultural Research Insitute — केंद्रीय कृषि अनुसंधान संस्थान
- Central Arid Zone Research Institute — केंद्रीय शुष्क क्षेत्र अनुसंधान संस्थान
- Central Avian Reaserch Institute — केंद्रीय पक्षी अनुसंधान संस्थान
- Central Goat Research Institute — केंद्रीय बकरी अनुसंधान संस्थान
- Central Inland Capture Fisheries ङड्ढद्मठ्ठद्धड़ण् क्ष्दद्मद्यत्द्यद्वद्यड्ढ — केंद्रीय अंतस्र्थलीय प्रग्रहण मात्स्यिकी अनुसंधान संस्थान
- Central Institute for Arid Horticulture — केंद्रीय शुष्क क्षेत्र बागवानी संस्थान
- Central Institute for Research on Buffaloes — केंद्रीय भैंस अनुसंधान संस्थान
- Central Institute for Research on Goats — केंद्रीय बकरी अनुसंधान संस्थान
- Central Institute for Cotton Research — केंद्रीय कपास अनुसंधान संस्थान
- Central Institute for Res.on Cotton Technology — केंद्रीय कपास प्रौद्योगिकी अनुसंधान संस्थान
- Central Institute for Sub-tropical Horticulture — केंद्रीय उपोष्ण बागवानी संस्थान
- Central Institute for Temperate Horticulture — केंद्रीय शीतोष्ण बागवानी संस्थान
- Central Institute of Agricultural Engineering — केंद्रीय कृषि अभियांत्रिकी संस्थान
- Central Institute of Brackishwater Aquaculture — केंद्रीय खारा जलजीव पालन संस्थान
- Central Institute of Fisheries Education — केंद्रीय मात्स्यिकी शिक्षा संस्थान
- Central Institute of Fisheries Technology — केंद्रीय मात्स्यिकी प्रौद्योगिकी संस्थान
- Central Institute of Freshwater Aquaculture — केंद्रीय मीठा जलजीव पालन संस्थान
- Central Institue of Post Harvest कदढ़त्दड्ढड्ढद्धत्दढ़ & च्र्ड्ढड़ण्ददृथ्दृढ़न्र् — केंद्रीय कटाई उपरांत अभियांत्रिकी एवं प्रौद्योगिकी संस्थान
- Central Marine Fisheries Research Institute — केंद्रीय समुद्री मात्स्यिकी अनुसंधान संस्थान
- Central Plantation Crops Research Institute — राष्ट्रीय रोपण फसल अनुसंधान संस्थान
- Central Potato Research Institute — केंद्रीय आलू अनुसंधान संस्थान
- Central Res. Instt. for Dryland Agriculture — केंद्रीय बारानी कृषि अनुसंधान संस्थान
- Central Research Institute for Jute & ॠथ्थ्त्ड्ढड्ड क़त्डद्धड्ढद्म — केंद्रीय पटसन एवं संवर्गीय रेशा अनुसंधान संस्थान
- Central Rice Research Institute — केंद्रीय चावल अनुसंधान संस्थान
- Central Sheep & Wool Research Institute — केंद्रीय भेड एवं ऊन अनुसंधान संस्थान
- Central Soil Salinity Research Institute — केंद्रीय मृदा लवणता अनुसंधान संस्थान
- Central Soil & Water Conservation Research & Training Institute — केंद्रीय मृदा एवं जल संरक्षण अनुसंधान और प्रशिक्षण संस्थान
- Central Tobacco Research Institute — केंद्रीय तंबाकू अनुसंधान संस्थान
- Central Tuber Crops Research Institute — केंद्रीय कंद फसल अनुसंधान संस्थान
- Directorate of Oilseed Research — तिलहन अनुसंधान निदेशालय
- Directorate of Rice Research — चावल अनुसंधान निदेशालय
- Directorate of Water Management Research — जल प्रबंधन अनुसंधान निदेशालय
- ICAR Research Complex for Goa — भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद का गोवा अनुसंधान परिसर
- ICAR Research Complex for NEH Region — कृषि अनुसंधान परिषद का अनुसंधान परिसर
- ICAR Res.Complex for the Eastern Region — भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद का
- Indian Agricultural Research Institute — भारतीय कृषि अनुसंधान संस्थान
- Indian Agricultural Statistics Research Institute — भारतीय कृषि सांख्यिकी अनुसंधान संस्थान
- Indian Grassland & Fodder Research Institute — भारतीय चरागाह एवं चारा अनुसंधान संस्थान
- Indian Institute of Horticultural Research — भारतीय बागवानी अनुसंधान संस्थान
- Indian Institute of Pulse Research — भारतीय दलहन अनुसंधान संस्थान
- Indian Institute of Soil Science — भारतीय मृदा विज्ञान संस्थान
- Indian Institute of Spice Research — भारतीय मसाला फसल अनुसंधान संस्थान
- Indian Institute of Sugarcane Research — भारतीय गन्ना अनुसंधान संस्थान
- Indian Institute of Vegetable Research — भारतीय सब्जी अनुसंधान संस्थान
- Indian Institute of Natural Resins and Gums — भारतीय प्राकृतिक राल एवं गोंद संस्थान
- Indian Veterinary Research Institute — भारतीय पशुचिकित्सा अनुसंधान संस्थान
- National Academy of Agriculture Research — राष्ट्रीय कृषि अनुसंधान प्रबंध अकादमी
- and Management — '
- National Bio-Technology Research Centre — राष्ट्रीय जैव-प्रौद्योगिकी अनुसंधान केंद्र
- National Bureau of Agriculturally Important — राष्ट्रीय कृषि उपयोगी सूक्ष्म-जीव ब्यूरो
- Micro-organism — '
- National Bureau of Animal Genetic Resources — राष्ट्रीय पशु आनुवंशिकी संसाधन ब्यूरो
- National Bureau of Fish Genetic Resources — राष्ट्रीय मत्स्य आनुवंशिकी संसाधन ब्यूरो
- National Bureau of Plant Genetic Resources — राष्ट्रीय पादप आनुवंशिक संसाधन ब्यूरो
- National Bureau of Soil Survey & land utilisation — राष्ट्रीय मृदा सर्वेक्षण एवं भूमि उपयोग नियोजन ब्यूरो
- National Centre for Agricultural Economics — राष्ट्रीय कृषि आर्थिकी एवं नीति अनुसंधान
- & Policy Research Eåòpù — '
- National Centre for Integrated Pest Management — राष्ट्रीय समेकित नाशीजीव प्रबंधन केंद्र
- National Dairy Research Institute — राष्ट्रीय डेरी अनुसंधान संस्थान
- National Institute of Animal Nutrition & Physiology — राष्ट्रीय पशु-पोषण एवं शरीर क्रिया विज्ञान संस्थान
- National Research Centre for Agro-forestry — राष्ट्रीय कृषि वानिकी अनुसंधान केंद्र
- National Research Centre for Banana — राष्ट्रीय केला अनुसंधान केंद्र
- National Research Centre for Cashew — राष्ट्रीय काजू अनुसंधान केंद्र
- National Research Centre for Citrus — राष्ट्रीय नींबू वर्गीय फल अनुसंधान केंद्र
- National Research Centre for DNA and finger printing — राष्ट्रीय डी.एन.ए. फिंगर प्रिंटिंग अनुसंधान केंद्र
- National Research Centre for Groundnut — राष्ट्रीय मूंगफली अनुसंधान केंद्र
- National Research Centre for Litchi — राष्ट्रीय लीची अनुसंधान केंद्र
- National Research Centre for Makhana — राष्ट्रीय मखाना अनुसंधान केंद्र
- National Research Centre for Medicinal & aeromatic plants — राष्ट्रीय औषधीय एवं सुगंधीय पादप अनुसंधान केंद्र
- National Research Centre for Mushroom — राष्ट्रीय मशरूम अनुसंधान एवं प्रशिक्षण केंद्र
- Research & Training — '
- National Research Centre for Onion & Garlic — राष्ट्रीय प्याज एवं लहसुन अनुसंधान केंद्र
- National Research Centre for Seed Spices — राष्ट्रीय बीज-मसाले अनुसंधान केंद्र
- National Research Centre for Sorghum — राष्ट्रीय ज्वार अनुसंधान केंद्र
- National Research Centre for Soybean — राष्ट्रीय सोयाबीन अनुसंधान केंद्र
- National Research Centre for Weed Science — राष्ट्रीय खरपतवार विज्ञान अनुसंधान केंद्र
- National Res.Centre for Women in Agriculture — कृषि में महिलाओं पर राष्ट्रीय अनुसंधान केंद्र
- National Research Centre on Orchids — राष्ट्रीय आर्किड अनुसंधान केंद्र
- National Research Centre on Camel — राष्टीय उष्ट्र अनुसंधान केंद्र
- National Res.Centre on Cold Water Fisheries — राष्ट्रीय शीतजल मात्स्यिकी अनुसंधान केंद्र
- National Research Centre on Equines — राष्ट्रीय अश्व अनुसंधान केंद्र
- National Research Centre on Grapes — राष्ट्रीय अंगूर अनुसंधान केंद्र
- National Research Centre on Meat — राष्ट्रीय मांस अनुसंधान केंद्र
- National Research Centre on Mithun — राष्ट्रीय मिथुन अनुसंधान केंद्र
- National Research Centre on Mushroom — राष्ट्रीय खुंब अनुसंधान केंद्र
- National Research Centre on Oilpalm — राष्ट्रीय तेल-ताड अनुसंधान केंद्र
- National Research Centre on Pigs — राष्ट्रीय सूअर अनुसंधान केंद्र
- National Res.Centre on Plant Biotechnology — राष्ट्रीय पादप जैव-प्रौद्योगिकी अनुसंधान केंद्र
- National Res.Centre on Rapeseed & Mustrad — राष्ट्रीय तोरिया एवं सरसों अनुसंधान केंद्र
- National Research Centre on Yak — राष्ट्रीय यॉक अनुसंधान केंद्र
- Project Directorate of Cropping System Res. — फसल प्रणाली अनुसंधान परियोजना निदेशालय
- Project Directorate on Animal Disease — पशु रोग निगरानी एवं जीवितता निदेशालय
- Project Directorate on Biological Control — जैविक नियंत्रण परियोजना निदेशालय
- Project Directorate on Cattle — गोपशु परियोजना निदेशालय
- Project Directorate on Foot & Mouth Diseases — खुरपका एवं मुंहपका रोग परियोजना निदेशालय
- Project Directorate on Maize Research — मक्का अनुसंधान परियोजना निदेशालय
- Project Directorate on Poultry — मुर्गी पालन परियोजना निदेशालय
- Project Directorate on Wheat Research — गेहूं अनुसंधान परियोजना निदेशालय
- Project on Soybean Processing & Utilization — सोयाबीन प्रसंस्करण और उपयोग परियोजना
- Sugarcane Breeding Institute — गन्ना प्रजनन संस्थान
- Vivekanand Parvatiya Agril. Res. Institute — विवेकानंद पर्वतीय कृषि अनुसंधान संस्थान
- Water Technology Centre for Eastern Region — पूर्वांचल जल प्रौद्योगिकी केंद्र