तोड़ना

विक्षनरी से
Jump to navigation Jump to search

हिन्दी

क्रिया

तोड़ना

अनुवाद



प्रकाशितकोशों से अर्थ

शब्दसागर

तोड़ना क्रि॰ स॰ [हिं॰ टूटना]

१. आघात या झटके से किसी पदार्थ के दो या अधिक खंड करना । भग्न, विभक्त या खंडित करना । टुकड़े करना । जैसे, गन्ना तोड़ना, लकड़ी तोड़ना, रस्सी तोड़ना, दीवार तोड़ना, दावात तोड़ना, बरतन तोड़ना, बंधन तोड़ना । विशेष—इस अर्थ में इस शब्द का व्यवहार प्राय:कड़े पदार्थों के लिये अथवा ऐसे मुलायम पदार्थों के लिये होता है जो सूत के रूप में लंबाई में कुछ दूर तक चले गए हों । संयो॰ क्रि॰—डालना ।—देना । यौ॰—तोड़ा मरोड़ी ।

२. किसी वस्तु के अंग को अथव उसमें लगी हुई किसी दूसरी वस्तु को नोच या काटकर, अथवा और किसी प्रकार से अलग करना । जैसे, पत्ती फूल या फल तोड़ना, (कोट में लगा हुआ) बटन तोड़ना, जिल्द तोड़ना, दाँत तोड़ना । संयो॰ क्रि॰—डालना ।—देना ।—लेना । मुहा॰—तोड़ना = मार डालना । समाप्त कर देना । उ॰— उस बाज ने कबूतर को पकड़कर तोड़ डाला ।—कबीर मं॰, पृ॰ ४८५ ।

३. किसी वस्तु का कोई अंग किसी प्रकार खंडित, भन्न या बेकाम करना । जैसे, मशीन का पुरजा तोड़ना, किसी का हाथ या पैर तोड़ना ।

४. खेत में हल जोतना (क्व॰) ।

५. सेंध लगाना ।

६. किसी स्त्री के साथ प्रथम समागम करना । किसी का कुमारीत्व भंग करना ।

७. बल, प्रभाव, महत्व, विस्तार आदि घटाना या नष्ट करना । क्षीण, दूर्बल या अशक्त करना । जैसे,—(क) बीमारी ने उन्हें बिलकुल तोड़ दिया । (ख) युद्ध ने उन दोनों देशों को तोड़ दिया । (ग) इस कुएँ का पानी तोड़ दे ।

८. खरीदने के लिये किसी चीज का दाम घटाकर निश्चित करना । जैसे, वह तो १५० माँगता था पर मैंने तो़ड़कर १०० पर ही ठीक कर लिया ।

९. किसी संगठन, व्यवस्था या कार्यक्षेत्र आदि को न रहने देना अथवा नष्ट कर देना । किसी चलते काम कार्यालय आदि को सब दिन के लिये बंद करना । जैसे, महकमा तोड़ना, कंपनी तोड़ना, पद तोड़ना, स्कूल तोड़ना ।

१०. किसी निश्चय या नियम आदि को स्थिर या प्रचलित न रखना । निश्चय के विरुद्ध आचरण करना अथवा नियम का उल्लंघन करना । बात पर स्थिर न रहना । जैसे, ठेका तोड़ना, प्रतिज्ञा तोड़ना ।

११. दूर करना । अलग करना । मिटा देना । बना न रहने देना । जैसे, संबंध तोड़ना, गर्व तोड़ना, दोस्ती तोड़ना, सगाई तोड़ना ।

१२. स्थिर या दृढ़ न रहने देना । कायम न रहने देना । जैसे, गवाह तोड़ना । संयो॰ क्रि॰—डालना ।—देना । मुहा॰ —कलम तोड़ना = दे॰'कलम' के मुहा॰ । कमर तोड़ना = दे॰ 'कमर' के मुहा॰ । किला या गढ़ तोड़ना = दे॰ 'गढ़' के मुहा॰ । तिनका तोड़ना = दे॰ 'तिनका' के मुहा॰ । पैर तोड़ना = दे॰ 'पेर' के मुहा॰ । मुँह तोड़ना = दे॰ 'मुँह' के मुहा॰ । रोटियाँ तोड़ना = दे॰ 'रोटी' के मुहा॰ । सिर तोड़ना = दे॰ 'सिर' के मुहा॰ । हिम्मत तोड़ना = दे॰ 'हिम्मत' के मुहा॰ ।