विक्षनरी:संसदीय समितियों के कार्य में प्रयुक्त सामान्य शब्दावली

विक्षनरी से
Jump to navigation Jump to search

GENERAL TERMINOLOGY USED IN THE WORKING OF PARLIAMENTARY COMMITTEES

ab initio—आरंभ से, आदितः

abditory—मालखाना

abducted person—अपहृत व्यक्ति

abeyance—प्रास्थगन, आस्थगन

abnormal increase—असामान्य वृद्धि

aboriginal—आदिम

above cited—उपरि उद्धृत

abridgement—संक्षेपण

abrogation—निराकरण

absolve—विमुक्त करना

abstract—सार

abstract budget—संक्षिप्त आयव्ययक

academic council—शैक्षणिक परिषद्

academic courses—शैक्षणिक पाठ्यक्रम

acceptance note—स्वीकृति पत्र

acceptance rates—स्वीकार्य भाव

accepted tenders—स्वीकृत निविदाएं

accessory—अनुषंगी

accessory factors—उपकारक

acclimatization—पर्यकूलन

accompanying letter—संलग्न पत्र

accountal—लेखा-जोखा

accoutrement—साज-सज्जा

accrual—प्रोद्भवन

accumulation—संचय

acknowledged—अभिस्वीकृत

acquainted—परिचित

acquisition of fund—निधियों का अधिग्रहण

acquittance—भरपाई

acquitted—विमुक्त

act of omission and commission—भूल-चूक

actionable wrongs—अभियोज्य अपकृत

actual entry—वास्तविक प्रविष्टि

actuary—बीमांकन

ad infinitum—निरवधि, अनंत तक

ad valorem—यथामूल्य, मूल्यानुसार

adaptation—अनुकूलन

addendum—अनुशेष

additional invoice—अपर बीजक

additions—परिवर्द्धन

address of welcome—अभिनंदन

adduce—पेश करना

adjudication—न्यायनिर्णय

adjusting entry—समायोजन प्रविष्टि

adjustment account—समायोजन लेखा

admissibility of question—प्रश्नों की ग्राह्यता

admissible value—स्वीकार्य मूल्य

admonish—भर्त्सना करना

adulterant—अपमिश्रक

advance sheets—अग्रिम पत्र

aeronautics—वैमानिक

afforestation—वनीकरण

aggrieved—व्यथित

agro-implement—कृषि-उपकरण

alteration—परिवर्तन

amalgamation—समामेलन

ambit—विस्तार क्षेत्र, दायरा

amenity—सुख-सुविधा

amortization—ऋण चुकाना

amortization of debt—ऋण मुक्ति, ऋण परिशोधन

amplitude—आयाम, प्रचुरता

ancillary—आनुषंगिक, सहायक

annexure—अनुबंध

annuity—वार्षिकी

ante nuptial—विवाह पूर्व

antenatal—जन्मपूर्व

anti submarine warfare—पनडुब्बी विध्वंसक युद्ध

anti water logging—जलग्रस्तता रोध

anticlockwise—वामावर्त

antiquities—पुरावशेष

apex—शीर्ष

appendant—उपाबन्ध

appendix—परिशिष्ट

appliance—उपयंत्र

apportionment—प्रभाजन

apprehension—शंका

apprentice—प्रशिक्षु

approbation and approval—समनुमोदन और अनुमोदन

approval and permission—अनुमोदन और अनुज्ञा

appurtenance—उपाबंध

apropos—प्रासंगिक

aquaduct—जलवाही सेतु

arbitration award—माध्यस्थम पंचाट

armistice—युद्धविराम

arsenal—आयुधागार

artillery—तोपखाना

as far as practicable—यथा व्यवहार्य

aspersion—लांछन

assayer—पारखी

assessed—अनुमान

assessment—आकलन

assessment of damage—क्षति निर्धारण

assessment of revenue—राजस्व निर्धारण

at par—सममूल्य पर

at premium—बढ़े मूल्य पर, अधिमूल्य पर

atmospheric research—वायुमंडलीय अनुसंधान

attested Copy—अभिप्रमाणित

attitude—अभिवृत्ति

attrition—नीलामी

audio-visual aids—श्रव्य-दृश्य साधन

audio-visual display—दृश्य-श्रव्य प्रदर्श

audition test—स्वर परीक्षण

augment—वृद्धि

august—महान

authorize—प्राधिकृत करना

auto conduction—स्वचालन

auto operation—स्वतः प्रचालन

average borrowing rate—औसत उधार दर

average lending rate—औसत ऋण दर

avocation—उपव्यवसाय

avoidable delay—परिहार्य विलम्ब

avouched age—घोषित आयु

avulsion—अपदारण

axiom—स्वयं सिद्ध

axle guard—धुरीरक्षक

azimuth coverage—कोणांश

background paper—पूर्व पीठिका

bad bargain—अलाभकर सौदा, घाटे का सौदा

bad blood—कटुता

bad debt—अशोध्य ऋण, डूबी रकम

balance on account—लेखा संतुलन

barbed wire—कंटीला तार

bargain price—सौदाकृत कीमत

barren land—ऊसर भूमि

barter trade—वस्तु विनिमय व्यापार

basic tenet—मूल सिद्धांत

bench mark—निर्देश चिह्न

beneficiaries—लाभार्थी

benevolent fund—हितकारी निधि

benign role—हितकर भूमिका

bid evaluation stage—बोली मूल्यांकन अवस्था

bid security—बोली प्रतिभूति

bilateral agreement—द्विपक्षीय समझौता

bill of entry—आगमन पत्र

bill of exchange—विनिमय पत्र

bill of lading—लदान पत्र, वहन पत्र

binding—बाध्यकारी

bio-aesthetic planning—बायो-एस्थेटिक योजना

biochemical preparations—जीव रासायनिक औषध

blanket deal—व्यापक सौदा

blanket order—व्यापक आदेश

booming economy—समृद्ध अर्थव्यवस्था

bottle necks—बाधाएं, गतिरोध

break up—ब्यौरा

bring to naught—नष्ट करना, शून्य स्तर तक लाना

brisk trade—त्वरित व्यापार

brochure—विवरणिका

budget estimates—बजट अनुमान

budgetary allocation—बजटीय आबंटन

budgetary mechanism—बजटीय तंत्र

buy-back—प्रति-क्रय

capacity building and awareness building programme—क्षमता संवर्धन और जागरूकता संवर्धन कार्यक्रम

capital account—पूंजी लेखा

capital at charge—प्रभारित पूंजी

capital gains tax—पूंजी अभिलाभ कर

capital outlay—पूंजीगत परिव्यय

capitulation—आत्मसमर्पण पत्र

captive power plant—रक्षित विद्युत संयंत्र

carrying cost—रखाव लागत

carrying over—आगे ले जाना

carte blanche—पूर्ण स्वतंत्रता

cartelisation—संघबद्ध होना

catch word—सूचक शब्द

category—श्रेणी

cess—उपकर

chronology—कालक्रम

circulated—परिचालित

citation—उद्धरण

clear and just manner—स्पष्ट एवं उचित तरीका

coal dispatch—कोयला उठान

coal washeries—कोयला धोवनशाला

code of criminal procedure—दंड प्रक्रिया संहिता

cognizable—संज्ञेय

cognizable offences—संज्ञेय अपराध

cognizance of offence—अपराध का संज्ञान

coking coal—कोककर कोयला

collateral obligation—संपार्श्विक दायित्व

collateral security—संपार्श्विक प्रतिभूति

coalition govt.—मिली-जुली सरकार

commensurate—अनुरूप

commissioned programme—स्वप्रायोगिक कार्यक्रम

compendium—सार-संग्रह

complimentary—मानार्थ

component—संघटक

components of plan—योजना के घटक

comprehensive—व्यापक

comprehensive guidelines—व्यापक दिशानिर्देश

concerted efforts—संयुक्त प्रयास

concurrent—समवर्ती

concurrent evaluation system—समवर्ती मूल्यांकन प्रणाली

concurrent list—समवर्ती सूची

condemned stock—अनुपयोगी घोषित स्टॉक

confederation of Indian industry—भारतीय उद्योग परिसंघ

consequential changes—पारिणामिक परिवर्तन

conservation and management of water—जल का संरक्षण और प्रबंधन

considerable recommendations—विचारणीय सिफारिशें

considered & adopted—विचार किया और उसे स्वीकार किया

considered views—सुविचारित मत

consolidated fund of state—राज्य की समेकित निधि

consolidation of holdings—जोतों की चकबन्दी

consortium—परिसंघ

conspectus of central budgets—केन्द्रीय बजटों का दिग्दर्शन

construe—अर्थ लगाना

consumable items—उपभोज्य वस्तु

consumer friendly policy—उपभोक्ता हितकर नीति

contamination of water—जल संदूषण

contextual requirement—प्रासंगिक आवश्यकता

contingencies—आकस्मिक व्यय

contingency plan—आपात योजना

contraband—विनिषिद्ध

contract deed—संविदा विलेख

contractual employment—ठेका रोजगार

contractual problems—संविदात्मक समस्याएं

contravention—अवहेलना

convergence—अभिसरण

co-opt—सहयोजित करना

copyright—प्रतिलिप्याधिकार

corrective action—सुधारात्मक कार्यवाही

cost effective technology—सस्ती प्रौद्योगिकी

cost insurance freight—लागत बीमा भाड़ा

cost over run—अधिक लागत आना

cotton seed—बिनौला

covering letter—सहपत्र

cross-subsidy—प्रति राजसहायता

cut off date—विभेदक तिथि

data processing—डाटा प्रक्रमण

day book—रोजनामचा

de novo—नये सिरे से

dead stock register—अनुप्रयोज्य स्टॉक रजिस्टर

dead weight—कुल भार

debt service ratio—ऋण सेवा अनुपात

decode—कूटवाचन

deferred annuity—आस्थगित वार्षिकी

delivery mechanism—सुपुर्दगी तंत्र

demand driven participatory approach—मांग प्रेरित सहभागिता नीति

demographic study—जनांकिकीय अध्ययन

demur—आपत्ति करना, संदेह व्यक्त करना

deponent—अभिसाक्षी

depose—अभिसाक्ष्य देना

depreciation reserve fund—मूल्य ह्रास आरक्षित निधि

deregulate—विनियंत्रित

dereservation—आरक्षण समाप्त करना

descendants—वंशज

desirability—वांछनीयता

detrimental—हानिकर

device—विधि, उपाय

devolution of funds—निधियों का अंतरण

dexterity—दक्षता

diaspora philanthropy—डायस्पोरा में आपसी सदभाव

dies non—अकार्य दिवस

diglot edition—द्विभाषिक संस्करण

digression—विषयान्तरण

dilatory—विलम्बकारी

diligent—परिश्रमी, उद्यमी

directorate of sugar—सर्क रा निदेशालय

disapprobation—असम्मति

disbursement—संवितरण

discretionary grant—विवेकानुदान

dismay—व्यथित होना

disposable income—प्रयोज्य आय

distress sale—औने-पौने में की गई बिक्री

documentary evidence—दस्तावेजी साक्ष्य

domicile—अध्विस

down size—छोटा करना

downgrade—महत्व में कमी करना

draft report—प्रारूप प्रतिवेदन

drought prone area—सूखा प्रवण क्षेत्र

dry promotion—निर्लाभ पदोन्नति

dryland farming—शुष्क भूमि खेती

duly—विधिवत् रूप से

eclectism—सार संग्रह

elaborate—विस्तार से बताना

elapsed—व्यपगत

emigration division—उत्प्रवास प्रभाग

enacting formula—अधिनियमन सूत्र

endorse—सहमति देना

endorsement—पृष्ठांकन

enormous potential—विशाल क्षमता

ensuing financial year—आगामी वित्तीय वर्ष

entry permit—प्रवेश अनुज्ञा

envisaged—परिकल्पित

epitome—सार, निष्कर्ष

equal utilisation of fund—निधियों का समान उपयोग

errata—शुद्धि पत्र

eventual remedy—अंतोपचार

everance pay—पृथक्करण वेतन

evidence—साक्ष्य

ex-cadre post—संवर्गबाह्य पद

excess profits tax—अतिलाभ कर

exclusion clause—अपवर्जन खंड

executive committee—कार्यकारिणी समिति

ex-officio—पदेन

exemplary action—अनुकरणीय कार्य

exempted—छूट देना

expand—विस्तार

expatriates—देशत्यागी

expedient—समीचीन

explanatory memorandum—व्याख्यात्मक ज्ञापनपत्र

explicit—स्पष्ट

exploitation—दोहन

exponent—प्रतिपादक

ex-post facto—कार्योत्तर

extensive discussion—गहन चर्चा

extra-curricular—पाठ्येत्तर

extra-territoriality—राज्य क्षेत्रातीतता

facilitators—सुविधा प्रदाता

fact-finding—तथ्यान्वेषण

faculty members—संकाय सदस्य

feasible—व्यवहार्य

feed back—प्रतिपुष्टि

final executed cost—अंतिम निष्पादित लागत

fisheries resources—मात्स्यिकी संसाधन

floating craft—प्लवमान यान

floor price—निम्नतम मूल्य

foreign fellowship—विदेशी अध्येतावृत्ति

forfeited—जब्त करना

forfeiture—समपहरण

free and frank discussion—निष्पक्ष और बेबाक चर्चा

free on board—पोतपर्यन्त निःशुल्क

free on rail—रेलपर्यन्त निःशुल्क

full-fledged—पूर्ण

funding—वित्त पोषण

funding pattern—वित्तपोषण पद्धति

fungal culture—कुकुरमुत्ता (की खेती)

futile exercise—निरर्थक कोशिश

gender budgeting—लिंग आधारित बजट

gender cell—लिंग प्रकोष्ठ

gender issues—लोगिक मामले

general pool residential accommodation—सामान्य पूल रिहायशी आवास

generic term—प्रजातीय शब्द

gestation period—परिपक्वता अवधि

ginned—ओटी हुई

good offices—मध्यस्थता

governing body—शासी निकाय

grant-in-aid—सहायतानुदान

grapevine—अपुष्ट समाचार

grass root level—सबसे निचला स्तर

gratuity—उपदान

gross budgetary support—सकल बजटीय सहायता

growth potential—वृद्धि की संभावना

guarantee—प्रत्याभूति

habitation—बसावट

hamper—बाधा डालना

hands on policy—व्यावहारिक नीति

hanger—विमानशाला

hard currency—दुर्लभ विदेशी मुद्रा

head note—शीर्ष टिप्पणी

heinous crime—जघन्य अपराध

herbicide—शाकनाशी

heterogeneous—मिश्रित

high powered committee—उच्च शक्तिप्राप्त समिति

high sea—खुला सागर

hind sight—पश्चदृष्टि

hire-purchase—अवक्रय

hitherto—अब तक

hoarding—जमाखोरी

holding company—नियंत्रक कम्पनी

honoris causa—मानद

huge cost escalation—लागत में अत्यधिक वृद्धि

human settlement—मानव बस्ती

hydrographic surveys—जलराशि सर्वेक्षण

hypothecation—मालबंधन

idle capacity—अप्रयुक्त क्षमता

imprest—अग्रदाय

improvisation—तात्कालिक व्यवस्था

in letter and spirit—अक्षरशः शब्दशः

in toto—पूर्णतः

inadvertent—लापरवाही से

incognito—अज्ञात

incongruous—असंगत

incrimenating document—अपराध संकेती दस्तावेज

in-depth vital area—गहन और महत्वपूर्ण क्षेत्र

indian diaspora—भारतवंशी

indian extradition act—भारतीय प्रत्यर्पण अधिनियम

infiltration bid—घुसपैठ की कोशिश

informatics—सूचना विज्ञान

infrastructural cost—आधारभूत संरचना लागत

infrastructure—आधारभूत ढांचा

initials teething problem—आरंभिक समस्या

initials—आद्यक्षर

injunction—व्यादेश

inland fisheries—अंतर्देशीय मात्स्यिकी

innovative project—अभिनव परियोजना

inordinate delay—अत्यधिक विलंब

inordinately—असाधारण रूप से

inorganic—अजैव

installed capacity—अधिष्ठापित क्षमता

institutional framework—संस्थागत ढांचा

institutional partner—संस्थागत साझेदार

integrated electronic remittance portal—समेकित इल्क्ट्रॉनिक प्रेषण पोर्टल

intensive agriculture—सघन कृषि

interactive session—अंतःसंवाद सत्र

interchange of vacancies—रिक्तियों का स्थानान्तरण

interim reply—अंतरिम उत्तर

intermediary—मध्यवर्ती

intermediation—मध्यस्थता

international funding agency—अंतर्राष्ट्रीय वित्तपोषण एजेन्सी

inter-service organisation—अंतर्सेवी संगठन

introduced—पुरःस्थापित किया गया

introducer guide—परिचायक संदर्शिका

invalidity pension—अशक्तता पेंशन

invariable—अपरिवर्तनीय

ipso facto—स्वयमेव

ipso jure—विधितः

issues—मुद्दे/विषय

itinerary—यात्राक्रम

jeopardize—जोखिम में डालना

jeopardy—जोखिम, खतरा, संकट

joint action plan—संयुक्त कार्य योजना

joint venture proposal—संयुक्त उद्यम प्रस्ताव

jurisdiction—कार्यक्षेत्र, क्षेत्राध्किर

jurisdiction of respondents—प्रत्यर्थी की अध्किरिता

jurisprudence—न्यायाशास्त्र

just manner—न्यायोचित तरीका

justiciable—वादयोग्य

justification—औचित्य

juvenile delinquency—किशोर अपराध्

juvenile offender—किशोर अपराध्ी

keeper of records—अभिलेखापाल

kit—उपकरण, सामान, औजार

know how—जानकारी

knowledge network—सूचना संजाल

knowledge powerhouse—ज्ञान भंडार

lackadaisical approach—ढुलमुल दृष्टिकोण/रवैया

lame duck session—पंगु हंस सत्र

landed cost—उतरने तक की लागत

lapses—कमियां, खामियां

laudable initiatives—प्रशंसनीय पहल

laudable objectives—प्रशंसनीय उद्देश्य

levy—उद्ग्रहण

lawful Excuse—विध्पिर्ण कारण

leading article—अग्रलेख

leasehold—पट्टाध्ृति

legal—विधि् शब्दावली

legible terminology—सुवाच्य शब्दावली

lending rate—ऋण दर

liaison officer—संपर्क अध्किरी

littoral—समुद्रतटीय

locust situation—टिड्डी प्रकोप

logistic Issue—संभरण मुद्दे

low absorptive capacity—कम खपत क्षमता

low end technology—साधरण प्रौद्योगिकी

maladjustment—अव्यवस्था

malafide—बदनीयती, कपटपूर्ण

malnutrition—कुपोषण

malpractice—कदाचार

mandate—अधिदेश, शासनादेश

mandatory—अनिवार्य

manifold—विविध

marginal increase—सीमांत वृद्धि

marine environment—समुद्री पर्यावरण

marine product—समुद्री उत्पाद

mass rapid transit system—सार्वजनिक द्रुतगति परिवहन व्यवस्था

matching fund—समनुरूप निधि

mechanically propelled vessels—यंत्रनोदित जलपान

medical education—चिकित्सा शिक्षा

member, electrical—सदस्य, विद्युत

member, engineering—सदस्य, इंजीनियरी/अभियांत्रिकी

member, traffic—सदस्य, यातायात

metalled road—पक्की सड़क

micro level—सूक्ष्म स्तर

micro office—छोटा कार्यालय

mid term appraisal—मध्यावधि मूल्यांकन

migrant—प्रवासी

mineral processing—खनिज का प्रसंस्करण

misrepresentation—अन्यथा-कथन

mitigate—कम करना, घटाना

moderator—संचालक

modified value added tax—संशोधित मूल्यवर्द्धित कर

modus operandi—कार्य प्रणाली

modus vivendi—अस्थायी व्यवस्था

monitoring mechanism—निगरानी तंत्र

mortgage—बंधक, गिरवी

multi functional radar—बहुकार्य रडार

multi lateral—बहुपार्श्व बहुपक्षीय

multi lateral funding agencies—बहुपक्षीय वित्तपोषण एजेन्सियां

multifarious—बहुविध

mutatis mutandis—आवश्यक परिवर्तनों सहित

narcotics—स्वापक पदार्थ

nascent industry—नवजात उद्योग

nascent stage—प्रारंभिक चरण

national remote sensing agency—राष्ट्रीय सुदूर संवेदन अभिकरण

negative/adverse remarks—प्रतिकूल टिप्पणियां

negotiable instrument—परक्राम्य लिखत

nodal responsibility—मुख्य जिम्मेदारी

nomadic and semi-nomadic tribes—यायावर तथा अर्द्धयायावर जनजातियां

nomination—नाम निर्देशन

nominee—नामिती

non-conventional method—अपारम्परिक पद्धति

non-interference—अहस्तक्षेप

non-Judicial—न्यायिकेतर

non-liability—अदेयता

non-practising allowance—प्रैक्टिसबंदी भत्ता

non-recurring grant—अनावर्ती अनुदान

non-refundable—अप्रतिदेय

non-renewable energy source—गैर-पुनर्प्रयोज्य ऊर्जा स्रोत

non-revenue receipts—राजस्वेत्तर प्राप्तियां

non-saleable—अविक्रेय

non-voted—अदत्तमत

notional pay—कल्पित वेतन

notional promotion—कल्पित पदोन्नति

octroi—चुंगी

off take—उठान

officer commanding—समादेशक अधिकारी

official record—शासकीय अभिलेख

official secret—कार्यालयीन गुप्त बात

officiating—स्थानापन्न

omnibus character—बहुविध स्वरूप

omnibus powers—बहुप्रयोजनीय शक्तियां

open access—खुली पहुंच

opening balance—अथशेष

opening ceremony—उद्घाटन समारोह

operating costs—प्रचालन लागत

operational clearance—प्रचालनात्मक स्वीकृति

oral evidence—मौखिक साक्ष्य

order of precedence—पूर्वता-क्रम

organic—जैव

outlay earmarked—निर्धारित परिव्यय

outlying areas—बहिवर्ती क्षेत्र

outright purchase—एकमुश्त खरीद

overall analysis—समग्र विश्लेषण

overall policy—समग्र नीति

overall production—समग्र उत्पादन

oversee—संचालन

paid up capital—प्रदत्त पूंजी

panel discussion—पैनल चर्चाएं

par value—सममूल्य

parallel session—समानांतर सत्र

paramedical services—अर्द्ध-चिकित्सा सेवाएं

parameter—मानदंड

pari passu—समान गति से

paucity—अभाव, कमी, अल्पता

payoff—चुकता

pecuniary—धन संबंधी

pecuniary interest—मौद्रिक हित

pecuniary jurisdiction—आर्थिक क्षेत्राधिकार

penalties—शास्तियां

per se—अपने आप से

performance—कार्य निष्पादन

periodicity—नियत अवधि पर होते रहना

perks—अनुलब्धियां

perusal—अनुशीलन, अवलोकन

phased out manner—चरणबद्ध तरीके से

physical checking—प्रत्यक्ष जांच

physical targets—वास्तविक लक्ष्य

pilot cluster—प्रायोगिक समूह

pilot initiations—प्रायोगिक पहल

plan document—योजना संबंधी अभिलेख

plant introduction and exploration—पादप प्रवर्तन और समन्वेषण

plant load factor—संयंत्र क्षमता

plenary session—पूर्ण सत्र

plenipotentiary—अधिकारसंपन्न/निर्णय लेने में सक्षम

port quarantine—पत्तन-करन्तीन

post-dated—उत्तर-दिनांकित

post-facto sanction—कार्योत्तर मंजूरी

power to try summarily—संक्षिप्त विचारण की शक्ति

preclude—रोक देना

preferred—अधिमानी

preliminary material—प्रारम्भिक सामग्री

preparatory work—आरंभिक कार्य

pre-recruitment training—भर्ती पूर्व प्रशिक्षण

prescribed standards—निर्धारित मानक

presupposed—पूर्वकल्पित

prime time—मुख्य समय

proceeds—आगम, प्राप्ति

professional organization—वृत्तिक संगठन

professionals—व्यावसायिक

progressive dismantling—प्रगामी रूप से समाप्त करना

projected outlay—अनुमानित परिव्यय

proper orientation—समुचित प्रबोधन

proposed outlay—प्रस्तावित परिव्यय

pro-rata—यथानुपात

proscribe—अभिनिषिद्ध करना

prospective effect—उत्तरव्यापी प्रभाव

prospective investors—संभावित निवेशक

protection clause—सुरक्षा संबंधी खंड

protector general of emigrants—उत्प्रवास महासंरक्षी

protein isolate—पृथक्कृत प्रोटीन

prototype—आदिरूप

provision—उपबंध, प्रावधान

qualified privilege—सापेक्ष विशेषाधिकार

quality inputs—उत्तम आदान

quand meme—तथापि

quantum sufficit—पर्याप्त परिमाण

quarterly report—तिमाही रिपोर्ट

quash—अभिखंडित करना

quasi-Judicial—अर्ध-शासकीय

rampant corruption—व्याप्त भ्रष्टाचार

ratification—अनुसमर्थन

ready forward transaction—वायदा सौदा

reconciliation of accounts—लेखा-समाधान

redundant—अनावश्यक

regret to note—नोट करके व्यथित है

regulation—विनियमन

reiterate—दोहराना, पुनरावृत्ति करना

remittance—प्रेषण

remittance service—प्रेषण सेवा

remote sensing application centre—दूर संवेदी प्रयोग केन्द्र

renewable energy programme—नवीकरणीय ऊर्जा कार्यक्रम

renewable energy sources—नवीकरणीय ऊर्जा स्रोत

renovation—नवीकरण

repatriation—संप्रत्यावर्तन

repeal—निरसन

repetitive work—पुनरावर्ती कार्य

report—रिपोर्ट (लोक सभा के अलावा अन्य मंत्रालयों से प्राप्त रिपोर्ट)

report—प्रतिवेदन (लोक सभा में तैयार की जाने वाली रिपोर्ट)

repudiation—निराकरण

reserves—भंडार

responding a query—प्रश्न का उत्तर देना

result oriented steps—परिणामोन्मुखी कदम

retention money—प्रतिधारण राशि

retrospective—भूतलक्षी

retrospective effect—भूतलक्षी प्रभाव

revamped—सुधारना

revert—प्रतिवर्तित होना

review board—पुनर्विलोकन

revised estimates—संशोधित अनुमान

revised proposal—संशोधित प्रस्ताव

revoke—प्रति-संहरण करना

revoke—वापस लेना

rider—उपरिका

rolling plan—रोलिंग प्लान

rolling stock—चल स्टॉक

rounding off—पूर्णांकित करना

running staff—चल स्टाफ

rural business hub—ग्रामीण व्यापारिक केन्द्र

saboteurs—गड़बड़ी/तोड़फोड़ करने वाले

sandwich course—मध्यवर्ती पाठ्यक्रम

saving of orders—आदेशों की व्यावृत्ति

sectoral programme—क्षेत्रीय कार्यक्रम

security advisory mechanism—सुरक्षा सलाहकार तन्त्र

self help group—स्वसहायता समूह

self-contained note—स्वतःपूर्ण टिप्पणी

serologist—सीरम विज्ञानी

set procedure—निर्धारित प्रक्रिया

shelf of the projects—चालू परियोजनाओं की सूची

shifting cultivation—झूम खेती

shipbreaking—पोत भंजन

sine qua non—अनिवार्य शर्त

sinking fund—निक्षेप निधि

sleeping partner—निष्क्रिय भागीदार

soft currency area—सुलभ मुद्रा क्षेत्र

soil mapping and interpretation—मृदा मानचित्रण और निर्वचन

sole funding agency—एकमात्र वित्तपोषण एजेन्सी

suo moto—स्वप्रेरणा से, स्वप्रेरित

sovereign right—सम्प्रभु अधिकार

spade work—प्रारंभिक कार्य

special package—विशेष पैकेज

special protection group—विशेष रक्षण दल

specified qualification criteria—विनिख्रदष्ट अर्हता मानदंड

stagnation—गतिरोध

state power utilities—राज्य विद्युत संस्थापनाएं

statement—वक्तव्य, विवरण

statement of account—लेखा-विवरण

statement of objects and reasons—उद्देश्यों और कारणों का कथन

statutory bottlenecks—सांविधिक बाधा/अड़चनें

stipulated qualification requirement—निर्धारित अर्हता आवश्यकता/जरूरत

stipulation—अनुबंध/आवश्यक शर्त

strategic partners—महत्वपूर्ण साझेदार

strategy—युक्ति

stratification—स्तरण

strengthening of embankments and dykes—तटों और बांधों को मजबूत बनाना

submission—प्रस्तुत करना

subscribed capital—अभिदत्त पूंजी

substantial funding—पर्याप्त वित्तपोषण

substantial increase—पर्याप्त वृद्धि

substantially—पर्याप्त रूप से

super annuated—अधिवर्षिता प्राप्त अधिकारी

super speciality clinic—आधुनिक सुविधाओं से युक्त चिकित्सालय

superimpose—अध्यारोपण

supersede—अधिक्रान्त, अधिस्थित करना

superstructure—अधिरचना

suppression—अधिक्रमण

surface transport—जल भूतल परिवहन

suspense account—उचंत खाता

sustainability—धारणीयता

system configured—समनुरूपित प्रणाली

systematic strategy—व्यवस्थित/प्रणालीबद्ध रणनीति

tabular—सारणीबद्ध

take off—प्रारंभ होना

tariff policy—प्रशुल्क नीति

tax abatement—कर में कमी

tax avoidance—कर परिहार

tax holiday—कर से छूट

technical feasibility—तकनीकी व्यवहार्यता

technical scrutiny—तकनीकी जांच

tendering evidence—साक्ष्य देना

terminal benefit—सेवांत हितलाभ

terminal year—अंतिम वर्ष

termination clause—समाप्ति खंड

terms and conditions—निबंध्न और शर्तें

terms of reference—विचारार्थ विषय

the bill seeks to—विध्ेयक का आशय है

the committee then adjourned—तत्पश्चात् समिति की बैठक स्थगित हुई

the pan indian ocean science association—सर्वभारतीय समुद्र विज्ञान संघ

threat perception—खतरे की आशंका

tide over—काबू पाना/नियंत्रण करना

time allowed—अनुमत समय

time barred—कालातीत

time bound manner—समयबद्ध तरीका

time bound plan of action—समयबद्ध कार्य योजना

time overrun—अध्कि समय लगना

times without number—अनेक बार

to draw inferences—अनुमान लगाना

to tarnish the image in the public—छवि खराब करना

top priority—सर्वाधिक प्राथमिकता/सर्वाधिमानता

topography—स्थलाकृतिक

town and country planning organization—नगर एवं ग्राम नियोजन संगठन

transit—अभिवहन

transmission—पारेषण

transmission and distribution—पारेषण और वितरण

trans-national capability—पारदेशीय क्षमता

transparency—पारदर्शिता

transparent manner—पारदर्शी तरीका

transposition—उलटना

transshipment—यानांतरण

tremendous demand—अत्यध्कि मांग

tripartite—त्रिपक्षीय

turn over—कारोबार

turnkey—आद्योपांत कार्य

twin sharing basis—द्विभागिता आधर

ultravires—अध्किरातीत

unavoidable—अपरिहार्य

uncovered demand—अपूरित मांग

under spending—निर्धरित से कम व्यय

under valuation—न्यून मूल्यांकन/कम आंकना

uneven utilization of funds—निध्यिं का विषम उपयोग

unforeseen charges—अदृष्ट/अनपेक्षित प्रभार

unhealthy trend—अनुचित प्रथा

unpaid capital—अदत्त पूंजी

unpaid duty drawback—शुल्क वापसी का भुगतान न किया जाना

unrealizable sum—अप्राप्य राशि

unreasonable term—गैर-वाजिब अवधि्

unscrupulous—बेईमान

unsecured loan—अप्रतिभूत कर्ज

unspent balance—अप्रयुक्त अध्शिष, अव्ययित शेष

untenable—अमान्य, असमर्थनीय

upgradation—उन्नयन

upward trend—ऊर्ध्वमुखी प्रवृत्ति

urban amenities—शहरी सुविधएं

urban spatial information system—शहरी स्थानिक सूचना प्रणाली

utilization certificate—उपयोग प्रमाणपत्र

vague reply—अस्पष्ट उत्तर

validity—विध्मिन्यता

variable capital—परिवर्ती पूंजी

verbatim proceeding—शब्दशः कार्यवाही

verbatim record of the proceeding—कार्यवाही का शब्दशः रिकार्ड रखा गया है

has been kept —'

veterinary training—पशुचिकित्सा प्रशिक्षण

viability—व्यावहारिकता

vide—के अनुसार

vintage mine—पुरानी खान

visible representation—दर्शनीय प्रतिनिध्त्वि

visual display—दृश्य प्रदर्श

visual inspection—दृष्टिक निरीक्षण

visual publicity—दृश्य प्रचार

ways and means—अर्थोपाय, उपाय और साध्न

wear & tear—टूट-फूट

wide and integrated network—विस्तृत एवं समेकित नेटवर्क

women sensitization—महिलाओं में चेतना जगाना

working paper—आधर पत्र

written down value—ह्रासित मूल्य

yardstick—मानदंड

year long—वर्ष भर का

yield—पैदावार, उपज

young stock—बाल पशु

zero hour—शून्य काल

zigzag route—सर्पिल मार्ग

zone—क्षेत्र, मंडल