विक्षनरी:नारायम

नारायम एक मीडियाविकि एक्स्टेंशन है जो आसानी से कई भाषाओं के लिये इनपुट प्रणाली जोड़ने में सहायक है। यह जावास्क्रिप्ट पर आधारित है। यह हिन्दी में टाइप करने के दो तरीके देता है, इनस्क्रिप्ट और ट्रांस्लिटरेशन।

सक्षम करना

इस चित्र में ऊपर के बाएँ कोने में दिख रहा आइकन नारायम का आइकन है। यह आइकन नारायम के अक्षम होने का है।

इस चित्र में ऊपर के बाएँ कोने में दिख रहा आइकन नारायम के सक्षम होने को दिखाता है।

नारायम को सक्षम करने के लिये ऊपर लिखे इनपुट विधि पर क्लिक करें और सक्षम करें वाले चेकबौक्स को चेक करें। इसके बजाए आप इसका कीबोर्ड शॉर्टकट प्रयोग कर सकते हैं कि किसी भी इनपुट खाने में जाकर Ctrl + M दबाएँ।

इससे डिफ़ॉल्ट रूप से हिन्दी ट्रांस्लिटरेशन प्रणाली सक्षम होगी। अगर आप इनस्क्रिप्ट टाइप करना चाहते हैं या हिन्दी के अतिरिक्त कोई अन्य भाषा टाइप करना चाहते हैं तो इनपुट विधि पर क्लिक करके कोई अन्य उपयुक्त इनपुट विधि चुनें। नारायम को अक्षम करने के लिये आप ऊपर के चेकबॉक्स का या फिरसे Ctrl + M का प्रयोग कर सकते हैं।

कीबोर्ड

इनस्क्रिप्ट

ट्रांस्लिटरेशन

ट्रांस्लिटरेशन प्रणाली case-specific है, अर्थात a और A से समान इनपुट नहीं आती है। नीचे दिये गए नियमों में ये बात ध्यान रखें।

स्वर

स्वर

अ	आ		इ	ई		उ	ऊ		ए	ऐ	ऍ	ओ	औ	ऑ	अं	अः	ऋ
a	A	aa	i	I	ii	u	U	uu	e	ai	E	o	au	O	aM	aH	R

व्यंजन

नोट:नीचे दी सारणी के अनुसार टाइप किये गए अक्षरों में नीचे हलंत लगा होगा। इनको पूरा करने के लिये इनके आगे a टाइप करें। उदाहरण: ka से क बनेगा जबकि k से क् बनेगा।

व्यंजन

कंठ्य	क्		ख्		ग्		घ्		ङ्
	k		kh		g		gh		ng
तालव्य	च्		छ्		ज्		झ्		ञ्
	c		ch		j		jh		nj	Y
मूर्धन्य	ट्		ठ्		ड्		ढ्		ण्
	T		Th		D		Dh		N
दंत्य	त्		थ्		द्		ध्		न्
	t		th		d		dh		n
ओष्ठ्य	प्		फ्		ब्		भ्		म्
	p		ph		b		bh		m
अन्तस्थ	य्		र्		ल्		व्
	y		r		l		v	w
ऊष्म	श्		ष्		स्		ह्
	S	sh	Sh	shh	s		h

अन्य अक्षर

क्ष्		त्र्	ज्ञ्		श्र्	शृ	ड़	ढ़
x	X	tr	gY	jY	shr	shR	D`a	Dh`a

नोट:शृ का सही दिखना फॉन्ट पर निर्भर करता है, इनपुट प्रणाली पर नहीं। इसे सही देखने के लिए आप वेबफॉण्ट को ऊपर दिये "फॉण्ट चुनें" वाले बटन से सक्षम कर सकते हैं।

नुक़ता लगाने के लिये किसी भी अक्षर के बाद ` दबाया जा सकता है, पर निम्न नुक़ते वाले अक्षर सीधे इनपुट किये जा सकते हैं:

नुक़ते वाले अक्षर

इनपुट	q	F	z
आउटपुट	क़्	फ़्	ज़्

मात्राएँ एवं अन्य चिन्ह

मात्राएँ

	ा		ि	ी			ु	ू			े	ै	ॅ	ो	ौ	ॉ	ं	ँ			ः	्	ृ	़
मूल व्यंजन के बाद इनपुट	aa	A	i	I	ii	ee	u	U	uu	oo	e	ai	E	o	au	O	M	Mm	MM	M^	H	~	R	`
उदाहरण
इनपुट	kaa	kA	ki	kI	kii	kee	ku	kU	kuu	koo	ke	kai	kE	ko	kau	kO	kaM	kaMm	kaMM	kaM^	kaH	ka~	kR	ka`
आउटपुट	का		कि	की			कु	कू			के	कै	कॅ	को	कौ	कॉ	कं	कँ			कः	क्	कृ	क़

अन्य चिन्ह

इनपुट	oM	.	..	//	Z
आउटपुट	ॐ	।	॥	ऽ	.

अंक

अंक

इनपुट	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9
आउटपुट	०	१	२	३	४	५	६	७	८	९

नोट: 0123... प्रकार के अंक टाइप करने के लिये हिन्दी ट्रांस्लिटरेशन को अक्षम करें।

अन्य सीधी इनपुट

इनपुट	B	C	G	J	K	L	P	V	W
आउटपुट	ब्ब्	क्क्	ग्ग्	ज्ज्	क्क्	ळ्	प्प्	व्व्

यह भी देखें

• mw:Extension:Narayam: तकनीकी जानकारी
• mw:Help:Extension:Narayam: अन्य भाषाओं में टाइप करने के लिये सहायता