विक्षनरी:अपतानी-अंग्रेजी-हिन्दी शब्दकोश

अ1 -- is it okay -- अच्छा ठीक है

अ2 -- do you agree -- आप राजी हैं क्या?

अ3 -- itch -- खुजली होना

अउ अपो -- body -- शरीर

अउ ग़ुग्य -- hip -- नितम्ब

अउ हर्सु -- wash -- साफ़ करना

अउ1 -- body -- शरीर, देह

अउ2 -- son in law -- दामाद

अक रुनु -- mad dog -- पागल कुत्ता

अकि -- dog (generic term) -- कुत्ता (सामान्य शब्द)

अकि अतु -- puppy -- पिल्ला, कुत्ते का बच्चा

अकि अमि -- dog’s tail -- कुत्ते की दुम

अकि अयि -- canine -- कुकुरदन्ता, रदनका

अकि असि -- A small construction like a cage of bamboo made usually for dogs -- कुत्तों के लिए बनाया गया पिंजड़े जैसा बांस का एक घर

अकि किनु -- female dog, bitch -- कुत्ती

अकि किबो -- male dog -- कुत्ता (नर)

अकि तखे -- A species of dog of black colour with white stripes -- एक प्रकार का कुत्ता जिसका रंग काला होता है और उस पर सफेद धारियाँ होती है।

अकि तद्रु -- tape worm -- फ़ीता कृमि

अकि तपु -- white dog -- सफेद कुत्ता

अकि तलङ् -- brown dog -- भूरा कुत्ता

अकि दुल -- stick used to drive away dog -- लाठी

अकु -- mother’s brother, maternal uncle -- मामा

अको कोन्त़ु1 -- lonely -- अकेला

अको कोन्त़ु2 -- alone -- अकेला

अको दल्यि -- lower side -- नीछे ओर

अको1 -- 1. under 2. low -- (के) नीचे

अको2 -- under -- नीचे

अको3 -- one -- एक

अको4 -- be short -- छोटा होना

अक्तोर -- actor -- अभिनेता, ऐक्टर

अख1 -- be old -- पुराना होना

अख2 -- be shallow -- छिछला होना

अख़ु अचि -- stomach ache -- पेट का दर्द

अखु1 -- skin -- छिलका (अनज के दानों का)

अख़ु1 -- stomach -- पेट

अख़ु2 -- (so) comb -- कंधी

अखु2 -- neglect -- उपेक्ष करना

अख़ुङ् -- be blunt -- कुण्ठित होना/ करना

अखे -- kidney -- गुरदा

अखो पेरुङ् -- (per) a type of beans of round shape used for preparing curry -- एक तरह का सेम जिसका अकार गोलनुमा होता है।

अखो1 -- stalk, stem -- वृन्त

अखो2 -- matted hair -- बटिल केश

अखो3 -- leader -- नेता

अखो4 -- (kho) log -- लकडी का कुन्दा

अखोर् -- (per) letter -- पत्र, खत

अग -- 1. be quick 2. be fast -- जल्दी बाज चोना

अगङ् लुचिमनु -- stammerer -- तोतला, हकलाने वाला

अगर् -- (so) small bund in the paddy field to keep the water level even -- खेत में बनयी मेंड जिससे पानी की सतह बराबर रक्खी जाती है।

अगिङ्1 -- (association) with -- से

अगिङ्2 -- refuse to obey -- आज्ञा नहीं मानना

अगुङ् गोल्यो -- disfigured lips -- विरुपित अधर

अगुङ् लुअनु -- dumb -- गूँगा

अगुङ्1 -- (go) mouth -- मुँह, मुख

अगुङ्2 -- (go) language -- भाषा

अगे1 -- (gé) container for keeping arrow -- बाण रखने क तरकस जिसे पीठ पर बाँधते हैं।

अगे2 -- things with sticky substance in them -- वे चीजें जिनमें चिपचिपा पदार्थ होता हैं

अगे3 -- dry lands -- सूखी जमीन धान आदि की

अगो अर्तु -- crop -- पज्ञियों के गले की थैली जिसमें खान रखते है

अगो इमि -- the area in the middle of the house covering the fireplace and nearby areas -- घर के बीच में अग रक्खी जाने वाली और आसपास की जमीन

अगो एम्पुङ् -- front portion of the Apatani house near the entrance where guests are received -- घर द्वार का स्थान जिसमें अतिथि को बैंठाया जाता है।

अगो1 -- out -- बाहर

अगो2 -- out -- बाहर

अगो3 -- protected forest -- रक्षित वन

अग्यु -- (gyú) hook -- अंकुसा

अङ1 -- small child, baby -- छोटा बच्चा

अङ2 -- bind (in making bundle) -- बाँधना (गर्ठठर)

अङ़ु -- let it be -- होने देना

अङेऱु -- movement of the upper layer of the fluid substances -- तरल पदार्थ के उपरी तल का कमान

अङो1 -- wrikkle -- झुरी

अङो2 -- rings put on the horn of the mithun for recognition -- मिथुन की सींग में पहचान के लिए लगाई गई मुंदरी

अचर -- pickle -- अचार

अचि अयेनु -- 1. sick 2. ill -- बीमार

अचि1 -- pain -- दर्द होना

अचि2 -- be strong -- मजबूत होना

अचि3 -- elder brother’s wife -- जेठानी

अचिङ् -- to form lump -- लोंदा बनाना

अचिनु -- patient -- रोग

अचुअम्यो -- live stock -- पशुधन

अचुगिऩुङ् -- hide -- छिपाना

अचुङ् -- hide -- छिपना

अचुङ्ऩु -- hidden -- गुप्त या छिपा हुआ सामान

अचुच़ुकगुस़ुऩु -- hide and seek -- आँख मिचौनी

अचे1 -- be narrow -- संकरा, संकीर्ण होना

अचे2 -- fall and break -- गिरने से टूटना

अचो अचो -- hubbub -- गुलगपाड़ा

अजङ् -- child -- बच्चा

अजि इन्तु -- time to go to paddy field -- खेत पर जाने का समय

अजि म़ु -- cultivate -- खेती करना

अजि म़ुगो -- water passage in the balk -- शहनीर का गडढा

अजि म़ुऩु -- farmer -- किसान

अजि म़ुऩुङ् -- cultivated land -- खेत

अजि ल्यप्यो -- farm -- खेत

अजि हेते -- furrow -- हराई

अजि1 -- (ugo) paddy -- धान का खेत

अजि2 -- come -- आना

अजिङ् अपु -- friend-ship -- मित्रता

अजिङ् बो -- permanent friend -- स्थायी मित्र

अजिङ्1 -- relax by stretching hands etc -- हाथ फैलाकर आराम करना

अजिङ्2 -- friend -- मिच्र, दोस्त

अजु अम्यो -- shape -- आकार

अजु1 -- figure -- रूप, शरीर, बनावट

अजु2 -- weak -- कमज़ोर, दुर्बल

अजु3 -- yes -- हाँ

अजुनु -- weak man -- दुर्बल आदमी, कमज़ोर आदमी

अजो -- give money to engaged labourer -- मज़दूर को वेतन (पैसा) देना

अत1 -- sister-in-law -- भाभी

अत2 -- father’s sister (parental aunt) -- फूफी

अत3 -- mother’s sister (maternal aunt) -- मौसी

अत4 -- elder sister -- बड़ी बहन

अत5 -- entrance -- प्रवेश द्वार

अत6 -- one portion of the bamboo that is split into two equal parts -- बाँस का वह हिस्साजो दो बराबर हिस्सों में फटा होता है

अतङ् -- plural word -- बहुवचन चिह्न

अतु1 -- ‘vagina’ -- योनि

अत़ु1 -- keep -- रखना

अतु2 -- be small -- छोटा होना

अत़ु2 -- put -- रखना

अतुननुङ् -- lid used for bottle (with a mouth, the thread running around it) etc -- ढकना (बोनल आदि का)

अते1 -- elder brother -- बड़ा बाई

अते2 -- paternal uncle -- फूफी

अतो असङ्स़ु -- self-boast -- डींग मारना

अतो1 -- grand father -- दादा

अतो2 -- father-in-law -- ससुर

अतो3 -- owner -- मालिक

अतोक़ु -- own place -- अपना स्थान

अतोबो -- brother-in-law -- साला

अद -- repay (some thing without interest) -- लौटाना, अदा करना

अदङ् अपु -- weapon -- हथियार

अदङ्1 -- (so) spear made of wood with poisoned iron end -- लकड़ी का बना भाला जिसमें लोहे का विष से बुझाया फल होता है

अदङ्2 -- to last -- टिकना

अदिङ् अचि -- head ache -- सिर दर्द

अदिङ् चेनु -- barber -- नाई

अदिङ् जिन्जि -- black hair -- काले बाल

अदिङ् तखो -- bald head -- गंजा (सिर)

अदिङ् दल्यि -- bust -- शरीर का ऊपर भाग

अदिङ् दिङख़ु -- skull -- खोपड़ी

अदिङ् दिङ्ह़ु -- (pu) curly hairs -- घुँघराला बाल

अदिङ् दिम्पु -- grey hair -- पका बाल

अदिङ् दिलङ् -- grey hair -- पका बाल, पलित केश

अदिङ् रेऩु -- barber -- नाई

अदिङ्1 -- rice and salt (without any side dishes) -- भात और नमक

अदिङ्2 -- (pú) head -- सिर

अदिङ्3 -- meet -- मिलना

अदिङ्प -- rice with salt alone -- भात और नमक

अदु अबिनु -- noise -- आवाज, शब्द

अदु1 -- prick (thorns etc in sole) -- छेदना

अदु2 -- make sound -- शब्द करना

अदु3 -- commodity -- वस्तु, चीज

अदुम -- be silent -- चुप होना

अद़ुम -- too much -- बहुत अधिक

अदो1 -- stem -- तना

अदो2 -- remoteness -- दूरी

अदोप -- far away -- दूर

अद्ङ् द्यिम्य़ु -- nod -- सिर हिलाना (नकारात्मक)

अनिदोकु -- beginning of the flowering -- फूलना शुरु होना

अऩु अख -- old woman -- वृद्धा स्त्री बूडी औरत

अऩु अब -- parents -- माँ बाप

अऩु1 -- (ta) leaf -- पत्ता

अनु1 -- younger brother -- छोटा भाई

अऩु2 -- mother -- माँ

अनु2 -- term to address the young male members -- युवा पुरुष सदस्यों को बुलाने के लिएप्रयुक्त संबोधन

अनु3 -- father’s younger who is younger than the addressor -- पिता का छोटा भाई जो वक्ता से छोटा होता है

अऩुङ्1 -- enter -- प्रवेश करना

अऩुङ्2 -- come -- आन

अऩुचि -- step mother -- सोतेली माँ

अऩुज -- great grand mother -- परदादी

अने1 -- hard soil in the paddy field -- धान क खेत की कड़ी मिट्टी

अने2 -- straighten by joining together -- एक में मिलाकर सीधा करना

अन्य1 -- term to address young girls -- युवतीयों के लिए प्रयुक्त संबोधन

अन्य2 -- point out (with bad meaning) -- संकेन करना या दिखलाना (बुरे इरादे से)

अन्यङ् -- (nya) year -- वर्ष, साल

अन्यि -- two -- दो

अन्यि न्यिपे -- (pu) nipple -- स्तनाग्र, चूचुक

अन्यिङ् गऩुङ् -- to milk -- दुहना

अन्यिङ्1 -- (pu) breast -- स्तन

अन्यिङ्2 -- milk -- दूध

अन्यिऩु -- second -- दूसरा

अन्यिम् प्य़ुऩु -- milk man -- ग्वाला, दूधवाला

अन्यु किचु -- rabbit -- खरगोश

अन्ये -- two -- दो

अन्यो -- period to be observed after the puja -- पूजा के बाद समय

अन्यो -- valueless objects -- फालतू सामान

अप1 -- come -- आना

अप2 -- leave -- छोड़ना

अपमप -- without leaving -- बिना छोड़े, छोडे बिना

अपि1 -- sharpen -- तेज करना, मान चढ़ान

अपि2 -- spread out (cloth) -- फैलाना

अपि3 -- dry -- सूखना

अपिङ् गयिङ् -- ball made of cooked rice -- भात का गोल

अपिङ् प़ुचङ् -- (cá) cooking pot -- पकाने का बर्तन

अपिङ् पुचङ् मुदु -- time to cook rice for evening -- शाम का भात पकाने का समय

अपिङ्1 -- cooked rice -- भात

अपिङ्2 -- meals -- भोजन, खाना

अप़ु -- breadh -- चौड़ाई

अपु अऩु -- petal -- पंखुड़ी

अपु1 -- (só) arrow -- बाण, तीर

अपु2 -- (bu) flower -- फूल

अपु3 -- wrap up -- लपेटना

अपु4 -- cover -- ढकना

अपु5 -- blossom -- खिलना

अपुङ्1 -- among -- बीच में

अपुङ्2 -- crowded -- भीड़ वाला

अपुरु -- fluid in the liver -- कलेजा का तरल पदार्थ

अपेल् -- (pú) apple -- सेब

अपो1 -- body -- शरीर

अपो2 -- to keep cloth in the rack on the wall of the house -- घर की दीवाल पर रैक में कपड़े रखना, लटकाना

अप्ऱु -- (pú) bile -- पित्त

अप्रु -- fall and break -- गिरने से टूटना

अप्रुहो -- midst -- बीच में

अब अप -- ancestors -- पूर्वज

अब1 -- father -- बाप

अब2 -- to carry on the back -- पीठ पर ले जाना

अबङ् -- elder brother -- बड़ा भाई

अबङ् जह् -- eldest son -- सबसे बड़ा लड़का, ज्येष्ठ पुत्र

अबचि -- step father -- कठबाप

अबजह् -- great grand father -- परदादा

अबि1 -- (bu) skirt -- स्कर्ट

अबि2 -- 1. is it correct 2. is it complete -- ठीक है क्या

अबि3 -- share -- हिस्सा बढ़ाना, हिस्सेदार होना

अबु1 -- to be more -- अधिक होना

अबु2 -- (bu) unbroken -- साबूत बाँस

अबुजे -- abound -- भरना, पूरा होना, भरपूर होना

अब्य -- (bya) ladder -- सीढ़ी

अब्य अरङ् -- ladder in front of the house -- घर के सामने की सीढ़ी

अब्यु -- move -- हटान

अब्यो1 -- head dress used during rainy season -- बरसात में पहने जाने वली टोपी

अब्यो2 -- (ta) decoration on the head of the priest (used while performing puja ) -- पूजा करते समय पुजारी का पहनवा

अब्यो3 -- the conscience that prevents when one is about to destroy some thing -- किसी वस्तु को बरबाद करने न देने वाल विवेक

अब्रु -- bad luck -- दुर्भाग्य

अब्ऱु -- interest -- ब्याज, सूद

अम1 -- mother (addressing term) -- माँ (संबोधन)

अम2 -- to feed the engaged labourers -- मजदूर को खिलाना

अमि अचि -- pain in the eye -- आँख क दर्द

अमि अतु -- kitten -- बिल्ली का बच्चा, बिलौटा

अमि मिल्यो -- eyelid -- पलक

अमि1 -- cat -- बिलली

अमि2 -- (pú) eye -- आँख

अमि3 -- (só) tail -- पूँछ

अमिङ्1 -- ripen -- पकन

अमिङ्2 -- boil -- उबलन

अमिङ्3 -- shade -- छाया

अमिङ्4 -- trained animal that obey orders -- आज्ञा मानने वाले सिखाये जानवर

अमिजह् -- eldest daughter -- सबसे बड़ी लड़की, जेठा बेटी

अम़ु -- daughter-in-law -- पुत्र-वधु, बहु

अमु अये -- dust -- धूल

अमु पेरुङ् -- (per) cow pea -- लोबिया

अमु1 -- hair on the body -- रोम

अमु2 -- falsehood -- झूट, गलती

अमुप -- falsely -- गलती से

अमेस़ु -- copulate (non-human) -- मौथुन करना

अमों -- (per) paddy -- धान

अम् अयि -- (pú) mango -- आम

अम्या -- penis -- शिश्न

अम्सऩु -- (bú) mango tree -- आम का पेड़

अय1 -- be good -- अच्छा होना

अय2 -- muscle -- मौसपेशी

अय3 -- grand mother -- दादी

अय4 -- expression to indicate someone is suffering from pain -- दर्द का प्रकट करना, रोन

अय5 -- be good looking -- देखने में अच्छा होना

अयऩु1 -- charming one -- आकर्षक

अयऩु2 -- right one -- उचित व्यक्ति या चीज

अयम -- be not good -- अच्छा नहीं होना

अयमऩु1 -- one who is naughty -- नटखट स्वभाव बाला

अयमऩु2 -- vice -- दुर्गुण

अयि अचि -- toothache -- दाँत का दर्द

अयि अरे -- be difficult -- कठिन होना

अयि अर्मे -- fruit -- फल

अयि दतेरु -- dentist -- दाँत का डाक्टर, दन्तचिकित्सक

अयि प्योसु -- clean the tooth -- दाँत साफ करना

अयि1 -- (sò) tooth -- दाँत

अयि2 -- blood -- रक्त

अयि3 -- be heavy -- भारी होना

अयि4 -- (pú) fruit -- भल

अयिङ् -- to be equal -- के बराबर होना

अयिङ् दोकु -- flowering stage (that is visible) -- फूलना

अयिङ् स़ुप -- equally -- इतना ही

अयु -- traditional song -- परपरागत गीत

अयु हो -- in ancient times -- पाने जमाने मं

अयो नयो -- (per) a kind of bee (hover fly) -- एक तरह की मक्खी, डँस

अयो याल्यङ् -- midnight -- आधी रात

अयो1 -- grand mother -- ददी

अयो2 -- mother-in-law -- सास

अयो3 -- (yo) night -- रात

अयो4 -- upper position -- ऊपरी भाग

अर -- empty -- खाली करना

अरङ् -- (ra) bottom of a tree -- पेड़ क नीचे का भाग (जड़ के पास का)

अरि1 -- boundary -- सीमा

अरि2 -- cost -- दाम

अरिद -- in future -- भविष्य में

अऱु1 -- (hár) legs and thigh of birds and animals -- जानवारों और चिडिया का पैर और जाँघ

अरु1 -- waste -- कूड़ा करकट

अऱु2 -- (bú) horn -- सींग

अरु2 -- bigger particles among the smaller -- छोटी चीजों में बड़ी चीज बड़ा सामान

अरु3 -- outer layer of the grains (maize etc ) -- अनाज का भूता या छिलका

अरुङ्1 -- side -- ओर

अरुङ्2 -- edge -- ओर

अरुङ्3 -- near -- सामने

अरे1 -- big container among two or more -- दो बर्तनों में बड़ा बर्तन

अरे2 -- hurry -- जल्दी करना

अरे3 -- loose -- खोना

अरे4 -- sharp -- पैना, तेज

अरे5 -- expression of surprise -- आश्चर्य की अभिव्यक्ति

अरो अपिङ् -- morning meals -- कलेवा, नाश्ता

अरो दल्यि -- fore-noon -- पूर्वाह्न

अरो पचो1 -- good (as in greetings) -- अच्छा

अरो पचो2 -- well (as in greetings) -- अच्छा

अरो पचो3 -- thank( you) -- धन्यवाद

अरो1 -- (so) vein -- शिरा, नत

अरो2 -- (ro) morning -- सबेरा

अरो3 -- poor -- गरीब होना

अरो4 -- pity -- दया करना

अरोनु -- sympathy -- सहानुभूति

अर्खु -- belch -- डकारना

अर्गिङ् -- beam -- धरन

अर्चि -- fold -- तह करना

अर्च़ु -- roll -- फिरना

अर्तिङ् -- testicle -- अण्डकोष

अर्तिङ् कु -- castrate -- बधिया करना

अर्तिङ् कुऩु -- one who does castration -- बधियाकार

अर्द -- tomorrow -- आने वाला कल

अर्द अलिङ् -- tomorrow evening -- आने वाले कल की शाम

अर्पु हो -- amidst -- बीच में

अर्बि -- dewlap -- गल कम्बल

अर्बिङ् -- comb -- कंधी

अर्मि -- ripen -- पकान

अर्म्य -- name -- नाम देना

अर्म्यङ् -- name -- नाम

अल अचि -- pain on hand -- हाथ का दर्द

अल मुज -- (ja) glove -- दस्ताना

अल ल़ुप -- noon -- दोपहर

अल1 -- juice -- रस

अल2 -- (la) distance between shoulder and tip of the middle finger (in measurements) -- कनये और मझली अँगुली के अन्त के बीच का भाग

अल3 -- (bú) hand -- हाथ

अल4 -- come -- आना

अलङ् दल्यि -- north -- उत्तर

अलमब़ु -- flatter -- चापलूसी करना, खुशामद करना

अलि अचि -- pain on leg -- पैर का दर्द

अलि1 -- (bú) wheel -- पहिया

अलि2 -- (bú) leg -- पैर

अलि3 -- (per) seed -- बीज

अलि4 -- plant -- पौधा

अलि5 -- bury -- दफ्ताना, दफ्त करना

अलि6 -- motorable road -- मोटार के लायक सड़क

अलि7 -- to make a coil by coiling the thread -- धगे को गल करके बनना

अलिङ् -- (p ú) a bundle of yarn -- सूत की लच्छी

अल़ु -- put into -- डालना

अलु1 -- (p ú) potato -- आलू

अलु2 -- disturb -- परेशान करना, आन्दोलित करना

अल़ुन -- tilt -- चँदवा तानना

अलुयचु -- bad god that causes injury, loss etc -- घाव या नुकसान पहुँचाने वाल खराब देवता

अल़ुरप -- hardly -- मुश्किल से

अल़ुऱु -- be strong -- मजभूत होना

अले -- (le) wing -- पंख

अलो अपिङ द़ुदु -- lunch time -- दोपहर के भोजन का समय

अलो अपिङ् -- lunch -- दोपहर क भोजन

अलो कर्म्यमि -- daily -- दैनिक

अलो1 -- skeleton -- कंकाल

अलो2 -- (h ú) bone -- अस्ति

अलो3 -- salt -- नमक

अलो4 -- (lo) day -- दिन

अलो5 -- dry (in sunlight) -- सूखना

अलो6 -- drop -- गिरना

अल्य हे -- blow (of wind) -- बहन

अल्य हेनु नऩु -- fan -- पंखा

अल्यङे1 -- ten -- दस

अल्यङे2 -- ten -- दस

अल्यङ् -- tenth -- दसवाँ

अल्यङ् ख़ु -- sixty -- साठवाँ

अल्यङ् ख़ुए1 -- sixty -- साठ, साठवाँ

अल्यङ् ख़ुए2 -- sixty -- साठवाँ

अल्यङ् प़ुल्ये1 -- forty -- चालीस

अल्यङ् प़ुल्ये2 -- forty -- चालीस

अल्यङ् यङोये1 -- fifty -- पचास

अल्यङ् यङोये2 -- fifty -- पचास

अल्यङ् हेल अको1 -- eleven -- ग्यारह

अल्यङ् हेल अको2 -- eleven -- ग्यारह

अल्यङ् हेल अन्ये1 -- twelve -- बारह

अल्यङ् हेल अन्ये2 -- twelve -- बारह

अल्यङ् हेल कनुहे1 -- seventeen -- सत्तरह

अल्यङ् हेल कनुहे2 -- seventeen -- सत्तरह

अल्यङ् हेल कोअहे1 -- nineteen -- उन्नीस

अल्यङ् हेल कोअहे2 -- nineteen -- उन्नीस

अल्यङ् हेल कोने1 -- eleven -- ग्यारह

अल्यङ् हेल कोने1 -- eleven -- ग्यारह

अल्यङ् हेल कोने1 -- eleven -- ग्यारह

अल्यङ् हेल ख़ुहे1 -- sixteen -- सोलह

अल्यङ् हेल ख़ुहे2 -- sixteen -- सोलह

अल्यङ् हेल पिन्ये1 -- eighteen -- अठारह

अल्यङ् हेल पिन्ये2 -- eighteen -- अठारह

अल्यङ् हेल पुल्येहे1 -- fourteen -- चौदह

अल्यङ् हेल पुल्येहे2 -- fourteen -- चौदह

अल्यङ् हेल यङोहे1 -- fifteen -- पन्द्रह

अल्यङ् हेल यङोहे2 -- fifteen -- पन्द्रह

अल्यङ् हेल हिङे1 -- thirteen -- तेरह

अल्यङ् हेल हिङे2 -- thirteen -- तेरह

अल्यि अस् -- cage of bamboo for pigs -- सुअर के लिए बाँस का कटघरा

अल्यि ओहो -- feed the pig -- सुअर को खिलाना

अल्यि नो -- whistle -- सीटी बजाना

अल्यि मु -- to make mating call -- संयोग के लिए प्रणीयों का बुलाना

अल्यि ल्यिऩु -- boar -- शूक

अल्यि ल्यिह -- (so) rope of the bow -- धनुष की होंरी

अल्यि स -- whistle -- सीटी बजाना

अल्यि1 -- (sò) bow -- धनुष

अल्यि2 -- wind -- हवा

अल्यि3 -- air -- वायु

अल्यि4 -- (luí) pig -- सुअर

अल्यि5 -- lose accidentally -- अनयास खोना

अल्यिङ् -- evening -- शाम

अल्यिङ् दल्यि -- afternoon -- अपराह्न

अल्युऩु -- loss -- हनि, नुकसान

अल्युस़ु -- lose (when stolen) -- खोना

अल्ये अगो -- door steps -- देहली

अल्ये1 -- (lye) door -- दरवाजा

अल्ये2 -- shiver (due to fear) -- सिहरना

अल्यो गोन्सो -- mentis -- एक कीडा विशेष

अल्यो1 -- skin -- चनड़ा, चर्म

अल्यो2 -- (so) tongue -- जीभ, जिह्वा

अल्ऱु -- hard -- कड़ा, कठोर

अस -- praise -- प्रसांत करना

असङ्1 -- praise -- प्रशंसा करना

असङ्2 -- north -- उत्तर

असङ्स़ु -- boast -- डींग मारना, डींग हाकना

असऩुङ् -- flattery -- चापलूसी, खुशामद

असि -- nest -- घोसला, नोड

असु -- bite -- काटना

असु -- mere husk (seed less or fruitless) -- मूसी

असु अले1 -- lazy -- आलसी

असु अले2 -- idle -- आलसी

अस़ुऩु -- one who is coming (Hari and Reru dialect) -- आने वाला

असे अय -- wash -- धोना

असो1 -- party -- दल, समूह

असो2 -- length -- लम्बाई

अह अग़ु -- forget -- भूलना, भूल जाना

अह अचि -- heart disease -- हृदय रोग, दिल की बिमारी

अह चो -- heart beat -- धड़कन

अह दु -- heart beat -- धड़कन

अह पितङ् -- thirst -- प्यास

अह ब -- envy -- ईर्ष्या

अह बऩु -- jealously -- ईर्ष्या

अह होसु -- scratch -- खरोंचना

अह1 -- scabies -- खुजली

अह2 -- (bú) branch of tree -- पेड़ की शाखा या डाल

अह3 -- south -- दक्षिण

अह4 -- (pú) heart -- हृदय, दिल

अह5 -- itch -- खुजली होना

अहदल्यि -- towards south -- दक्षिण की ओर

अहि अम्रु -- fruit items -- फल

अहि1 -- draw -- खोंचना

अहि2 -- heavy -- भारी

अहिप -- heavily -- भारीपन से

अहु -- (sò) an object used to wear on the waist of elderly men and hangs like a tail It is a symbol of status in the community -- पूँछ की तरह का एक आभूषण जो बड़े बूढ़े लोग कमर में बाँधते हैं

अह़ु -- (sò) rib -- पसली

अह़ु एरे -- stomach and intestine -- पेट और आँत

अहु पत -- rib -- पसली

अहे -- (pú) kidney -- गुरदा

इ1 -- exclamation of terror -- चिल्लाहट

इ2 -- sexual intercourse -- मैथुन करना

इको -- 1. bottom of 2. under -- नीचे

इको दल्यि -- body part below the waist (including waist) -- भाग

इको दल्यि -- towards down -- नीचे की ओर

इग़ु -- devil -- शैतान, भूत

इङि -- tuber crops -- मूली जैसी जड़ वाली फसलें

इङिङ् -- (pú) sweet potato -- शकरकन्द

इङ़ुऱु1 -- snoring -- खर्राटे

इङ़ुऱु2 -- snore -- खर्राटे लेना

इङे -- (pú) taro -- कचाली

इङ्1 -- go -- जाना

इङ्2 -- travel -- यात्रा करना

इङ्3 -- walk -- टहलना

इङ्क अतङ् -- those -- वे

इङ्ग़ु1 -- guide -- मार्ग दिखान पथ प्रदर्शन करना

इङ्गु1 -- migrate -- प्रवास करना

इङ्गु2 -- change direction -- दिशा बदलना

इङ्ग़ु2 -- lead -- नेतृत्व करना

इङ्गु3 -- divert -- रास्ता बदलना, दूसरे मार्ग पर ले जाना

इङ्गो -- overtake -- आगे निकल जाना

इङ्ग्ये -- turn to wrong side -- गलत और पर मुड़ना

इङ्ग्लिस़ु -- English -- अँग्रेजी

इचु -- reduce -- कम हो जाना, धट जाना

इचुचे -- 1. be little 2. be few -- छोटा होन

इचुयु -- reduce -- कम करना, घटाना

इचे -- be little -- छोटा होना

इत -- sting -- डंक मारना

इतु -- short -- छोटा

इत्ति -- clog of ash -- अंगीठा, राख की ढेरी

इन्चि -- reach -- पहुँचन

इन्जोमो -- follow (in walk) -- पीछे-पीछे चलना

इन्तोसि -- that (very far) -- वह (बहुत दूर)

इन्ननु -- walking stick -- छड़ी

इन्सि -- that -- वह

इन्सो हो -- there -- वहाँ

इप चुन्यि -- (pér) door beetle -- भृग

इप1 -- defecate -- ट्टटी होना, पाखाना होना

इप2 -- human encrement -- ट्टटी, मल, पाखना

इपो -- yeast used to make wine (local drink) -- शराब बनाने के लिए खमीरा

इप्योनु -- adultery -- अन्यगमन, जार कर्म

इमि1 -- sleep -- सोना

इमि2 -- sleep -- सोना

इमिदोतनऩु -- (ber) mattress -- तोशक, गद्दा

इमो पुलो -- the name of a month, falls in November -- नवम्बर के सादृश्य के एक महीने का नाम

इम्प -- fade -- फीका हो जान

इम्पो1 -- cross -- पा करना

इम्पो2 -- pass by -- पास से जाना

इरुङ् -- sleep unintentionally in an unexpected place -- किसी भी स्थान पर अचान् सो जान

इल्यिङ् -- anus -- गुदा

इल्यो -- (so) sword (dao) -- तलवार

उ -- to make hole -- छेदना, छेद करना

उको1 -- (ú) hole -- छेद

उको2 -- front or back side of the house -- घर का आगे/ पीछे का भाग

उकोऩुङ् -- that which is torn -- फटा सामान फटी चीज

उखा -- shallow -- छिछला करना

उगु -- cooking place -- पकाने का स्थान, रसोई का स्थान

उ़ग़ु -- ghost -- भूत

उ़ङ1 -- kid, infant -- बच्छा

उ़ङû2 -- term (affectionate) to address young children -- बच्चों के बुलाने के लिए प्यार का शब्द

उ़ङे -- (pú) taro -- कचालू

उ़ङ् -- yes -- जी हाँ

उ़ङ्ग़ु -- pregnancy -- गर्भ

उ़दङ् -- (so) spear -- भाला

उ़द़ु -- hot taste -- गरम स्वाद

उदे अल्ये -- main (entrance) door of the house -- घर का मुख् प्रवेश द्वार

उदे उरा -- inside the house -- घर के अन्दर क भाग

उदे कुबु -- rat found in house -- एक तरह का चूहा

उदे खोन्चङ् -- corner of the house -- घ्र का कोना

उदे तुलि -- (bú) supporting pillars of the house -- छर का खम्भा

उदे मलो -- roof -- छत

उदे1 -- a kind of trap -- एक तरह जाल या फंदा

उदे2 -- (pé) house -- घर

उ़दो -- stem -- तन

उन पग़ु -- wound -- घायल करना

उऩुङ् -- (ú) hole -- छेद

उने -- (ú) wound -- घात

उने गुको -- (ú) scar -- घाव का निशान

उने चेङ्खो -- crust formed over a sore -- कँकरी

उ़न्चो -- agreement -- सहमति

उ़न्तो अदो -- far away -- दूर

उ̥प़ु -- sweep -- झाडू देन

उ़प़ु नऩु -- broom -- झाडू

उ़पुबो -- sweeper -- झाडू लगाने वाला मेहतर

उबु -- (ú) hole -- छेद

उबु प्य -- mend -- रफू करना, ठीक कर देना

उ़ब्यो1 -- be long -- लमबा होना

उ़ब्यो2 -- okay, yes -- ठीक है/ जी हाँ

उम्यु -- sharpen -- तेज करन

उ़म्यो -- poison -- विष

उयि -- God -- ईश्वर, भगवान

उयि अचिग़ु -- move under the water -- पानी में चलना

उयि प -- feel thrill -- बहुत खुशी होना

उयि पम -- thrill -- बहुत खुशी

उयि बर् -- chant -- (धार्मिक गीत) गाना

उयि बे -- worship -- पूजा करन, उपासना

उयि म़ु -- worship -- पूजा करन

उय्पद -- suddenly -- जल्दी से

उर -- in -- अन्दर

उर अर्तु -- (pú) bird’s stomach -- चिडिया का पेट

उर इमि -- the fire place at the other end of ago imi -- अगे इमि के एक कोने पर आग का स्थान

उर एपुङ् -- place in the house where house hold things are kept -- घर में सामान रखने क स्थान

उर दल्यि -- into -- के अन्दर

उरङ् -- be deep -- गहरा होना

उरङ्प -- deeply -- गंभीरता से

उरु -- (rú) family -- परिवार

उ़ऱु -- smoke out rat from the hole by sending in the smoke -- चूहा को धुंधाकर बिल से निकालना

उ़सकुल -- school -- स्कूल

उ़सङ् -- high jump -- ऊँची कूद

उ़सङ् ल्यो -- perform high jump -- ऊँची कूद करना

ए1 -- shoot -- गोली चलाना

ए2 -- twangle -- रु रु करना

एङ्खो -- paddy left behind in the paddy field after the collection of the paddy -- धान इकट्ठा करने के बाद खेत में छोड़ा हुआ धान

एनत़ु पिऩुङ् -- harvest (cutting paddy) -- पसल

एनत़ुद -- beat the paddy -- धान कूटना

एऩु -- (so) leaves of paddy -- धान का पत्ता

एऩुबो -- one who shoots -- गोली चलाने वाला

एन्जङ् -- rain -- वरषा

एन्त़ु यग़ु -- (gí) basket (used as a measure) -- एक माप की टोकरी

एन्द प़ुलो -- name of a month, falls in May -- मई

एन्दि -- (sò) paddy seedling -- धान का पौधा

एम -- dream -- स्वप्न देखना

एमनु -- dream -- सपना, स्वप्न

एमुरु -- water found over the grass (dew) -- घास के ऊपर पड़ा पानी

एमो -- (per) paddy -- धान

एमो पिकु -- cut (the paddy) -- काटना

एमो पुलो -- name of a month, falls in November -- नवम्बर

एम्पि -- (per) fried rice -- तला चावल

एम्पु -- white coloured paddy -- सफेद धान

एम्पु1 -- bran -- भूसी

एम्पु2 -- (sò) ear of paddy -- धान की बाल का गुप्पन

एम्प्य -- cotton -- कपास

एम्प्य सनु -- (bú) cotton plant -- सेमल, कपास का पौधा

एम्बिङ् -- uncooked rice -- चावल

एम्बु एयु -- dry leaves of the paddy found in the paddy field -- धान के खेत में गिर धान का पत्ता

एरङ् -- paddy stalk remaining after harvesting -- काटने के बाद बचा धान का डंठल

एरे -- (pú) stomach -- पेट

एरो -- uncleaned paddy -- धान का बिना साफ किया ढेर

एलङ् -- red coloured paddy -- ला धान

एलि -- paddy seed -- धान बीज

एलु -- (sò) flute -- मुरली, बंशी

एलु बे -- blow the pipe -- बजाना

एल्यङ् -- ear of the paddy -- बाल

ऐपे -- (pú) pumpkin -- कद्दू

ओ कोम्चि -- dawn -- उषा काल

ओ येखङ् -- (kha) barrel for making beer (made of bamboo) -- बियर बनान के पीपे को रखने के लिए टोकरी

ओ सद्रु -- conical shaped basket used in the preparation of beer -- बियर बना क लिए तिकोने आकार की टोकरी

ओ1 -- beer -- बियर

ओ2 -- liquor -- शराब, लिकर

ओ3 -- scratch the ground with the hoe -- खुर्पो से जमीन खरोचना

ओअङ् -- a kind of bird -- एक तरह की चिड़िया

ओन्य -- term to address young girl -- संबोधन का शब्द

ओपिस् -- office -- कार्यालय, आपा

ओब्यो -- length -- लम्बाई

ओम्त अयि -- (pú) papaya -- पपीता

ओरिङ् पगिङ् -- mixed colour -- मिल जुला रंग

ओहा बु -- give birth -- जन्म देना

ओहो ग़ुऩु -- pregnant (women) -- गर्भवती

ओहो न्यिम़ु -- daughter -- पुत्री, बेटि

ओहो बुऩु -- birth -- जन्म

ओहो बुहु अलो -- birth day -- जन्म दिन

ओहो1 -- 1. be tall 2. be high -- ऊँचा होना, लम्बा होना

ओहो2 -- height -- ऊँचाई

ओहो3 -- son -- पुत्र, बेटा

ओहोज -- top -- ऊपर

ओहोबो -- nephew -- भतीजा/भानजा

क1 -- okay -- ठीक है

क2 -- 1. see 2. notice 3. look at 4. watch -- देख लेना

कइ -- crying of dog -- कुत्ते की भूँकना

कउऩु1 -- envy -- ईर्ष्या

कउऩु2 -- enemy -- शत्र दुश्मन

कक -- let me see -- देखने की अनुमति देना

ककऩु -- visitor (one who sees) -- मिलने वाला

ककबो -- visitor (one who sees) -- मिलने वाला

ककि1 -- guide -- मार्ग दिखाना

ककि2 -- show -- दिखाना

ककु -- turn aside (only head) -- घूमना

कगे -- look -- देखना

कचो1 -- be dirty -- गंदा होना, मैला होन

कचो2 -- hate -- घृणा करना

कचोके -- don’t do it, it is dirty -- यह गंदा है, यह मत करो

कजि -- a special food preparation -- एक तरह खाना

कजित़ु -- sneeze -- छींकना

कजु1 -- okay -- ठीक है

कजु2 -- (per) cashew net -- काजू

कति -- (so) match stick -- दियासलाई की काठी

कते -- visit -- मिलने आना

कतेऩु -- visitor -- मिलने वाला

कतेबो -- visitor -- मिलने वाला

कनङ्मनुङ् -- one who is hated by others -- जिससे दुसरे लोग घृणा करते हैं

कनमनु -- hatred -- बैर, ईर्ष्या

कनु1 -- seven -- सात

कनु2 -- seventh -- सातवाँ

कनुए1 -- seven -- सात

कनुए2 -- seven -- सात

कनुखङे1 -- seventy -- सत्तर

कनुखङे2 -- seventy -- सत्तर

कनुबो1 -- inspector -- निरीक्षण, इंस्पेक्टर

कनुबो2 -- spectator -- दर्शक

कपनु -- sight -- दृश्य

कपि -- take forcefully and eat -- लेकर खाना

कपुस़ुऩु -- similar -- समान

कपे1 -- peep -- झाँकना

कपे2 -- look me -- मुझे देख्खिए

कपेको -- place where one can peep -- झाँकने का स्थान

कप्यो -- be charm -- मोहित होना

कमि1 -- be late -- देर करे आना

कमि2 -- last -- टिकना

कमि3 -- end -- अन्त, समाप्ति

कमिज -- last -- सबसे अंतिम

कमुर -- frown -- त्योरि चढ़ाना

कमुरु -- angry look -- कुपित दृष्टि

कमे -- suppress -- दमन करना

कमो -- dark -- अंधेरा

कमो तपुङ् -- small bat -- छोटा जमगादड़

कये1 -- be great -- बड़ा होना

कये2 -- be big -- बड़ा होना

करि -- get up and look -- उठाकर देखना

कऱु -- a hole through that one can see -- देखने के लिए बना एक छेद

करु -- ugly -- कुस्या

करो -- peep -- फाँखना

कर्1 -- cut with dau -- चाकू से काटना

कर्2 -- coil -- कुण्डल बनाना

कर्कि -- roll up -- लपेटना

कर्तु -- a kind of rat -- एक तरह का चूहा

कर्पो -- a kind of rat -- एक तरह का चूहा

कर्सिङ् -- kerosene -- किरासन

कसि -- (sò) scissors -- कैंची

कि -- love -- प्यार करना

किचे1 -- break with hand -- हाथ से तोड़ना

किचे2 -- (ce) container used as a measure -- एक माप क बर्तन

किच्किच् किचु -- sound produced to call the dogs when they are away -- कुत्तो बुलने क शब्द किचु किच्किच

कित -- bend slightly -- थोड़ी मोड़ना

किऩु -- costly -- महँगा

किब़ु -- to make a bundle by binding -- बाँध कर पोटली बनाना

किबो -- dog (male) -- कुत्ता

क़ु अ1 -- it is your responsibility -- आपका जिम्मेदारि है

क़ु अ2 -- to bid good bye -- विदा करना

कु1 -- beg -- भीख माँगना

क़ु1 -- blow -- फूँकना

क़ु2 -- 1. strike 2. knock -- मारना

कु2 -- castrate -- बधिया करना

क़ु3 -- shine -- चमकना

कु3 -- wave like movement -- लहराना

कु4 -- throw causing spinning motion -- घुमाकर फैंकना

कुख -- (per) a kind of rat species -- एक तरह का चूहा

क़ुख -- ask and didn’t get some thing -- माँगने पर भी नहीं मिलना

कुखे -- keep something right side up -- उलटकर रखना

कुङ् -- turn upside down and vice versa -- उलटकर रखना

क़ुचि -- hiccup -- हिचकी लेना

कुच् कुच् कुचु -- sound produced to call the dogs (when they are near) -- कुत्े को बुलाने का शब्द

कुजे -- a type of rat -- एक तरह का चूहा

क़ुजे -- let -- अनुमति देना

क़ुत1 -- enough -- पर्याप्त, काफी

क़ुत2 -- place where (I) hit -- चोट लग स्थान

क़ुत़ु -- beg for the first -- पहली बार भीख माँगना

कुत़ु -- mustard oil -- सरसों का तेल

क़ुद -- ask and get (something) -- माँगकर लेना

क़ुदि उबु -- hole of the earth -- जमीन पर का छेद

क़ुदि दोतेऱु -- world -- दुनया

क़ुदि1 -- earth -- पृथ्वी

क़ुदि2 -- land -- जमीन

क़ुदि3 -- soil -- मिट्टी

क़ुदिङ् -- (knock down) knock and make to fall (some thing) -- मारकर गिरा देना

क़ुप1 -- (pú) banana -- केला

क़ुप2 -- hit and let (something) go -- मारकर छोड़ देना

कुपु -- objects having the shape of muscle -- मांस पेशी की शक्ल का सामान

कुब -- keep something upside down -- उलट कर रखना

कुबु -- rat -- चूहा

कुमुर् -- (pér) grass-hopper -- टिड्डा

क़ुर -- (bú) a kind of tree (leaves of this are used for puja) -- एक तरह पेड़ जिसके पत्ते से पूजा की जाती है

क़ुर रदु -- nut of kura tree -- कुर पेड की गरी

क़ुर हर्ऩु -- agent -- अभिकर्ता

क़ुरङ् -- be regular -- नियमत होना

क़ुरम्प -- frequently -- बार बार, अक्सर, बहुधा

क़ुरि -- business -- व्यापार

क़ुरि द़ुऩु -- agent -- अभिकर्ता

क़ुरि पमु -- business management -- व्यापार व्यवस्था

क़ुऱु -- a kind of rat -- एक तरह का चूहा

कुरु -- name of a clan -- एक अपतानि गोत्र का नाम

क़ुरे तलो -- mirror -- शीशा, अयना, दर्पण

कुर् -- throw objects which are like rods in shape -- लम्बी चीजों की तरह फेंकना

क़ुर्चु -- special interest -- विशेष दिलचास्पी

क़ुल1 -- shine -- चमक

क़ुल2 -- act of hitting -- मारने का काम

कुलिङ् -- exhibit -- प्रर्शन करना

क़ुलिङ्1 -- behind -- पीछे

क़ुलिङ्2 -- back -- पीठ

कुलीङ् -- exhibit the front part (the books etc ), by keeping in the standing position -- मुख पृष्ट द्वारा प्रदर्शित करना

कुल़ु -- exhibit the back part (of books etc ), keeping in standing position -- पिछले पृष्ट द्वारा प्रदर्शित करना

कुले -- river -- नदी

क़ुले ङि -- (sò) fish of the river -- नदी की मचली

क़ुले तसिङ् -- (pér) a kind of scorpion -- एक तरह का बिच्छू

क़ुले येसि -- river water -- नदी का पानी

क़ुसङ् क़ुसो -- a kind of rat that can live in water or land -- एक तरह का चूहा

कुसु -- hay -- सूखी घास, पुआल

क़ुस़ुरु -- one who does castration -- बधिया करने वाला

के1 -- write -- लिखन

के2 -- to crush using two hands -- हाथ से मसलना

केइ -- go down as in pole vault -- उतरना

केको -- place for writing -- लिखने क स्थान

केखो -- (kho) logs that are used in the wooden frame above the fire place -- आग के स्थान पर छत बनाने की लकड़ी

केच -- go up as in pole vault -- चढ़ना

केन्द -- crane -- सारस

केन्यिपपु -- a kind of bird white in colour -- सफेद रंग की एक तरह की चिड़िया

केपिङ् -- to close the hole in vessels etc -- बर्तन का छेद बंद करना

केम़ु -- to powder by pressing in between the hands -- हाथ से मलकर चूर्ण लगान

केम्प -- ask for excuse -- माफी माँगना

केर -- (rá) frying pan -- कड़ाही

केर प़ुचङ -- (rá) frying pan -- कड़ाही

केरे -- to powder dried objects (usually it may produce noise) -- सूखी चीजों का चूर्ण बनाना

केले -- defeat in writing -- लिखने में हराना

केह1 -- pillar that supports the wooden frame above the fire place -- खमभा जो आग के स्थान के ऊपर की छत को थामे रहता है

केह2 -- the stand to keep firewood above the dare reke -- ‘दरे रेके’ के ऊपर लकड़ी रखने का स्थान

केह्सि -- cane (used to tie in roof-making) -- बेंत जिससें छत बनाई जाती है

को -- to twist the yarn -- सूत बेरन

कोक -- from -- से

कोकङ्1 -- junior -- अवर

कोकङ्2 -- shorten -- छोटा करन

कोकङ्3 -- be lower -- नीचा होना

कोख -- miss the place while spitting -- गलत जगह परथूकना

कोग -- back of the head -- सिर क पृष्ठ भाग

कोङ्1 -- one -- एक

कोङ्2 -- one -- एक

कोङ्3 -- chant mantras while sacrificing chicken -- मुर्गी की बलि देते समय मंत्र पढ़न

कोचि -- taste bitter -- कटु होना

कोचुङ् -- back part of the fowl -- मुरगे का पृष्ठ भाग

कोत -- (bar) buttock -- नितम्ब

कोति -- one who delays in doing the requested action -- काम करने में देर लगाने वाला

कोतु -- stand in stooping posture -- नीचता कर खड़ा होना

कोद -- if -- यदि

कोदे कोदे -- keep legs apart (while walking) -- पैर फैला कर रखना

कोनि -- fence with logs which are kept nearer -- बाड़ा

कोने -- one -- एक

कोने -- one -- एक

कोने -- one -- एक

कोनेकोन्तु -- lonely -- अकेले

कोन्चि1 -- (dor) dragon fly -- चिउरा

कोन्चि2 -- early morning -- प्तः काल

कोन्द -- tomorrow morning -- कल सबेरे

कोन्दि -- flower of the peach -- आडू का फूल

कोन्यङ् -- year before last -- पिछले साल के पहले का साल

कोप -- spit (something) which is disliked -- थूकना

कोपि -- coffee -- काफी

कोप़ु -- lie breadth wise and sleep -- आड़ लेटना और सोना

कोपु -- whiteness on the body on the buttock or any part of the body below buttock -- नतम्ब या उसके नीचे उजला दाग

कोपे -- make a hole in the beam -- कड़ी में छेद करना

कोपो -- white mark found on the insects -- कीड़े की देह पर सफेद दाग

कोबि -- cabbage -- बंद गोभी

कोबो -- move a little in the sitting posture -- खिसकना

कोब्यङ् -- bracelet -- कंकण

कोम -- touch some dirty things with buttocks -- नाम्ब से सपर्श करना

कोमल त़ुङ -- a fruit that looks like orange -- नारंगी की तरह का एक फल

कोमे -- sit cross-legged -- पैर पर पैर रखकर बैठना

कोमोल अयि -- (pú) orange -- नारंगी, संतरा

कोय -- syphilis -- सूजाक

कोयु -- way of wearing the cloth -- कपडा पहनने का तरीका

कोयो -- day before yesterday night -- बीते परसों की रात

कोर कोर -- continuously (without any pause) especially in talking -- निरन्तर

कोरक़ु -- make a circle with objects like cane etc -- बेंत आदि से वृत्त या गोला बनाना

कोरे कोरे -- quickly -- जल्दी से

कोरो कोरो -- sound of insects -- कीड़े का शब्द

कोरो1 -- day before yesterday morning -- बीते परसों की सुबह

कोरो2 -- fence with logs kept in distance -- दूर दूर तक लगाई बलियों का बाड़ा

कोरोत़ु -- saw -- आरा

कोर्दु1 -- throw vertically -- लम्ब तरह पेंकना

कोर्दु2 -- a way of wearing the clothes -- कपड़ा पहनने का ढंग

कोर्मो -- (per) seed/nut -- बीज/गिरी

कोर्लङ्1 -- thunder-bolt -- बिजली

कोर्लङ्2 -- puja per formed to avoid thunder -bolt -- बिजल से बचने के लिए पूजा करना

कोलङ् -- (sò) pen -- कलम

कोलो -- day before yesterday -- बीता परसों

कोल्यङ् -- round -- गोल

कोल्यिङ् -- evening of day before yesterday -- बीते परसों की शाम

कोल्यो -- diamond (as on playing cards) -- ताश में ईट का पत्ता

कोसो -- lie properly and sleep -- ठीक ढंग से सोना

कोह खङे1 -- ninety -- नब्बे

कोह खङे2 -- ninety -- नब्बे

कोह1 -- ninth -- नौवाँ

कोह2 -- grass hoper -- टिड्डा

कोहहे -- noun -- नौ

कोहि -- to feel cold while sitting in a wet place, (when it is invisible) -- ठण्डा अनुभव करना

कोहे -- sit in a hole in such away that buttocks will go inside it -- गढ्ढे पर इस तरह बैठना ताकि कुल्हे का भाग गढ्ढे में हो

ख1 -- scrape -- खुरचना

ख2 -- remove the outer cover -- उघाड़ना

खख -- scrape -- खुरचना

खङ -- kneel down (only one knee touching) -- एक घुटने के बल बैठना

खङ् -- bed -- चारपाई

खद -- messenger who is expert in collecting contribution for Morung festival -- मोरुग त्यौहार के लिए चन्दा इकट्ठा करने वाला

खऩु -- continuous/ long speech -- लमबा भाषण

खप -- scrape -- खुरचना

खपु -- peel -- छीलना

खित -- book -- किताब

खिल़ु -- keep something inside without breaking the outer shell -- कवर को बिना फाड़े कोई चीज अन्दर रखना

खिल्यिङ् -- remove something from the inside without breaking its outer cover -- बिन कवर को फाड़े कोई चीज निकालना

खीन्चङ् -- corner -- कोना

खु1 -- aim at -- निशाना लगाना

ख़ु1 -- sixth -- छठा

ख़ु10 -- move a rod to and fro after inserting in a hole -- छेद में डण्डो डालकर हिलाना

खु2 -- old -- पुराना

ख़ु2 -- sixth -- छठा

खु3 -- make noise with a crow bar by pushing it into the earth -- संभल से शब्द बनना

ख़ु3 -- sound produced when one is tired -- थकने के समय किया गया शब्द

ख़ु4 -- move on buttocks -- नितम्ब से चलना

ख़ु5 -- love -- प्यार करना

ख़ु6 -- hit -- मारना

ख़ु7 -- prune -- छाटना

ख़ु8 -- boil -- उबलाना

ख़ु9 -- tie (hair) -- बाँधना

ख़ुक -- count -- गिनना

ख़ुके1 -- waist -- कमर

ख़ुके2 -- bind loosely -- ढिलकर बाँधना

ख़ुके3 -- alright you may come -- ठीक है, आओ

ख़ुको -- unbolt -- खोलना

ख़ुखु -- so the partition of the house -- विभक्त करना

ख़ुगु -- warm -- गरम बनना

खुच़ु -- near -- सामने

ख़ुचे -- separate into two while boiling -- उबलना समय विभक्त करना

ख़ुजङ् -- (sò) small intestine -- छोटी आँते

ख़ुजङ् ख़ुरो -- intestine -- अन्त्र, अंतडी

खुत -- pillar that goes upto ht ceiling of the house -- खम्भा

ख़ुतम् पुचङ् -- (cà) cooking pot -- पकाने का पात्र

ख़ुतिङ् -- bolt -- बंद करना

ख़ुऩु1 -- one who cooks -- बावरची, रसोइया

ख़ुऩु2 -- naval -- नौसेना का

ख़ुऩु3 -- price -- दाम

ख़ुऩु4 -- costly -- मँहगा

ख़ुप1 -- insult -- अपमान करना

ख़ुप2 -- insult -- अपमान

खुपो -- cut the trunk of a tree in the middle -- पेड़ का तना काटना

ख़ुबु -- porcupine’s -- साही का काँटा

ख़ुमे -- make flat by hitting (by hand only) -- मारकर समतल बनना

खुयि -- sour taste -- खट्टा स्वाद

ख़ुर -- give back the price by agreement -- दाम लौटाना

ख़ुरो -- (sò) large intestine -- बृहदान्त्र, बड़ी आंते

खुलिङ् -- turn vessels upside down and hit it against something so that the things inside may come out -- बर्तन को उलटी करके उसको कसी चीज से मारना जिससे उसके भीतर चीजे बाहर आ जाय

ख़ुल़ु -- dip into -- डुबोना

खुह -- old articles -- पुराना सामान

खुहददो -- keep things without order -- चिजों को बेतरतीब रखना

खुहे -- sound of army march -- सेना के मार्च का शब्द

ख़ुहे1 -- six -- छः

ख़ुहे2 -- six -- छः

खे1 -- cry -- रोना, चिल्लाना

खे2 -- to get angry -- गुस्सा होना, कुपित होना

खे3 -- read -- पढ़ना

खे4 -- remove -- हटाना, हटा देना

खेज -- tear (clothes) while undressing -- कपड़ा उतारते समय कपड़े क फटना

खेजऩु -- cassin leaf -- तेज पत

खेत -- tear markleft after crying (on face) -- रोने के बाद चेहरे पर आँसू के दाग

खेन्जि -- cave -- गुफा

खेप1 -- take off (cloth, watch, shoe) -- उतारना, निकालना

खेप2 -- winnow -- ओसाना

खेपऩु -- cassin leaf -- तेज पता

खेलु -- put on -- पहनना, धारण करना

खेल़ुग़ु -- to put on (cloth, watch, shoes) -- पहनना, धारण करना

खो1 -- crow (cock) -- बाँग देना

खो2 -- move light things using a rod/stick -- लकड़ी से हत्की चीजें हटाना

खोङ् खुङ् -- (dor) eagle -- गिद्य

खोन्दङ् -- the wall in the entrance side of the house -- घर की प्रवेश की तरफ की दीवार

खोप -- remove something by putting something else -- एक सामान रखकर दूसरा सामान हटाना

खोर -- place from where something is removed -- स्थान जहाँ से सामान हटा हो

खोहे -- remove partially -- थोड़ा हटाना

ग1 -- scold -- डाँटना

ग2 -- squeeze -- दबाना

ग3 -- quarrel -- झगड़ना, झगड़ा करना

गङ्गु -- (sò) a musical instrument (mouth organ) -- वाद्य यंत्र

गचि -- hold an object by its side -- किसी चीज को बगल से पकड़ना

गचे -- break by holding -- पकड़कर तोड़ना

गजे -- knead -- गूँधना

गजेर् -- (pú) carrot -- गाजर

गन्द1 -- place -- स्थान, जगह

गन्द2 -- country -- देश

गपु -- close (fist) -- मुट्ठी बाँधना

गपो -- hold an object by its middle part -- किसी चीज को बीच में पकड़ना

गम़ु -- powder by squeezing -- वबाकर चूर्ण बनाना

गय -- break soft items by holding -- पकड़कर तोड़ना

गयिङ् -- make the rice into balls -- भात का गोला बनना

गरु1 -- (dor) motor car -- मोटार गाड़ी/कार

गरु2 -- (pú) pillow (A) -- तकिया

गर्को -- lower part of the paddy field -- धान के खेत का नीचे का भाग

गर्ग़ु -- bend with hands -- हाथ से मोड़ना

गर्दिङ् -- upper paddy field that is adjacent -- खेत के पास वाला ऊपर का खेत

गर्प़ु -- lower paddy field that is adjacent -- खेत के पास का निचला खेत

गर्म्य1 -- catch on the same object where someone is already holding -- जिस स्थान पर किसी ने पकड़ रक्खा हो उसी स्थान प पकड़ना

गर्म्य2 -- get the hand dirty by touching the dirt -- धूल से हात गन्धा करना

गर्लो -- big bunds in the paddy fields -- खेत में बनाया हुआ बाँध

गल1 -- hold -- पकड़ना

गल2 -- catch -- पकड़ा

गसुऩु -- argument -- तर्क, बहस

गस़ुर -- strangle -- गला घोंटना

गहि गमि -- scold for minor mistakes -- गलती के लिए डाँटना

गाकि -- bend and object to make it a circle -- मोडकर वृत्त बनना

गि1 -- pull -- खींचना

गि2 -- open by pulling (door etc ) -- खींचकर खोलना

गिको -- open (door, box, gate) -- दरवाजा खोलना

गिज -- break by pulling (paper and other flat objects) -- खींचकर तोड़ना

गित्ऱू -- break by pulling (solid objects) -- खींचकर तोड़ना

गिद -- remove the bend (of bamboo etc ) -- बाँस आदि के टेढेपन को टीक करना

गिपिङ् -- shut (door etc joined with hinge ) -- कब्जे से जुडे दरवाजे को बंद करना

गिप्य -- to release someone who is inside something -- किसी को जो भीतर हो मुक्त करना

गिरुङ् गुरुङ् -- crushing sound -- रौंदने का शब्द

गिलो -- to roll down -- लुढ़काना

गु -- crawl (like a child), -- रेंगना

ग़ु1 -- lie -- लेटन

ग़ु2 -- bear (fruit) -- फलना

ग़ु3 -- put on -- पहनना

ग़ु4 -- wear -- पहनना

ग़ुग्य -- waist -- कम

गुङ् -- hatch -- सेना

गुङ्क़ु -- stoop -- झुकना

गुजलि -- nail (A) -- नख

ग़ुदपत -- biggest basket used as a measure -- नापने के लिए प्रयोग की जाने वाली सबसे बड़ी टोकरी

गुबु1 -- heat -- गरमी

गुबु2 -- be hot -- गरम होना

गुबु3 -- warm -- गरम होना

ग़ुम्य -- (sò) a kind of trap made of bamboo -- एक तरह का बाँस का बना फँदा

ग़ुय -- lie down -- लेटना

गुयि -- (sò) a poison creature (resembles a lizard but bigger in size) -- विषैला जन्तु/प्राणि

ग़ुयि -- fall down -- गिरना

गुयि ताबो -- (sò) a poison creature (resembles a lizard but bigger in size) -- विषैला प्राणि

ग़ुर -- (sò) a kind of trap -- एक तरह का फदा

गुरि -- get up -- उठना

गुर्ति -- An insect with wings (found in rainy season generally) -- एक प्रकार का चीटा जो बरसात के दिनों में दिखाई पड़ता है

गुलपु -- rose (A) -- गुलाब

गुलि -- bullet (A) -- गोली

गेन्जि -- banian (A) -- बनियाईन, गंजी

गेये -- yawn -- जँभाना

गेहे -- yawn -- जँभाना

गो1 -- fly -- उड़ना

गो2 -- lift up -- उठाना

गो3 -- say -- बोलना, कहना

गोङे -- one word -- एक शब्द

गोङ्को -- open the mouth -- मुँह खोलना

गोङ्यो -- small mouth -- छोटा मुँह

गोजि -- yard -- गज

गोदु -- (gò) span with fore finger -- अंगूठे और तर्जनी से किया गया माप

गोन्तु -- truth -- सच्चाई, सत्य

गोब़ु1 -- hold a baby -- बच्चे को पकड़ना

गोब़ु2 -- embrace -- आलिंगन करना

गोमप़ु अलो -- jaw -- जबड़ा

गोमु -- beard -- दाढ़ी

गोम्पु -- (gò) chin -- ठुड्डी

गोये -- span -- आर-पार, पैला होना

गोर1 -- (A) (dor) horse -- घोड़ा

गोर2 -- a group of old man -- बूढे लोगों का समूह

गोरो -- be loud -- ऊँचे स्वर का होना

गोर्क़ु1 -- round -- गोल

गोर्क़ु2 -- (kò) circle -- वृत्त

गोर्खङ् -- armpit -- काँख

गोर्गु -- a kind of bird -- एक तरह को चिड़िया

गोर्बङ् -- shoulder -- कंधा

गोर्ब़ु -- swell -- फूलना

गोलु1 -- lie -- झूठ

गोलु2 -- lie -- झूठ बोलना

गोलुबो -- lier -- झूठ बोलने वाला आदमी

ग्य -- make marks (on wood / tree ground etc ) -- निशान बनाना

ग्य1 -- hold with hand -- हाथ से पकड़ना

ग्य2 -- wander -- घूमना, भटकना

ग्य3 -- throw (sands, rice etc.) -- फेंकना

ग्य4 -- collect (water grain etc ) objects falling from above -- ऊपर से गिरते हुए सामान को जमा करना

ग्य5 -- cut taking the knife towards inside -- चाकू से अन्दर ही तरफ काटना

ग्यत -- smear -- पोतना

ग्यति -- a class in Apatani tribe -- अपतानी का एक गोत्र

ग्यतिङ् -- serve rice for the second time -- दूसरी बार भात देना

ग्यप -- throw away (small particles) -- छोटी चीजों फेंकना

ग्यपो1 -- (bya) the mark of tattoo made on just below the lower lip and the above the tupe -- निचले औठ और ठुड्ही के बीच का गौदने का चिह्न

ग्यपो2 -- mark on the body of pig, dog etc -- जानवरों के शरीर पर बनाया पहचान का चिह्न

ग्यय -- yawn -- जंभाई लेना

ग्यि -- cross over the fence by climbing -- बाड़े को चढ़कर पार करना

ग्यि -- having lain sleep -- लेटकर सोना

ग्य़ु1 -- lie down -- लेटना

ग्यु1 -- shout -- चिल्लाना

ग्यु2 -- grunt (sound made by pig, mitthun, cow etc ) -- घुरघुराना

ग्य़ु2 -- replace the furniture -- फर्नीचर को वापस रख देना

ग्युइगुरो -- throat -- गला

ग्युकोऩु -- announcement (by shouting) -- सूचना, घोषण

ग्युग़ु1 -- shout (by the leader) -- चिल्लाना (नेता का)

ग्युग़ु2 -- shout with pain -- दर्द से चिल्लाना

ग्युचि -- low class (among Apatani) -- नीच जाति

ग्युत़ु -- higher class (among Apatani) -- उच्च जाति

ग्युऩु -- sound made by animals -- जानवारों का किया शब्द

ग्युयिग्युरो -- throat -- गला

ग्यो1 -- (sò) a kind of trap -- एक तरह का जाल

ग्यो2 -- invite -- निमन्त्रण देना

ग्यो3 -- call -- बुलाना

ग्योपु -- comet -- धूमकेतु

ग्योसु -- call -- बुलाना

ङ -- bind -- बाँधना

ङतु -- lose taste due to over eating -- अधिक खाने से स्वाद खो देना

ङरे -- lose taste due to over eating -- ज्यादा खाना के कारण चव नण्ड होना

ङर् -- laugh -- हँसना

ङर्कनु -- smile -- मुस्कराना

ङर्प -- ridicule (by laughing) -- मजाक उड़ाना

ङि -- (sò) fish -- मछली

ङि अकेऱु -- (sò) fishing tackle -- बंसी

ङि तसिऱु -- (jar) trap made of bamboo to catch fish -- मछली पकड़ने का फंदा

ङि स़ुपेऱु -- (par) fish pond -- मछली का तालाब

ङु -- Uncontrolled movement of body (while one is intoxicngurated) -- शरीर का अनियन्त्रित चाल

ङुनु -- (pro) we -- हम

ङ़ुमे -- a kind of fish -- एक तरह का मछली

ङ़ुयि -- we (2. persons) -- हम (दो)

ङ़ुर -- a kind of fish smaller in size -- एक तरह की छोटी मछली

ङुर्1 -- lean -- झुकना

ङुर्2 -- move big objects using lever -- भारी चीजों उठाना

ङ़ुल -- owl -- उल्लू

ङ़ुलयङ्1 -- a kind of fish -- एक तरह की मछली

ङ़ुलयङ्2 -- a class among Apatanis -- अपतानी का एक गोत्र

ङेको -- open (book etc ) -- खोलना

ङेन्चि -- tasty -- स्वादिष्ट

ङेपिङ् -- close (book etc ) -- बन्द करना

ङेहो -- to go to pieces -- टुकडे टुकड़े होना

ङो1 -- (pro) I -- मैं

ङो2 -- forget of miss the way -- रास्ता भूल जाना

च1 -- grow (grass) -- उगना

च2 -- rise -- उठना

च3 -- step on -- कदम रखना

च4 -- 1. going upwards 2. climb -- चढ़ना

च5 -- divide -- विभक्त करना

चचे -- split -- चीरना

चन्चु -- hearth stone -- अँगीठी

चन्त1 -- big ball made of cooked rice (given to children during Murung festival) -- भात का बड़ा गोला

चन्त2 -- fried rice( in fire) -- तलना चावल

चरुङ् -- god of miji -- ‘मिजि’ का ईश्वर

चलो -- by chance -- आकस्मिक

चहि -- greedy -- लोभी

चि1 -- weave (cloth) -- बुनना

चि2 -- understand -- समझना

चि3 -- know -- जानना

चि4 -- throw (weapon, especially spear like items) -- फेंकना

चि5 -- destroy the human race (genocide) -- जति संहार

चिकम्प -- like -- तरह

चिकु -- (ber) pocket (small) -- जोब

चिको -- open by biting -- काटकर खोलना

चिखो1 -- smart -- तेज होना

चिखो2 -- be clever -- चतुर होना

चिचिङ् -- weaving -- बुनाई

चिऩु1 -- wise -- चतुर

चिऩु2 -- intellect -- चातुर्य

चिन्नऩु -- (pú) loom -- रघा

चिन्यु -- black powder produced from smoke -- धूयों का काला चूर्ण

चिपु -- peel (by teeth) -- छीलना

चिप्यो -- unroll -- खुल जाना

चिब -- (bya) a kind of bag used by Apatanis for carrying rice -- आपतानी का एक तरह का थैला

चिबुस़ु -- embrace -- आलिंगन करना

चिरि -- costly dau -- एक तरह दाम वाला दाव

चिरु -- (ba) pocket (bigger) (Reru, Hari) -- बड़ा जेब

च़ु -- lie keeping the head sidewide -- सिर को टेढ़ा करने सोना, करवट लेटना

चु -- spittle -- भूंकना

चुक़ुङ् -- stoop -- झुकना

चुख -- (kha) basket for keeping tobacco etc -- तम्बाकू रखने का डलिया

चुर्कु -- spittle -- भूंकना

चे1 -- cut with scissors -- कैंची से काटना

चे2 -- bring together two items -- दो सामानों को मिलाना

चेख़ु -- kill by pressing in between two objects -- दो सामानों के बीच में रखकर मारना

चेऩु1 -- opposition -- विरोध

चेऩु2 -- protest -- विरोध

चेसुऩु -- argument -- तर्क, बहस

चो1 -- jump on one leg -- एक पैर से कूदना

चो2 -- rebound (like rubber etc ) -- उछलना

चोगिङ् -- squat -- उकडूँ बैठना

चोच -- abound -- प्रधुर होना, काफी होना

चोम्यो1 -- be slow with silence -- शान्ति के साथ धीरे होना

चोम्यो2 -- silence -- मौन

चोयि -- fall (as water) -- पानी गिरना

चोर -- spray -- छिड़कना

चोलो -- fittings at the top of the poll erected for acrobatics -- त्यौहार के समय बबो के ऊपर हुआ अलंकरण

चोल्य -- lame -- लंगड़ा

ज -- move in air -- वायु में घूमना

जजि1 -- aeroplace -- हवाई जहाज

जजि2 -- (dor) a kind of toy -- चर्खा

जन्तु -- fat -- चर्बा

जन्द -- (bar) flag -- झंडा, ध्वजा

जर् -- fly off (paper and other thin objects) -- उड़ जाना

जर् -- throw flat objects -- चपटी चीजें फेंकना

जलो -- or -- या, अथवा

जलोप -- or -- या, अथवा

जहो -- make very small canal in the mud or trough in the wood -- पतली नाली बनाना

जि1 -- be black -- काला होना

जि2 -- roll -- लुढ़कना

जि3 -- melt -- पिघलना

जि4 -- bind -- बाँधना

जि5 -- put line marks -- रेखा का चिह्न बनाना

जि6 -- cut with blade -- ब्लेड से काटना

जिकु1 -- roll in the wrong side -- गलत दिश में लुढ़कना

जिकु2 -- original maji/miji -- आदि ‘माजी’

जिको1 -- make hole by melting -- पिघलकर छेद बनाना

जिको2 -- place where melted -- वह स्थान जो पिघलती हो

जिग् जिरो -- (ber) dress used by the nyibu (priest) at the time of festival -- त्यौहार के समय का पुजारी का पहनावा

जिजि -- be green -- हरा होना

जिजे -- truth -- सत्य, सच्चाई

जिजेप -- really -- सही/ सचमुच

जिबि -- roll in the right side -- दाहिनी ओर लुढ़कना

जिरर -- be silent -- चुप होना

जिल -- district (A) -- जिला

जिलङ् -- dress used by the nyibu (preist) -- पुजारी का पहनावा

जिल्य -- (ber) a kind of cloth -- एक तरह का कपड़ा

जिसुङ् -- carry some thing in the dress one wears by folding it -- कपड़े सें ढोना

जिह़ुङ् -- piece of cloth -- कपड़े का एक दुकड़ा

जिहे तऱु -- dress used by the nyibu fat the time of festival -- पुजारी का पहनावा

जु -- winnow -- ओसाना

जुखु -- bigger particles left in the winnowing pan after winnowing -- ओसाई के बाद सूप में छूटा हुआ बड़ा दुकड़ा

जुज -- wet -- भीगना

जुन्य -- wet -- भीगना

जुहि नऩु -- (sò) tape -- फीता

जे -- boil in such a way that the object becomes very soft -- इस तरह अबालना कि वस्तु नरम हो जाये

जेजे -- become very soft because of much boiling -- उबलने से खूब नरम हो जाना

जेबि1 -- mud -- कीचड़

जेबि2 -- soft soil in the paddy field -- धान के खेत की नरम मिट्टी

जो -- carry -- ढोना

जो जिऱु -- dark green -- हरे रंग कीट

जोको -- open -- खोलना

जोच -- carry some thing from lower side to upper side -- नीचे स ऊपर सामान को ढोना

जोप्य -- close gaps by placing something -- फाँक को बन्द करना

जोब -- put one above the other -- एक के ऊपर दुसरा रखन

जोब़ु1 -- beam used below the plank in constructing lapang -- ‘लपाङ्’ को कड़ी

जोब़ु2 -- carry -- ढोना

जोम़ु -- cloud -- बादल

जोम्पु -- (ber) bar like fittings on the acrobatics pole -- ‘बबो’ की शाखा

जोलो -- carry something from upper side to lower side -- ऊपर से नीचे सामान को ढोना

टिङ्गो -- education -- शिक्षा

त1 -- bite (snaké) -- काटना, इसना

त2 -- listen -- सुनना

त3 -- drink -- पीना

त4 -- smoke -- धूम्रपान करना

त5 -- hear -- सुना

त6 -- ask -- पूछना

त7 -- agree -- स्वीकार करना, मानना

तक -- ask -- पूछना

तक अयि -- impure blood that causes itching etc -- अशुद्ध रक्त

तकि -- ginger -- अदरक

तकिङ् -- shell of the creature that lives in sea -- एक समुद्र के प्राणी क सीप

तकु -- (pú) cucumber -- खीरा

तकुङ् -- ‘peach’ (plum type) -- आडू

तकेर्1 -- (per) star -- तारा

तकेर्2 -- (dor) a kind of animal similar to tiger -- बाध की तरह का एक जानवर

तको1 -- waste coming out of the human body -- मानव शरीर का अवशेष

तको2 -- place for hearing -- सुनने का स्थान

तकोलरो -- stone used for making fire -- आग बनाने का पत्थर

तक्रो -- dig -- खोदना

तखे1 -- (so) a kind of cane -- एक तरह की बेंत

तखे2 -- (per) a kind of insect -- एक तरह का कीट

तगि -- (so) sickle -- हँसिया

तगिङ् तजिङ् -- speak causing boredom to the listener -- श्रोता को बोर करने जैसा बोलना

तगु -- cotton -- रुई

तगे1 -- (bú) a kind of tree -- एक तरह का पेड़

तगे2 -- a class among Apatanis -- ‘अपतानि’ का एक गोत्र

तगे3 -- be sober (serious in hearing) -- सन्तुलित होना

तगे4 -- cut in such away to make axe etc , remain on the wood -- काटते समय हथियार का छेत में पँस जाना

तगो1 -- (bu) a kind of tree -- एक तरह का पेड़

तगो2 -- refuse to listen to others -- अनसुना करना

तग्य -- (per) a kind of bee -- एक तरह का कीट

तङु -- (per) honey bee -- मधुमक्खी

तङुसि -- (dor) a kind of creature similar to squirrel -- गिलहरी की तरह का एक प्राणी

तङे -- the other party -- दूसरो पार्टी, दूसरा दल, दूसरा पक्ष

तङ्गे -- light (for smoking cigarettes etc ) -- सुलगना

तङ्गे तङ्गे -- chain smoking -- निरंत धूम्रपान करना

तचि1 -- (per) crab -- केकड़ा

तचि2 -- bamboo/wood powder made by insects -- कीड़ो द्वारा काटकर लकड़ी से बनाया हुआ बुरादा

तजु -- a kind of grain -- एक तरह का आनाज

तजे1 -- believe -- मान लेना, विश्वास करना

तजेर् -- (sò) a variety of bamboo -- एक तरह की बाँस

तजो तजो -- go on asking -- पूछते रहना

तति -- cockroach (small in size) -- तिलचट्टा

तत़ु -- (tú) frog -- मेंढ़क

ततुहे1 -- half -- आधा

ततुहे2 -- half -- आधा

तद्ऱु -- (sò) worm -- कीड़ा

तन -- stem of the maize -- मक्का का डंठल

तनङ् -- thirst (for water or smoking) -- प्यास

तना पखु -- snail shell -- घोंधा

तऩु -- Apatani -- अपतानि

तऩु अगुङ -- Apatani language -- अपतानि भाषा

तनो गोर्गो -- (dor) snail -- घोंघा

तनो1 -- thread -- धागा

तनो2 -- (sò) fibre -- तन्तु

तनो3 -- mucus -- पोंटा

तनोपु -- spin -- कातना

तन्त -- that portion of the glass which touches lips while drinking -- ग्लास का वह भाग जो पीते समय ओठ से स्पर्श कर रहा है

तन्यि -- maize -- मक्का

तन्यि योर्खुङ् -- ordinary yòrkhung -- साधारण ‘जोरखुङ्’

तन्ये1 -- boil on the body -- फोड़ा

तन्ये1 -- two -- दो

तन्ये2 -- puss -- पीव

तन्ये2 -- two -- दो

तन्यो1 -- be narrow -- तंग होना, संकरा होना

तन्यो2 -- be small -- छोटा होना

तप -- be famous -- प्रसिद्ध होना

तपङ् -- moss -- काई

तपि ङुल -- a kind of owl small in size -- एक तरह का छोटा उल्लू

तपि1 -- (bú) a kind of tree -- एक प्रकार का पेड़

तपि2 -- make an object flat using axe -- कुल्हड़ी से किसी चीज को समतल बनाना

तपिङ् -- ice -- बर्फ

तपु -- be white -- सफेद रंग होना

तप़ु -- rod used to make the threads tight while weaving -- बुनने का एक उपकरण

तपुङ् -- bat -- जमगादड़

तपे1 -- (Reru) (per) leech -- जलौका

तपे2 -- pumpkin -- कुम्हड़ा

तपो1 -- thatch -- छप्पर

तपो2 -- a kind of tree -- एक तरह का पेड़

तपो3 -- (pò) spinning knot -- बुनने का एक उपकरण

तप्ग -- unite -- खोलना

तप्रि -- wooden trap used to imprison people -- बन्दी बनाने के लिए लकड़ी का एक उपकरण

तप्ऱु1 -- (par) decoration on the top of the ‘babo’ pole -- बबो का ऊपर का अलंकरण

तप्ऱु2 -- bad to listen -- सुनने में बुरा

तप्ऱु3 -- (sò) leaf of cane -- बेंत का पत्ता

तप्रे -- keep in the wooden trap as a punishment -- लकड़ी के उपकरण में बन्दी बनाना

तबु -- (sò) snake -- साँप

तबु अलो -- skeleton of snake -- साँप का पंजर

तबु सोमिङ् -- a kind of non-poisonous snake -- एक तरह का बिषहीन साँप

तबुङ् -- small pox -- चेचक

तबुम् बु -- attack of small pox -- चेचक की बीमारी होना

तबे अखो -- (Reru) (bú) sugar cane -- ईख, गन्ना

तबे1 -- (Reru) gur -- गुर

तबे2 -- a kind of palm tree (the trunk of it is used for eating) -- एक तरह का ताड़ जिसका डंठल खाया जाता है

तब्यो1 -- (pe) temporary house -- अस्थायी घर

तब्यो2 -- (bú) a variety of bamboo -- एक तरह का बाँस

तब्यो3 -- attract (by hearing) -- सुनने से आकर्षित करना

तम -- disobey -- आज्ञा न मानना

तमि1 -- black bee -- भोंरा

तमि2 -- grass -- घास

तमिङ् -- a kind of creeper -- एक तरह की लता

तमो1 -- be strong -- मजबूत होना, बलवान् होना

तमो2 -- (bu) a kind of plant -- एक तरह का पौधा

तमोऩु -- strength -- बल, शक्ति

तमोप1 -- strongly -- पूरी शक्ति से

तमोप2 -- bravely -- साहस से

तयङ्1 -- wasp -- भिड़

तयङ्2 -- listen one by one -- एक एक करके सुनना

तयिङ् -- fungus -- कुकुरमुता

तयिस़ुत़ुऩु -- epilepsy -- मिरगी

तयु -- hornet -- हाड़ा

तयु अर -- (rú) hornet nest -- हाडे का छत्ता

तर -- a kind of tree -- एक तरह का पेड़

तरि गर -- a kind of bee -- एक तरह भौरा

तरि1 -- hail -- पुकार करना

तरि2 -- fern -- पर्णाग

तरिङ् -- (ta) wood pecker -- कठफोड़वा

तऱु -- (ber) shirt -- कमीज

तऱु -- forehead -- माथा, ललाट

तरु1 -- bad in telling -- बोने में बुरा

तरु2 -- a kind of creeper -- एक तरह की लता

तरु3 -- ant -- चींटी

तरु4 -- honey bee (sour taste honey) -- मधुमक्खी

तऱुप़ुत -- (dor) peacock -- मोर/मयूर

तरे -- (pú) a kind of fruit -- एक तरह का फूल

तरो -- big box to keep meat -- माँस रखने का बड़ा सन्दूक

तर् -- break with hands -- हाथ से तोड़ना

तर्क -- inside of a bend -- माड़ी के अन्दर का भाग

तर्कि -- fold -- तह करना, तहाना

तर्क़ु -- bend -- मोड़

तर्को1 -- a kind of squirrel small in size (flying squirrel) -- एक तरह की छोटी गिलहरी

तर्को2 -- (bú) a kind of tree -- एक तरह का पेड

तर्खु -- sprain -- मोच

तर्खो -- furcated wood/tree -- दो शाखाओं में बंटा पेड़

तर्चि -- small box for keeping meat -- माँस रखने का छोटा सन्दूक

तर्जि -- centipede /scorpion -- कनखजूरा, गोजर

तर्जिङ् -- stretch the hands and twist the body when one feels tiresome -- अंगड़ाई लेना

तर्तु1 -- back of a bend -- मोड़ का पीछे का भाग

तर्तु2 -- break -- तोड़ना

तर्पि -- (bú) a kind of cane -- एक तरह का बेंत

तर्पिङ् -- (pò) a kind of insect -- एक तरह की कीड़ा

तर्सि -- (ber) wall -- दीवार

तल -- (A) (pú) lock -- ताला

तलङ्1 -- chicken pox -- शीतला, छोटी चेचक

तलङ्2 -- a kind of rat -- एक तरह की चुहा

तलि -- violate the advice -- सलाह या राय की उल्लंघन करना

तलियोर्दु -- a variety of chilies (small and very hot) -- एक तरह का मिरचा

तल़ु -- dig (with axe, spade) -- खोदना

तलुङ् -- a variety of bamboo -- एक तरह का बाँस

तलुम्योको -- heaven-place where the dead (unnatural death) will go -- स्वर्ग

तल़ुस़ुऩु -- agreement (between 2. or 3. persons) -- 2 या 3 आदमियों का समझौता

तले -- a plant like grass with the taste of onion -- घास की तर का एक पौधा जिसका स्वाद प्याज का होता है

तलो -- plate made of copper kept as a valuable -- तांबे की थाली जिसको संात्ति की तरह रखते है

तल्य -- listen -- ध्यान से सुनना

तल्यि -- insult (indirectly) -- अपमानित करना

तसङ् तयिङ् -- ornaments -- अभूषण, गहना

तसङ्1 -- (sò) necklace -- गले का हार

तसङ्2 -- garland -- माला

तसे -- a kind of palm tree, the trunk of it is powdered and used as a food item -- एक तरह का ताड़ जिसके तने का चूरा बनाकर खाने के लिए प्रयुक्त करते हैं

तसेऱु -- (sò) a kind of cane -- एक तरह का बेंत

तह -- a kind of cane -- एक तरह का बेंत

तह़ु -- a kind of squirrel -- एक तरह का गिलहरी

तहे -- a kind of cane -- एक तरह का बेंत

ति1 -- cut -- काटना

ति2 -- burn (as fire) -- जलना

ति3 -- break by cutting -- काकर तोड़ना

तिखो -- too much salt -- बहुत नमक

तिन्तिङ् -- darkness -- अन्धकार

तिप -- cut out -- काटकर अलग करना

तिपिन -- press with thumb -- अंगूठे से दबाना

तियो -- (per) a kind of worm -- एक तरह का कीड़ा

तिलो -- to pour water -- पानी उडेलना

तिस्ऱु -- sugar taste -- चीनी का स्वाद

तिहि1 -- sweet taste -- मीठा स्वाद

तिहि2 -- salt taste -- नमक का स्वाद

त़ु1 -- rub -- रगड़ना

तु1 -- to cover with something -- ढकना

तु2 -- kick -- ठोकर मारना, लात मारना

त़ु2 -- thump -- जोर से मारना

त़ु3 -- to peek -- चोंच मारना

त़ु4 -- pull -- खींचना

त़ु5 -- light a match stick -- दियासलाई से आग बनाना

त़ु6 -- just touch a lick -- स्पर्श करके चाटना

त़ु7 -- hit -- मारना

तुकि -- curved -- टेढ़ा

त़ुको -- money -- धन, रुपया, पैसा

तुख -- slip -- फिसल जाना

त़ुङि -- termes bellicosus -- काजवा

त़ुङिङ् -- a kind of fly -- एक तरह की मक्खी

त़ुच -- pull out -- खींचना

त़ुचे -- break by pulling -- खींच कर तोड़ना

तुचे -- break with leg -- पैर से तोड़ना

तुढ़ु -- be short -- छोटा होना

तुढु -- to set right (to put in vertical position) -- ठीक करना

त़ुतु1 -- stump -- पेड का ठूँठ

त़ुतु2 -- half -- आधा

त़ुतु3 -- half -- आधा

तुदि -- stamp -- छापना

त़ुदे नऩु -- wooden pin -- लकड़ी का सूजा

त़ुपे1 -- tattoo mark on the jaw -- जबड़े पर गोदने का निशान

त़ुपे2 -- (Hija) leech -- जोंक

तुपो -- remaining portion of the trunk of the tree when it is cut in the middle -- पेड़ का बीच से बचा ठूंठ

त़ुबे अखो -- sugar cane -- ईख, गन्ना

त़ुबे1 -- (Hong) jaggery -- गुड़

त़ुबे2 -- a kind of sport played by children -- एक तरह का बच्चों का खेल

तुम्बु उदे -- (pe) tent -- खेमा

तुरि -- to come back -- पुनर्जीवित होना

त़ुरि ततु -- toad -- मेंढक

त़ुरे -- break by pulling -- खींचकर तोड़ना

तुर् -- alive -- जीवित

तुर्चङ् -- (bú) supporting pillar at the sides of the house -- खम्भा

तुर्ल -- (tur) cup -- प्याला

तुलि -- (bú) pillar (support under the house) -- खम्भा

त़ुलु -- hammer -- हथौंड़ा

तुले -- slip -- फिसल जाना

त़ुलो1 -- to fall (a tree) -- पेड़ काट कर गिराना

त़ुलो2 -- pull down -- ढहाना

तुसि -- keep vessels one above the other -- बरतन को एक के ऊपर दूसरे को रखना

तुसु -- comb -- कंघी करना

त़ुसे -- rinse -- खँगालना

ते1 -- to be uprooted -- उखाड़ना

ते2 -- to open by splitting (intestine of cock, chilies, cucumber etc ) -- चीरकर खोलना

ते3 -- touch -- स्पर्श करना

तेचि -- a kind of cane -- एक तरह का बेंत

तेजि -- engage in small scale cutting work -- छोटा काटना काम करना

तेद -- lean (against wall etc ) -- झुकना

तेन्ति -- press -- दबाना

तेबुलि -- table -- मेज

तेरो1 -- engage in large scale cutting work -- बड़ा काटना, काम करना

तेरो2 -- (pú) chilly -- मिर्च

तेलि -- oil -- तेल

तो -- come down -- उतरना

तोको -- log with V shaped edge -- विशाखित लकड़ी

तोङ्गो -- wool -- ऊन

तोदो -- come down -- उतरना

तोन्स्ऱुऩु -- suggestion -- सुझाव

तोपो -- very long part of the log (used in the construction of house) that is left unused and is projection out -- लकड़ी का अप्रयुक्त भाग

तोर -- alight -- उतरना

तोरो -- crowd -- भीड़

तोर्को -- long with V shaped edge -- लट्ठा जिसका सिरा दो भागों में विभाजित हो

तोलिङ् -- part of the log etc , that is left unused in the construction of house (usually it will be stretching out) -- घर बनाने के बाद बाकी बची लकडी आदि

तोल़ु -- fill -- भरना

द1 -- there exits -- होना

द2 -- ring (bell) -- चक्कर काटना

द3 -- beat -- मारना/पीटना

द4 -- strike -- मारना

द5 -- stand -- खड़ा होना

दग़ु1 -- turn back -- पीछे घूमना

दग़ु2 -- guard -- पहरा देना

दङ्क -- test by beating -- मारर करके परीक्षण करना

दङ्गे -- fasten (by nailing) -- कील ठोक कर जकड़ना

दचङ् -- iron -- लोहा

दचङ् प़ुचङ् -- (cé) metal vessel -- धातु का बरतन्

दचङ् प़ुलो -- (bú) crowbar -- रम्भा

दचङ् हुबुर -- iron tube -- लोहे की नली

दचम्प़ुलो -- crow bar -- रम्भा

दचि म़ुद -- small scale celebration by distributing pig meat at the time of marriage -- शादी के समय सूअर का माँस बाँटकर मनाया जाने वाला छोटा उत्सव

दत़ु म़ुद -- large scale celebration at the time of marriage by giving mithun meat etc , at the girls house -- मिथुन का मांस बांटकर मनाया जाने वाला विवाह के समय का बड़ा उत्सव

दनु नऩु -- (pú) hammer/stick (the one that is used for beating) -- हथौड़ा/लाठी

दन्ते -- fall while bearing (objects that are in standing posture) -- मारने के समय गिरना

दन्दर -- break to pieces by beating -- मार कर तोड़ना

दन्नऩु -- (pú) stick hammer (the one that is used for beating) -- हथौड़ा/लाठी

दन्यि -- sun -- सूरज

दन्यि अगो -- west -- पश्चिम

दन्यि अनु -- sunset -- सूर्यास्त

दन्यि च -- sunrise -- सूर्योदय

दन्यि चगो -- east -- पूर्व

दन्यि तत़ु अऩुऩु -- solar eclipse ( the frog’s swallowing the sun) -- सूर्य ग्रहण

दन्यि पर्द -- noon -- दोपहर

दन्यि ब्योऩु -- sunshine -- धूप

दन्यि रिल -- sun ray -- सूय किरण

दन्यि लोल्यङ् -- mid day (1.1. AM – 1.PM) -- मध्याह्न

दन्यो -- waste -- अपशेष

दन्यो पक हन्जे -- believe in superstition -- अंधविश्वासी होना

दपोल़ुनु -- fine -- जुरमाना

दपोसोऩु -- procession to fine -- जुरमाने का जलूस

दबो -- stand in a higher plane -- ऊँचे स्थान में रहना

दमु -- powder by beating -- मार कर चूर्ण बनाना

दमे -- make flat by hitting with stick -- मारकर पतला बनाना

दमो -- rest (by standing) -- आराम करना

दरु -- summer (March to September) -- ग्रीष्म काल

दरु ब्य -- pig skin collected in summer -- सुअर का चमड़ा

दऱु1 -- be clear -- साफ होना

दऱु2 -- clean -- सफ

दऱु3 -- be neat -- साफ होना

दऱुप म़ु -- clean -- साफ करना

दऱुबो -- one who is clean -- साफ सुथरा आदमी

दरेके -- (ke) wooden frame above the fire place for keeping firewood -- आग के स्थान के उमर लकड़ी रखने का लकड़ी

दर् -- drive (cattle etc ) -- डाँकना

दर्कु -- turn back -- लौटना

दलि पेरुङ् -- (A) dal -- दाल

दलु -- nail -- नख

दलो -- cause to fall by beating -- मारकर गिराना

दि1 -- peel -- छीलना

दि2 -- strike (like in hammering) -- मारना, पीटना

दि3 -- make the bamboo flat by striking -- बाँस को पीटकर चपटा बनाना

दि4 -- plant -- ेरोपना

दि5 -- chant mantra while sacrificing he pig -- सुअर की बलि देते समय मंत्र पढ़ना

दिङ्कु -- pig skin that is old -- सुअर का पुराना चमड़ा

दिङ्खो -- bald head -- गंजा सिर

दितिङ् -- cut the slope of the mountain so that it become steep (when the road is made) -- पहाड़ की दाल को काटकर सीधा बनाना, खड़ा बनाना

दितुङ् -- festival -- त्यौहार का समय

दितेर्त -- prepare the paddy for cultivation -- खेती के लिए धान का खेत तैयार करना

दिनऩु -- (pú) pillow -- तकिया

दिनि -- pig skin that is new -- सुअर का नया चमड़ा

दिन्त -- crown of head -- सिर का शीर्ष भाग

दिन्ति -- movement of the head forward and backward -- सिर आगे पीछे हिलाना

दिन्तिङ् -- make bund in the paddy field -- धान के खेत में बाँध बनाना

दिन्तु1 -- nod -- सिर हिलाना

दिन्तु2 -- wash head -- सिर धोना

दिप -- peel (with instrument) -- हथियार से छीलना

दिपु -- peel (with hands) -- हाथ से छीलना

दिपे -- (ber) spade -- फरसा

दिबु -- fertile soil -- उर्वर भूमि, उपजाऊ मिट्टी

दिबुर् -- (per) a kind of insect -- एक तरह का कीड़ा

दिमु -- hair on the head -- सीर का बाल/केश

दिम्ऱु -- dust formed out of soil -- मिट्टी की धूल

दियु -- 1. marsh 2. swamp -- कीचड़, दलदल

दिलङ् -- completely black mithun with dark brown colour on head -- एकदम काले रंग का ‘मिथुन’

दिल्यो -- that portion of the skin of head where hair grows -- सिर का वह भाग जहाँ बाल उठात हैं

दिह -- clay -- मिट्टी

दिहु -- marsh -- दलदल

द़ु1 -- eat -- खाना

दु1 -- there exists -- होना

द़ु2 -- break (eggs etc that have shell) -- अंडा तोडना

दु2 -- dwell, stay -- रहना, ठहरना

द़ु3 -- make gestures after eating hot things like chilies -- कहुआ खाने के बादमुँह बनाना

दु3 -- sit -- बैठना

दु4 -- live -- रहना

दु5 -- dig -- खोदना

द़ुक -- taste by chewing -- चबा कर खाना

दुक -- test by sitting (bench, sofa etc ) -- बैठकर परीक्षण करना

दुकङ् -- shop -- दुकान

दुकुङ् स़ुऩु -- assembly -- सभा

दुकुम् दुप -- assemble -- इकट्ठा होना

दुको -- place for sitting -- बैठने का स्थान

द़ुङ् ग्यङ् -- (bu) boundary mark -- सीमा पत्थर

दुच -- ride, sit in a higher place -- ऊपर चढ़ना, बैठना

द़ुत -- particles left near the mouth while eating -- खाने के समय मुक पर लगा जूठा

दुतिङ् -- (pú) a square wooden piece used for removing the seed of cotton of for sitting -- बैठने या कपास का बीज निकालने के उपयोगमें लाये जाने वाला लकडी का दुकड़ा

द़ुद़ु -- eat in such a way that it will affect the health -- खाना (बुरा फल)

द़ुद़ु तयिङ् -- (bar) mushroom (poisonous) -- कुकुरमुत्ता

दुनऩु -- furniture for sitting -- बैठने का फर्नीचर

द़ुननु -- items like utensils used of for eating -- खाने का सामान

द़ुपे -- eat so as to test its quality -- चखने के लिए खाना

द़ुप्यो -- steal -- चोरी करना

द़ुप्यो अयि -- canine tooth -- रदनक, कुकुरदन्त

द़ुप्योऩु -- theft -- चोरी

दुप्योबो -- thief -- चोर

द़ुम तमि -- weed (unnecessary grass) -- अपतृण, घास

द़ुमिङ् -- snacks -- नाश्ता

दुमो -- rest by sitting -- भैठकर विश्रम करना

द़ुम्नऩु -- side dish -- भाजी

दुयि -- tobacco -- तम्बाकू

द़ुऱु -- be late -- देर होना

द़ुरो -- medicine -- दवा

दुर्गु -- wooden dish used for giving food -- लकड़ी की थाली

दुलिङ् -- dig out -- खोदना

द़ुसतङ्सऩु -- consumable -- उपभोंग की चीज

द़ुसऩु -- eatables -- खाद्य पदार्थ

द़ुस़ुऩु -- food, eatables -- भोजन, खाद्य पदार्थ

दे -- bind -- बाँधना

देकिङ् -- good clays -- अच्छी चिकनी मिट्टी

देकिङ् पुचङ् -- narrow necked pitcher (eathern pot) -- सुराही

देगोनु -- crack -- दरक, दरार

देङ्कि -- one who is good in management -- अच्छ इन्तजाम करने वाला आदमी

देङ्गे -- short hair on the body -- रेम

देम -- be wicked -- बुरा होना

देम्प्यो -- a kind of rat -- एक तरह का चूहा

देलो -- (sò) main frame of the basket -- डलिया का दाँचा

देल्यङ् ऱुचि -- bell -- घंटी

दो -- bright day -- उजेला दिन

दो1 -- there exist -- होना, है

दो2 -- lie -- लेटना

दोक -- test by lying (bed etc ) -- लेटकर परीक्षण करना

दोकङ् -- last -- टिकना

दोकङ् दोप -- permanently -- स्थायी भाव से

दोखो अचङ् -- place under the house where puja is performed -- घर के नीचे पूजा का स्थान

दोगिङ् -- objects that are in the bed that disturb while sleeping -- सोते समय सोने में विघ्न टालने वाला सामान

दोदिङ् दोलो -- universe -- विश्व

दोदिङ् प़ुप -- confusion -- गड़बड़

दोन्यङ् -- fine weather -- अच्छा मौसम

दोमिङ् -- cloudy day (with rain) -- मेघाच्छन्नि दिन

दोमु -- cloudy weather -- बदली का मौसम

दोमो -- stop -- रोकना

दोऱु -- winter (October-February) -- शीतकाल

दोऱु अन्यङ् -- cold season -- शीतकाल

दोरु ब्यु -- pig skin -- सुअर का चमडा

दोर्गि -- (sò) earth worm -- केंचुआ

दोलि -- fever -- ज्वर

दोलि अचिऩु -- one who suffers from fever -- बीमार आदमी, ज्वर ग्रस्त आदमी

दोल्यो ब्योऩु -- lightening -- बिजली चमकना

द्यिम्पु -- grey hair -- पका केश

न1 -- push -- धक्का देना, ढकेलना

न2 -- lift with two hands (clothes, paper etc ) -- दोनों हाथों से उठाना

न2 -- press with hand -- दबाना

न3 -- gnaw -- कुतरना

नकङ् -- latrine -- शौचघर

नगो -- 1. place where tiger, lion etc, are killed to indicate one’s bravery 2. place where culprit is being killed -- अपराधी की मारने का स्थान, वह जगह जहाँ बाध और शेर को बहादुरी दिखाने क लिए मारते है

नङे -- distance of all the fingers when kept together (in measurements) -- सभी अंगुलियों को मिलाकर बना माप

नपु नखङ् -- erase -- मिटाना

नम -- clean by applying colour/oil -- तेल से साफ करना

नमु1 -- powder by grinding -- पीसकर चूर्ण लगाना

नम्प -- push -- ढकेलना, ठेलना

नम्प्य -- scatter by pushing -- ठेलकर छितराना

नरिकोल अल्यो -- coconut frond -- नारियल का खोल

नरिकोल् -- (A) (pú) coconut -- नारियल

नरिकोल् तेलि -- (A) coconut oil -- नारियल का तेल

नरिकोल् पखु -- coconut kernel -- नारियल की गरी

नरु -- smell -- गनध

नऱु अहि -- wild lemon -- जंगल का नीम्बू

नरु नेम्प्यो गुनु -- things with good smell -- सुगन्धि का सामान

नरु योरखुङ् -- a type of ‘yorkhung’ -- एक तरह का जोर्खुङ्

नरुङ् -- fence -- बाडा

नरे -- (pú) a type of lemon -- एक तरह का नीम्बू

नर् -- borrow -- आधार लेना

नल -- (A) drainage canal -- जल निकास की नहर

नल्य स -- to tie the rafter on the roof -- कडी को छत पर बाँधना

नल्ये -- rafter -- कड़ी

नस़ु सोऩु -- dance -- नृत्य, नाच

नस़ु1 -- dance -- नृत्य, नाच

नस़ु2 -- dance -- नृत्य, नाच

नि1 -- trap animals -- फन्दा लगाना

नि2 -- cut the branches of a tree (chop) -- काटना

निके निवे -- the rod kept to check the height in high jump -- ऊँची कूद में ऊँचाई को रोकने के लिए रक्खा छड़

निख़ु -- spin -- कातना/बुनना

निचि -- keep something in such a way that it will fall down if someone touches it -- किसी चीज को ऐसे रखना कि वह छूते ही गिर जाय

निति1 -- be new -- नया

निति2 -- be fresh -- नया

नितिप -- newly -- हाल में

निबो तल्यि -- tell the younger generation about the misdeeds of their ancestors -- पूर्वजों का अपकर्म नयी पोढ़ी को बताना

निमु त़ुङो -- a fruit that looks like lemon -- एक तरह का फल जो नींबू की तरह का होता है

ऩु ह़ुल -- tell again (pardon me) -- फिर बोलना

ऩु1 -- stab -- घोंपना, छूरा मारना

नु1 -- wash -- धोना

ऩु2 -- what -- क्या

ऩु3 -- inject -- सूई लगाना

नु3 -- push using hands and body -- हाथ और शरीर से दबाना

ऩु4 -- hit in such a way that hand movements will be horizontal -- हाथ से सीधे मारना

ऩुक -- your -- आपका/तुम्हारा

ऩुको -- pierce -- चेदना

ऩुतम्प -- how -- कैसे

ऩुत़ु अप -- enough -- पर्याप्त

ऩुद -- when -- कब

ऩुदो -- (Reru) when -- कब

ऩुन्यि -- you (dual) -- आप/तुम/तू

ऩुबु -- yarn that is white and strong -- सफेद रंग सूरन

ऩुबो -- to enter in a cave/hole -- गुफा में प्रवेश करना

ऩुम्प -- why -- क्यों

नुरि -- pupil of eye -- आँख की पुतली

नुल -- drainage canal -- जल निकास की नहर

ऩुल़ु -- dip into -- डुबाना

नुल्यङ् -- level ground -- समतल

ऩुह़ु -- which -- कैन, कैन-सा

ऩुह़ुल -- how -- कैसे

ने1 -- rub -- मलना

ने2 -- push with body -- शरीर से दबाना

ने3 -- pinch -- चिहुँटना, चिकोटी काटना

नेकङ् अल्ये -- door of the toilet -- शौचघर का दरवाजा

नेङ् -- smell -- सूँघना

नेङ्के प़ुलो -- name of a month which falls in December -- दिसम्बर

नेङ्को -- lower part of a village -- गाँव का नीचे का भाग

नेङ्ख -- smell (rotten) -- दुर्गन्द

नेन्चिऩु -- one who is expert in smelling -- सूँघने में चतुर आदमी

नेन्दिङ् -- higher part of a village -- गाँव का ऊँपरी भाग

नेन्सु -- push with body -- शरीर से दबाना

नेपु -- rub to make it white -- सफेद बनाने के लिए मलना

नेमु2 -- (pú) lemon -- नीम्बू

नेम्पु -- make sharp by rubbing (speat etc ) -- मलकर कड़ा करना

नेम्प्यो1 -- good smell -- सुगन्ध

नेम्प्यो2 -- scent -- सुगन्ध

नेम्ब -- smell (bad smell) -- दुर्गन्ध

नेरु -- bad smell -- दुर्गन्ध

नेरे -- make sharp by rubbing (dao etc ) -- मलकर कड़ा करना

नेरो -- make sharp by rubbing (dao etc ) -- मलकर कड़ा करना

नेलि -- the good smell that comes when grain is fried -- तलने के समय की सुगन्ध

नेलो -- (pé) independent separate house built (near to the living house) for own use -- घर के सामने का दूसरा घर

नेल्यि म्योको -- underground world (hell) those who die natural death will go this place -- नरक

नेसु -- (sú) barn (paddy godown) -- चोकर

नेह -- clean by rubbing -- मलकर साफ करना

नेहङ् -- the smell coming out of smoke -- धूयों की गन्धा

नेहि -- the bad smell that comes when grain is fried -- अनाज के तलने के समय आने वाली दुर्गन्ध

नेहु -- smell of sour taste -- खट्टी गन्ध

नो -- keep something in such a way that it will fall if someone touches it -- किसी चीज को ऐसे रखना कि वह छूते ही गिर जाय

नो1 -- you -- आप/तुम/तू

नो2 -- where -- कहाँ

न्य -- point out -- दिखलाना

न्यगे -- point out -- दिखलाना

न्यङ्कु -- bow -- धनुष

न्यचु -- lip -- ओंठ

न्यतु -- (sò) knife, dagger -- चोकू

न्यन्य -- slow -- धीमा होना

न्यन्यि -- (per) honey bee -- मधु मक्खी

न्यन्यि अल -- honey -- मधु

न्यन्यो -- honey bee -- मधु मक्खी

न्यन्यो अरु -- (rú) bee hive -- शहद का छत्ता

न्यन्यो अलङ् -- the place where honey is accumulated in the hive -- छत्ते में मधु का स्थान

न्यप -- insult -- अपमान करना

न्यरु -- waste resulted when something is sharpened -- किसी चीज को तेज करते समय बचा सामान

न्यर् -- sharpen (something) using knife -- तेज करना

न्यिखङ् -- twentieth -- बीसवाँ

न्यिखङ्हे -- twenty -- बीस

न्यिखङ्हे -- twenty -- बीस

न्यिखङ्हे -- twenty -- बीस

न्यिखु लयि -- one who tells about past, present and future incidents -- भूत, वर्तमान, भविष्यत बताने वाल आदमी

न्यिब -- hurry -- जल्दी

न्यिबु -- priest -- पुजारी

न्यिबुहे -- think and predict -- सोचकर बताना

न्यिबो -- guest -- अतिथि

न्यिब्य1 -- fast -- उपवास

न्यिब्य2 -- hurry -- जल्दी

न्यिब्यप -- soon -- जल्दी

न्यिब्यो -- first free day after anyo -- अन्यो के बाद का पहला महिना

न्यिम -- doesn’t exist -- नहीं है

न्यिम़ु -- girl -- लड़की

न्यिमु इङ्ग -- that place in the house where family members sit -- घर पर आदमियों के बैठने का स्थान

न्यिमुङ अजङ् -- young girls (8-12 years) -- लड़की (8-12 बरस की)

न्यिमुङ् -- young girl -- नौजवान लड़की

न्यिमुङ् अख -- adult girl -- औरत

न्यिमुङ् मुख -- adult girl -- नौजवान लड़की

न्यिमुङ् मुन्जङ् -- young girl (8-12 years old) -- लड़की (8-12 बरस की)

न्यिमे -- Tibet -- तिब्बत

न्यिमे यरि -- rain bow -- इन्द्रधनुष

न्यिमे ल्यिरे -- (lyi) white pig -- सफेद रंग का सुअर

न्यिमो -- (mo) face -- मुख

न्यु -- clean by rubbing with cloth etc -- मलकर साफ करना

न्युप -- erase/rub/wipe off -- मिटाना

न्युप्य -- untie -- खोलना

न्ये -- chew -- चबना

न्येन्तेर् -- to break by chewing -- चबाकर तोड़ना

न्येम़ु -- break by chewing -- चबाकर तोड़ना

न्यो -- feed the baby (after chewing the food for making it soft for the child) -- चबो के बाद बच्चों को देना

प1 -- cut (cow etc ) -- काटना

प2 -- strike (with sword) -- मारना

प3 -- demand -- माँगना

पक -- (ko) dish -- थाली

पकङ् -- wild goose like bird -- एक तरह की चिड़िया

पकस़ु1 -- battle -- लड़ाई

पकस़ु2 -- bargain -- सौदा करना

पकि -- curve -- घुमाव, मोड़

पकि पयि -- curve -- घुमाव, मोड़

पकु पदिऩुङ् -- sound of cutting -- काटने को आवाज

पकु1 -- (kú) plate -- थाली

पकु2 -- pigeon -- कबूतर

पकु3 -- make sound by cutting -- काटते समय शब्द बनाना

पक़ुऱु -- around -- चारों ओर

पकेर् -- go around -- चारों ओर जाना

पको1 -- decoration on the top of ‘babo’ pole -- बबो के ऊपर का अलंकरण

पको2 -- open (those having screw) -- स्कूल को खोलना

पको3 -- make hole by cutting (in objects like egg, coconut) -- काटकर छेद बनाना

पक्ऱु -- (kò) ring -- चक्री

पक्रो1 -- mark resulted of a cut -- काटने का निशान

पक्रो2 -- make deep hole, canal etc , -- गहरा छेद करना

पख़ु -- scale -- शल्क

पखु1 -- a variety of wild duck -- एक तरह की बतख

पखु2 -- (per) egg shell -- अण्ढा का खोल

पखो -- furcated tree/wood -- विशाखित पेड़

पगि -- debt -- कर्ज

पगि ग़ुऩु -- debtor -- कर्जदार

पगेर् -- set right the bunds of paddy fields by plastering -- बंद को ठीक कर देना

पगो -- roof (the wooden frame alone) -- छप्पर

पग्यु -- hook fixed on the wall for binding things -- दीवार पर जगाना अंकुड़ा

पग्यो -- combination of black and white -- काले और सफेद का संयोग

पग्ऱु प़ुलो -- a month which falls in February -- फरवरी

पङ् -- bargain -- सौदा करना

पङ्क -- (A) fan -- पंखा

पच1 -- repeated tossing -- बार बा उछालना

पच2 -- go in a group to a house and challenge -- लमूह में जाकर चुनौती लेना

पचु -- (cú) chicken -- चूजा

पचे1 -- break with axe or dau -- तोड़ना

पचे2 -- half (spherical) -- आधा (गोलियाँ)

पचे3 -- split -- चीरना

पचे4 -- cut using scissors -- कतरनी का काटना

पचे5 -- demand forcefully -- जोर करके माँगना

पचेहे -- part of something -- सामान का भाग

पज -- break -- तोड़ना

पजे -- (je) duck -- बतख

पतङ् -- group engaged in work -- काम में लगा समूह

पत़ु -- (tu) tiger -- बाघ

पतु अऩुबो -- prisoner -- कैदी

पतु अलुनु -- imprisonment -- कारावास

पत़ु रिम्बि -- a kind of spider -- एक तरह की मकड़ी

पतु1 -- split into two pieces -- दो भागों में चीरना

पतु2 -- prison -- कैदखाना

पदिङ्1 -- knot -- गाँठ

पदिङ्2 -- dam -- बाँध

पदिङ्3 -- make sound by cutting -- काने से शब्द/आवाज करना

पदु अल्यि -- storm (strong wind) -- तूफान

पनो -- sting -- डंक मारना

पन्यि -- (pú) stick -- लकड़ी, छड़ी

पप -- cut away (cut and throw unnecessary parts) -- काटना

पपि -- (per) piece of wood -- लकड़ी का भाग

पपि न्यतु -- (per) blade -- ब्लेड

पप़ु -- plots in the garden -- बाग की क्यारी

पपु अलयो -- white of egg -- अण्डे का सफेद रंग क भाग

पपु पखु -- shell of the egg -- अण्डे का खोल

पपु हयङ् -- yolk -- अण्डे की जदौ या पीतक

पपु1 -- (pú) egg -- अण्डा

पपु2 -- white chicken -- सफेद रंग का चूजा

पपु3 -- puffed grain -- भुन अनज

पबु -- swell -- फूलना

पबु पक -- down -- नीचे

पमिङ् -- a kind of bird -- एक तरह की चिड़िया

पम़ु -- cut into pieces -- टुकडों में काटना

पमे -- cut with dao -- काटना (दाव से)

पम् पक -- cut into small pieces (as fire wood etc.) -- काटना

पय1 -- attack -- आक्रमण करना

पय2 -- combination of two colours -- दो रंगों का मेल

पयि पच -- (gü) basket used as a measure -- मापने का एक डलिया

पयिङ् -- (ber) liver -- कलेजा

पयु -- a kind of gum -- एक तरह का गोंद

पये पचो -- thank -- धनयवाद देना

परि1 -- (rí) sparrow -- गौरँया

परि2 -- dog with mixed colour (black and white) -- चितकबरा कुत्ता

परिङ् -- combination of two colours (mixed colour) -- दो रंगों का मेल

पऱु -- a type of wild duck black in colour -- काले रंग की एक जंगली बतख

परो अदु -- cackle -- कुड़कुड़ाना

परो अपि -- feed the hen -- मुरगी को खिलाना

परो अल्ये -- (lye) door in the house specially made for hen or cock -- घर की मुरगी के लिए बना दरवाजा

परो असि -- cage of fowl -- पिजरा (मुरगा)

परो पतेऱु -- box to keep hen -- मुरगी का सन्दूक

परो प़ुरि -- place in the house where chicken is kept -- घर में चूजा रखने का स्थान

परो यग़ु -- (gü) basket used as a measure -- मापने का डलिया

परो यो -- chicken -- चूजा

परो रोनु -- hen -- मुरगी

परो लोप -- stick used to drive away hen -- मुरगी को ड़ाँकने की छड़ी

परो1 -- (ro) fowl -- मुरगा

परो2 -- challenge (as in auction) -- चुनौती देना

परोहे -- a measure -- एक माप

पर् -- burn -- जलाना

पर्को1 -- open (lids with screw) -- ढ़क्कन खोलना

पर्को2 -- bore -- गड्ढा या छेद करना

पर्द -- straight/innocent -- सीधा, सरल/सच्चा

पर्दप -- straightly -- सीधे

पर्पु -- to break (pot, bottle etc.) -- तोड़ना

पर्सिङ् -- wild fowl -- बनमुर्गा

पल -- (A) balance -- तराजू

पलङ्1 -- charge -- आरोप, दोष

पलङ्2 -- red chicken -- लाल रंग का चूजा

पलि -- (bú) a kind of tree -- एक तरह का पेड़

पल़ु -- (lu) hoe -- खुरपी

पले -- too much -- बहुत अधिक

पलो -- fell (small tree etc.) -- पेड़ गिराना

पल्यो -- slant -- तिरछा करना

पसऱु -- hang oneself -- (अपने को) लटकाना

पसि -- tie together two ropes -- दो रस्सियों को बाँधना

पसु1 -- bargain -- लौदा करना

पसु2 -- fight -- लडाई करना

पसु3 -- quarrel -- झगड़ा करना

पसु4 -- (só) needle (made of bamboo) -- बाँस की सूई

पस़ुऩु -- joint (rope etc.) -- जोड़

पसुऩु1 -- conflict -- युद्ध संघर्ष

पसुऩु2 -- fight -- लड़ाई

पहिङ् -- (bar) liver -- कलेजा

पहे -- mark resulted from cut -- घाव का निशान

पि1 -- 1.cut 2.reap -- काना लुनना

पि2 -- 1.bark 2.noise of chicken -- भोंकना, चूजें का शब्द

पि3 -- chant the hymn when egg is used to fore-tell about some thing -- जब अण्डे से कोई भविष्यवाणी कराई जाती है उस समय मंत्र पढ़ना

पि4 -- stitch -- टाँकना, सीना

पि5 -- give grain etc. to chicken by spreading -- मुर्गियों को दाना देना

पिके -- dishes prepared with solid caustic soda -- एक तरह का खाना

पिखु -- spinning node (bigger one.) -- कातने का एक उपकरण

पिङ् -- dry -- सूखना

पिङ्कङ् -- one who speaks through the nose -- नाक से बोलने वाला आदमी

पित1 -- clap -- ताली बजाना

पित2 -- slap -- थप्पड़ मारना

पिऩु1 -- hole in door etc., made by wasps and other insects -- दरवाजों में कीड़ों द्वारा बनाया गया छेद

पिऩु2 -- noise made by chicken -- चूजा का शब्द

पिऩु3 -- sprinkle -- छिड़कना

पिन्चि -- a kind of rat -- एक तरह का चूहा

पिन्चु -- (pú) bottle (made of bamboo) -- बाँस की बोतल

पिन्त -- water carrier made of nut -- गरी का बना पानी का बर्तन

पिन्त अयि -- gourd -- कद्दू वर्गिय

पिन्तु -- lift the cloth by catching on a part of it -- एक शिरा पकड़कर कपड़ा उठाना

पिन्यि -- eighth -- आडवाँ

पिन्यि खङे -- eighty -- अस्सी

पिन्यि खङ् -- eightieth -- अस्सीवाँ

पिन्ये -- eight -- आठ

पिप -- push (like in volley ball) -- फेंकन य धका देन (वालीबाल की तरह)

पिपो -- injury resulted from cut -- चोट का घाव

पिप्य पिस1 -- scatter (seed, sugar, sand etc.) -- छितराना

पिप्य पिस2 -- sprinkle -- छिड़कना

पिम़ु -- pound with sword (meat, leaves etc.) -- लकड़ी से कूटना

पिम्बु -- (bú) nostril -- नथुना

पिलङ् -- be yellow -- पीला होना

पिलि -- play ground -- मैदान

पिस्ऱु -- remove something from the body by reaping -- काटकरया लुनकर ले जाना

पिहङ् -- a kind of rat -- एक तरह का चूहा

पु1 -- lay eggs -- अण्डा देना

प़ु1 -- sweep -- झाडू देना, साफ करना

पु2 -- bloom -- फूलना

प़ु2 -- collect with two hands grains and other items like that -- दो हाथों से बटोरना

पु3 -- (Reru) pluck -- तोड़ना

पु4 -- spin -- सूत कातना

पु5 -- make pot -- बर्तन बनाना

पु6 -- pull (the clothes etc) -- खींचना

प़ुअ -- the place make for hen for laying egg -- अण्डा देने के लिए बना स्थान

प़ुक़ुम प़ुप -- collect (scattered items with both hands) -- इकट्ठा करना या बटोरना

प़ुखे -- people who are black in colour -- काले रंग आदमी

प़ुखो -- stem of the maize let after the removal of the edible maize -- मका

प़ुगिङ् -- vulture -- गीध, गिद्ध

पुग़ुऩु -- bandage -- घाव पर बाँधने की पट्टी

प़ुग्य -- hornbill -- काल धनेश

पुङ्को -- between -- बीच में

पुच -- float -- तेरना

प़ुच -- fool -- मूर्ख

प़ुचङ् -- (ca) pot -- पात्र, बर्तन

प़ुचङ् पकु -- utensils -- पात्र, बर्तन

प़ुचम्प़ुऩु -- potter -- कुमहार

प़ुचि -- a part of guru -- ‘गुरु’ का एक भाग

प़ुचो -- offer to god a small quantity of food, before being taken -- अर्पण करना (खाने के पहले)

प़ुज -- (A) festival -- त्यौहार

प़ुजिङ् -- moth -- पतंगा

प़ुजे पुलो -- name of a month that falls in July -- जुलाई का लमकक्ष महीना

प़ुजो -- before -- के पहले

प़ुजोद -- afterwards -- के बाद

प़ुज्यो -- before -- के पहले

प़ुज्योद -- later on -- के बाद में

प़ुत -- bird -- चिड़िया

पुत असि -- nest -- घोसला, नोड़

प़ुत पपु -- (pú) eggs of birds -- चिड़िया का अण्डा

प़ुति -- near -- नजदोक, सामने

प़ुतिङ् ङ़ुल -- owl (big type) -- बड़ा उल्लू

पुतिनु -- signal shown to the visitor not to enter the house (during puja period) -- प्रवेश निषेध की निशानी

पुतु -- (pu) hill -- पहाड़ी

पुतु पुरो -- big hill -- बड़ी पहाड़ी

पुदि -- to release the gas from the stomach -- पादना

प़ुदि1 -- tie (hair) -- बाल बाँधना

प़ुदि2 -- release the gas of the stomach -- हवा खोलना

प़ुदि3 -- sparrow -- गौरैया

प़ुदिङ् -- (pú) men’s tuft -- चोटी

प़ुदिङ् पर्तु -- (kho) the pin used to wear on the tuft of men -- चोटी में लगाया जाने वाला हेयरपिन

प़ुन -- husk -- भूसी

प़ुनि -- pinch -- चिहुँटना

पुऩु -- invention -- अविष्कार

पुन्यु1 -- brain -- मस्तिष्क

पुन्यु2 -- (so) spoon -- चम्मच

प़ुन्ये -- wage -- हराई बनाना

पुप1 -- give something to please someone -- कोइ वस्तु देकर किसी को प्रसना करना

पुप2 -- lay egg in a difficult place other than the usual place -- रोजना की जगह से दूसरी जगह पर अण्डा देना

प़ुपिङ् -- (pé) mat used to dry grain -- धान सुखाने के लिए प्रयुक्त चटाई

प़ुबि -- clever -- चतुर

प़ुम -- a kind of tree -- पक तरह का पेड़

प़ुम प़ुलो -- name of a month that falls in June -- जून

पुयु -- message -- सन्देश

प़ुयो -- a kind of bird -- एक तरह की चिड़िया

प़ुर -- grains left unpuffed while preparing puffed grain -- अनाज भूनते समय बचा हुआ वह अनाज जो भुना न जा सके

पुरि -- read -- पढ़ना

पुरिको उदे -- study house -- पढ़ने का घर

पुरिको रुम़ु -- study room -- पढ़ने का कमरा

प़ुऱु1 -- a kind of plant (touch me not) -- एक तरह का पौधा

प़ुऱु2 -- wooden logs placed round the fire place -- आग की जगह के पास रक्खा लकड़ी का कुन्दा

प़ुरो1 -- open places in the forest without trees -- जंगल में हुआ खाली स्थान

प़ुरो2 -- cage of hen or duck, puppy etc -- पिंजरा

प़ुरो3 -- (ro) hen -- मुरगी

प़ुर्दे -- to toss up -- उछालना

प़ुल -- dishes prepared using liquid caustic soda -- एक तरह खाना

पुलङ् पिसङ् -- brown -- भूरा रंग

प़ुलङ् पुसङ् -- brown -- भूरा

पुलिस -- police -- पुलिस सिपाही

पुलु -- be white -- सफेद होना

प़ुले -- feather -- पर, पंख

प़ुलो कर्लिनु -- new moon day -- अमावास्या

प़ुलो ततु -- half of a month/fortnight -- महीने का एक पक्ष

प़ुलो तत़ु अर्ऩुऩु -- [frog swallows moon] lunar eclipse -- चन्द्र ग्रहण

प़ुलो प -- offer the pig skin with meat to the priest who predicts about future -- भविष्य बताने वाले पुजारी को चमडे के साथ सुअर का माँस देना

प़ुलो पचे -- half moon -- आधा चाँद

प़ुलो हर्ब्यऩु -- full moon day -- पूर्णिमा

प़ुलो हुतो -- moon light -- चाँदनी

प़ुलो1 -- (bar) moon -- चाँद

प़ुलो2 -- (bar) month -- महीना

प़ुल् -- feather on the cocks neck -- कलंगी

प़ुल्यि1 -- forth -- चौधा

प़ुल्यि2 -- (pe) hut -- झोहड़ी, कुटी

प़ुल्ये -- four -- चार

पुल्ये केन्ते -- very thick cloth -- मोटा वस्त्र, मोटा कपड़ा

पुल्ये ग़ुगुको -- dressing room -- कपड़ा पहनने का कमरा

पुल्ये चिऩु -- weaver -- कपड़ा बुनने वाला जुलाहा

पुल्ये नुऩु -- washer man -- धोबी

पुल्ये पपो -- cloth-line -- कपडे रखने का डंडा

प़ुल्ये सिकुङ् सिरिऩु -- shrinking of clothes -- सिकुड़ना

पुल्ये सिलऩु -- tailor -- दर्जी

पुल्ये1 -- cloth -- कपड़ा, वस्त्र

पुल्ये2 -- (ber) dress -- वेश, पहनावा

प़ुस सदु -- pine estate -- देवदार का क्षेत्र

प़ुस सऩु -- pine tree -- देवदार

प़ुहिध् खोतु -- (kho) the pin used to wear on the tuft of men -- चोटी पर लगाया जाने वाला कंघा या हेयरपिन

पे1 -- shout (slogans) -- चिल्लाना

पे2 -- build -- बनाना

पे3 -- operate switches etc -- स्विच बदलने का कार्य करना

पेको -- open (switch type) -- खोलना

पेखो -- (kho) a kind of bird -- एक तरह की चिड़िया

पेति -- (A) (so) belt -- पेटी

पेऩु इऩु -- procession of Muring festival -- मुरिङ् त्यौहार का जुलूस

पेन्जि चिरि -- (só) a kind of costly dau -- एक दामि दाव

पेन्सिल -- (so) pencil -- पेन्सिल

पेपिङ् -- shut (switch type) -- बंद करना

पेपु1 -- (ber) rug -- कमाल

पेपु2 -- (ber) mat( used for sitting) -- चटाई

पेबे -- open (switch type) -- खोलना, उदेड़ना

पेम्बे -- snow-very chilly atmosphere in the forest -- बरफ

पेरुङ् -- (pe) green pea -- मटर

पेर्प्यङ् -- shut (those with screw) -- बन्द करना

पेसु -- (dor) horn bill (red) -- घनेश

पो1 -- hop -- कूदना, फुदकना

पो2 -- for weaving to work into fabric -- कपड़ा बुनना

पोअ -- (kha) crow -- कौवा

पोअ तलो -- (bar) mica -- अबरक

पोकु -- (per) medicine that is old -- पुरानी दवा

पोक़ुऩु -- hunch -- कूबड

पोत1 -- (tá) paper -- कागज

पोत2 -- (tá) book -- किताब

पोतङ् -- rice powder -- चावल का चूर्ण

पोते -- be full -- पूर्ण होना

पोन -- (pe) medicine that is new -- नयी दवा

पोन्तिन -- (so) pen -- कलम

पोन्यो -- narrow -- संकरा

पोपप -- split wood -- लकड़ी चीरना

पोपि -- the God of knowledge -- ज्ञान का देवता

पोपेऱु -- (ber) butterfly -- तितली

पोबु स़ु -- embrace -- आलिंगन करना

पोबो -- act of climbing on the back of children -- बच्चों द्वारा बड़ों की पीठों पर चड़ने की क्रिया

पोरो -- board -- चढ़ना

पोर्1 -- (Midang Tage) pluck -- तोड़ना

पोर्2 -- split the bamboo -- बाँस चीरना

पोर्प़ु -- (bú) instrument used to keep away birds (by making sound) -- बाँस में बना हुआ एक यंत्र जिस के द्वारा आवाज पैदा करके पशु पक्षियों को भगाया जाता है

पोलङ् -- ground with full of grass -- घास की जगह

पोलिङ् -- local medicine -- स्थानीय दवा

पोलिङ् पोअ -- imperfect -- अपूर्ण

प्य1 -- separate (by pulling) -- खोचकर अलग करना

प्य2 -- swell -- फूलना

प्य3 -- bail out water with hands -- पानी उलीचना

प्यको -- open (those tied with rope) -- खोलना

प्यजि -- (A) onion -- प्याज

प्यप -- take off clothes -- कपडे उतारना

प्यप प्यय -- demolish -- ढाहना

प्यरमो -- (só) leaves put on the arrow -- तीर पर रखा पत्र

प्यलो -- let free the hen by opening its cage -- दरवाजा खोलकर मुर्गी को छोड़ना

प्यह -- (ha) bigger basket for carrying meat -- माँस ले जाने की बड़ी टोकरी

प्यु -- sell -- बेचना

प्ये -- fold -- परत करना, तह करना

प्योको -- open (eyes) -- खोलना

ब1 -- roll -- लपेटना

ब2 -- vomit -- वमन करना

ब3 -- fry in the hot ash -- राख में भुनना

बकुङ् -- carry on the back and store -- पीठ पर ढ़ोकर इकट्ठा करना

बकोस -- (kó) wooden box -- लकड़ी का सन्दूक

बगिङ् -- feel pinching pain at the back while carrying something on the back -- पीठ पर बोझा ले जाते समय पीठ में दर्द महसूस करना

बग़ु बखे -- movement in the lying position -- लेटने की स्थिति में गति करना

बग़ु1 -- share -- हिस्सा

बग़ु2 -- carry on the head (using rope) -- सिर पर ले जाना

बग़ु3 -- turn over -- पलटना

बङ् -- carry on the back -- पीठ पर ढ़ोना

बङ् मुकु -- ganja -- गांजा

बनङ् -- feel like vomiting -- वमन करने की इच्छा

बन्नऩु -- instrument used to carry on the back -- पूठ पर ले जाने के लिए बना उपकरण

बप -- lose (misplacing) -- खो जाना, गुम हो जाना

बबि -- swing -- झूला

बबिङ्1 -- ground without grass -- घा के बिना स्थान

बबिङ्2 -- carry something by two people jointly -- दो आदमियों के जोडकर ले जाना

बबो -- (bu) acrobatics pole -- कलाबाजी खेल में उपयुक्त तार बांयन का खंबा

बरि -- stand -- खड़ा होना

बर् -- to carry in a bar by two persons -- दो आदमियों द्वारा बाँस से ले जाना

बर्चऩु -- interest -- रुचि, दिलचस्पी

बर्दिङ् -- get something accidentally -- प्राप्तकरना

बर्दो1 -- long jump -- लमबी कूद

बर्ऩु -- interest -- दिलचस्पी

बर्म़ु1 -- step-sister -- सौतेली बहन

बर्म़ु2 -- younger sister -- जवान बहन

बर्म़ु3 -- term to address young woman -- जवान औरतों को बुलाने का शब्द

बर्म़ु4 -- niece -- भतीजी

बलु -- (ngo) kitchen -- घर क पास का छोटा बाग

बलु मुनुबो -- gardener -- माली

बलो -- roll something down -- लपेटना

बल्तिङ् -- (po) bucket -- बाल्टी

बल्य -- slope of mountain -- पहाड़ की ढाल

बल्यनु -- slope -- ढाल

बस गरु -- (dor) bus -- बस गाडी

बि1 -- give -- देना

बि2 -- flow (water flow) -- बहाव

बि3 -- swing -- झूलना

बिक्ऱु -- return (give back) -- लौटना

बिक्ऱुकु -- return (give back) -- लौटना

बिङ्1 -- pay compensation/ penalty/ fine -- दंड भरना

बिङ्2 -- make sound -- आवाज निकालना

बिजे1 -- (bu) a kind of bamboo -- एक तरह का बाँस

बिजे2 -- (ngo) bamboo estate -- बाँस का बाग

बिढ़ु -- (dor) lemur -- एक तरह का बन्दर

बिऩु -- current (in water) -- प्रवाह, धारा

बिऩु नऩु -- swing -- झूला

बिन्ति -- (A) (só) lady’s finger -- भिंडी

बिन्यङ् -- long before -- बहुत दिन पहले

बिपिङ् -- (ber) mattress made of skin -- चमड़ा का तोशक

बिपो -- overflow -- उमड़ उठना

बिम्पु -- rod -- छड़ी

बिल़ु -- send -- भेजना

बिलो -- before -- पहले

बिलो कोलो -- long before -- बहुत दिन पहले

बिलोद -- in future -- भविष्यकाल में

बिल्यो1 -- yesterday -- कल

बिल्यो2 -- yesterday -- कल

बिसऱु -- (dor) monkey -- बन्दर

बिह -- branch of bamboo -- बास की शाखा

ब़ु -- receive -- स्वागत करना

बु1 -- pluck -- तोड़ना

बु2 -- grow (like grass, etc.) -- उगना

बु3 -- pull -- खींचना

बुको -- biggest black coloured rat -- काले रंग का बड़ा चूहा

बुखो1 -- (kho) barrel of gun -- बन्दूक की नली

बुखो2 -- (kho) instrument used to dig out roots etc -- जड़े खोदने का यन्त्र

बुगु -- transplant -- रोपना, पौधे को एक स्थान से उखाड़कर दूसरे स्थान में जमाना

बुच -- pull and take out (plant along with root) -- खींचकर पौधों को जमीन से निकालना

बुचङ् बुल्यङ् -- (so) a kind of snake -- एक तरह का साँप

बुचे -- burst out -- फाटना

बुजे -- a kind of rat -- एक तरह का चूहा

ब़ुजेर् -- market -- बजार

बुत़ु -- public -- जनता

बुतु -- young ones of rat -- चूहे के बच्चे

ब़ुदङ् -- clift -- चट्टान

ब़ुऩु -- woman’s action during her life time -- एक औरत का जिन्दगी का कर्म

बुऩु1 -- a kind of fire wood that sparks when burned -- एक तरह की लकड़ी जिसमें से चिन्गारी निकलती है

बुऩु2 -- sparking of fire wood -- लकड़ी से चिन्गारी निकालना

बुन्चि प़ुलो -- name of a month that falls in September -- सितम्बर

बुन्त़ु प़ुलो -- name of a month that falls in October -- अक्तूबर

ब़ुन्य -- be smooth -- मुलायम होना

ब़ुन्यङ् -- last year -- पिछल वर्ष

बुन्यो -- small rods -- छोटा डण्डा

ब़ुप़ु1 -- (só) a kind of snake -- एक तरह का साँप

ब़ुप़ु2 -- down -- नीचे

ब़ुप़ु3 -- below -- नीचे

ब़ुप़ुदल्यि -- towards lower side -- नीचे ती ओर

बुपो -- pull out -- खींचना

ब़ुपो दोखो -- (so) a kind of snake -- एक तरह का साँप

ब़ुबु -- (Bila) (bú) gun -- बन्दूक

बुम् -- blasting to remove stone, tree etc -- भभकन

बुय यखे -- (so) a kind of snake -- एक तरह का नाग

बुयङ् -- (Duta) (so) a kind of snake -- एक तरह का साँप

ब़ुयो -- last night -- पिछली रात

बुरु1 -- (so) crocodile -- मगर

बुरु2 -- expert priests -- निपण पुजारी

ब़ुरो -- yesterday morning -- कल का सबेरा

बुरो1 -- big roads -- बड़ा दण्डा

बुरो2 -- birds and rats used for puja -- पूजा के लिए प्रयुक्त चिड़िया और चूहा

बुर्त -- (so) cobra -- गेहुँवन साँप

बुल -- a village in the Apatani Plateau -- एक अपतानी गाँव

ब़ुले -- slippery -- फिसलाहट

ब़ुल्ङ् -- last evening -- पिछली शाम को

बुल्यङ् -- village council -- गाँव सीमती

बुल्यिङ् -- a kind of rat -- एक तरह का चूहा

बुल्यु -- (per) tail frog -- छोटा मेंढ़क

ब़ुल्ये -- be soft -- मुलायम होना

ब़ुल्यो1 -- yesterday -- कल

ब़ुल्यो2 -- near -- पास, नजदीक

बुसङ् -- (so) a kind of snake -- एक तरह का साँप

ब़ुसि1 -- song -- गाना

ब़ुसि2 -- hand over -- दे देना

ब़ुसिबो1 -- singer -- गायक

ब़ुसिबो2 -- one who has taken over the charge of something -- वह आदमी जिसने किसी चीज का जिम्मा ले लिया हो

ब़ुस़ु -- sing -- गाना

ब़ुसोकप -- be terrible -- भयानक होना, डरनी

बुसोदोल -- to get frightened by seeing some objects -- कुछ चीजों को देखकर डरना

ब़ुसोऩु1 -- fear -- डर

ब़ुसोऩु2 -- coward -- कायरता

ब़ुसोमप -- bravely (without fear) -- साहस के साथ

ब़ुसोमप मु -- to do adventure -- साहस करना

बुहे -- a kind of rat (biggest found in the house) -- एक तरह का बड़ा चूहा

बे1 -- make sound (by birds like owl etc.) -- चिड़ियों का कोलाहल करना

बे2 -- curse -- शाप देना

बे3 -- to blow (a pipe) -- फूँकना

बे4 -- twist and bind -- मँजना और बाँधना

बे5 -- chant (mantra) -- स्नोत्र पदना

बेङ्न -- (A) (pu) brinjal -- भंटा, बैगन

बेऩु -- light having heat -- पकाश जिसमें गर्मी हो

बेर्दो2 -- to perform long jump -- लमबी कूद में भाग लेना

बेल -- fresh -- नया

बो -- pull -- खींचना

बोगो -- irrigation canal -- सिंचाई की नहर

बोतोलि -- (pú) bottle -- बोतल

बोपोनु -- across -- एक ओर से दूसरी ओर

बोर्बिङ् -- crest of cock -- मुर्ग का मुकुट

बोल्यो1 -- be thin -- पतला होना

बोल्यो2 -- be light -- हलका होना

बोह -- (so) rope tied to the aerobatics pole -- खेल क लिए लगाया हुआ रस्सा

बोह बेनु -- acrobatics -- नट विद्या

ब्य1 -- burn -- जलाना

ब्य2 -- get destroyed -- नष्ट होना

ब्यकङ् -- under -- नीचे

ब्यको -- to shape by burning -- आग से आकार बनाना

ब्यगो -- verandah at the back side of the Apatani house -- अपतानी घर के पीछे का स्थान

ब्यङ् केऱु -- thickness -- मोटाई

ब्यचि -- place in the house where chicken are kept -- घर में मुर्गी के बच्चा के रखने का स्थान

ब्यदो -- to roast in the fire -- भूनना

ब्यपु -- (bú) bamboo shoot -- करील

ब्यपुङ् -- (pú) tomato -- टमाटर

ब्यपे -- (road) junction -- जंक्शन

ब्यु1 -- (ú) grave -- कब्र

ब्यु2 -- suck (like a baby sucking milk) -- चूसना, पीना

ब्य़ुबु -- (bú) gun -- बन्दूक या तोप

ब्येयुङ् -- tomato -- टमाटर

ब्यो -- play with water -- पानी से खेलना

ब्योको -- (bú) split wood or bamboo -- कटी लड़की या फटा बाँस

ब्योऩु -- ray of the light -- प्रकाश की किरण

ब्योप -- (pa) cap -- टोपि

ब्य्ल़ु -- dig up -- गड्ढ़ा खादना/करना

ब्रको -- open (books etc.) -- खोाा

म1 -- creep (plants) -- बेल चढ़ना

म2 -- keep one above the other -- एक के ऊपर एक रखना

म3 -- no -- नहीं

मकोद -- if not -- नहीं तो

मग -- challenge by raising hands -- हाथ उठाकर ललकारना

मगु -- shout because of danger or anger -- कोलाहल करना

मग़ु1 -- mourn -- शोक प्रकट करना, रोना

मग़ु2 -- to express courage -- साहस दिखाना

मङ् -- to feed the engaged labourers -- काम करने वाले लोगों को खिलाना

मजलो -- if not -- नही तो

मजि -- (pú) bell like object make of bronze kept as a valuable -- पीतल की बनी हुई घण्टी के आकार की वस्तु जो मूल्यवान समझकर रखी जाती है

मजे -- disturb other plants by creeping -- रेंगकर दूसरे पौधों को नुकसान पहुँचाना

मत पेरुङ् -- (per) beans -- सेम

मतुलि -- (A) (pu) hammer -- हथोड़ा

मन -- (bu) a kind of tree -- एक तरह क पेड़

मऩु -- (so) a kind of creeper -- एक तरह की लता

मप -- without -- बिन

मबो1 -- sister’s husband -- बहनोई

मबो2 -- son-in-law -- जामाता, दमाद

ममु -- a kind of red squirrel -- एक तरह की लाल गिलहरी

ममो -- encourage -- साहस बढ़ाना

मर्बिल -- (pú) marble -- गोली

मर्लङ् -- rust -- जंग चढ़ना

मलङ् -- rust -- जंग

मले -- load -- बोझ

मले बऩु -- porter -- कुलि, मोटिया

मलो1 -- ceiling roof -- घर की ऊपरी छत

मलो2 -- otherwise -- चहीं तो

मि -- go out (as fire) -- बुझना (आग की तरह)

मि अको -- someone -- कोई एक व्यक्ति

मिक़ु -- other -- अन्य/दूसरा

मिगोङ् -- old incidents -- पुरानी घटना

मिङो -- be rich -- धनी होना

मिङ्तिङ् -- meeting -- सभा, मीटिंग

मिच -- blind -- अन्य

मिजि1 -- (bu) a kind of tree -- एक तरह का पेड़

मिजि2 -- expert in traditional song -- परंपरागत गाने में निपुण

मिजि3 -- orphan -- अनाथ

मिति1 -- close (eyes) -- बन्द करना

मिति2 -- upper class -- ऊँचे जाति के लोग

मितिङ् अमु -- eye-brow -- भू, भौंह

मितु1 -- edge, top -- छोर/शिखर

मितु2 -- atop -- शिखर

मितुज -- top -- शिखर

मिद इऩु -- procession taken after marriage -- विवाह का जुलूस

मिदिङ् -- place to grow paddy seedlings -- धान का बीज बोने वाला खेत

मिऩु -- female cat -- बिल्ली

मिपो -- cat (tom) -- बिल्ली

मिबि अमु -- (so) eye -- बरौनी

मिबे -- wink at -- आँख मिचकाना, आँख मारना

मिब्ये अमु -- blink -- पलक मारना

मिब्यो -- eye lash -- बरौनी

मियु -- man -- आदमी

मियु अतङ् -- people -- लोग

मियु मेनु -- murder -- हत्यारा

मियु यलो -- shadow of the man -- आदमी की छाया

मिऱु -- millet flour -- ज्वार का आटा

मिऱु यलङ् -- (pu) emery grinder, grinding stone -- पीसने का पत्थर

मिल -- tears -- आँसू, अश्र

मिलो -- husband -- पति

मिलो इङ्ग्य -- place in the house where the relatives are expected to sit -- रिश्तेदारों के बैठने को घर की जगह

मिलो सङ्को -- man’s actions during his life time -- मनुष्य का जीतन का व्यापार

मिलोबो अजङ् -- male child -- बालक, बच्चा

मिलोबो ओ -- son -- पुत्र, बेटा

मिल्यिङ् -- top position -- शिखर, सबसे ऊँचा स्थान

मिल्यो -- eye lid -- पलक

मिसङ् -- tribal people other than Apatani -- अपतानि छोड़कर अन्य जाति का व्यक्ति

मिसङ् सलो -- head of non-Apatni tribe -- अ/अपतानी जालि का प्रमुख या मुखिया

मिह -- matured boy -- सयाना, जवान बालक

मिहि -- wife -- पत्नी

मिहि ओहो -- wife and children -- पत्नी और बच्चे

म़ु1 -- do -- करना

मु1 -- grunt of animals indicating mating time -- अतुकाल में जानवारौं का गुर्राना

म़ु2 -- build -- बनाना

मु2 -- stir after pouring water in the preparation of the local bear -- त्थानीय शराब बनाने के लिए पानी डालकर चलाना

म़ुकिङ्नु -- signal/sample -- संकेत

म़ुकु -- keep things in such a way that it will fall down by touch -- चीजों को ऐसे रखना कि वे छूते ही गिर जाय

मुकु मुयि -- smoking -- धंएँका छल्ला

मुकु1 -- tobacco -- तमाखू

मुकु2 -- smoke (out) -- धूआँ फेंकना

म़ुको -- open (box, gate, door etc.) -- खोलना

म़ुख -- compete -- स्पर्धा करना, मुकाबला करना

म़ुखङ् -- make (some thing ) blunt -- धारहीन बनाना

म़ुखु -- separate -- अलग करना

म़ुखुनऩु -- screen -- पर्दा

म़ुगङ् -- (so) cock’s tail -- मुर्ग की दुम

म़ुगु -- divert -- हटाना

म़ुगे1 -- (ge) tongs made of bamboo -- बाँस का चिमटा

म़ुगे2 -- fasten using gum -- गोंद से चपकाना

म़ुगो1 -- overtake -- पीछे से दौढ़कर पकड़ लेना

म़ुगो2 -- oven -- चूल्हा

म़ुग्यऩु -- guilty -- अपराधी

मुङ् -- blow -- फूँकना

म़ुचि -- hawk -- बाज

म़ुजि -- a kind of tree -- एक तरह का पेड़

म़ुत -- flatten -- चौरा करना

मुत -- half burned firewood -- अधजला, जरावन

मुदिङ् -- thick smoke -- धुआँ

म़ुदु म़ुन्य् -- destroy -- बरबाद करना

म़ुदो हु -- rain -- वरषा होना

म़ुदो1 -- weather -- मौसम

म़ुदो2 -- rain -- वर्षा

म़ुदोप्यो -- a kind of bird -- एक तरह की चिड़िया

म़ुनु1 -- actor -- नाटक का पात्र, अभिनेता

म़ुनु2 -- labourer -- मजदूर

म़ुऩुङ् -- labour -- काम

म़ुऩुबो -- doer -- काम करने वाला

म़ुन्य -- make smooth -- चिकना बनाना

म़ुन्योऩु -- habit -- आदत, स्वभाव

म़ुप1 -- remove -- स्थान बदलना

म़ुप2 -- lose intentionally -- जानबूझकर खोना

म़ुपिङ् -- forgotten deeds -- भूले हुए कार्य

म़ुपो -- burning firewood -- जलती हुइ लकड़ी

म़ुपोनु -- (ú) injury (by knife, dao, etc) -- दाव का घाव

म़ुप्य म़ुस -- shake hand -- हाथ मिलाना

मुबु1 -- ash -- राख

मुबु2 -- (bú) gun -- बन्दूक

मुबु3 -- ash colour -- रास का रंग

म़ुमि -- estinguish fire -- आग बुझाना

म़ुम़ु -- make big particles into smaller ones -- ढुकड़े ढुकड़े करना

म़ुयङ् -- grass used to lit fire in fire making -- आग जलाने के लिए प्रयोग की जाने वाली घास

मुयु -- ash -- राख

म़ुये -- (so) fan used by priest -- पुवारी का पंखा

मुर -- (A) (ra) moda -- मोद

म़ुर1 -- effigy used to keep away the birds -- चिड़िया को दूर करने का उपकरण

म़ुर2 -- liquid food made of ragi powder -- रागो का माँड

म़ुर3 -- low class -- छोटी जाति

म़ुर4 -- servant -- नौकर

मुरङ् -- a festival of the Apatanis -- अपतानि का एक त्यौहार

म़ुरि -- charcoal/coal

म़ुरु1 -- be difficult to do -- दुष्कर

म़ुरु2 -- make dirty by doing something -- कुछ करते गन्दा करना

म़ुरुङ् -- do the planting work after dusk (usually it may not be good) -- शाम के बाद रोपना

मुरुङ् पुलो -- name of a month that falls in January -- जनवरी

मुल -- radish -- मूली

म़ुलङ्ज -- all -- पूरा, सभी

म़ुलुङ् -- scare by pretending as a demoniac -- भूत बन कर डराना

म़ुलुङ़्रु -- all -- पूरा, सब

म़ुलोकोत -- a kind of bird -- एक तरह की चिड़िया

मुसल -- spices -- मसाला

मे -- search for -- खोजना

मेङ् -- kill -- हत्या करना/ मारना

मेत -- plate -- थाली, प्लेट

मेत़ु -- a kind of puja -- एक तरह की पूजा

मेऩु -- (lyi) female pig -- मादा सुअर

मेन्द़ु -- (dor) buffalo -- भैंस

मेन्द़ु द़ुनु -- (dor) she buffalo -- भैंस

मेन्द़ु द़ुपो -- (dor) he buffalo -- भैंसा

मेपिङ् -- a kind of puja -- एक तरह की पूजा

मेरो -- a kind of puja. -- एक तरह की पूजा

मेलङ् -- fine/penalty -- दंड, जुरमाना

मेसिनु -- joint -- जोड़

मो अन्यि -- they two -- वो (दो)

मो1 -- drive the cattle (to a destination) -- जानवर हाँकना

मो2 -- chase -- खदेडना

मो3 -- he -- वह

मो4 -- she -- वह

मोक -- dimple -- गाल

मोचु -- kiss -- चूमना

मोतोलि -- (pú) bottle -- बोतल

मोन्यि -- they (two persons) -- वे (दो)

मोन्यो -- small face -- छोटा मुँह

मोमे -- (bu) trunk -- सूँड

मोम्बति -- (A) wax candle -- मोमबत्ती

मोरु -- cheek -- गाल

मोरे -- forest -- जंगल

मोरे ग्यऩु -- hunter (one who goes to forest) -- शिका

मोरे प़ुत -- bird from the forest -- जंगली चिड़िया

मोरे सऩु -- (bu) tree from the jungle -- जंगल की लकड़ी

मोरो -- big face -- बड़ा मुँह

मोलु -- they -- वे/ये

म्य -- collect -- इकट्ठा करना, जमा करना

म्यखो -- (so) rod used in gumya -- ‘गुम्य’ की लकड़ी

म्यदु1 -- cradle -- पालना

म्यदु2 -- (so) rod used in gumya -- ‘गुमय’ की लकड़ी

म्यदो -- honey bee -- मधुमक्खी

म्यबु -- (bu) main body of gumya -- ‘गुम्या’ का मुख्य भाग

म्यलो प़ुलो -- name of month that falls in August -- आगस्त का समकक्ष महीना

म्यहो -- (bu) main body of gumya -- ‘गुम्या’ का मुख्य भाग

म्युक -- see and predict -- देखकर भविष्यवाणी करन

म्योकङ् -- forest that is in the valley -- घाटी का जंगल

म्योको तत़ु -- (per) a kind of cockroach big in size -- एक तरह का बड़ा तिलचटा

म्योको प़ुलो -- name of a month that fall in March -- मार्च

म्योत़ु -- area with huge trees away from the village -- गाँव से दूर बड़े पेड़ का स्थान

म्योदु1 -- time -- समय

म्योदु2 -- season -- ऋतु, मौसम

म्योऩुङ् -- a kind of puja -- एक तर की पूजा

म्योप़ु -- floor -- फर्श

म्योबय -- that part (of the mountain etc.) where the sun ray falls first -- सूरज की किरण पड़ने का स्थान

म्योबि -- private forest (earmarked for firewood) -- व्यक्तिगत जंगल

म्योबु हुऩु -- earthquake -- भूकम्प

म्योबो -- forest in the near-by area of the village -- गाँव के पास का जंगल

म्योलि -- opposite side of myobya -- म्योब्या का प्रतिमुख

म्योलो -- others -- दूसरे लोग

म्योसङ् -- dense forest -- घना जंगल

य -- decay -- सड़ना, बिगड़ना

यउ -- (dor) mithun that is black in colour -- काले रंग का मिथुन

यकु -- be rotten -- बदबूदार होना

यखङ् -- (kha) big basket used as a measure -- माप के लिए प्रयुक्त एक माप

यखो -- (kho) small piece of wood -- छोटी लकड़ी

यग़ु -- (gu) basket used by women -- औरत द्वारा प्रयुक्त टोकरी

यङो -- fifth -- पाँचवाँ

यङोये1 -- five -- पाँच

यङोये2 -- five -- पाँच

यङ् -- land slide -- भू-स्खलन

यजु -- (ju) ladle -- कलची

यत -- mithun or cow that have white colour on the sides -- बगल में सफेद रंग वाली गाय या मिथुन

यत़ु -- (ber) local umbrella (traditional) -- छतरी

यऩु -- leaf -- पत्ता

यप -- young men -- जवा

यपऱु -- jarring -- कर्णकटु

यपिङ् -- (pi) nose -- नाक

यपिङ् अमु -- (so) hair in the nose -- नाक का रोम

यपिङ् उबु -- (ú) nostril -- नथुना

यपिङ् हु -- making the hole and putting the nose pluck -- नाक में छेद करना और उसमें नकेल लगाना

यपिङ् हुलो -- (per) nose pluck -- नकेल

यपुङ् -- sky -- आकाश

यपुङ् गेऩु -- thunder -- गरज

यप्यो -- (ber) winnowing -- सूप

यबिङ्1 -- (bu) poisonous bamboo -- विषैला बाँस

यबिङ्2 -- mithun or cow that have white coloured head -- गाय या मिथुन (सफेद रंग सिर)

यम -- term used by children to address mothers -- बच्चों द्वारा माँ को पुकारने का शब्द

यमि म़ुल्यो -- flame -- लपट, ज्वाला

यमु -- fire -- आग

यमु मुकु -- smoke -- धुँआ

यमुर् -- cow having ash colour -- भस्म के रंग को गाय

यमो -- defer from the decision -- स्थगित करना

यम्यो1 -- (ta) bamboo that is made into flat shape by hitting -- बाँस

यम्यो2 -- mithun or cow having mixed colour of black and white -- काल और सफेद रंग की गाय या मिथुन

ययि1 -- (bu) biggest type of bamboo -- बड़ा बाँस

ययि2 -- (so) rope made of bamboo’s outer bark -- बाँस की रस्सी

यर -- (ra) basket used for carrying firewood -- लकड़ी ढोने क टोकरा

यरि -- (ber) a small piece of cloth worn over privities (loin cloth) -- लंगोटी

यरु -- (ru) ear -- कान

यऱु -- cricket (bird) -- झींगुर

यरु अचि -- ear ache -- कान का दर्द

यरु उबु -- (u) hole in ear -- कान का छेद

यरु रुबु -- (bu) ear lobe -- ललरी

यरु रुयि -- ear wax -- कान की मैला

यरु लचङ् -- ear ring -- करा फूल

यलङ्1 -- muscle portion of the meat -- माँस

यलङ्2 -- (pu) stone -- पत्थर

यलङ्3 -- rock -- चट्टान, पत्थर

यलङ्4 -- mithun or cow that is brown in colour -- भूरे रंग की गाय

यलि -- fox -- लोमड़ी

यलु -- case (quarrel) -- मुकदमा

यलो बिऩु -- echo -- प्रतिध्वनि

यलो येम1 -- cinema -- सिनेमा, चलचित्र

यलो येम2 -- picture -- चित्र

यलो1 -- shadow -- छाया

यलो2 -- soul -- आत्मा, जीव

यसो1 -- (so) cane -- बेंत

यसो2 -- (so) rope -- रस्सी

यह़ु -- (pú) axe -- कुल्हाड़ा

युति -- tie -- बाँधना

युप्य -- write -- लिखना

येतङ् -- flour of rice -- चावल का आटा

येदिङ् -- (di) box (for keeping cloth) -- सन्दूक

येम -- be poor -- गरीब होना

येम् मुतु -- fire brand -- जलती लकड़ी

येस पिन्त -- (pu) bucket (made from the seed of a creeper) -- बालटी

येसङ् अह -- branch of a tree -- पेड़ की डाल

येसङ् येर -- (ra) basket used for carrying firewood -- लकड़ी ढ़ोने की डलिया

येसङ्1 -- fire-wood -- इंधन की लकड़ी

येसङ्2 -- (bu) fuel -- इंधन

येसि -- water -- पानी

येसि पिन्त -- (pú) water pot -- घड़ा

येसि स़ुल़ु -- water container made of bamboo -- बाँस का बना पानी का बर्तन

येसि हुऩु -- flood -- बाढ़

येसु -- wash (hand) -- धोना

यो -- meat -- माँस

यो अय -- flesh -- माँस

यो पत़ुऱु -- (tar) box used to keep meat -- माँस रखने का सन्दूक

योरमिङ् -- boiled green chilly -- उवली हरि मिर्च

योरम़ु1 -- chilly powder -- मिर्च का चूर्ण

योरम़ु2 -- a type of yorkhung -- एक तरह का योरखुङ्

योरमे -- slope -- ढाल

योर्को -- foot hill of the mountain -- पर्वत का नीचे का भाग

योर्खङ् -- taste of yorje -- चीजों का स्वाद

योर्खुङ् -- chilly that looks like pepper -- गोल मिर्च की तरह दिखने वाली मिर्च

योर्जे -- best type of yorkhung -- अच्छा योरखुङ्

योर्दिङ् -- upper part of the mountain -- परात का ऊपरी भाग

योर्ब़ु -- mountain -- पर्वत

योर्लु -- garden -- बाग

र1 -- tie -- बाँधना

र2 -- take average -- बदला लेना

रको -- tortoise -- कछुआ

रख -- very old küra tree -- पुराना ‘कुरा’

रगे -- fasten (using rope) -- बाँधना

रग्यो -- hollow -- गड्ढ़ा

रङ् -- tighten -- कसना

रद1 -- bronze -- काँसा

रद2 -- shoot against a target (other than animals) -- गोली मारना

रदु -- (per) chestnut -- पाँगर

रन्द1 -- chisel for smoothening -- छेन रुखानी

रन्द2 -- bind (cow, mithun etc.) to a post or tree -- बाँधना

रप -- (bu) sapling of kura tree -- ‘कुर’ का नमूना

रप्यङ् -- be full with things -- सामान से भरा होना

रबु1 -- be empty -- खाली होना

रबु2 -- hollow -- गड्ढ़ा

रयेप -- one who sticks to one’s decision -- निर्णय का पक्का आदमी

ररि -- a kind of forest vegetable -- एक तरह की जंगली तरकारी

ररु -- a kind of forest vegetable -- एक तरह की तरकारी

रलिङ् -- scar -- निशान

रि -- throw -- फेंकना

रि अरो -- day after tomorrow morning -- आने वाले परसों की सुबह

रि अल्यिङ् -- day after tomorrow evening -- आन वाले परसों की शाम

रि1 -- throw (round objects) -- फेंकना

रि2 -- to make garland -- माला की धागा

रिच -- toss (throw to upper side) -- उछालना

रिद -- day after tomorrow -- आन वाला परसों

रिद अल्यङ् -- day after tomorrow evening -- आन वाले परसों की शाम

रिदो -- lines -- रेखा

रिनय -- sweep -- झाडू देना

रिन्यो -- decoration on the babo pole -- बवो का अलंकरण

रिपिङ् -- restitch -- टाँकना

रिबु -- (so) a kind of fish -- एक तरह की मछली

रिम्बि -- (per) spider -- मकड़ी

रिम्बि उसुङ् -- spider web -- मकड़ी का जाला

रिम्यो रिसो -- mixed colour -- मिला जुला रंग

ऱु1 -- bind -- बाँधना

रु1 -- defoliate -- पत्थर गिराना

रु2 -- light the oven taking fire from the next -- एक चूल्हे की आग से दूसरा चूल्हा जलाना

ऱु2 -- purchase -- खरीदना

रुको -- (ú) hole through which one can se through -- देखने का छेद

ऱुको -- a kind of edible creeper -- एक तरह की लता जिसे खाते है

ऱुखो -- body (main part) of gürü -- ‘गुरु’ का मुख्य भाग

रुगु बि -- guard -- पहरा देना

ऱुग़ुङ् -- head part of gürü -- ‘गुरु’ का मुख्य भाग

रुङ् कुऱुल्यऩु -- insane -- पागल

रुङ्गो -- bamboo garden around the village (serves as a barrier for enemies) -- गाँव के चारों ओर का बाँस का भाग

रुङ्ग्य -- excited person -- उत्तेजित आदमी

ऱुजङ् -- (bu) a kind of bamboo -- एक तरह का बाँस

रुतिङ् -- hard potion of the ear -- कान का बड़ा भाग

ऱुऩु -- buyer -- खरीददार

रुऩु1 -- plan -- योजना

रुऩु2 -- mud -- पागल

ऱुनो -- a kind of edible creeper -- एक तरह की खाद्य लता

रुपु -- gold -- सोना

रुबि -- deaf -- बहरा

ऱुबिङ् -- area cleared for cultivation -- खेती के लिए साफ किया स्थान

ऱुबु -- railing on the verandah of the house -- घर के वराण्डे को रेलिंग

ऱुमि -- part of ruha left unused in guru -- गुरु का सह भाग की प्रयोग में नहीं आता

रुयो -- ear ring made of cane -- बेंत की ईयरिंग

ऱुह -- (so) rope used in guru -- ‘गुरु’ की रस्सी

रे1 -- shave -- दाढ़ी बनाना

रे2 -- remove the outer cover of nuts -- सुपारी का छिलका हटा देना

रेके -- ceiling -- छत

रेके अब्य -- (bya) ladder used for climbing the ceiling -- छत पर चढ़ने के लिए प्रयुक्त सीढ़ी

रेख -- rub -- मिटाना, घिसना

रेङे -- tire -- एक फर्नीचर या उसी की तरह का उपादान

रेबि -- shave (others) -- दाढ़ी बनाना, मूँड़ना

रेब्य -- (bya) ladder used to reaching the ceiling -- छत पर चढ़ने की सीढ़ी

रेरु -- name of a village -- एक गाँव का नाम

रेसु -- shave (one self) -- अपनी दाढ़ी बनाना/मूँडना

रो -- pull (as in tug of war) -- (रस्साकशी) खींचना

रोको -- (so) rope used to tighten between the main beams of the house -- घर की कड़ी की कसने वाली रस्सी

रोङे -- always -- हमेशा

रोङे -- once -- एक बार

रोङे रोङे -- sometimes -- कभी कभी

रोऩु -- mad -- पागल

रोपि सोऩु -- song sung at the time of killing tiger, lion, man etc. -- शेर या आमी की मारते समय गाया जाने वाला गान

रोपो -- (ro) cock -- मुरगा

रोब रिनु -- cyclone -- चक्रवात

रोरि -- spectacles -- चश्मा

र्कप्या -- unroll -- खुल जाना

ल1 -- get -- मिलना, पाना

ल2 -- and -- और

ल3 -- catch -- पकडड़ना

ल4 -- take -- लेना

लकि -- fold -- तह करना, मोड़ना

लकु -- left -- बायाँ

लके स़ु -- to keep the hands or legs folded -- हा/ पैर जोडुना

लको1 -- button -- बटन

लको2 -- open -- खोलना

लकोऩु -- signal exhibited (shown) not to enter the house during puja period -- पूजा के समय घर के भीतर प्रवेश निषेध का चिह्न या सूचक

लख़ु -- cold -- ठण्डा

लखे -- arrange vessels etc. keeping one inside the other -- एक के अन्दर एक बर्तन रखना

लगे -- inside part of the elbow -- केहुनी के अन्दर का भाग

लङु पचु -- Adam’s apple -- कंठ

लङे -- hundred -- सौ

लङे -- hundred -- सौ

लङे -- hundred -- सौ

लङ्कु -- sidewise movement of head, nod -- सिर का दायों बायें हिलना

लङ्गु -- neck -- गरदन

लङ्ग़्रु -- wrist -- कलाई

लङ्य -- dog with white neck -- सफेद रंग की गरदन वाल कुत्ता

लचङ् -- (ko) ring -- अंगूठी

लचि अल -- left hand -- बाँया हाथ

लचि दल्यि -- left side -- बाँया भाग, बाई तरफ़

लचि पप्यो -- gap between the fingers in the hand -- हाथ का अंगुलियों के बीच का खाली भाग

लचि ल़ुप -- (bu) middle finger -- मध्यमा

लचि हन्य -- (bu) little finger -- छोटी अंगुली/ कनिष्ठिका

लचि1 -- left arm -- बाँया हाथ

लचि2 -- (bu) finger in the hand -- हाथ की अंगुली

लचि3 -- left -- बाँया

लत -- (kho) decoration on the bobo pole -- ‘बबो’ का अलंकरण, बबो को सजावट

लद़ु -- (go) span with forefinger -- बित्ता

लदु मिऱु -- elbow -- केहुनी

लदु1 -- (bu) a part of gürü -- ‘गुरु’ का एक भाग

लदु2 -- (bu) distance between the tip of the middle finger and the joint on the arm -- एक माप (कंधे से बिचली अंगुली के अंत तक का भाग)

लऩु -- (bu) thumb -- अंगूठा

लन्गु लन्चु -- Adam’s apple -- कंठ

लन्चङ् -- red -- लाल

लन्चि उब्यो -- (bu) ring finger -- अनामिका

लन्चि हन्य -- small finger -- छोी अंगुली

लन्चु1 -- (pu^) hump (of ox) -- कूबड़, डिल्ला

लन्चु2 -- goitre disease -- घेघा

लन्जङ् -- nape (back side of the neck) -- घाटिका

लन्यि -- two hundred -- दो सौ

लपङ् -- tribal tribunal -- जनजाती की अदालत

लपि -- clap in other’s hand -- दूसरों के हाथ पर थप्पड़ मारना

लपिङ्1 -- (la) outer surface of the hand between wrist and fingers -- कलाई और अंगुली के बीच का हाथ का पिछला भाग

लपिङ्2 -- close -- बन्द करना

लपु1 -- fist -- मुक्का

लपु2 -- dag with white leg tips -- सफेद पैर का कुत्ता

लपो कुपु -- muscle on the forehead -- माथे का पेशी

लप्ग लस -- scatter (with hand) -- छितराना

लप्य -- (bú) bone of the arm -- हाथ की हड्डी

लप्यङ् ननु -- lid -- ढक्कन

लप्यो -- (la) palm -- करतल, हथेली

लबि अल -- right hand -- दाहिना हाथ

लबि दल्यि -- right hand -- दाहिना भाग

लबु1 -- (bu) sleeve -- बाँह

लबु2 -- (bu) lengthy bag for carrying rice -- चावल के जाने के लिए लम्बा झोल

लम1 -- be little -- छोटा हौना

लम2 -- reject (not holding) -- नामंजूर करना, निकाल देना

लम्पिङ् -- nape (back of neck) -- घाटिका

लम्ब़ु -- (pi) cave -- गुफा, गुहा

लम्यु -- paddy’s flowering time -- धान के फूलने क समय

लये -- beckon -- संकेत से बुलाना

लर्सुऩु -- bet -- दाव लगाना, बाजी लगाना, पण लगाना

ललिङ् -- take and keep at a place that is outside the house -- मकान के बाहर रखना

लसो -- (go^) span with middle finger -- बित्ता

लहिङ् -- nail -- नाखून

लि1 -- make to come out by pressing (seeds in the fruit etc.) -- फल को दबारप बीज को निकालना

लि2 -- challenge (by giving mithun and other properties) -- मिथुन देकर चुनौती देना

लि3 -- put thread, rope or rod in a hole -- धागा पिरोना, डोरा/रस्सी डालना

लिख -- slip out -- फिसलना

लिबो -- ring the bell -- घंटी बजाना

लिम्प -- leak/go out -- चूना

लिलो -- sow -- बोना

लिल्यिङ् -- make to come out the seeds etc., from the fruit by pressing -- दबाकर फल से बीज निकालना

लिसु -- challenge (by giving mithun and other properties) -- मिथुन या अन्य संपत्ति देकर चुनौती देना

ल़ु अ -- (ha) bag used by women -- औरतों द्वारा प्रयुक्त थैला

लु अ -- mute -- गूँगा

लु अऩु -- dumb -- गूँगा

ल़ु1 -- exchange (barter system) -- विनिमय

लु1 -- talk -- बैलना, बात करना

ल़ु2 -- plant -- रोपना

लु2 -- speak -- बोलना

लु3 -- tell -- कहना

लु4 -- say -- कहना

ल़ुकु -- (ku) shoe -- जूता

ल़ुके -- an instrument of ropes used for climbing palm trees -- ताहो खजूर आदि पेड़ों पर चढने के लिए पैरों का एक उपकरण

ल़ुके स़ुदो -- to sit placing one leg above the other -- एक पेर को दूसरे के ऊपर रखकर बैठना

लुको1 -- answer -- जवाब देना

लुको2 -- describe -- वर्णन करना

लुको3 -- explain -- स्पष्ट करना

लुको4 -- narrate -- बााना, सुनाना, वर्णन करना

लुको5 -- announce -- घोषण करना, घोषित करना

लुको6 -- report -- विवरण देना

लुकोस़ुऩु -- conversation -- वार्तालाप

ल़ुखे -- write -- लिखना

लुखोस़ु -- talk with out agreement -- सहमति के बिना बातचीत करना

ल़ुगु -- change -- बदलना

ल़ुगे -- opposite side of knee -- घुटने को दूसरा भाग

ल़ुगो -- slashed heel -- बिवाई

ल़ुङ़ुरु -- ankle -- टखना

ल़ुङे -- ankle -- टखना

लुङ् -- close -- ढक्कन लगाना

ल़ुच -- be lame -- लंगड़ा हो जाना

ल़ुचि पप्यो -- gap between the toe -- पैर की अंगुली के बीच का खाली भाग

ल़ुचि हन्य -- (bu) little toe -- पैर की छोटी अंगुली

ल़ुचि1 -- (bu) toe -- पैर की अंगुली

ल़ुचि2 -- (bu) paw -- पंजा

लुच्ऱु -- talk with special idea -- विशेष विचार से बातचीत करना

लुजे -- truth (speaking) -- सच बोलना

ल़ुत -- (so) spur of cock -- मुर्गी के पैर में पंजे के पास का भाग

लुत -- place where people usually gather and converse -- वह स्थान जहाँ लोग बैठकर किसी विषय पर वार्तालाप करते हैं

ल़ुत़ु -- that part of the gun except the barrel -- बन्दूक की नाल के बाद का भाग

ल़ुद़ु -- heel -- एड़ी

ल़ुनि ल़ुप -- (bu) middle toe -- पै क बिचली अंगुली

ल़ुऩु -- toe -- पैर का अँगूठा

लुन् नऩु -- mike -- माइक

ल़ुप -- (per) knee cap -- जानु फलक

लुप -- remind -- याद दिलाना

ल़ुप इमि -- the middle fire place area in the house -- घर का चूल्हे का स्थान

ल़ुप1 -- centre of -- मध्य, केन्द्र

ल़ुप2 -- middle -- मध्य, केन्द्र

ल़ुप3 -- fall down -- गिरना

ल़ुपि1 -- shoulder back -- कंधा

ल़ुपि2 -- numbness in the leg -- पैर को ठिठुराहट

ल़ुपिङ् -- instep -- पिटिण्डिका

ल़ुप़ु -- wash (leg) -- धोना (पैर)

ल़ुप्य -- shin -- पैर की नली

ल़ुप्यु -- wash leg -- पैर धोना

ल़ुप्यो -- (bar) sole -- तलवा

ल़ुप्यो पक -- gap in the sole -- तलवा का छेद

ल़ुबङ् तपि -- knee -- घुटना

ल़ुम -- (so) root -- मूल, जड़

ल़ुमिङ् -- properly maintained sole -- अच्छी तरह रखागया तलवा

ल़ुमिङ् अलो -- ankle -- टखना

लुमु -- false (in speaking) -- झूठ

लुऱुस़ुऩु -- conversation -- बातचीत

लुर्क़ु -- refuse/do something unwillingly -- अस्वीकार/इनकार करना

ल़ुर्गु -- sides of the feet -- पाँव का किनारा, तल पैर

लुलि -- a kind of edible grass -- एक तरह की घास जिसे खाया जात है

ल़ुसि -- hay -- सूखी धाल, पुआल

ल़ुसिङ् -- (bu) calf -- पिण्डली

ल़ुसिङ् पुर्ते -- calf (of the leg) -- पिण्डली

ल़ुस़ु -- exchange -- विनिमय

लुह -- hand cuff -- हथकड़ी

लुहिङ् लुमि -- those who give much importance to very silly things -- वह जो छोटी चीजों का तूलबनाते है

ल़ुहिङ्1 -- nail of the toe -- पैर का नाखून

ल़ुहिङ्2 -- claw of the birds -- चिड़िया का नाखून

ले1 -- to make a special type of ladder of bamboo for climbing trees -- पेड़ पर चढ़ने के लिए बाँस की एक विशेष प्रकार की सीढ़ी

ले2 -- filter the fermented rice/ragi for preparing the local beer -- शराब चुआना

लेङ्1 -- bind the hands of a men keeping them behind -- पीचे हाथ बाँधना

लेङ्2 -- cut (vegetables etc., into small pieces) -- (सब्जी) काटना

लेङ्खु -- purify by filtering -- छानना

लेन्द -- road -- सड़क

लेपि -- a kind of vegetables similar to onion -- प्याज की तरह की एक तरकारी

लेप़ु -- (A) )(ber) quilt -- रजाई

लेम -- village -- गाँव

लेम् -- (pur) lamp -- बत्ती, दीपक, लैंप

लेम्ब -- village -- गाँव

लेम्बो1 -- (bya) path -- रास्ता

लेम्बो2 -- road -- सड़क

लेर -- (ra) bag (used by men) -- थैली (पुरुषों द्वारा प्रयुक्त)

लेलु लेलु -- sound made using the flute -- बाँसुरी का शब्द

लोखो -- (kho) shuttle (in weaving) -- ढरकी

लोचि -- hook -- अंकुश, अँकुड़ा

लोचुङ् -- marrow -- मज्जा

लोदु -- short day (during winter) -- छोटा दिन

लोप -- (bu) stick -- छड़ी

लोपो -- half a day (working hours) -- आधा दिन

लोब्यङ् -- full day (working hours) -- पूरा दिन

लोमे -- (bu) long rod -- लमबा दुकड़ा (लकड़ी का)

लोयेप -- till -- तक

लोलि -- a kind of plant similar to taro -- कचालू की तरह का एक पौधा

लोल्यङ् पह्द -- noon -- दोपहर

लोसो -- lengthy day (during summer) -- बड़ा दिन

ल्य लुच -- go on talking without listening to others -- दूसरे की बात न सुनकर बात करते जाना

ल्य1 -- lick -- चाटना

ल्य2 -- burn -- जलना

ल्यक -- taste -- चखना

ल्यङ्ख -- (bu) boundary mark -- सीमा रेखा

ल्यि1 -- happen -- घटित होना

ल्यि2 -- crawl -- रेंगना

ल्यि3 -- become -- हो जाना

ल्यिपो -- (lyi) male pig -- सूअर

ल्यियेप -- till -- तक

ल्यु -- loose -- खोलना

ल्युकु -- disappear -- गायब हो जाना

ल्युऩु -- loss -- घाटा, नुकसान

ल्युन्चङ् -- (so) a kind of cane -- एक तरह की बेंत

ल्युबो -- a kind of bird -- एक तर की चिड़िया

ल्ये1 -- twine -- सुतली

ल्ये2 -- walk in water -- पानी मेंे चलना

ल्ये3 -- stretch hands -- हाथ फैलाना

ल्येखो -- (kho) rolling rod for removing cotton seed (made of bamboo) -- कफास के बीच निकालने का छड़

ल्येङे -- (lye) distance between the tips of the two hands including chest -- एक तरह की माप

ल्येङ् -- to flatten (bread) etc -- रोटी आदि की तरह सम बनाना

ल्येचो -- bell used on the leg while dancing -- नाचने के समय उपयोग की जाने वालो पैर की घंटी

ल्येऩुङ् -- measurement from the tip of the finger to tip of the finger including chest -- दोनों हाथों के बीच का माप

ल्यो -- jump -- कूदना

ल्यो -- take twine from bamboo -- बाँस से रस्सी छीलना

ल्यो अ -- dip -- डुबाना

स1 -- (so) rope made out of cane (used to bind mithun) -- बेंत की रस्सी

स2 -- grow -- उगना

स3 -- whistle -- सीटी बजाना

स4 -- plant -- हाँफना

सखु -- (per) seeds of pine tree -- चीड़ का बीज

सखु -- twine the cane to make it rope -- बैंत को बटना

सङ् -- bed -- चारपाई, पलंग

सङ्को तपु -- white beetle -- सफेद गोवरौरा

सङ्खु मियु -- (bu) a kind of tree -- एक तरह का पेड़

सङ्गो -- holes found in the tree (usually when two trees join together) -- ढीलि

सति -- (A) (ti) umbrella (modern) -- छाता

सदि -- pine estate -- चीड़ का बगीचा

सन -- plant -- हाँफना

सऩु -- (bu) tree -- पेड़

सऩु अऩु -- leaf of tree -- पेड़ का पत्ता

सनु अपो -- trunk -- तना

सऩु अह -- (bu) branch of the tree -- पेड़ की शाखा

सऩु ल़ुम -- (so) root of tree -- पेड़ की जड़

सऩु हलो -- (bu) branch of the tree -- पेड़ की शाखा

सन्जे -- wood -- लकड़ी

सन्त उदे -- (pe) wooden house -- लकड़ी से बनाया घर

सन्ति -- a kind of tree used for fire wood -- जलाऊ लकड़ी का पेड़

सन्तु तेरो -- black chilies (round shaped) -- एक तरह की काले रंग की मिर्च

सन्तु युलो -- a kind of honey bee -- एक तरह की मधुमक्खी

सन्तुङ् -- generation -- प्रजनन

सप -- pine estate -- चीड़ का बगीचा

सपि1 -- a kind of rat -- एक तरह क चूहा

सपि2 -- (bu) a kind of tree -- एक तरह का पेड

सबुङ् -- a soap -- साबुन

सबे -- (per) key -- चाभी

सम -- (bu) a kind of tree -- एक तरह का पेड़

समिङ् रको -- tortoise -- कछुआ

सम्पो -- (po) log (big in size) -- लट्ठा

सम्बो -- joining of two trees that are adjacent -- दो वृक्षों का साथ बढ़ना

सरङ् -- place where paddy fields are found -- वह स्थान जहाँखेत होते है

सरिङ् -- cough -- खाँसी

सरिङ् स -- cough -- खाँसना

सर्चे -- tear -- फाड़ना, चीरना

सर्पु1 -- (pu) urinary bladder -- मूत्राशय

सर्पु2 -- (pu) balloon -- गुब्बारा

सर्लि1 -- (per) ragi seed -- रागी, मडुआ

सर्लि2 -- a place name -- एक स्थान का नाम

सर्से -- ragi -- मडुआ

सल बोर्त -- (so) a kind of snake (cobra) -- नाग

सलि ग़ु -- suck -- चूसना

सलिङ् स़ु -- germinate -- अंकुरित होना

सलुङ् -- unripen cucumber -- कच्ची ककड़ी

सले -- (bu) plant -- पौधा

सल्यि -- green cololur -- हरा रंग

सल्यो1 -- (ta) bark -- छाल

सल्यो2 -- (bu) a kind of tree -- एक तरह का पेड़

सि दल्यि -- towards this side -- इस ओर से

सि1 -- urinate -- पेशाब करना

सि2 -- urine -- मूत्र, पशाब

सि3 -- it -- वह/यह

सि4 -- this -- यह

सिक -- this -- यह

सिगो -- (bu) bridge -- पुल

सितम्प -- thus -- इस तरह

स़ितुङ् -- (dor) bear -- रीछ, भालू

सिन्यङ् सिलो -- day to day incidents -- हर दिन की घटनायें

सिबि -- wrinkle -- झुरीं

सिम्बो -- (per) larva of dragon fly -- लार्वा

सिलोबो -- man -- पुरुष, आदमी

सिस1 -- mirror -- दर्पण, आयना

सिस2 -- glass -- काँच

सिसि रयेप -- yet -- अब तक

स़ु अतु -- (dor) cattle calf -- बछड़ा

स़ु अलि -- (bu) leg of the cow -- गाय का पैर

स़ु केमङ् -- big dragon fly (light coloured) -- बड़ा चिउटा

स़ु गुअ -- (pé) cattle shed -- ढोर का सायबान

स़ु यलो -- (dor) shadow of the cow -- गाय की परछाई

स़ु यो -- beef -- गोमांस

स़ु सोर्ऩु -- shepherd -- गड़ेरिया

स़ु हुबो -- (dor) bull -- साँड

स़ु1 -- (dor) cattle -- जानवर, पशु, गाय/बैल

सु1 -- (ú) spring -- वसन्त

स़ु2 -- die -- मरना

सु2 -- preserve -- परिरक्षण करना

सु3 -- open -- खोलना

स़ु3 -- search -- खोजना

स़ुकि -- (dor) jungle cat -- बनबिलाट

सुकुङ् -- (ku) well -- कुआँ

सुकुङ् येसि -- well water -- कुएँ का पानी

सुके -- (dor) a kind of animal -- एक तरह का जानवर

सुको -- open -- खोलना

स़ुख -- special platform erected to sacrifice mithun during Murung festival -- पुरुग में मिथुन की बलि देने के लिए बना विशेष प्लोटफार्म

स़ुख़ु1 -- (dor) porcupine -- साही

स़ुख़ु2 -- sand (that if not filtered) -- बालू

स़ुगङ् -- 1. stream 2. brook 3. canal -- नली, सरिता, छोटी नदी

स़ुङु -- hanging bridge -- झूलते पुल

स़ुचुर -- (dor) rein deer -- हरिण, रेन्ड़ीयर

स़ुति -- (ta) letter -- तत्र

स़ुत़ु -- (dor) elephant -- हाथी

स़ुत़ु अयि1 -- (so) ivory -- हाथी दाँत

स़ुत़ु अयि2 -- (so) tusk -- हाथी दाँत

सुदिङ् -- (dor) deer -- हरिण

सुदो -- dead -- मृत/मरा हुआ

स़ुऩु -- death -- मृत्यु

स़ुन्यङ् -- this year -- यह साल/ वर्ष

स़ुन्यि -- (A) sugar -- चीनी

स़ुपऩु -- butcher -- कसाई

स़ुप़ु -- a boat of rafts -- दो या तीन लकड़ी बाँधकर बनाई हुई नाव

स़ुपु1 -- (dor) a kind of animal that resemble to fox and ash in colour -- लोमड़ी जैसा एक जानवर

स़ुपु2 -- rain water -- वर्षा का पानी

सुपुङ् -- Apatani community -- अपतानी

सुपुङ् -- mixture of beer and rice flour that is pasted on the head of animals on the puja day -- आटा और शराब के मिश्रण से बनाया हुआ लेप

स़ुपेऱु -- (par) pond -- तालाब

स़ुपेऱु ङि -- (so) fish of the pond -- तालाब की मछली

स़ुप्य -- (dor) wolf -- भेड़िया

स़ुबि -- (dor) monkey -- बन्दर

स़ुबिङ् -- (dor) goat -- बकरा

स़ुबिङ् अतु -- (dor) lamb -- मेमना

सुबु अतु -- (dor) mithun calf -- मिथुन का बछड़ा

सुबु केमङ् -- (per) big dragon fly (dark coloured) -- बड़ा चिउरा

सुबु तयिङ् -- (bar) mushroom from mithun dung (non-poisonous) -- कुकुरमुत्ता

सुबु हि -- chant (at the time of sacrificing subu) -- सुबू बलि के समय मंत्र पाठ

स़ुब़ुङ् -- (dor) sheep -- मेष

स़ुबे1 -- a place name -- एक जगह का नाम

स़ुबे2 -- (dor) young mithun -- मिथुन का बछड़ा

स़ुबो -- (dor) mithun (M) -- मिथुन

स़ुम1 -- dead body -- मृत देह

स़ुम2 -- corpse -- शव

स़ुमि -- items served to a man who is on the death bed -- मरते हुए आदमी को ककिलाना

स़ुमु -- sand (that is filtered) -- बालू

स़ुम्पो -- larva of dragon fly -- चिउरा का डिंभक

सुम्ब़ु -- to carry in jisung -- जिसङ् में ढोना

स़ुयो -- today night -- आज रात

स़ुरङ् -- (bu) pillar of the verandah -- खंभ्भा

स़ुऱु -- (dor) wild pig -- जंगली सूअर

सुरु -- be very clever (in bad sense) -- चतुर होना

स़ुऱु रऩु -- (dor) wild pig (female) -- जंगली सूअर

स़ुऱु हिऱुङ् -- (dor) wild pig (male) -- जंगली सूअर

सुरुकर -- government -- सरकार

स़ुरो -- today morning -- आज का सबेरा

स़ुल -- rope way to cross the river (i.e., bridge made of rope with wooden steps) -- रस्सी का पुल

स़ुल त -- swim -- तैरना

स़ुलयो -- bank of river -- नदी का तीर

स़ुलिङ् -- (dor) wild mithun (that is difficult to control) -- मिथुन जिस पर काबू पाना मुश्किल होता है

स़ुलिङ् -- (so) boundary line of the field -- खेत की सीमा रेखा

सुलु -- (byer) fence -- बाढ़ा

स़ुलो -- today -- आज

स़ुल्यङ् -- beams on both sides of the house of the floor that support the floor -- घर की छत के हिस्सों की बल्ली

स़ुल्यङ् -- make sound with metal items -- धातु से शब्द बनाना

स़ुल्यिङ् -- today evening -- आज शाम

स़ुसि -- now -- अब

स़ुसि जलोप -- still now -- अब तक

स़ुसि रयेप -- still now -- अब तक

स़ुसि ल्यियेप -- still now -- अब तक

स़ुसो -- civet/wild cat -- जंगली बिल्ली

स़ुस्सि लोयेप -- still now -- अब तक

स़ुहे -- name of a forest -- ओक जंगल का नाम

से1 -- pull -- खींचना

से2 -- drag -- घसीटना

से3 -- (so) rope made out of cane -- बेंत की रस्सी

सेखो -- to keep hands on breast -- हाथ बाँधकर रखना

सेऩु -- dry -- सूखना

सेन्स़ु -- be lean -- झुकना

सेपो -- get wounded while pulling -- खींचते समय जखमी होना

सेमपु -- half dried wood/bamboo -- अध पकी लकड़ी या बास

सेम्बि -- (bu) half dried leaves of the plants -- आधा सूखा हुआ पत्ता

सेम्बो -- (bu) a kind of tree -- एक तरह का पेड़

सेसे1 -- sound of rain -- बरषा की शब्द

सेसे2 -- bigger particles left after filtering out the powder -- चूर्ण छानने के बाद बचा पड़ा टुकड़ा

सो1 -- here -- यहाँ

सो2 -- play -- खेलना

सोको -- (ko) jaw -- जबड़ा

सोजङ् -- (so) chameleon -- गिरगिट

सोदो -- procession -- जलूस

सोनुङ् ङर्ऩुङ् -- games and sports -- खेलकूद

सोन्यो -- (so) small wire -- चोटा तार

सोपि -- small bunds in the paddy field -- खेत का छोटा बंध

सोपिङ् -- (so) lizard -- छिपकली

सोमिङ् -- (so) a kind of reptile -- एक तरह का सरीसुप

सोरो -- (so) big needle -- बड़ा सूई

सोर्1 -- pull rope etc., (length wise) -- रस्सी खींचना

सोर्2 -- drive cattle -- हाँकना

सोर्3 -- report -- रिपोर्ट देना

सोर्करि -- government -- सरकार

सोसिङ् -- (so) wire -- तार

सोस़ु -- pass time talking, joking, playing etc. -- गपशप करके समय बिताना

ह1 -- draw (water etc.) -- निकालना

ह2 -- hang up -- लटकाना

ह3 -- dry keeping above the fire place -- अग्नि के ऊपर सुखाना

ह4 -- collect, gather, horde -- जमा करना

हइ -- (so) a kind of poisonous snake -- एक तरह का जचरीला साँप

हओ जजि -- (dor) aeroplane -- हवाई जहाज

हओ दल्यि -- upwards -- ऊपर

हओ हो -- 1. upon 2. over -- पर/ऊँपर

हओ1 -- north -- उत्तर

हओ2 -- above -- ऊपर

हओ3 -- Hari village in Apatani plateau -- अपतानी का हरि गाँव

हकि -- (ha) mark (ü) -- निशान

हको -- a place for hanging -- लटकाने का स्थान

हगे -- a clan in Apatani community -- एक अपतानी गोत्र

हगो1 -- merry -- आनन्द

हगो2 -- mark of cutting on tree/wood -- पेड़ पर काटने की निशानी

हग्य -- (gya) gate -- फाटक

हग्रे -- bamboo that is bend -- टेढ़ा बाँस

हज -- tear by scratching -- नोचकर फाड़ना

हजु -- be light -- हलका होना

हत1 -- book -- किताब

हत2 -- front -- सामने का भाग, अगला हिस्सा

हत़ु1 -- sincere friend -- गहरा मित्र

हत़ु2 -- tip of the heart of animals -- जानवर के हृदय का सिरा

हद़ु1 -- fury -- प्रकोप

हद़ु2 -- anger -- गुस्सा

हद़ु3 -- get angry -- कुपित होना

हनो -- a clan in Apatani community -- एक अपतानी गोत्र

हन्यो -- (ha) small basket -- छोटी टोकरी

हप1 -- level (ground area) -- समतल

हप2 -- be plain -- समतल होना

हप3 -- be flat -- बराबर होना

हपिङ्1 -- fog -- कुहरा, कुहासा

हपिङ्2 -- dew -- ओस

हपिङ्3 -- steam -- भाप, भाष्य

हपिङ्4 -- reduce -- कम होना

हपो -- be generous -- उदार होना

हप् होन्ङ् -- diaphragm -- मध्यपट

हप्य -- forest in Apatani area -- एक अपतानी जंगल

हब -- next -- दूसरा, अगला, पास का

हबुङ् -- a clan in Apatani -- एक अपतानी गोत्र

हब्यङ् -- chest -- छाती

हब्यङ् अचि -- chest pain -- छाती का दर्द

हब्यु -- back of the birds -- चिढ़िया का पीछे का भाग

हमङ् अल -- broth -- शोरबा

हमङ् सऩु -- vegetable -- तरकारी

हम़ु -- swing -- झूला

हय -- hungry -- भूखा

हये1 -- (ha) distance of one finger (in measurement) -- एक मापिनी

हये2 -- distance between the two nodes in the bamboo -- बाँस के दो पोरों बीच का अन्तर

हरि -- name of a village in Apatani plateau -- एक अपतानी गाँव

हरु -- (pú) lungs -- फेफड़ा

हरो1 -- brave -- साहसी

हरो2 -- courage -- वीर

हरो3 -- (ha) big basket) -- बड़ा डलिया

हरोप -- bravely -- बहदुरी से, वीरता से

हर्1 -- run -- दौड़ना

हर्2 -- stir -- चलाना

हर्3 -- cut the animals (after killing the animal) -- एक एक अवयव बाहर निकालना

हर्चे -- grow -- बड़ना

हर्ति -- rust -- जंग

हर्ति अ -- to become rusty -- जंग लगना

हर्पो -- (po) tin container -- टिन

हर्बयङ् -- conical joining of branches -- कोन के आकार की टेहनी

हर्लङ् -- (bu) thigh -- जाँघ

हर्सु -- wash (body or leg) -- धोना

हल्यङ्1 -- plain -- मैदा, समतल

हल्यङ्2 -- equal -- बराबर, समान

हल्यङ्3 -- non-tribals -- अजनजाती

हल्यङ्दोप -- equally -- बराबर, इतना ही

हल्यिङ् पुलो -- the name of a month that falls in April -- अप्रैल

हसो -- be slow -- धीरे हना

हसो1 -- long hasre -- लम्बा ‘हस्रे’

हस्रे -- portion of bamboo without node -- बिना खाच का बाँस

हि1 -- strike -- मारना

हि2 -- whip -- कोड़ा मारना

हि3 -- beat -- मारना

हि4 -- smoothen -- चिकना करना

हि5 -- to get warm near fire -- देड़ सेंकना

हि6 -- to jump from one bamboo to another (to avoid climbing up again after getting down) -- टालना

हिक1 -- smile -- मुस्कराना

हिक2 -- to fondle -- लाड़ प्यार करना

हिखु -- wet dish prepared from bamboo shoot -- बाँस के बीच से बनाया हुआ अन्न

हिख़ुङ् -- the feeling that teeth gets while eating sour items -- खद्टी चीज खाने के खाने से दाँत का कडुआने की भाव

हिङेहे -- three -- तीन

हिङ् -- third -- तीसरा

हिङ्खङ् -- thirtieth -- तीसवाँ

हिङ्खङ्हे -- thirty -- तीस

हिङ्खङ्हे -- thirty -- तीस

हिङ्खङ्हे -- thirty -- तीस

हिङ्खेहे -- fist with elongated thumb (in measurements) -- एक मापिनी

हिज -- squeeze -- दबाना

हिजिङ् -- blood -- रक्त

हितिङ् -- strike animals against ground (human/non-human) -- पटकना

हित्रे -- show teeth (for teasing) -- दाँत दिखाना

हिन्दो -- (bu) a kind of tree -- एक तरह का पेड़

हिपि -- dry the cloths (that are worn) standing near fire -- आग के सहारे कपड़े सुखाना

हिप्योऩु -- adultery (Hari) -- अनयगमन

हिबु -- beak -- चोंच

हिमे -- boy -- लड़का

हिरो1 -- a kind of bird (seeing it is a bad omen) -- एक तरह की चिडड़िया

हिरो2 -- (so) large intestine -- बड़ी आँत, बृहदान्त्र

हिलु -- be clean -- साफ होना

हिहि -- dish prepared from dry bamboo shoot -- बेत से बना खाना

हु अ -- dip -- डूबना

हु उ़हुख -- shake -- हिलना

ह़ु दल्यि -- towards that side -- वह की ओर

हु1 -- have more fat -- बहुत मोटा होना

ह़ु1 -- tell -- कहना

ह़ु2 -- he (remote) -- वह/ते

हु2 -- hit with the hand vertically -- हाथ से मारना

हु3 -- hull -- सोलना

ह़ु3 -- she (remote) -- वह/ते

हु4 -- shiver -- सिहरना

ह़ु4 -- this (remote) -- वह

ह़ु5 -- pick up vegetables from the garden -- तरकारी बटोंरना

हु5 -- who -- कौन

ह़ुक म्योदु हो -- meanwhile -- इतने में

ह़ुक हब -- afterwards -- इसके बाद

ह़ुको दो -- then -- तब

हुग्य -- boil -- उबलना

हुङ्किनु -- stoop -- झुकाव, निचहता करना

हुङ्कु -- stoop -- झुकना

ह़ुजङ् -- (so) small intestine -- छोटी आँत

ह़ुजङ् हिरो -- (so) intestine -- अन्त्र, आँत, अँतड़ी

ह़ुजो -- (bu) very strong bamboo -- बहुत मजभूत बाँस

ह़ुतम्प -- similarly -- समान रुप से

हुतो -- light -- प्रकाश

हुन -- who -- कौन

ह़ुऩु -- (dor) cow -- गाय

हुऩु -- brightness -- चमक, कांति

ह़ुनुजङ्बो -- permanent friend -- स्थायी दोस्त

ह़ुन्जो -- last day of the ten days confinement after delivery -- प्रसूति के बाद का नवाँ दिन

ह़ुन्य -- be shy -- संकोची होना

ह़ुन्य लुप -- insult -- अपमान करना

ह़ुन्यङ् -- shame -- लज्जा

हुन्यि -- (bu) pestle -- मूसल

हुप्य़ु हुप्य़ु -- movement of the upper layer of the fluid substance -- तरल पदार्थ के ऊपरी भाग का हिलना

ह़ुब1 -- after -- के बाद

ह़ुब2 -- next -- दूसारा, अगला, पासका

ह़ुबिङ् -- a kind of bamboo -- एक तरह का बेंत

हुबिङ् -- sweat -- पसीना

हुब्यु1 -- (so) spoon stand above the oven -- चमचा रखने का मोरचा

हुब्यु2 -- foam -- फेन

हुब्यु3 -- foam formed by boiling -- उबलने समय बना फेन

हुब्रु -- (bu) cylinder -- बेलन

हुम पुल्ये -- (ber) blanket -- कमबल

हुयि -- fall down -- गिरना

ह़ुरप -- again -- फिर

हुरो -- wake up -- जागना

हुर्बु -- (bu) tube -- नली

हुर्ब्यु -- (bu) tube -- नली

हुल -- a creeper (the root of it is used for eating) -- एक तरह की लता

हुलि -- tumour -- अर्बुद

ह़ुलिङ् -- (dor) uncontrollable cow (that is domestic) -- काबू मे न आने वाली गाय

हुलु -- (so) boat (made of bamboo or plantain) -- बाँस की नौका

हुलु चिरि -- (so) a kind of costly dau -- एक ारह का ‘दाव’

ह़ुलो -- make to fall by beating -- मार कर गिराना

हुल्यि -- fat of animals -- जानवर की चर्बी

हुल्यु -- spear (made of bamboo for temporary use) -- भाला

ह़ुसो -- (bu) smaller type of bamboo -- एक तरह का छोटा बाँस

ह़ुहे -- a kind of bird -- एक तरह की चिड़िया

हे1 -- think -- सोचना

हे2 -- feel -- अनुभव करना

हे3 -- believe -- विश्वस करना

हे4 -- make sharp using knife -- चाकू से पैना

हे5 -- imagine -- कल्पना करना

हे6 -- wish -- चाहना

हे7 -- crawl -- रेंगना

हे8 -- pick up with spoon or fork -- चमचा या काँटा लेना

हे9 -- lift using furcated log -- विशाखित सकडी से उठाना

हेको1 -- dig -- खोदना

हेको2 -- open -- खोलना

हेङ्कऩु -- plan -- योजना

हेङ्क्रु -- regret -- पश्चाताप करना

हेन -- worry -- चिन्ता करना/ होना

हेनत़ुस़ु -- boast -- हिग मारना

हेऩु -- intention -- इरादा

हेऩु म्यऩु -- relatives -- रिश्तेदा, सम्बन्धी

हेन्चिम -- endure -- सहना

हेन्जि -- be happy -- खुश होना

हेन्जे -- believe -- विश्वास करना

हेन्जेऩु -- belief -- विश्वास

हेन्जेर्ऩु -- be stingy -- कंजूस होना

हेन्सुऩु -- love -- प्यार

हेमे1 -- promise -- प्रतिज्ञा करना

हेमे2 -- swear -- प्रतिज्ञा करना

हेमोऩु -- rest -- आराम

हेम्प्यो1 -- rejoice -- खुश करना

हेम्प्यो2 -- happiness -- खुश

हेम्यो -- plan -- योजना

हेयि -- (pu) a portion in the stomach of animals -- जानवर के पेट का एक भाग

हेरु1 -- be unhappy -- दुःखी होना

हेरु2 -- sorrow -- दुःख

हेरुनु -- grief -- दुःख

हेल -- lavish -- उदा होना

हेलुनु -- doubt -- सन्देह

हेलोनु -- kindness -- दया, कृपा

हेसुङ् -- a portion in the stomach of animals -- जानवर के पे का एक भाग

हो अङ् अलो -- spine -- रोढ़

हो1 -- speak without any stop -- लगातार बोलना

हो2 -- to collect with hands -- हाथों से बटोरना

हो3 -- catch using trap (with the rope) -- फंदे से पकड़ना

हो4 -- and -- और

होक़ु -- out of -- बाहर से/से

होकु त़ुक अ -- good bye -- विदाई

होकोद -- then -- तब

होग्य -- (dor) leopard -- तेंढुआ

होङ्हुङ् -- eagle -- गरुड़

होचि -- catch at the edge using honu -- ‘होनु’ से किनारा पकड़ना

होजलो -- even then -- फिर भी

होजलोप -- even though -- फिर भी

होने -- to touch with finger tip to draw attention (especially in conversation) -- ध्यान आकर्षित करने के लिए अंगुली से स्पर्श करना

होप -- that is why -- इसीलिए

होपो -- catch in the middle using honu -- होनु से बीच में पकड़ना

होये -- beckon -- संकेत से बुलाना

होरियो -- (A) mustard -- राई

होल -- (Hari) who -- कौन

होल अयि -- (pu) fruit that resemble grapes -- अंगुर की तरह का एक फल

स्रोत

• Apatani-English-Hindi Dictionary (NTM (CIIL) द्वारा निर्मित)