विक्षनरी:विधिक शब्दावली (अंग्रेजी-हिन्दी)/T-Z

• table : a systematic list of facts, figures, etc. arranged according to a definite file [s. 2(ff), Representation of the People Act, 1950] सारणी

• table of contents : विषय सूची

• table of fares : [s. 65, Indian Railways Act] यात्री भाड़ा सारणी ; यात्री-किराया सारणी

• table of fees : [s. 78, Registration Act and art. 227(3), Const.] फीसों की सारणी

• table of mortality : मृत्युसारणी ; मरण-दर सारणी

• table of the House : 1. सभा पटल ; 2. सदन पटल

• table of the legislature : [s. 52(1)(q)(iii), Copyright Act] विधान-मंडल का पटल

• tabular form, in : [Or. 21, r. 11(2), C.P.C.] सारणीबद्ध रूप में

• tabular purchase book : सारणीबद्ध क्रय बही

• tabular sales book : सारणीबद्ध विक्रय बही

• tabular statement : सारणीबद्ध विवरण

• tabulated statement : सारणीबद्ध विवरण

• tabulating machine operator : सारणित्रप्रचालक

• tabulation : सारणीयन ; सारणीकरण ; सारणी बनाना

• tabulator : [s. 29(1)(g), Aligarh Muslim University Act] सारणीकार

• tacking : uniting a third or subsequent encumbrance to the first whereby it acquires priority over an intermediate mortgage [s. 93, T.P. Act] आबंधन

• tacking, prohibition of : [s. 93, T.P. Act] आबंधन का प्रतिषेध

• tackle : [s. 2(i), Naval and Aircraft Prize Act] टेकल ; टेकिल ; नौकोपकरण

• tact : चातुर्य; चतुराई

• Tahsildar : तहसीलदार

• tail works : [s. 2(5), Electricity (Supply) Act] तल संकर्म

• tailings : inferior, a refuse material [s. 13(2)(a), Mines and Minerals (Regulation and Development) Act] अवशिष्ट

• tailor : दर्जी

• tailrace : [s. 21(1)(ii), Factories Act] अंतकुल्या

• takavi works : तकावी संकर्म

• takavi works advance : तकावी संकर्मअग्रिम

• take advantage of : फायदा उठाना

• take all reasonable steps : [s. 212(9), Companies Act] सब युक्तियुक्त कदम उठाना

• take away : [s. 20(1)(c), Indian Electricity Act] हटा लेना ; [art. 13(2), Const.] छीनना

• take back : वापस लेना

• take benefit directly : [s. 35, ill. T.P. Act] फायदा सीधेलेना ; सीधे फायदा लेना

• take charge of persons confined, to : [s. 107(2), Army Act] परिरुद्ध व्यक्तियों को अपने भारसाधन में लेना ; परिरुद्ध व्यक्तियों को अपनी सुपुर्दगी में लेना

• take effect : [s. 14, T.P. Act and art. 82, second prov., Const.] प्रभावी होना ; प्रभावशील होना

• take hold of : ग्रहण करना

• take holy order : [s. 136, ill. (1), Indian Succession Act] सन्यास लेना

• take in adoption : to take a child as one’s adopted son or daughter [s. 7, Hindu Adoptions and Maintenance Act] दत्तक लेना

• take into account : [s. 357(5), Cr. P.C.] हिसाब में लेना

• take into consideration : ध्यान में रखना

• take judicial notice : [s. 132, Navy Act] न्यायिक अवेक्षा करना

• take levels of land : [s. 4(2), Land Acquisition Act] भूमि का तलमापन करना

• take measures : [s. 4(1)(a), Seaward Artillery Practice Act] उपाय करना

• take measures for : [s. 29(3), Employees’ State Insurance Act] के लिए उपाय करना

• take notice : सूचना दी जाती है

• take off of aircrafts : [s. 2(b), International Airports Authority Act] वायुयानों के उठान

• take opposite party by surprise : [Or. 8, r. 2, C.P.C.] विरोधी पक्षकार को चकित करना

• take order with any property : [s. 283, I.P.C.] किसी संपत्ति की व्यवस्था करना

• take out a policy of insurance : [s. 9(1), Personal Injuries (Compensation Insurance) Act] बीमा पालिसी लेना

• take out administration : [Or. 8, r. 6(3), ill. (a), C.P.C.] प्रशासन पत्रप्राप्त करना

• take over : [s. 18FE, Industries (Development and Regulation) Act] कार्यभार संभालना

• take over the management : [s. 3(1), Jayanti Shipping Company (Taking Over of Management) Act] प्रबंध ग्रहण करना

• take part : [art. 88, Const.] भाग लेना

• take place : [s. 193, I.P.C.] होना

• take possession : [s. 17(2), Land Acquisition Act] कब्जा करना

• take risk : जोखिम उठाना

• take samples : [s. 64(f), Customs Act] नमूने लेना

• take steps : [s. 11(2), Foreigners Act] कार्रवाई करना ; [art. 40, Const.] कदम उठाना

• take trial : [s. 40(b), Inland Vessels Act] विचारण होना ; विचारण करना

• take under control : [s. 2, Tabacco Board Act] नियंत्रण के अधीन लेना

• take up a bill : बिल का पूर्वसंदाय करना

• take up arms : [1st sch., art. 13(6), Geneva Conventions Act] शस्त्रउठा लेना

• take up residence : [s. 39, prov. (b), Guardians and Wards Act] निवास करने लगना

• take up the bill on its maturity : [s. 464, fourth, ill. (e), I.P.C.] विनिमय पत्र को इसकी परिपक्वता पर लेलेना

• take up the matter telegraphically, shall : मामले की तार द्वारा सूचना दे गा

• taken down in English : [Or. 18, r. 9, C.P.C.] अंग्रेजी में लिखा गया

• taken into account : [s. 11(1), Land Improvement Loans Act] विचार में ली गई ; [s. 35(2)(iii), Income-tax Act] हिसाब में लिया गया

• taken into consideration : विचार किया गया

• taken off the file : [Or. 32, r. 2(1), C.P.C.] फाइल से निकाल दिया गया

• taken on board a ship : [s. 90(2)(a), Customs Act] पोत पर ले जाए गए

• taken on board any foreign-going vessel or aircraft as stores : [s. 88(a)(i), Customs Act] किसी विदेशगामी जलयान या वायुयान पर यान सामग्री के रूप में लेजाए गए

• taken over : [s. 30E(1), Industrial Finance Corporation Act] ग्रहण कर लिया गया

• taking at sea : [Rules for Policy, para. 7, Marine Insurance Act] समुर्दमें पकड़ लेना 422 taking charge 423 tax on agricultural income

• taking charge : [s. 2(vi)(5), Multimodal Transportation of Goods Act] भारसाधन में लेना

• taking credit for premium : [s. 66(a), Indian Stamp Act] प्रीमियम के लिए पावना लेना

• taking credit for premium or consideration for renewal : [s. 30, Indian Stamp Act] नवीकरण के लिए प्रीमियम या प्रतिफल का पावना लेना

• taking into account : ध्यान में रखना; ध्यान में रखते हुए

• taking into account all relevant material : [s. 144(c), Income-tax Act] सभी सुसंगत सामग्री पर विचार करना

• taking of hostages : [1st sch., art. 3(b), Geneva Conventions Act] बंधक बनाना

• taking off : [s. 63(b), Air Force Act] जमीन से उठान करना

• taking over charge : कार्यभार ग्रहण करना

• taking over of management : [title, Jayanti Shipping Company (Taking Over of Management) Act] प्रबंध ग्रहण

• taking over of the management : [art. 31A(1)(b), Const.] प्रबंध लेलिया जाना

• talisman : [s. 2(c), Drugs and Magic Remedies (Objectionable Advertisements) Act] तलिस्मा

• Talkie Operator (A.I.R.) : टाकी आपरेटर

• tally : मिलान करना

• tally card : मिलान कार्ड

• tally clerk : मिलान लिपिक

• tallying the goods : [sch. I, art. 111(6), Indian Carriage of Goods by Sea Act] माल का मिलान करना

• tamper with : 1. to meddle [s. 3(2)(3), Defence and Internal Security of India Act] हस्तक्षेप करना ; 2. to interfere so as to misuse, alter or corrupt [s. 78(f), Trade and Merchandise Marks Act] बिगाड़ना ; बिगाड़ करना ; 3. to alter for an improper purpose or in an improper way [s. 58(a), Representation of the People Act, 1951] गड़बड़ करना

• tamper with passport : [s. 6(1)(c), Official Secrets Act] पासपोर्ट को बिगाड़ना

• tampering : 1. meddling or interfering with (a thing) so as to misuse, alter, corrupt or pervert it [s. 489, I.P.C.] बिगाड़ना ; 2. bringing improper influence to bear upon a witness as by bribery or intimidation (साक्षी को) तोड़ना ; 3. altering for an improper purpose or in an improper way [s. 100B, Indian Railways Act] छेड़छाड़ करना ; गड़बड़ करना

• tangible : that which can be touched; material; objective [s. 54, T.P. Act] मूर्त

• tangible assets : [s. 25(2), State Financial Corporations Act] मूर्त आस्तियां

• tangible immovable property : [s. 54, T.P. Act] मूर्तस्थावर संपत्ति

• tangible securities : corporeal securities मूर्तप्रतिभूतियां

• tank : 1. a large basin or cistern, a reservoir of water [s. 36(1), Factories Act] टंकी ; 2. a pool; a pond जलाशय ; [art. 15(2)(b), Const.] तालाब

• tank wagon inspector : टंकी डिब्बा निरीक्षक

• tan : to convert into leather by steeping in vegetable solutions containing mineral salts or synthesised chemicals for tanning [sch., item (5), Khadi and Village Industries Commission Act] कमाना

• Tanner : चर्मशोधक

• tantamount, does not : की कोटि में नहीं आता

• tap : 1. to pierce so as to let out fluid [s. 26(f), Indian Forest Act] छेदना ; 2. secretly to attach a receiver to a telephone wire in order to overhear a conversation (टेलीफोन) टेप करना ; 3. a hole or short pipe with a valvefor running off a fluid नल

• tape : a ribbon of paper printed by a recording instrument, as in telegraphy [s. 2(w), Copyright Act] टेप

• tape drive : [s. 76, Information Technology Act] टेप चालन

• tapered bearing : [5th sch., item. 23, Income-tax Act] गोपुच्छाकार बियरिग

• tar : [s. 2(m), Oil Industry (Development) Act] डामर

• tare : खाली गाड़ी का भार ; टेयर

• target : लक्ष्य

• target practice : [s. 13(3)(a)(ii), Arms Act] निशाना लगाने का अभ्यास करना

• tariff : duties or customs to be paid on imports or exports, such duties collectively; law imposing these duties टैरिफ

• tariff board : टैरिफ बोर्ड

• tariff policy : टैरिफ नीति

• Tariff Preference, Common Wealth : कामनवे ल्थ टैरिफ अधिमान ; राष्ट्रकुल टैरिफ अधिमान

• tariff protection : टैरिफ संरक्षा

• tariff revision committee : टैरिफ पुनरीक्षण समिति

• tariff valuation : [s. 78, Customs Act] टैरिफ मूल्यांकन

• tariff valuation of imported goods : [s. 15, Customs Act] आयातित माल का टैरिफ मूल्यांकन

• tariff value : [s. 2(40), Customs Act] टैरिफ मूल्य

• tarwad : a group of persons forming a joint family with community of property governed by Marumakkattayam law of inheritance [s. 7(3), Estate Duty Act] तरवाड़

• task force : कृतिक बल

• task force commander : कृतिक बल कमांडर

• task work messenger : उजरती कार्यसंदेशवाहक

• taste : choice; liking पसंद ; रुचि

• taste, public : लोक रुचि

• tatooing or ear tagging : [s. 8(2), Prevention and Control of Infectious and Contagious Diseases in Animals Act] टै टूलगाना या कर्णटैगिग

• Taungya teacher : टैंगिया शिक्षक

• tavazhi : members of tarwad are known as tavazhi [s. 7(3), Estate Duty Act] तावषि

• tavern : a public-house पांथशाला; [s. 2(l), Delhi Police Act] मधुशाला

• tax : 1. a compulsory contribution to the support of the government levied on persons, income, commodities, transaction, etc. [s. 21, tenth, I.P.C.] कर ; 2. to fix the amount of (costs to be fixed in the decree) विनिर्धारित करना

• tax advantage : [s. 115VZB, expln., Income-tax Act] कर फायदा

• tax and duties on electricity : बिजली पर कर और शुल्क

• tax assessor : कर निधार्रक

• tax burden : कर भार

• tax clearance certificate : [s. 230(1), Income-tax Act] कर समाशोधन प्रमाणपत्र

• tax collection account number : [s. 203A, Income-tax Act] कर संग्रहण लेखा संख्यांक

• Tax Collector : कर कलक्टर

• tax credit certificate : [s. 2(43A), Income-tax Act] प्रतिदेय कर प्रमाणपत्र

• tax deducted at source : [s. 139(8)(a), Income-tax Act] स्रोत पर काटा गया कर

• tax deducted is income received : [s. 198, Income-tax Act] कटौती किया गया कर प्राप्त हुई आय है

• tax free : कर मुक्त

• Tax Officer : कर अधिकारी

• tax on agricultural income : कृषि आय-कर

• tax on circumstances and property : [s. 3(i), Profession Tax Limitation (Amendment and Validation) Act] विभव तथा संपत्ति पर कर

• tax on goods and passengers : माल और यात्रियों पर कर

• tax on income and expenditure : आय तथा व्यय कर

• tax on property and capital transaction : संपत्ति और पूंजी संबंधी लेनदेन कर

• tax on vehicles : यानों पर कर

• tax or settle the amount of costs : [1st sch., item (8), Arbitration Act] खर्चों की रकम विनिर्धारित या तय करना

• tax payer : कर दाता

• Tax Recovery Commissioner : [s. 2(43B), Income-tax Act] कर वसूली आयुक्त

• Tax Recovery Officer : [s. 32, expln. II, Wealth-tax Act] कर वसूली अधिकारी ; [s. 2(e), Taxation Laws (Continuation and Validation of Recovery Proceedings) Act] कर वसूली आफिसर

• tax relief : कर अवमुक्ति ; कर राहत

• tax, revenue : राजस्व कर

• tax the costs : [1st sch., app. D, form No. 18, C.P.C.] खर्चों का विनिर्धारण करना

• tax to be paid notwithstanding reference : [s. 265, Income-tax Act] निर्देश के होते हुए भी कर का संदाय किया जाना

• taxable : कराधेय

• taxable entity : कराधेय इकाई

• taxable gift : [s. 2(xxiii), Gift-tax Act] कराधेय दान

• taxable income : कराधेय आय

• taxable securities transaction : [s. 88E(2), Income-tax Act] कराधेय प्रतिभूति संव्यवहार

• taxation : 1. fixing the amount of (costs to be fixed in the decree) [s. 118, C.P.C.] विनिर्धारण ; 2. to lay a tax on [s. 24A(b), Companies (Profits) Surtax Act] कराधान

• Taxation Enquiry Commission : कराधान जांच आयोग

• taxation, incidence of : कर का भार

• Taxation Laws : [s. 5A(ii), Estate Duty Act] कराधान विधियां

• taxation of railways : [s. 135, Indian Railways Act] रेलों पर कराधान

• Taxation Officer : कराधान अधिकारी

• taxation on profits : [sch. VI, pt. II, item 3(vi), Companies Act] लाभों पर कराधान

• taxed profits : [s. 236(1), Income-tax Act] कर लगे लाभ

• taxes levied and collected by the Union but assigned to the States : [art. 269, margin, Const.] संघ द्वारा उद्गृहीत और संगृहीत किन्तु राज्यों को सौंपे जाने वाले कर

• taxes levied and distributed between the Union and the States : [art. 270, margin, Const.] उद्गृहीत कर और उनका संघ तथा राज्यों के बीच वितरण

• taxes not to be imposed save by authority of law : [art. 265, margin, Const.] विधिके प्राधिकार के बिना करों का अधिरोपण न किया जाना

• taxes on professions, trades, callings and employments : [art. 276, margin, Const.] वृत्तियों, व्यापारों, आजीविकाओं और नियोजनों पर कर

• taxes which are levied and collected by the Union and may be distributed between the Union and the States : [art. 272, margin, Const.] कर जो संघ द्वारा उद्गृहीत और संगृहीत किए जाते हैं तथा जो संघ और राज्यों के बीच वितरित किए जा सकेंगे

• taxidermy : [s. 2(30), Wild Life (Protection) Act] चर्म प्रसाधन

• Taxing Authority : [s. 2(d), Taxation Laws (Continuation and Validation of Recovery Proceedings) Act] कराधायक प्राधिकारी

• taxing officer : the officer who determines the amount of costs to be taxed in the decree [Or. 11, r. 3, C.P.C.] विनिर्धारक आफिसर ; विनिर्धारक अधिकारी

• taxiways : [s. 16(3)(a), International Airports Authority Act] टैक्सी वे

• tea : [s. 3(n), Tea Act] चाय

• Tea Board : [long title, Tea Act] चाय बोर्ड

• tea bushes : [s. 33A(1)(i), Income-tax Act] चाय के झाड़

• tea estate : [s. 2(o)(vi), Emergency Risks (Undertakings) Insurance Act] चाय के बागान

• tea nursery : [s. 16(1), Tea Act] चाय की नर्सरी

• tea runner : चाय देने वाला

• tea seed : [s. 3(o), Tea Act] चाय का बीज

• tea tasting : [s. 10(2)(g), Tea Act] चाय का चखना

• tea waste dealers : [s. 10(2)(i), Tea Act] चाय के अवशिष्ट के व्यवहारी ; अवशिष्ट चाय के व्यवहारी

• teacher : अध्यापक ; शिक्षक

• teacher, craft : शिल्प शिक्षक

• teacher’s constituency : [s. 9(3)(b), Legislative Councils Act] अध्यापक निर्वाचन-क्षेत्र

• teachers of the university : [s. 2(q), University of Hyderabad Act] विश्वविद्यालय के शिक्षक

• teaching : शिक्षा देना ; अध्यापन

• teaching and affiliating university : अध्यापन तथा संबंधक विश्वविद्यालय

• teaching department : अध्यापन विभाग

• teaching devices : [s. 17(2)(d), Prevention of Cruelty to Animals Act, 1960] शिक्षण प्रयुक्तियां

• teaching institute : [s. 2(1)(a), Indian Medicine Central Council Act] अध्यापन संस्था

• teaching, non : अध्यापनेतर

• teaching or academic posts : [s. 5(7), North-Eastern Hill University Act] शैक्षणिक या अध्यापन पद

• teaching post : अध्यापन पद

• teaching staff : अध्यापन कर्मचारिवृंद

• teaching university : अध्यापन विश्वविद्यालय

• teasing by overtures : [s. 47(iv), Delhi Police Act] इशारेकरके तंग करना

• technical : appropriate or peculiar to, or characteristic of; a particular art, science, profession, or occupation [s. 98 Indian Evidence Act] पारिभाषिक ; [s. 43(2)(n), Industrial Finance Corporation Act] तकनीकी

• technical advice : तकनीकी सलाह

• Technical Adviser : तकनीकी सलाहकार

• technical and statistical data : [s. 16(2)(f), Water (Prevention and Control of Pollution) Act] तकनीकी और सांख्यिकी आंकड़े

• Technical Assistant : तकनीकी सहायक

• Technical Assistant, Electrical Department : तकनीकी सहायक, विद्युत विभाग

• Technical Assistant, Workshop : तकनीकी सहायक, कर्मशाला

• technical data : [sch., item II(b), Indian Electricity Act] तकनीकी आधार सामग्री ; तकनीकी डाटा

• technical development section : तकनीकी विकास अनुभाग

• technical education : तकनीकी शिक्षा

• technical education division : तकनीकी शिक्षा प्रभाग

• technical examiner : तकनीकी परीक्षक

• technical group instructor : तकनीकी वर्गशिक्षक

• technical information : [s. 35B(1)(b)(vi), Income-tax Act] तकनीकी जानकारी

• technical inspector : तकनीकी निरीक्षक

• technical know-how : [s. 80MM(1)(i), Income-tax Act] तकनीकी व्यवहार ज्ञान

• technical nature : शास्त्रीय प्रकृति ; तकनीकी प्रकृति

• technical nature, evidence of a highly : अतिगहन शास्त्रीय प्रकृति का साक्ष्य ; अत्यंत तकनीकी प्रकृति का साक्ष्य

• technical or management adviser : [s. 28(7), expln. (d), Foreign Exchange Regulation Act] तकनीकी या प्रबंधकीय सलाहकार

• technical organiser : तकनीकी आयोजक

• technical personnel : [s. 16(2), Defence and Internal Security of India Act] तकनीकी कामिक

• technical qualification : तकनीकी अर्हता ; तकनीकी योग्यता

• technical research : तकनीकी अनुसंधान

• technical services : [sch. I, item (X), Companies (Profits) Surtax Act] तकनीकी सेवाएं

• technical terms : पारिभाषिक शब्द ; तकनीकी शब्द

• technician : [s. 10(6)(vii)(b), expln., Income-tax Act] तकनीकी

• technique : [sch. IV, item. 10, Industrial Disputes Act] तकनीक

• techno-economic studies : [s. 9(1)(h), Industrial Development Bank of India] प्रौद्योगिक आर्थिक अध्ययन

• techno-economic survey : [s. 32B(3)(a), Industrial Finance Corporation Act] प्रौद्योगिक आर्थिक सर्वेक्षण

• technological : [s. 9(2)(k), Cardamom Act] प्रौद्योगिक

• technologist : [s. 11(c), Institutes of Technology Act] प्रौद्योगिकीविद्

• technology : theoretical knowledge of industry or the industrial arts प्रौद्योगिकी

• telecast : [s. 80HHF(1), Income-tax Act] प्रसारण

• telecasting : [s. 2(h), Mizoram University Act] टेलिविजन प्रसारण

• telecom : [s. 2, Telecom Regulatory Authority of India Act] दूर संचार

• Telecommunication Engineer : दूर संचार इंजीनियर

• Telecommunication inspector : दूर संचार निरीक्षक

• Telecommunication mechanic : दूर संचार मैके निक

• telecommunication messages : [s. 182(1), Cr. P.C.] दूर संचार संदेश

• telecommunication system : [s. 10, Cable Television Networks (Regulation) Act] दूरसंचार प्रणाली

• telegram : a message sent by telegraph; a telegraphic dispatch or communication तार (टेलिग्राम)

• telegram, code : कोड तार

• telegram, cypher : बीजेले ख तार

• telegram, enclair : शब्दबद्ध तार

• telegraph : an apparatus for transmitting communications by means of electric signal [s. 37(c), Cr. P.C.] तार ; टेलीग्राफ ; [s. 2(a), Indian Electricity Act] तारयंत्र

• telegraph and wireless apparatus : तार और बेतार साधित्र

• telegraph authority : [s. 91(3)(b), Cr. P.C.] तार प्राधिकारी

• telegraph check office : तार चेक कार्यालय

• Telegraph Inspector : तार निरीक्षक

• Telegraph Inspector (Maintenance) : तार निरीक्षक (अनुरक्षण)

• telegraph line : [s. 17(1), Indian Electricity Act] तार लाइन

• Telegraph Master : तार मास्टर

• telegraph mechanic : तार मैकेनिक

• telegraph office : [s. 88, Indian Evidence Act] तारघर

• telegraph overseer : तार ओवरसियर

• telegraph signaller : तार सिगनलर

• telegraph superintendent : तार अधीक्षक

• telegraph traffic : तार यातायात

• telegraph wire : तारयंत्रसंबंधी ; तारयंत्रतार

• telegraphic message : a message by telegraph [s. 88, Indian Evidence Act] तार संदेश

• telegraphic transfers : [s. 17(6), Reserve Bank of India Act] तार अंतरणादेश

• telegraphist : [sch. II(xiii), Workmen’s Compensation Act] तार संकेतक

• telegraphist instructor : तार संकेतक शिक्षक

• telephone attendant : टेलीफोन परिचर

• telephone clerk : टेलीफोन लिपिक

• telephone exchange : टेलीफोन केंद्र; दूरभाष केंद्र

• telephone mechanic : टेलीफोन मैके निक

• telephone monitor : टेलीफोन मानीटर

• telephone operator : टेलीफोन प्रचालक ; टेलीफोन आपरेटर

• telephonist and radio telephone operator : टेलीफोन और रेडियो टेलीफोन आपरेटर

• teleprinter maintenance : दूरमुद्रक अनुरक्षण

• teleprinter operator : टेलीप्रिटर आपरेटर

• teleprinter supervisor : टेलीप्रिटर पर्यवेक्षक

• teletype : दूरटंकण (टेलीटाइप)

• teletypewriter operator : टेलीटाइपराइटर आपरेटर

• teletypist : दूरटंकक (टेलीटाइपिस्ट)

• television receiver : [s. 8(1), Cable Television Networks (Regulation) Act] टेलीविजन ग्राही

• television signal : [s. 2(b), Cable Television Networks (Regulation) Act] टेलीविजन सिगनल

• temperance : moderation in the use of alcoholic liquors मद्यनिषेध ; मद्य त्याग

• tempest : [s. 6(6), Requisitioning and Acquisition of Immovable Property Act] आंधी

• template and ferro incharge : टैमप्लेट और फेरो प्रभारी

• temple : [s. 5(va)(i), Gift-tax Act] मंदिर

• temporal : wordly; earthly[s. 24, Indian Evidence Act] ऐहिक

• temporal nature, of a : [s. 24, Indian Evidence Act] ऐहिक रूप का ; ऐहिक प्रकृति का

• temporarily : for the time or for the time being [s. 16(2)(b), Indian Contract Act] अस्थायी रूप से

• temporarily enter India : [s. 43(2)(b), Customs Act] अस्थायी रूप से भारत में आना

• temporarily holding any assignment : [s. 9(1), Burmah Shell (Acquisition of Undertakings in India) Act] अस्थायी रूप से कोई कार्यभार धारण करना

• temporarily incapable : [s. 6(5), Rampur Raza Library Act] अस्थायी रूप से असमर्थ

• temporarily settled districts : [ss. 3 and 4, North-Western Provinces and Oudh Act] अस्थायी रूप से बंदोबस्त हुए जिले

• temporary : अस्थायी

• temporary advance : अस्थायी अग्रिम

• temporary appointment : अस्थायी नियुक्ति

• temporary association of persons : [s. 8(1), Delhi Urban Art Commission Act] व्यक्तियों का अस्थायी रूप से सहयुक्त होना

• temporary bridge : [s. 3(2), Indian Railways Act] अस्थायी पुल

• temporary detention of baggage : [s. 80, Customs Act] यात्री-सामान का अस्थायी रूप से रोका जाना

• temporary diversion : [s. 21, Indian Railways Act] अस्थायी पथांतर

• temporary injunction : [s. 95(1) and Or. 39, r. 1, C.P.C.] अस्थायी व्यादेश

• temporary loan : [s. 18(6)(b), Cost and Works Accountants Act] अस्थायी उधार

• temporary power to Parliament to make laws with respect to certain matters in the State List as if they were matters in the Concurrent List : [art. 369, margin, Const.] राज्य सूची के कुछ विषयों के संबंध में विधि बनाने की संसद्की इस प्रकार अस्थायी शक्ति मानो वेसमवर्ती सूची के विषय हों temporary provisions with respect to the State of Jammu and Kashmir : [art. 370, margin, Const.] जम्मू-कश्मीर राज्य के संबंध में अस्थायी उपबंध

• temporary, purely : बिल्कुल अस्थायी

• temporary residence : [s. 20, expln. (1), C.P.C.] अस्थायी निवास

• temporary shelter : [s. 2(iv), Cantonments Act] अस्थायी आश्रय

• Ten-Year Defence Deposit Certificate : [s. 5(1)(xvi), Wealth-tax Act] दस-वर्षीय रक्षा जमा पत्र

• tenable : capable of being retained, kept or defended [s. 87(1)(a), Trade and Merchandise Marks Act] मान्य

• tenancy : 1. a holding of a tenant; occupancy of lands or tenements under a lease[s. 106, T.P. Act] अभिधृति; 2. [s. 2(l)(iii), Delhi Rent Control Act] किराएदारी

• tenancy rights : [s. 4(2), Hindu Succession Act] अभिधारण अधिकार

• tenant : 1. one who holds land, a house, etc., by lease [s. 6(i), T.P. Act] अभिधारी (कौलदार) ; 2. in the case of house, open land, etc., on rent किराएदार

• tenant at sufferance : the legal condition of one continuing in the possession of an estate after his right to it has expired and without express leave from the owner अननुज्ञात अभिधारी

• tenant for life : [s. 15(d), Specific Relief Act] आजीवन अभिधारी

• tenant of immovable property : [s. 86(1), prov., C.P.C.] स्थावर संपत्ति का अभिधारी

• tenantable : [s. 7, Delhi Rent Control Act] किराया योग्य बनाना

• tenants-in-common : persons who hold property in common [s. 19(b), Hindu Succession Act] सामान्यिक अभिधारी

• tend to criminate : [s. 10, Public Gamling Act] अपराध में फंसाने वाला

• tend to general convenience of the parties : [s. 9(6), Cr. P.C.] पक्षकारों को साधारण सुविधा होना

• tend to prejudice : [Or. 6, r. 16, C.P.C.] प्रतिकूल प्रभाव डालने वाली

• tendency : the fact or quality of tending to something [s. 161(2), Cr. P.C.] प्रवृत्ति

• tendency to expose to a criminal charge : [s. 161(2), Cr. P.C.] प्रवृत्ति आपराधिक आरोप की आशंका में डालने की है ; प्रवृत्ति ऐसी हो कि आपराधिक आरोप के लिए उच्छन्न करे

• tender : 1. a formal offer duly made by one party to another, especially an offer of money, or, the like, in discharge of a debt or liability especially an offer which thus fulfils the terms of the law and of the liability; an offer of a bid for contract [s. 55(1)(d), T.P. Act] निविदा ; 2. the action of tendering [Or. 5, r. 18, C.P.C.] निविदान ; 3. to make a formal offer to another [s. 50, Sale of Goods Act] निविदत्त करना ; निविदा करना ; 4. soft, delicate, sensitive[s. 118, Indian Evidence Act] कोमल ; 5. give, present [s. 74(1), Indian Railways Act] दिया जाना ; [s. 35(5), Copyright Act] पेश करना ;6. a vehicle attached to the rear of a locomotive for carrying a supply of fuel or water [s. 3(10), Indian Railways Act] टेंडर

• tender a pardon : [s. 306(1), Cr. P.C.] क्षमा दान करना ; [s. 8, Criminal Law Amendment Act] क्षमा प्रदान करना

• tender advice : [art. 163(3), Const.] सलाह देना

• tender age of children : [art. 39(e), Const.] बालकों की सुकु मार अवस्था

• tender box : निविदा पेटी

• tender clerk : निविदा लिपिक

• tender fee : निविदा फीस

• tender immunity : [s. 36A(2), Wealth-tax Act] उन्मुक्ति का दिया जाना ; [s. 60, Foreign Exchange Regulation Act] उन्मुक्ति देना

• tender money (in treasury) : धन निविदत्त करना

• tender notice : निविदा सूचना

• tender of delivery : [s. 36(4), Sale of Goods Act] परिदान की निविदा

• tender of goods : [s. 61(2)(a), Sale of Goods Act] माल की निविदा

• tender of price : [s. 50, Sale of Goods Act] कीमत निविदत्त करना ; कीमत की निविदा

• tender of sufficient amends : [s. 52, Land Acquisition Act] पर्याप्त अभितुष्टि निविदत्त कर दिया जाना

• tender of summons : [Or. 5, r. 18, C.P.C.] समन का निविदान

• tender proof : [s. 33(1), Provincial Insolvency Act] सबूत देना

• tender rate : निविदा दर

• tender samples : टेंडर के नमूने

• tender was made : [s. 291(3), Income-tax Act] निविदत्त की गई थी

• tender years : immature age [s. 118, Indian Evidence Act] कोमल वयस्

• tenderable : [s. 14(1), Cotton Ginning and Pressing Factories Act] निविदान योग्य

• tendered or paid : [s. 35(5), Copyright Act] पेश किए या संदत्त किए

• tendered to be carried : [s. 74(1), Indian Railways Act] वहन किए जाने के लिए दिया गया

• tendered to the person summoned : [Or. 16, r. 3, C.P.C.] समनित व्यक्ति को निविदत्त

• tendered votes : votes presented for acceptance निविदत्त मत

• tenderer : निविदाकार

• tendering compensation : [s. 3(2), Land Acquisition (Mines) Act] प्रतिकर की निविदा करना

• tendering the order : [s. 153(a), Customs Act] आदेश निविदत्त करना

• tending : watching over and waiting upon (the sick or helpless) [s. 55(2), Indian Railways Act] दे खभाल ; दे खभाल करना

• tending to the hindrance of the naval service : [s. 41(d), Navy Act] नौसैनिक सेवा में प्रतिबाधा डालने की प्रवृत्ति रखने वाला

• tends substantially to interfere : [s. 13, Contempt of Courts Act] प्रवृत्ति पर्याप्त हस्तक्षेप करने की है

• tends to cause obstruction : [s. 188, I.P.C.] बाधा कारित करने की प्रवृत्ति रखती है

• tends to scandalise : [s. 2(c)(i), Contempt of Courts Act] प्रवृत्ति कलंकित करने की है

• tenement : [s. 69(1)(ii), Employees’ State Insurance Act] वासगृह

• tenements, building let in : [s. 282(4), Cantonments Act] अलग-अलग भागों में उठाए जाने वाला भवन

• tenets : a doctrine, dogma, principle or opinion in religion, philosophy, politics or the like held by a school sect, party or person [s. 49, Indian Evidence Act] सिद्धांत

• tenor : 1. the exact words of the document; the actual wording of a legal document, what appears on the face of the instrument to be the intention of the parties [s. 10, Negotiable Instruments Act] प्रकट शब्द (यथातथम्) ;2. the time between the date of issue or acceptance of a note or draft and the maturity date परिपक्वता-कालावधि ; परिपक्वता काल ;3. in ordinary parlance, it means ‘purport’ तात्पर्य

• tenor, apparent : [s. 10, Negotiable Instruments Act] प्रकट शब्द

• tensile test : तनाव परीक्षण

• tentative or provisional standard 427 terms of delivery tentative or provisional standard : [s. 2(c), Indian Standards Institution (Certification Marks) Act] प्रायोगिक या अनन्तिम मानक

• tentatively : तत्काल के लिए ; अनन्तिम रूप से; प्रयोग के रूप में

• tenure : 1. the mode or system or the action or fact of holding land or tenement [Or. 21, r. 3, C.P.C.] भू-धृति ; 2. time of holding अवधि ; [s. 7(4), prov., Cardamom Act] धृति ; [s. 13, Salarjung Museum Act] सेवाधृति

• tenure basis, appointment on : सेवाधृति के आधार पर नियुक्ति

• tenure burdened with onerous covenants : [s. 62 (1), Presidency-towns Insolvency Act] भू-धृति जिस पर दुर्भर प्रसंविदाओं का भार है

• tenure, by the same : [s. 5(1), Metal Corporation of India (Acquisition of Undertaking) Act] उसी धृति पर

• tenure holder : [art. 31A(2)(b), Const.] भू-धृतिधारक

• tenure of land : भू-धृति

• tenure of office : [s. 227(2), Companies Act] पदावधि

• tenure of office of persons serving the Union or a State : [art. 310, margin, Const.] संघ या राज्य की सेवा करने वालेव्यक्तियों की पदावधि

• tenure of post : कार्यकाल ; पदावधि

• tenure of service : [s. 18, Air Force Act] सेवा की अवधि

• tenure of work : ठेका अवधि

• tenure post : सावधिक पद

• tenure rules : सावधिक नियम

• tenure, remuneration and other terms and conditions of service : [s. 15(1), prov., Coal Mines (Conservation and Development) Act] सेवा की अवधि, पारिश्रमिक और सेवा के अन्य निबंधन और शर्तें

• term : 1. a fixed period; a determined or prescribed time [ss. 40, and 53(2), I.P.C.] अवधि ; 2. limiting condition, condition or stipulation, as to what is proposed to be granted or done [s. 29, expln. (1), ill., I.P.C.] निबंधन ; 3. an expression [s. 4, ill., Negotiable Instruments Act] शब्द ; पद

• term of art : word or phrase having specific significance in a particular art, craft or department of knowledge i.e. technical term [s. 74, Indian Succession Act] पारिभाषिक पद

• term of contract : [s. 29, expln. (1), ill., I.P.C.] संविदा का निबंधन

• term of copyright : [heading, ch. V, Copyright Act] प्रतिलिप्यधिकार की अवधि

• term of credit : [s. 47(b), Sale of Goods Act] उधार की अवधि

• term of imprisonment : [s. 69, I.P.C.] कारावास की अवधि

• term of office : [s. 10(2)(a), Cardamom Act] पदावधि

• term of office of Governor : [art. 156, margin, Const.] राज्यपाल की पदावधि

• term of office of President : [art. 56, margin, Const.] राष्ट्रपति की पदावधि

• term of office of Vice-President : [art. 67, margin, Const.] उपराष्ट्रपति की पदावधि

• term of relationship : [s. 49(1)(ii)(a), Trade and Merchandise Marks Act] संबंध का निबंधन

• term of transfer : [s. 24, T.P. Act] अंतरण का निबंधन

• term of transportation : [s. 179(c), prov., Army Act] निर्वासन की अवधि

• term of years : [s. 20(e), Indian Trusts Act] वर्षों की अवधि

• term of years, for a : [s. 147, ill. (i), Indian Succession Act] निश्चित अवधिके लिए

• terminable : liable to terminate or be terminated [s. 106, T.P. Act] पर्यवसेय ; समाप्य

• terminable annuity : [s. 20(b), prov., Indian Trust Act] पर्यवसेय वाषिकी

• terminable charges : [s. 2(10), Estate Duty Act] पर्यवसेय प्रभार

• terminal : अंतिम स्टाप ; टमिनल ; सेवांत

• terminal and ancillary building : [s. 16(3)(a), International Airports Authority Act] टमिनल तथा आनुषंगिक भवन

• terminal benefits : [s. 5(d)(iii), Cotton Textile Companies (Management of Undertakings and Liquidation or Reconstruction) Act] सेवांत प्रसुविधाएं

• terminal charges : चुंगी

• terminal leave : सेवांत छुट्टी

• terminal station : [s. 113A, prov. (2), Indian Railways Act] टमिनल स्टेशन

• terminal tax : taxes leviable on goods ‘imported or exported’ from municipal limits denoting thereby that they are connected with the traffic of goods सीमाकर

• terminate : [s. 5, prov., Institutes of Technology Act] समाप्त करना ; समाप्त होना ; खत्म होना ; पर्यवसान होना ; समापन करना

• terminate the appointment : [s. 5(1)(b), International Airports Authority Act] नियुक्ति समाप्त करना

• terminated : brought or come to a close[s. 162, Indian Contract Act] पर्यवसित ; पर्यवसान हुआ ; समाप्त किया गया

• terminated by dismissal : [s. 18(1), Defence and Internal Security of India Act] पदच्युति द्वारा समाप्त

• termination : [s. 153, ill., Indian Contract Act] पर्यवसान ; [s. 306(4)(b), Cr. P.C.] खत्म होना ; [art. 11, Const.] समाप्ति ; समाप्त होना ; समापन

• termination notice : समाप्ति सूचना

• termination of appointment : नियुक्ति समाप्ति

• termination of bailment : [s. 153, ill., Indian Contract Act] उपनिधान का पर्यवसान

• termination of contract : [s. 32D, State Financial Corporations Act] संविदा का पर्यवसान

• termination of employment : [s. 17(3)(i), Income-tax Act] नियोजन का पर्यवसान

• termination of lien : [s. 49, Sale of Goods Act] धारणाधिकार का पर्यवसान

• termination of period of training : [s. 7(3), Indian Reserve Forces Act] प्रशिक्षण की अवधिकी समाप्ति

• termination of pregnancy : [preamble, Medical Termination of Pregnancy Act] गर्भका समापन

• termination of service : [s. 10(5)(i)(b), Income-tax Act] सेवा का पर्यवसान ; [s. 27(g), Aligarh Muslim University Act] सेवा समाप्ति

• termination of the trial : [s. 306(4)(b), Cr. P.C.] विचारण खत्म होना ; विचारण का खत्म होना

• termination of time : समय का पर्यवसान

• termination of transit : [s. 77(1), Indian Railways Act] अभिवहन की समाप्ति

• terminology : [art. 394A, Const.] शब्दावली

• terminus : [s. 27(3), Indian Railways Act] टमिनस

• terminus a que : 1. place of beginning आरंभस्थल ; 2. point of beginning आरंभबिदु

• terms and conditions of appointment : [s. 204A(2)(a)(ii), Companies Act] नियुक्ति के निबंधन और शर्तें

• terms and conditions of employment : [s. 14(1), Sick Textile Undertakings (Nationalisation) Act] नियोजन के निबंधन और शर्तें

• terms as to costs : [s. 153, C.P.C.] खर्चसंबंधी शर्तें

• terms of a lease : [s. 88(e), Indian Trusts Act] किसी पट्टेके निबंधन

• terms of agreement : [s. 42(c), Income-tax Act] करार के निबंधन

• terms of contract : [s. 29, expln. 1,ill., I.P.C.] संविदा के निबंधन

• terms of delivery : परिदान की शर्तें

• terms of instrument : [s. 23, Indian Stamp Act] लिखत के निबंधन

• terms of loan or debt : [s. 10(15)(iv)(c), Income-tax Act] उधार या ऋण के निबंधन

• terms of redemption or conversion : [sch. VI, pt. 1, Companies Act] मोचन या संपरिवर्तन के निबंधन

• terms of reference : [s. 2(c), Industrial Disputes (Banking Companies) Decision Act] निर्देश-निबंधन ; सौंपेगए काम ; सौंपे गए कृत्य

• terms of service : सेवा की शर्तें; से वा-शर्त

• terms of transfer : [s. 11, T.P. Act] अंतरण के निबंधन

• terms sufficiently precise : [s. 14(3)(c)(i), Specific Relief Act] पर्याप्त रूप से प्रमित शब्द

• terrain feature : [pt. x, item 17, Chemical Weapons Convention Act] भूभाग की विशेषता

• terrestrial line : [s. 2(j), Information Technology Act] स्थलीय लाइन

• territorial : relating to or in connection with a part of a country or territory [s. 7, Cr. P.C.] प्रादेशिक ; राज्यक्षेत्रीय

• territorial application : [s. 2, Bengal, Bihar and Orissa and Assam Laws Act] राज्यक्षेत्र को लागू होना

• territorial army : [s. 45(1)(iii), Arms Act] प्रादेशिक सेना

• territorial constituencies : [s. 10(4), Delimitation Act and art. 81(1)(a), Const.] प्रादेशिक निर्वाचन-क्षेत्र

• territorial divisions : [s. 7, Cr. P.C.] प्रादेशिक खंड

• territorial extent of laws : [s. 45, Andhra Pradesh and Madras (Alteration of Boundaries) Act] विधियों का प्रादेशिक विस्तार

• territorial jurisdiction : क्षेत्रीय अधिकारिता

• territorial limits : राज्यक्षेत्रीय सीमाएं

• territorial waters : [s. 23, Extradition Act] राज्यक्षेत्रीय समुद्र; राज्यक्षेत्रीय सागरखंड

• territorial waters surrounding India : [s. 2(g), Emergency Risks (Undertakings) Insurance Act] भारत से लगे राज्यक्षेत्रीय सागरखंड

• territory : the land or country belonging to or under the dominion of a ruler or State [s. 18, I.P.C. and art. 1(2), Const.] राज्यक्षेत्र; प्रदेश

• territory comprised within the territory of India : [s. 3(62A), General Clauses Act] भारत के राज्यक्षेत्रके भीतर राज्यक्षेत्र

• territory of India : [s. 3(28)(c), General Clauses Act and art. 1(3), Const.] भारत का राज्यक्षेत्र

• terrorism : [s.1, Prevention of Terrorism Act] आतंकवाद

• terrorism, practices of : आतंकवाद के आचरण

• terrorist : an advocate or practitioner of terror as a means of coercion [s. 1, Bengal Suppression of Terrorist Outrages (Supplementary) Act] आतंकवादी

• test : a critical trial, a trial of fitness or an examination [s. 22, Sale of Goods Act] परखना ; परीक्षण ; [s. 5(a), Arms Act] परख ; परीक्षण ; जांच

• test audit : [s. 619(3)(b), Companies Act] सांकेतिक संपरीक्षा/लेखापरीक्षा

• test certificate : परीक्षण प्रमाणपत्र

• test charge : परीक्षण खर्च

• test check : सांकेतिक परीक्षा

• test checker : परीक्षण पड़तालकर्ता

• test clerk : परीक्षण लिपिक

• test identification parade : [s. 22, Terrorist and Disruptive Activities (Prevention) Act] शनाख्त परेड परीक्षा

• test of competence to drive : [s. 7(7), Motor Vehicles Act] चालन सक्षमता का परीक्षण

• test of fitness or ability to drive : [s. 7(5), prov. (b), Motor Vehicles Act] चलाने के लिए समर्थता या योग्यता का परीक्षण

• test or examination : परीक्षण या परीक्षा

• test or proof : [s. 25(1)(c), Arms Act] परख या परिसिद्धि

• test or prove : परखना या परिसिद्ध करना

• test room assistant : परीक्षण कक्ष सहायक

• testamentary : relating to testament or will; of the nature of a testament [s. 31, I.P.C.] वसीयती

• testamentary directions : [s. 25, Specific Relief Act] वसीयती निदेश

• testamentary document : will [s. 31, I.P.C.] वसीयती दस्तावेज

• testamentary guardian : a guardian appointed by a will [s. 28, Guardians and Wards Act] वसीयती संरक्षक

• testamentary papers : [s. 102, ill. (i), Indian Succession Act] वसीयती कागजपत्र

• testator : one who makes a will [Or. 31, r. 2, C.P.C.] वसीयतकर्ता

• testator’s will : [Or. 31, r. 2, C.P.C.] वसीयतकर्ता की विल

• testify : to affirm or declare solemnly or on oath; to bear witness [s. 118, Indian Evidence Act] साक्ष्य देना ; [sch., item 29(4), Aligarh Muslim University Act] प्रमाणित करना

• testify his election by executing a transfer of the share : [sch., I, table A, interpretation 27(2), Companies Act] निर्वाचन के साक्ष्यस्वरूप अंश (शेयर) का अंतरण निष्पादित करना

• testimonials : [s. 15(2)(b), Notaries Act] शंसा पत्र

• testimony : the statement made by a witness under oath; personal or documentary evidence or attestation in support of a fact or statement; hence, any form of evidence or proof [s. 157, Indian Evidence Act] परिसाक्ष्य

• testing of samples : [s. 3(f), Agricultural Produce (Grading and Marking) Act] नमूनों का परीक्षण

• testing report : परीक्षण रिपोर्ट

• testing room assistant mistry : परीक्षण कक्ष सहायक मिस्त्री

• testing telegraphist : परीक्षण तार संकेतक

• tethered upon : [s. 11(1)(f), Prevention of Cruelty to Animals Act, 1960] बांधकर

• text : 1. a short passage from the Holy books; when used with reference to Hindu Laws. 5(a), [Hindu Minority and Guardianship Act] शास्त्र-वाक्य ; 2. the actual words of a book, poem etc. in their original form or any form they have been transmitted in or transmitted into पाठ

• text, authoritative : [s. 5(1), Official Languages Act] प्राधिकृत पाठ

• text book : [s. 80QQA(2)(a), Income-tax Act] पाठ्य पुस्तक

• Text Book Committee : पाठ्यपुस्तक समिति

• text of the treaty : संधिका पाठ

• text, original : मूल पाठ

• textile : [s. 2(1)(m), Sick Textile Undertakings (Nationalisation) Act] कपड़ा ; टेक्सटाइल

• Textile Commissioner : वस्त्र आयुक्त

• textile goods : [s. 72(1), Trade and Merchandise Marks Act] टेक्सटाइल माल

• textile undertakings : [s. 2(f), Sick Textile Undertakings (Taking Over of Management) Act] कपड़ा उपक्रम ; टेक्सटाइल उपक्रम

• textual amendment : [s. 6A, General Clauses Act] पाठीय संशोधन

• the section states : धारा में यह कथन है

• theatre : a building for dramatical performance usually with stage at one end [s. 56, ill. (e), Indian Contract Act] नाट्यगृह ; [preamble, Weekly Holidays Act] नाट्यशाला

• theatrical performance : [s. 126(c), Representation of the People Act, 1951] नाटय अभिनय

• theft : [s. 378, I.P.C.] चोरी

• their earnest money is liable to be forfeited : उनका अग्रिम धन निक्षेप समपहृत हो सकेगा

• then and there : [o. 16, r, 7, C.P.C.] उस समय और वहां

• thenceforth : [s. 44(2)(ii), Wealth-tax Act] उसके बाद से

• theology : धर्मविद्या

• theoretical knowledge : [s. 10(1), Apprentices Act] सैद्धांतिक ज्ञान

• theory of checks and balances : नियंत्रण और संतुलन का सिद्धांत

• therapeutics : [s. 5(2)(xi), Drugs and Cosmetics Act] चिकित्साशास्त्र

• therapeutist : चिकित्सा विज्ञानी

• thereafter : subsequently; after that in time, order or sequence [s. 35(1), C.P.C.] तत्पश्चात्; उसके पश्चात्; उसके बाद

• thereby : by that means; in consequence of that, or because of that; through that [s. 28, expln. 2, I.P.C.] त᳏ारा ; उसके द्वारा therein : in that thing or circumstance उसमें

• thereon : on that उस पर ; उसके आधार पर

• thereunder : under that or it उसके अधीन ; तद्धीन ; उसके नीचेकी

• thereupon : upon that; in consequence of that [Or. 14, r. 1(5), C.P.C.] तदुपरि ; [s. 3A, Employment of Children Act] तब ; [s. 13(3), Representation of the People Act, 1951] उस पर ; [s. 10, National Bank for Agriculture and Rural Development Act] तो ऐसा होने पर

• thereupon the police officer shall arrest him : [s. 13(3), Representation of the People Act, 1951] पुलिस आफिसर उस पर उसेगिरफ्तार करेगा ; उस पर पुलिस अधिकारी उसेगिरफ्तार करेगा

• thermal : [s. 12(b), Damodar Valley Corporation Act] तापीय

• thief : one who commits theft [s. 114(a), ill., Indian Evidence Act] चोर

• thing illustrative of science : [s. 2(1)(a)(1)(iii), Antiquities and Art Treasures Act] चीज जो विज्ञान की दृष्टांतस्वरूप है

• thing of historical interest : [s. 2(1)(a)(1)(iv), Antiquities and Art Treasures Act] ऐतिहासिक महत्व की चीज

• things attached to earth : [s. 3(26), General Clauses Act] चीजें जो भूबद्ध हैं ; भूबद्ध चीजें; [s. 2(6), Registration Act] भूबद्ध वस्तुएं

• things of value : [art. 297(1), Const.] मूल्यवान चीजें things of value within territorial waters or continental shelf and resources of the exclusive economic zone to vest in the

• Union : [art. 297, margin, Const.] राज्यक्षेत्रीय सागर-खंड या महाद्वीपीय मग्नतट भूमि में स्थित मूल्यवान चीजों और अनन्य आर्थिक क्षेत्रकी संपदाओं का संघ में निहित होना

• things provided for permanent use : [s. 8, T.P. Act] स्थायी उपयोग के लिए उपबंधित चीजें

• things, usual course of : [s. 73, Indian Contract Act] घटनाओं का प्रायिक अनुक्रम

• third degree treatment : अत्यंत क्रूर व्यवहार

• third party : 1. the person, who is not a party to a contract of agreement or any matter in which the actual parties are concerned [ss. 2(d) and 27, Indian Partnership Act] परव्यक्ति ; अन्य व्यक्ति ;2. a party numbered as third [s. 60A, T.P. Act] तृतीय पक्षकार

• third person : 1. one who is a stranger to transaction, instrument or proceeding [s. 60, T.P. Act] अन्य व्यक्ति ; [s. 182, Indian Contract Act] परव्यक्ति ;2. one who is numbered as third [s. 132, Indian Contract Act] तृतीय व्यक्ति ; तीसरा व्यक्ति

• third State : State other than the covenanting इतर राज्य this clause shall remain and shall be deemed always to have remained in force : यह खंड प्रवृत्त रहेगा और सदैव प्रवृत्त रहा समझा जाएग

• thorough fare : a public way or street [s. 30(1), Police Act, 1861] आम रास्ता

• thought : [preamble, Const.] विचार

• threat : 1. declaration of one’s purpose or intention to work injury to the person, property or right of another with a view to restraining such person’s freedom of action [s. 24, Indian Evidence Act] धमकी ; 2. a source of danger आशंका

• threaten : to intimidate by threats [s. 15, Indian Contract Act] धमकी देना

• threaten to commit : [s. 18, Indian Trusts Act] करने की धमकी देना

• threaten with an outbreak : [s. 2(1), Epidemic Diseases Act] प्रकोप होने की आशंका होना

• threatening language : [s. 40(b), Army Act] धमकी भरी भाषा

• threatening manner : [s. 118(a)(ii), Cantonments Act] धमकाने वाली रीति

• threatening words : [s. 118(a)(ii), Cantonments Act] धमकी भरे शब्द

• threats are unjustifiable : [s. 120(1), Trade and Merchandise Marks Act] धमकियां न्यायोचित नहीं हैं

• threats to the peace : [ch. viii, hdg, Charter of the United Nations] शांति के लिए संकट

• three places where they occur, for the words “…”, at : [s. 10(10AA)(ii), 4th prov., Income-tax Act] ‘‘........’’शब्दों के स्थान पर उन तीन स्थानों पर जहां वेआते हैं

• threshing floor : a place where harvested crops are threshed खलिहान

• threshold : limit [annex on Chemicals, B. Schedule of Chemicals, Chemical Weapons Convention Act] सीमा

• thronge : [s. 29(c)(iii), Delhi Police Act] भीड़ से भर जाना

• through : by the instrumentality of [Or. 16, r. 16(2), C.P.C.] मार्फत ; [s. 3(5), General Clauses Act] के माध्यम से

• through bill of lading : [s. 2(4), Indian Stamp Act] पारगामी वहन-पत्र

• through its own officers : अपने आफिसरों की मार्फत/के द्वारा ; अपने अधिकारियों की मार्फत/के द्वारा

• through officers subordinate to him : [art. 154(1), Const.] अपने अधीनस्थ अधिकारियों के द्वारा

• through proper channel : [Or. 27, r. 5, C.P.C.] उचित प्रणाली से

• through rate : [s. 27(4)(a), Indian Railways Act] पारगामी रे ट

• through the court : [Or. 16, r. 16(2), C.P.C.] न्यायालय की मार्फत

• through traffic : [s. 3(12), Indian Railways Act] पारगामी यातायात

• throughout : [art. 19(1)(d), Const.] सर्वत्र

• throughout the territory : [art. 44, Const.] समस्त राज्यक्षेत्रमें

• throwing into the common stock of the family : [s. 64(2), Income-tax Act] कु टु ंब की सम्मिलित संपत्ति में मिलाकर

• throwing slops into the drains : [sch., item 12, Fort William Act] नालियों में धोवन-जूठन फेंकना

• thrown overboard : [s. 115(1)(b), Customs Act] बाहर फेंका गया

• thug : [s. 310, I.P.C.] ठग

• ticket : a slip usually of paper or cardboard, bearing the evidence of the holder’s title to some service or privilege, to which it admits him [s. 106, ill. (b), Indian Evidence Act] टिकट

• Ticket Collector : टिकट कलक्टर

• ticket counter : 1.टिकट गणक ; 2. टिकट खिड़की

• ticket cutting machine operator : टिकट कर्ततित्र मशीन प्रचालक

• ticket inspector : टिकट निरीक्षक

• ticket printer : टिकट मुद्रक

• tidal : [s. 7, expln., Indian Easements Act] ज्वारीय

• tidal and inland water : [s. 3(2)(2), Defence and Internal Security of India Act] ज्वारीय या अंतर्देशीय जल

• tidal river : [s. 111(c), Customs Act] ज्वारीय नदी

• tidal waters : [s. 2(j)(v), Water (Prevention and Control of Pollution) Act] ज्वारीय जल

• tideless : [s. 7, expln., Indian Easements Act] ज्वार-रहित

• tie-in-arrangment : [s. 3(4), expln. (a), Competition Act] इन्तजाम करने में सहबद्धता

• tiers : [s. 11B, expln.(i), Tobacco Board Act] सोपान

• ties : a bond that constrains or restrains; connecting link [s. 12, Hindu Adoptions and Maintenance Act] बंधन

• till : 1. a money box etc. in a shop or bank in which cash for daily transaction is temporarily kept [s. 144, ill. (a), Indian Evidence Act] गल्ला ; 2. to the time of ; to तक ; पर्यंत

• till the offender has effected his retreat : [s. 105, I.P.C.] अपराधी के पहुंच से बाहर हो जाने तक

• timber : wood meant for building or such like use [s. 3, T.P. Act] काष्ठ

• timber examiner : काष्ठ परीक्षक ; इमारती लकड़ी परीक्षक

• time : the measure of duration; a space or extent of time समय ; काल

• time and place : [art. 85(1), Const.] समय और स्थान

• time-barred : right barred on account of non-action for the period prescribed under the law of limitation समय-वजित ; काल-वजित; कालातीत

• time-barred claim : कालातीत दावा ; समय-वजित दावा

• time-barred, hopelessly : desparately barred by time नितांत समय-वजित

• time bound action plan : [s. 8(a), National Commission for Safai Karamcharis Act] समयबद्ध कार्ययोजना

• time, considerable : [s. 293(1)(c), Companies Act] पर्याप्त समय

• time, continuous running of : समय का निरंतर चलते रहना

• time deposits, cumulative : [s. 10(15)(ii), Income-tax Act] सावधिक संचयी जमा

• time, division of : [s. 340(1), Indian Succession Act] समय का अंतराल

• time fixed : [s. 56, ill. (b), Indian Contract Act] नियत समय

• time from which period begins to run : वह समय, जबसेकाल चलना आरंभ होता है

• Time Keeper : टाइम कीपर

• time limit for notice : [s. 149(1), Income-tax Act] सूचना के लिए समय की परिसीमा

• time limit for registration : [s. 11, prov., Cardamom Act] रजिस्ट्रीकरण के लिए नियत समय की परिसीमा

• time limited by law : the period fixed by law after which an action will not lie in any court or before any authority [Or. 22, r. 3(2), C.P.C.] विधि द्वारा परिसीमित समय

• time necessary for journey : [art. 22(2), Const.] यात्रा के लिए आवश्यक समय

• time of action : [s. 34(d), Navy Act] संघर्षका समय

• time of commission of the act of insolvency : [s. 51(a), Presidency-towns Insolvency Act] दिवालिएपन के कार्य के करने का समय

• time of credit : [s. 197(1)(a), Income-tax Act] जमा करने का समय

• time of holding election to fill vacancy in the office of President and the term of office of person elected to fill casual vacancy : [art. 62, margin, Const.] राष्ट्रपति के पद में रिक्ति को भरने के लिए निर्वाचन करने का समय और आकस्मिक रिक्ति को भरने के लिए निर्वाचित व्यक्ति की पदावधि

• time of holding election to fill vacancy in the office of Vice-President and the term of office of person elected to fill casual vacancy : [art. 68, margin, Const.] उपराष्ट्रपति के पद में रिक्ति को भरने के लिए निर्वाचन करने का समय और आकस्मिक रिक्ति को भरने के लिए निर्वाचित व्यक्ति की पदावधि

• time of payment : [s. 19(1)(a), Income-tax Act] संदाय का समय

• time of presentation : उपस्थापित करने का समय

• time office : समय कार्यालय

• time or piece work : [s. 530(1)(b), Companies Act] कालानुपाती या मात्रानुपाती काम

• time policy : [s. 27(1)(2), Marine Insurance Act] समय पालिसी

• time rate : [ss. 3(2)(a), and 17, Minimum Wages Act] कालानुपाती दर

• time rate basis : [s. 31(1), Plantations Labour Act] कालानुपाती दर के आधार पर

• time rate system : कालानुपाती दर पद्धति

• time scale : [s. 7, expln. (2)(ii), Payment of Wages Act] काल-वेतनमाल ; वेतनमान

• time scale clerk : समयमान लिपिक

• time scale of pay : समय वेतनमान

• time schedule : समय अनुसूची ; निश्चित समय; [pt. v, item 78(a), Chemical Weapons Convention Act] समय-सूची

• time stamp : समय मुहर

• time table : [s. 65, Indian Railways Act] समय-सारणी

• time table clerk : समय सारणी लिपिक

• time table inspector : समय सारणी निरीक्षक

• time to time, from : [art. 105(3), Const.] समय-समय पर

• time will run against them all : [s. 7, Limitation Act] उन सबके विरुद्ध समय का चलना आरंभ हो जाएगा

• time, without specifying : [s. 19, T.P. Act] समय विनिदष्ट किए बिना

• time work : [s. 3(2)(a), Minimum Wages Act] कालानुपाती काम

• timely : occurring or appearing in good time [s. 72(e), prov., T.P. Act] यथासमय ; ठीक समय में

• timely completion : [art. 119, Const.] समय के भीतर पूरा करना

• Tin and Coppersmith : टीन-ताम्रकार

• tin bar : [s. 14(iv)(iii), Central Sales Tax Act] टिन का सरिया

• tincture : an alcoholic solution of a drug टिक्चर

• tindal : [s. 3(50), Merchant Shipping Act] टिडल

• Tinsmith : टीनकार

• tissue or lace : [2nd sch., item (i), Indian Railways Act] टिशुया लेस

• title : 1. a legal right (Particularly to the possession of property) [s. 41, Indian Evidence Act] हक ;2. a description ; name; a distinctive appellation or designation [s. 5(1)(c), Trade Unions Act] अभिधान ; पदनाम ; 3. an appellation of dignity, honour, distinction or pre-eminence attached on a hereditary or acquired basis [s. 2(1), Registration Act and art. 18(1), Const.] उपाधि ; [s. 303, expln. (2), Companies Act] अभिनाम ;4. the name of a book, poem, table picture or a section in a law book [s. 7(c), Indian Standards Institution (Certification Marks) Act] शीर्षक

• title adverse to the title of someone : [s. 34, expln., Specific Relief Act] किसी व्यक्ति के हक के प्रतिकूल हक

• title deed : a deed or document containing or constituting evidence of title [s. 130, Indian Evidence Act] हक विलेख

• title deeds, deposit of : [s. 58(f), T.P. Act] हक विले खों का निक्षेप

• title, official : [s. 76, Indian Evidence Act] पदाभिधान

• title or interest : [sch., II, pt. 1, item 12(c), Companies Act] हक या हित

• title page : [s. 16(2), Registration Act] मुख्य पृष्ठ

• title, representative : [pt. VIII, heading, Indian Succession Act] प्रतिनिधि-हक

• title, short : [s. 1, Indian Evidence Act] संक्षिप्त नाम

• title to his credit : [sch. 1, table A, interpretation 25(1), Companies Act] उसके हित पर हक

• title to the goods : [s. 166, Indian Contract Act] माल पर हक

• title to the trade mark : [s. 44(2), Trade and Merchandise Marks Act] व्यापार चिह्न का हक

• to another : [s. 2(a), Indian Contract Act] अन्य को

• to attend to : [s. 5(1)(l), Indian Dock Labourers Act] देखरेख करना

• to be at large : [s. 11, Indian Lunacy Act] स्वच्छन्द रहना ; [s. 130, I.P.C.] यथेच्छ विचरण करना

• to be calculated to deceive : [s. 6(a), Official Secrets Act] इस प्रकार बनाया गया कि धोखा हो सकता है

• to be disinterred : [s. 11, Coroners Act] खोद कर निकाला जाना

• to be dispaupred : निरकिचन करने के लिए

• to be heard in public : [s. 37(3)(a)(ii), Copyright Act] सार्वजनिक रूप से सुनवाए जाने के लिए

• to be in practice : [s. 2(2), Cost and Works Accountants Act] व्यवसाय करते हुए ; [s. 2(2), Chartered Accountants Act] व्यवसाय-रत; [s. 2(2), Actuaries Act] व्यवसायरत

• to be paid : [s. 24(6), Apprentices Act] संदत्त की जाने वाली ; देय ; संदेय

• to be readily accessible : [s. 19, Contract Labour (Regulation and Abolition) Act] तुरंत पहुंच होना

• to be struck out : [Or. 6, r. 16, C.P.C.] काट दिया जाना

• to be written up : अद्यतन करना

• to capitalise : [sch. 1, table A, interpretation 96(1)(a), Companies Act] पूंजीकरण

• to censure : परिनिन्दा करना

• to condemn : तिरस्कृत करना ; निन्दा करना

• to create a market : [s. 294AA(1), Companies Act] बाजार पैदा करना

• to date : अब तक

• to defray the cost : [2nd sch., item. 25(1), Income-tax Act] खर्च उठाने के लिए

• to deprave and corrupt persons : [s. 3(c), Dramatic Performances Act] व्यक्तियों का दुराचारित और भ्रष्ट होना

• to discharge his eavesdroppings : [s. 38, ill., Indian Easements Act] अपनी ओलती से पानी गिराना

• to do or forbear to do any official act : [s. 163, I.P.C.] कोई पदीय कार्य करना या करने से प्रविरत रहना

• to draw and endorse any cheque : [s. 2(26), prov., Companies Act] कोई चैक लिखना और पृष्ठांकित करना

• to earn his livelihood : [s. 33(1)(c), Estate Duty Act] अपनी जीविका उपाजित करना

• to effect any insurance : [s. 198(4), expln. (d), Companies Act] बीमा कराने के लिए

• to engage an advocate : अधिवक्ता की सेवाएंलेना

• to examine the scope and ambit : व्याप्ति और परिधिकी छानबीन करना

• to exonerate absence : [s. 9(2)(b), Food Corporations Act] अनुपस्थिति की माफी के लिए

• to fill the office : [s. 2(j), Presidential and Vice-Presidential Elections Act] पद के भरेजाने के लिए ; पद को भरने के लिए

• to guard against loss : [s. 43(5)(a), Income-tax Act] हानि से बचने के लिए

• to have recourse to the protection of the public authorities : [s. 99, I.P.C.] लोक प्राधिकारियों की सहायता प्राप्त करना

• to identify : [s. 21(1), Registration Act] पहचान के लिए

• to indemnify, to secure against loss, damage etc : हानि, नुकसान आदि की क्षतिपूति करने का वचनबंध करना

• to invite or cause to be invited : आमंत्रित करने के लिए या करवाने के लिए

• to join any ship : [s. 73, Navy Act] किसी पोत पर के कर्तव्य ग्रहण के लिए

• to let from year to year : [s. 23(1), Income-tax Act] वर्षानुवर्ष किराए पर दिया जाना

• to make a party : [s. 114, Trade and Merchandise Marks Act] पक्षकार बनाना

• to make and do such appearances : [Or. 3, r. 2(a), C.P.C.] ऐसी उपसंजातियांकरने के लिए

• to made good : भरपाई करना

• to make his knowledge public : [s. 8, ill., Indian Evidence Act] अपनी इस जानकारी को लोकविदित करना

• to make justification : [s. 43, ill., Indian Evidence Act] न्यायोचित साबित करना

• to prevent the outbreak of such disease or the spread thereof : [s. 2A, Epidemic Diseases Act] उस रोग के प्रकोप या प्रसार को रोकने के लिए

• to produce a practical effect : [s. 4(1)(a), Explosives Act] व्यावहारिक प्रभाव उत्पन्न करना

• to public view : [s. 118(a)(vi), Cantonments Act] सबको दिखने वाले रूप में

• to question : [s. 13(3), Press Council Act] प्रश्नगत करना

• to quit : [s. 479, Companies Act] छोड़ना

• to read in evidence : साक्ष्य में ग्रहण करना

• to read with : के साथ पठित

• to recall to naval service : [s. 14(4), Navy Act] नौसैनिक सेवा में पुनः बुला लिया जाना

• to receive evidence : [s. 33(1), Indian Stamp Act] साक्ष्य लेना

• to seek : चाहना ; मांग करना

• to sit on a Court Martial : [s. 97(9), Navy Act] सेना न्यायालय में सदस्य के तौर पर बै ठने के लिए

• to such an extent : [s. 58(1)(a), Representation of the People Act, 1951] इस विस्तार तक

• to sue and be sued for certain wrongs : [long title, Legal Representatives Suits Act] कुछ दोषों के लिए वाद लाने और वाद लाए जाने के लिए

• to that effect : [Or. 7, r. 1(d), C.P.C.] तदर्थक ; उस प्रभाव का ; उस भाव का ; उस आशय का

• to that end : [s. 92(3)(c), C.P.C.] उस उद्देश्य से

• to the best of his ability : [s. 60(b), Delhi Police Act] अपने संपूर्ण सामर्थ्यके अनुसार

• to the best of his belief : [s. 194, prov., Income-tax Act] उसके सर्वोत्तम विश्वास के अनुसार ; उसके सर्वोत्तम विश्वासानुसार

• to the best of his judgment : [s. 144(c), Income-tax Act] अपनी सर्वोत्तम विवेकबुद्धिके अनुसार ; अपने श्रेष्ठ निर्णय के अनुसार

• to the best of his knowledge : [s. 64(e), Mines Act] उसकी सर्वोत्तम जानकारी के अनुसार

• to the best of his power : [s. 18(2), Mines Act] अपनी शक्ति भर ; [s. 234(2), Companies Act] अपनी श्रेष्ठतम शक्ति के अनुसार

• to the best of my judgment : [sch., State Agricultural Credit Corporations Act] अपनी पूर्णविवेकबुद्धि ; [sch., Industrial Finance Corporation Act] अपनी सर्वोत्तम विवेकबुद्धि

• to the extent : [s. 28, Indian Contract Act] उस विस्तार तक

• to the extent and in the manner : [s. 7, T.P. Act] उतने विस्तार तक और उसी प्रकार से

• to the extent of : [s. 50(2), C.P.C.] उस परिमाण तक ; उस विस्तार तक

• to the fullest extent possible : [preamble, Metal Corporation of India (Acquisition of Undertaking) Act] संभवनीय पूर्णतम मात्रा में

• to the prejudice of : [s. 15, Indian Contract Act] पर प्रतिकूल प्रभाव डालने के लिए ; के हितों के प्रतिकूल

• to the satisfaction of : [s. 29(d), Industrial Finance Corporation Act] के सामाधानप्रद रूप में ; [s. 7(6), Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha Act] का समाधान करने वाली

• to utilise a broadcast : [s. 38, Copyright Act] किसी प्रसारण के उपयोग के लिए

• to which he is subject, according to law : [s. 11, Indian Contract Act] उस विधिके अनुसार जिसके वह अध्यधीन है

• to write back : प्रतिलेखन

• to write down : अवलेखन

• to write off : अपलेखन

• tobacco : [Ist sch., form No. C, item 6, Motor Vehicles Act] तंबाकू

• tobacco seedling : [s. 10A(1), expln., Tobacco Board Act] तम्बाकू की पौध उगाना

• together : इकट्ठा ; एक साथ

• toilet : [s. 21(k), Medicinal and Toilet Preparations (Excise Duties) Act] प्रसाधन

• toilet preparations : [sch. I, item 13(1)(v), Employees’ Provident Funds and Miscellaneous Provisions Act] प्रसाधन निर्मितियां

• token : something that serves to indicate a fact, event, object, feeling etc., a symbol [s. 171, I.P.C. and s. 42, Mines Act] टोकन ; संकेत ; प्रमाण ; प्रतीक ; परिणाम ; स्वरूप

• token damages : नाममात्र की नुकसानी

• token grant : सांकेतिक अनुदान

• token strike : सांकेतिक हड़ताल

• tolerance : [s. 2(c), Medicinal and Toilet Preparations (Excise Duties) Act] सह्यता ; सहनशीलता; सहन

• tolerance limits of pollution, permissible : [s. 17(1)(k), Water (Prevention and Control of Pollution) Act] अनुज्ञे य प्रदूषण की सहन सीमा

• toll clerk : पथकर लिपिक

• Toll Collector : पथकर संग्राहक ; पथकर कलक्टर

• toll-gate : [s. 7, Indian Tolls Act, 1851] पथकर द्वार

• toll plaza : [s. 206 (1C), Income-tax Act] पथकर स्थान

• tolls : [s. 8, Metal Tokens Act] पथकर

• tolls of any description : [s. 2(15)(c), Indian Stamp Act] किसी प्रकार का पथकर

• tolls on bridges : पुलों के पथकर

• tolls on passengers : [s. 33(c), Manipur (Hill Areas) District Councils Act] यात्रियों पर पथकर

• tom-tom : [s. 28(o), Delhi Police Act] घंटा बजाना

• tomb stone : a stone or slab standing or laid over grave usually with epitaph [s. 32(6), Indian Evidence Act] समाधिप्रस्तर ; समाधिका पत्थर

• tonnage income : [s. 115V(j), Income-tax Act] टनभार आय

• tonnage of any vessel : किसी जलयान का टनभार

• tonnage schedule : [sch., pt. 1, item 21, Commercial Documents Evidence Act] टनभार अनुसूची

• tonnage tax activities : [s. 115V(k), Income-tax Act] टनभार कर कि्रयाकलाप

• tonnage tax company : [s. 115V(l), Income-tax Act] टनभार कर कंपनी

• tonnage tax reserve account : [s. 115VT, Income-tax Act] टन भार कर आरक्षिति खाता

• tonnage tax scheme : [s. 115V(m), Income-tax Act] टनभार कर स्कीम

• too nearly resembles : [s. 20(2), Companies Act] अति सदृश है

• tool alloy steel : [s. 14(c)(v), Central Sales Tax Act] औजारी मिश्र इस्पात

• tool checker : औजार पड़तालकर्ता

• tool down strike : औजार रोक हड़ताल

• tool fitter : औजार फिटर

• tool keeper : औजार रक्षक

• tool maker : औजार बनाने वाला

• tool room gunner : औजार कक्ष गनर

• tools : [s. 98, ill., Indian Evidence Act] औजार

• tools of artisan : [s. 60(1), prov. (b), C.P.C.] शिल्पी के औजार

• tools or implements : [s. 35(c)(1)(b)(i); Income-tax Act] औजार या उपकरण

• Topman : टापमेन

• top mast : मस्तूल शीर्ष

• top priority : परम अग्रता ; परम पूर्वता ; परम पूविकता ; परम प्राथमिकता

• top secret : परम गुप्त

• topass : टोपस

• topaz : [7th sch., pt. B, item 1, Income-tax Act] पुखराज

• topic : विषय

• topics, current : [s. 52(m), Copyright Act] सामयिक विषय

• topography : a detailed study, description or features of a limited area [s. 33A(8), Income-tax Act] स्थलाकृति

• torpedo : a bomb, cartridge, case of explosives or detonator of various kinds used in warfare etc. [s. 2(5), Official Secrets Act] तारपीडो

• torrents : a rushing stream [s. 35(c)(ii), Indian Forest Act] वेगधारा

• tort : a civil wrong independent of contract [s. 2(m), Limitation Act] अपकृत्य

• tort, continuing : [s. 22, Limitation Act] चालूरहने वाला अपकृत्य

• tort-feasor : a wrong doer, one who commits or is guilty of a tort अपकृत्यकर्ता

• tortuous act : [s. 8(2), Trade Unions Act] अपकृत्य

• torture : the infliction of excruciating pain [s. 330, ill. (a), I.P.C.] यातना ; यंत्रणा ; [s. 9, Stage Carriage Act] यंत्रणा देना/यातना देना

• total absence of sight : [s. 2(b)(i), Persons with Disabilities (Equal Opportunities, Protection of Rights and Full Participation) Act] दृष्टि का पूर्णअभाव

• total amount of income : [s. 2(45), Income-tax Act] आय की कुल रकम

• total blindness : [s. 80U, prov. (a), Income-tax Act] पूर्ण अंधापन

• total disablement : [s. 2(1)(l), Workmen’s Compensation Act] पूर्णनिःशक्तता

• total full time earning : [s. 21(3), expln., Beedi and Cigar Workers (Conditions of Employment) Act] कुल पूर्णकालिक उपार्जन

• total income : [s. 2(45), Income-tax Act] कुल आय

• total membership : [art. 124(4), Const.] कुल सदस्य संख्या

• total monthly emoluments : [s. 60(1), expln. 2, C.P.C.] समस्त मासिक उपलब्धियां ; कुल मासिक उपलब्धियां

• total nominal value : [s. 193(iii), Income-tax Act] कुल अंकित मूल्य

• total or partial partition : [s. 47(i), Income-tax Act] पूर्णया आंशिक विभाजन

• total period : [s. 60(i), 2nd prov., C.P.C.] कुल कालावधि; कुल अवधि

• total voting power : [s. 2(3)(a), Companies Act] कुल मत-शक्ति ; [s. 45, prov., Gift-tax Act] कुल मतदान शक्ति

• total wage bill : [s. 73A(3), Employees’ State Insurance Act] कुल मजदूरी का बिल

• totally blind : [s. 80U, Income-tax Act] पूर्णतः अंधा

• totally fails of the intended purpose : [s. 49(d)(5), Indian Stamp Act] आशयित प्रयोजन के लिए पूर्णतः निष्प्रभावी हो जाती है

• touching his proceedings : [Or. 5, r. 19, C.P.C.] उसकी कार्यवाहियों की बाबत

• touching that subject : [s. 179, I.P.C.] उस विषय के बारे में

• touching the discharge of such trust : [s. 405, I.P.C.] ऐसेन्यास के निर्वहन के बारे में

• touching the matters : [s. 10, Public Gambling Act] विषयों से संबंधित

• tour : [s. 6(1)(b), Salaries and Allowances of Ministers Act] दौरा ; पर्यटन

• tour diary : दौरा डायरी

• tour operator : [s. 65(115), Finance Act, 1994] पर्यटन प्रचालक

• tour programme : दौरा कार्यक्रम

• Tour Publicity Officer : दौरा प्रचार अधिकारी

• tour report : दौरा रिपोर्ट

• tourist : [s. 10(1), expln., Arms Act] पर्यटक

• tourist car : पर्यटन-यान

• tourist guide : पर्यटक परिदर्शक

• tourist importance : [s. 8J(6)(c), Income-tax Act] पर्यटक महत्व

• tourist lodge : पर्यटक भवन

• Tourist Officer : पर्यटन अधिकारी

• tourist traffic : पर्यटक यातायात

• tout : one who looks out for custom in an obstructive way; one who solicits clients for an advocate दलाल ; टाउट

• tout or pimp : [s. 4(2)(c), Immoral Traffic (Prevention) Act] दलाल या कुटना

• towage : the action of pulling or dragging (such as a boat on water) [s. 140(1), C.P.C.] अनुकर्षण

• toward medical treatment : [s. 4(1)(d), expln., Workmen’s Compensation Act] चिकित्सा लेखे ; चिकित् सा हेतु

• towing aircraft : [s. 64(b), Air Force Act] अनुकर्षण वायुयान

• towing of vessels : [s. 52(2)(h), Inland Vessels Act] जलयानों का अनुकर्षण

• town : an assemblage of buildings, public or private, larger than a village, and having more complete and independent local government [s. 8, C.P.C.] नगर ; शहर

• Town and Country Planner : नगर और ग्राम योजनाकार

• Town and Village Planner : नगर और ग्राम योजनाकार

• Town Area Committee : [s. 2(1)(c), prov. (ii)(A), Income-tax Act] शहर क्षेत्रसमिति

• town, city and : नगर और नगरी

• Town Committee : [s. 2(1)(c), prov. (ii)(A), Income-tax Act] शहर समिति

• Town Planner : नगर योजनाकार

• township : [sch. I, 13(3), Urban Land (Ceiling and Regulation) Act] नगरी

• toxic : [sch., entry 16, Factories Act] विषैली

• toxicologist : a person, who deals with the science that treats the origin, nature, properties etc. of poison [s. 4(3)(xvi), Insecticides Act] विषविज्ञानी

• toxine : [2nd sch., Drugs and Cosmetics Act] टाक्सिन

• toxids : [2nd sch., Drugs and Cosmetics Act] टाक्साइड

• Tracer : अनुरेखक ; ट्रेसर

• tracing : 1. [s. 68B(j), Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act] पता लगाना ; 2. [s. 58B(g), Wild Life (Protection) Act] पता लगाना

• track : [s. 41, Punjab Laws Act] खोज ; खोज चिह्न

• Track Supply Depot Superintendent : रेलपथ पूति डिपो अधीक्षक

• Track Supply Officer : रेलपथ पूति अधीक्षक ; पथ पूति अधीक्षक

• tracker : [s. 41, Punjab Laws Act] खोजी

• tract : a precise, defined or definable area [s. 1(2), Registration Act] भू-भाग ; [s. 80QQ(3), Income-tax Act] ट्रेक्ट

• Traction Inspector (sub-station) : कर्षण निरीक्षक (उप-स्टेशन)

• Traction Power and Traction Controller : कर्षण शक्ति तथा कर्षण नियंत्रक

• Traction Power Controller : कर्षण शक्ति नियंत्रक

• Traction Superintendent : कर्षण अधीक्षक

• traction system : कर्षण पद्धति

• Traction Train Examiner : कर्षण गाड़ी परीक्षक

• tractor driver : ट्रेक्टर ड्राइवर

• tracts of country : [s. 1(2), Registration Act] देश के भू-भाग

• trade : the business of buying and selling or bartering commodities [s. 27, Indian Contract Act and art. 19(1)(g), Const.] व्यापार ; [s. 2(g), Trade Unions Act] व्यवसाय

• trade agency : व्यापार अभिकरण

• trade agent : व्यापार अभिकर्ता

• trade agreement : व्यापार करार

• trade book : व्यापार पुस्तक ; व्यापार बही

• trade card : a card containing a short description as to the composition, date of manufacture,manufacturer’s name or any information, instruction or notice regarding any commodity which is affixed or attached or given with the things sold by the manufacturer or dealer [Ist. sch., App. F, form No. 8, C.P.C.] व्यापार कार्ड

• trade centre : व्यापार केंद्र

• trade certificate, national : राष्ट्रीय व्यवसाय प्रमाणपत्र

• trade charges account : व्यापार प्रभार लेखा

• trade, commerce and intercourse : [art. 301, Const.] व्यापार, वाणिज्य और समागम

• Trade Commissioner : [s. 10(6)(vi), Income-tax Act] व्यापार आयुक्त

• trade description : [s. 2(1)(f)(5), Trade and Merchandise Marks Act] पण्य विवरण

• trade discount : व्यापार बट्टा

• trade dispute : [s. 2(g), Trade Unions Act] व्यवसाय विवाद

• trade effluent : [s. 2(e), Water (Prevention and Control of Pollution) Act] व्यवसायिक बहिः स्राव

• trade expenses account : व्यापार खर्चलेखा

• trade group : व्यापार वर्ग

• trade investment : [sch. VI, pt. 1, note (1), Companies Act] व्यापारिक विनिधान

• trade mark : a mark (now one secured by legal registration) used by a manufacturer or trader to distinguish his goods from the goods of other concerns [Ist sch., app. A(4), No. 9, C.P.C.] व्यापार चिह्न (ट्रेड मार्क)

• trade marks, identical : [s. 54(1), Trade and Merchandise Marks Act] तदरूप व्यापार चिह्न

• trade marks registry : [s. 2(2)(e), Trade and Merchandise Marks Act] व्यापार चिह्न रजिस्ट्री

• trade name : a name or style by which the trade is carried on [s. 16(1), prov., Sale of Goods Act] व्यापार नाम

• trade or business : [s. 27, Indian Contract Act] व्यापार या कारबार

• trade promotion, publicity and research : व्यापारिक संवर्धन, प्रचार और अनुसंधान

• trade test : [s. 6(a), Apprentices Act] व्यावसायिक परीक्षण

• trade union : [s. 2(h), Trade Unions Act] व्यवसाय संघ ; ट्रेड यूनियन

• Trade Union, Industrial and Labour Disputes : व्यवसाय संघ, उद्योग और श्रम विवाद

• trade use of the trade mark : [s. 26(a), Trade and Merchandise Marks Act] व्यापार चिह्न का व्यापार उपयोग

• trader : one whose business is to trade or commerce, or who is engaged in trading [s. 17, ill. (d), Indian Contract Act] व्यापारी

• tradesman : one whose business is trade [s. 70, ill.(a), Indian Contract Act] व्यापारी

• trading account, comparative : तुलनात्मक व्यापार

• trading and manufacturing account : व्यापार तथा विनिर्माण लेखा

• trading company : [s. 104(1)(b), Income-tax Act] व्यापारी कंपनी

• trading concern : [sch. 6, pt. II, item 3(ii)(b), Companies Act] व्यापारिक समुत्थान

• trading corporation : [s. 2(49), Companies Act] व्यापारिक निगम

• trading liability : [s. 41(1), Income-tax Act] व्यापार संबंधी दायित्व

• trading operations : [preamble, Government Trading Taxation Act] व्यापार कार्य

• trading or commercial transactions : [s. 18A(a), Foreign Exchange Regulation Act] व्यापारिक या वाणिज्यिक संव्यवहार

• tradition : [s. 5(xvi)(b), prov., Gift-tax Act] परंपरा

• traditional element : परंपरागत तत्व ; पारंपरिक तत्व

• traffic : 1. illegal or disreputable business or activity [s. 371, I.P.C.] दुर्व्यापार ;2. the passing to and fro of persons or of vehicles etc. along routes of transport यातायात

• Traffic Accounts Officer : यातायात लेखा अधिकारी

• traffic, coaching : [r. 2(m), Red Tariff No. 19] कोचिग यातायात

• traffic, contraband : विनिषिद्ध दुर्व्यापार

• traffic in human beings : [art. 23(1), Const.] मानव का दुर्व्यापार

• Traffic Manager : यातायात प्रबंधक

• Traffic Manager, Divisional : प्रभागीय यातायात प्रबंधक

• traffic passing over railways in India : [s. 76E, Indian Railways Act] भारत में रेलों पर गुजरने वाला यातायात

• traffic police : यातायात पुलिस

• traffic signaller : यातायात सिगनलर

• traffic signs : [s. 2(31), Motor Vehicles Act] यातायात संकेत

• traffic, telegraph : तार यातायात

• trafficking in trade marks : [s. 48(1), Trade and Merchandise Marks Act] व्यापार चिह्नों में दुव्र्यापार

• trafficking of person : [s. 370, I.P.C.] व्यक्ति का दुव्र्यापार

• trailer pump driver : ट्रेलर पंप चालक

• trailer pump operator : ट्रेलर पंप प्रचालक

• train : [s. 64(1), Indian Railways Act] रेलगाड़ी

• train clerk : गाड़ी लिपिक

• train controller : गाड़ी नियंत्रक

• train despatcher : गाड़ी प्रेषक

• train engine examiner : गाड़ी इंजन परीक्षक

• train examiner : गाड़ी परीक्षक

• train indicator recorder : गाड़ी संकेतक अभिलेखक

• train inspector : गाड़ी निरीक्षक

• train lighting inspector : गाड़ी प्रकाश निरीक्षक

• train recorder : गाड़ी अभिलेखक

• train starter : गाड़ी प्रवर्तक

• trainee : [s. 2(d)(ii), Coal Mines Provident Fund and Miscellaneous Provisions Act] प्रशिक्षणार्थी

• trainer : प्रशिक्षक

• training : प्रशिक्षण

• training and educational facilities committee : [s. 17(2), Cost and Works Accountants Act] प्रशिक्षण और शैक्षिक सुविधा समिति

• training below the degree level : [s. 2(u), Delhi School Education Act] उपाधिके स्तर के नीचेका प्रशिक्षण

• training commander : प्रशिक्षण कमांडर

• training division : प्रशिक्षण प्रभाग

• training in gynaecology and obstetrics : [s. 2(d), Medical Termination of Pregnancy Act] स्त्री रोग विज्ञान और प्रसूति विज्ञान में प्रशिक्षण

• training in the use of firearms : अग्न्यायुधों का उपयोग करने में प्रशिक्षण

• training in vocational trades : [s. 2(1), Apprentices Act] व्यावसायिक प्रशिक्षण

• training officer : प्रशिक्षण अधिकारी

• training reserve : प्रशिक्षण आरक्षण

• training within industry centre : उद्योगान्र्तगत प्रशिक्षण केंद्र; अंतः उद्योग प्रशिक्षण केंद्र

• training works : [s. 14(1)(c), Inland Waterways Authority of India Act] नियंत्रण संकर्म

• traitorous or mutinous practice : [s. 43(f), Navy Act] गद्दारीयुक्त या विद्रोहात्मक आचार

• traitorous practice : [s. 43(f), Navy Act] गद्दारीयुक्त आचार

• traitorous words spoken : [s. 43(f), Navy Act] कहे गए गद्दारीयुक्त शब्द

• traitorously : [s. 34(d), Navy Act] गद्दारीयुक्त रूप से

• tram car : [s. 123, Indian Railways Act] ट्राम कार

• tramway : [s. 12(1)(a), Indian Electricity Act] ट्राम पथ ; ट्राम

• tramway service : [s. 2(ii)(a), Payment of Wages Act] ट्राम सेवा

• tranquillity : the quality or state of being free from agitation or disturbance; being calm, placid, quiet, peaceful (of things or actions) [s. 505(b), I.P.C.] प्रशांति

• tranquillity, public : [s. 505(b), I.P.C.] लोक प्रशांति

• transaction : [s. 6, Indian Evidence Act and ss. 27 and 35, T.P. Act] संव्यवहार

• transaction of business : [ss. 6(3) and 7(4), Industrial Development Bank of India Act] कार्य करना ; कारबार का संव्यवहार ; कार्यसंचालन

• transaction or series of acts : [Ist sch., Or. 1, r. 3, C.P.C.] संव्यवहार या कार्यों की आवली

• transcribe : to make a copy of something in writing [s. 63, ill. (c), Indian Evidence Act] नकल तैयार करना ; [Or. 45, r. 7(1)(b), C.P.C.] अनुलिपि कराना ; प्रतिलेखन करना ; s. 43(1), Registration Act] चढ़ा लेना ; लिख लेना ; उतारना

• transcribed in the register of documents : [s. 62(1), Registration Act] दस्तावेजों के रजिस्टर में उतार लिया गया

• Transcriber : प्रतिलेखक

• transcript : a copy of any original writing or deed etc.; anything written from an original [s. 108, Navy Act] अनुलिपि

• transcript in English : अंग्रेजी में की गई अनुलिपि

• transcription : [s. 2(a)(iv), Copyright Act] प्रतिलेखन ; अनुलिपिकरण

• transcription of the work : [s. 2(a)(iv), Copyright Act] कृति का प्रतिलेखन

• transfer : 1. an act of the parties, or of the law, by which the title to property is conveyed from one person to another [s. 44, T.P. Act] अंतरण ; 2. to convey title or interest in property to another [s. 19(2)(g), Indian Partnership Act] अंतरित किया जाना ; 3. to transfer from one place to another स्थानांतरण करना

• transfer, absolutely : [s. 7, T.P. Act] आत्यंतिक रूप से अंतरण करना; पूर्णरूप से अंतरण करना

• transfer adjustment : अंतरण समायोजन

• transfer book : अंतरण बही; बही अंतरण

• transfer by endorsement : [sch 1, item 62, Indian Stamp Act] पृष्ठांकन द्वारा अंतरण

• transfer by ostensible owner : [s. 41, T.P. Act] दृश्यमान स्वामी द्वारा अंतरण

• transfer, charged : [sch. 1, item 23, Indian Stamp Act] प्रभार लगने वाला अंतरण

• transfer, conditional : [s. 25, T.P. Act] सशर्त अंतरण

• transfer, confirm : [s. 26(4), Foreign Exchange Regulation Act] अंतरण पुष्ट करना transfer contingent on happening of specified uncertain event : [s. 23, T.P. Act] अंतरण, जो विनिदिष्ट अनिश्चित घटना के घटित होने पर समाश्रित है ; विनिदिष्ट घटना के होने पर समाश्रित अंतरण

• transfer credit: अंतरण जमा

• transfer debit : अंतरण नामे

• transfer deed : अंतरण विलेख

• transfer entry : अंतरण प्रविष्टि

• transfer entry book : अंतरण प्रविष्टि पुस्तक

• transfer fees : हस्तांतरण फीस ; अंतरण फीस

• transfer for benefit of unborn person : [s. 13, T.P. Act] अजात व्यक्ति के फायदे के लिए अंतरण

• transfer for consideration, joint : [s. 45, T.P. Act] प्रतिफलार्थ संयुक्त अंतरण

• transfer, fraudulent : [s. 53, T.P. Act] कपटपूर्णअंतरण

• transfer his office : [s. 343(1), Companies Act] अपने पद का अंतरण करना

• transfer in perpetuity : a transfer for all times [s. 18, T.P. Act] शाश्वतिक अंतरण

• transfer intervivos : [s. 2(d), Government Savings Certificates Act] जीवित व्यक्तियों के बीच अंतरण

• transfer journal : अंतरण जर्नल

• transfer ledger abstract : अंतरण खाता सार

• transfer memorandum : अंतरण ज्ञापन

• transfer of a Judge from one High Court to another : [art. 222, margin, Const.] किसी न्यायाधीश का एक उच्च न्यायालय से दूसरेउच्च न्यायालय को अंतरण

• transfer of actionable claim : [s. 130, T.P. Act] अनुयोज्य दावेका अंतरण ; वादयोग्य दावेका अंतरण

• transfer of case : [s. 407(1)(c)(iv), Cr. P.C.] मामला अंतरित करना ; मामलेका अंतरण

• transfer of certain cases : [art. 139A, margin, Const.] कुछ मामलों का अंतरण

• transfer of certain cases to High Court : [art. 228, margin, Const.] कुछ मामलों का उच्च न्यायालय को अंतरण

• transfer of charge : कार्यभार अंतरण

• transfer of endorsement : [s. 20, Motor Vehicles Act] पृष्ठांकन का उतारा जाना

• transfer of office by managing agent : [s. 343(1), Companies Act] प्रबंध अभिकर्ताद्वारा पद का अंतरण

• transfer of property : [s. 5, T.P. Act] संपत्ति का अंतरण ; [short title, T.P. Act] संपत्ति अंतरण

• transfer of property may be made without writing : [s. 9, T.P. Act] संपत्ति का अंतरण लिखेबिना किया जा सकेगा

• transfer of registry : [s. 19K, Inland Vessels Act] रजिस्ट्री का अंतरण

• transfer of shares : [Or. 21, r. 79(3), C.P.C.] अंशों का अंतरण ; शेयरों का अंतरण

• transfer of the services : [s. 5(2), Metal Corporation of India (Acquisition of Undertaking) Act] सेवाओं का अंतरण

• transfer orders : स्थानांतरण आदेश

• transfer the right to the bill : [s. 30, ill., I.P.C.] विनिमयपत्रपर का अधिकार अंतरित करना

• transfer to his own file : [s. 34, Presidency Small Cause Courts Act] अपनी फाइल पर अंतरित करना

• transfer to public ownership : [ch. II, hdg., General Insurance Business (Nationalisation) Act] लोक स्वामित्व के अधीन किया जाना ; लोक स्वामित्व को अंतरण

• transfer transactions : अंतरण संव्यवहार

• transfer, ulterior : [s. 28, T.P. Act] परतर अंतरण

• transferable : [s. 42, Indian Trusts Act] अंतरणीय

• transferable by endorsement : [preamble, Indian Bills of Lading Act] पृष्ठांकन से अंतरणीय

• transferable interest : any interest which is assignable or negotiable [Or. 21, r. 14, C.P.C.] अंतरणीय हित

• transferable property : property which is capable of being transferred [s. 7, T.P. Act] अंतरणीय संपत्ति

• transferable specific delivery contract : अंतरणीय विनिदिष्ट माल परिदान संविदा

• transferee : one to whom a transfer is made [s. 48, T.P. Act] अंतरिती

• transferee company : [s. 43(6), expln. 2, Income-tax Act] अंतरिती कंपनी

• transferee for consideration and without notice : a person the transfer in whose favour is for consideration and who, at the time of the transfer, has no knowledge of any defect in the title of the transferor, such as any encumbrance or lien etc. [s. 39, T.P. Act] अंतरिती, जो सप्रतिफल है और जिसे सूचना नहीं है ; बिना सूचना सप्रतिफल अंतरिती

• transferee for value : one to whom a transfer is made for a valuable consideration [s. 19(b), Specific Relief Act] मूल्यार्थ अंतरिती

• transferee pendente lite : [Or. 21, r. 102, C.P.C.] वादकालीन अंतरिती

• transferee with notice : the person to whom a transfer is made where he has the knowledge or information of any previous charge, lien or encumbrance attached to the thing, transferred to him [Ist sch., app. A, form No. 33, hdg., C.P.C.] सूचना सहित अंतरिती

• transferee without consideration : अप्रतिफल अंतरिती ; प्रतिफल के बिना अंतरिती

• transferee without notice : [s. 39, T.P. Act] अंतरिती, जिसेसूचना नहीं है ; बिना सूचना अंतरिती

• transferor : one who makes a transfer [s. 41, T.P. Act] अंतरक

• transferor company : [s. 43(1), expln. 6, Income-tax Act] अंतरक कंपनी

• transferred asset : [s. 11(1A)(ii), Income-tax Act] अंतरित आस्ति

• transferred balance : [s. 7(ii), Income-tax Act] अंतरित अतिशेष

• transferred by assignment in writing : [Or. 21, r. 16, C.P.C.] अंतरण लिखित समनुदेशन द्वारा हो गया है ; लिखित समनुदेशन द्वारा अंतरित

• transferred territories : [s. 2(i), Bihar and Uttar Pradesh (Alteration of Boundaries) Act] अंतरित राज्यक्षेत्र

• transferring partner : one member of a partnership firm who is making over his share in the partnership to anybody [s. 29(1), Indian Partnership Act] अंतरक भागीदार

• transfer to defraud revenue : [s. 34B, Wealth-tax Act] राजस्व के विषय में कपट वंचित करने के लिए अंतरण

• transform : परिवतित करना ; परिवर्तन करना

• transformer : [sch., item V(a), Indian Electricity Act] ट्रांसफार्मर

• transformer houses : [s. 2(1)(ii), Emergency Risks (Undertakings) Insurance Act] ट्रांसफार्मर गृह

• transformation : [s. 57(p), Mines Act] रूपांतरण

• tranship or road van : [rule. No. 2(q), Red Tariff No. 19] यानांतरण या रोड यान

• transhipment : 1. to transfer from one conveyance or line to another [s. 117(5), Trade and Merchandise Marks Act] यानांतरण; पोतांतरण; 2. [s. 23, Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act] यानांतरण

• transhipment clerk : यानांतरण लिपिक

• transhipper : पोतांतरक

• transient cause : [s. 20(1), International Airports Authority Act] अस्थायी कारण

• transit : the passage or carriage of persons or goods from one place to another [s. 52, Sale of Goods Act] अभिवहन

• transit accommodation : [s. 5A(1), Salary, Allowances and Pension of Members of Parliament Act] मार्गस्थ वास-सुविधा

• transit camps : [IIIrd sch., art. 20, Geneva Conventions Act] यात्रा कैंप

• transit clerk : परिवहन लिपिक ; अभिवहन लिपिक

• transit, course of : अभिवहन का अनुक्रम

• transit duty : संक्रमण शुल्क

• transit, in : मार्गस्थ ; अभिवहन में

• transit inspector : अभिवहन निरीक्षक

• transit is at an end : [s. 51(3), Sale of Goods Act] अभिवहन का अंत हो जाता है

• transit pass : पारगमन पास ; अभिवहन पास

• transit period : यात्रा काल

• transit, stoppage in : [s. 52, Sale of Goods Act] अभिवहन में रोकना

• transition : [s. 16, Rajasthan and Madhya Pradesh (Transfer of Territories) Act] संक्रमण

• transition samples : संक्रमण नमूना

• transitional provisions : [s. 38, Institutes of Technology Act and art. 313, margin, const.] संक्रमणकालीन उपबंध ; [long title, Rulers of Indian States (Abolition of Privileges) Act] अंतः कालीन उपबंध

• transitory : [s. 195, Army Act] अस्थायी

• transitory provisions : [sch. VA, hdg., Employees’ State Insurance Act] अस्थायी उपबंध

• translate : to turn into another language [Or. 45, r. 7(1)(b), C.P.C.] अनुवाद करना ; अनुदित करना ; भाषांतर करना

• translation : [s. 364, Cr. P.C.] अनुवाद ; भाषांतर

• translation of the work : [s. 32(2), Copyright Act] कृति का भाषांतर

• translator : one who translates [s. 162, Indian Evidence Act] अनुवादक ; भाषांतरकार

• transliteration : लिप्यंतरण

• transmissibility : [s. 37, Trade and Merchandise Marks Act] पारेषणीयता

• transmissible by post : डाक द्वारा भेजा जा सकने वाला ; डाक द्वारा पारेषणीय

• transmission : the action of transmitting or the fact of being transmitted; conveyance from one person or place to another [s. 4, Indian Contract Act] पारेषण ; [s. 88, Indian Evidence Act] पारेषित किया जाना ; Ist sch., item 5, Employees’ Provident Funds and Miscellaneous Provisions Act] संचरण

• transmission by operation of law : [s. 2(1)(iv), Trade and Merchandise Marks Act] विधि की कि्रया से पारेषण

• transmission charge : प्रसारण प्रभार

• transmission line tower : [preamble, Alcock Ashdown Company Limited (Acquisition of Undertakings) Act] पारेषण लाइन टावर

• transmission machinery : [s. 2(1), Factories Act] संचारण मशीनरी

• transmission of cipher : [s. 3(2)(35), Defence and Internal Security of India Act] साइफर का पारेषण

• transmission of patent : [s. 67 (1)b, patent Act] पटै टंका अंतरण

• transmission officer : प्रसार अधिकारी (सूचना और प्रसारण);पारेषण अधिकारी (डाक तार)

• transmission station : प्रसार केंद्र(सूचना और प्रसारण) ; पारेषण केंद्र (डाक-तार)

• transmission system : [s. 18(c)(iii), Damodar Valley Corporation Act] पारेषण प्रणाली

• transmission to the buyer : [s. 23(2), Sale of Goods Act] क्रेता को माल पारेषित किया जाना

• transmission tower : [5th sch., item 7, Income-tax Act] पारेषण टावर

• transmit : to cause to be conveyed to another person or place [Or. 26, r. 12(1), C.P.C. and art. 108(1), Const.] पारेषित करना ; पारेषण करना ; भेजना

• transmit the order for execution : [s. 266, Income-tax Act] निष्पादन का आदेश पारेषित करना

• transmit the proceedings : [Or. 26, r. 12(1), C.P.C.] कार्यवाहियां पारेषित करना

• transmitting station : प्रसारण केंद्र

• transparent : पारदर्शी

• transpires to be false : [s. 25(5), Arms Act] मिथ्या निकलता है

• transport : परिवहन

• transport and aviation : परिवहन और विमानन

• Transport and Petroleum Division : परिवहन और पेट्रोलियम प्रभाग

• Transport Commissioner : परिवहन आयुक्त

• transport from one province to another : [long title, Destructive Insects and Pests Act] एक राज्य से दूसरेराज्य को परिवहन

• transport of passengers : [s. 2(c), State Financial Corporations Act] यात्रियों का परिवहन

• Transport Supervisor : परिवहन पर्यवेक्षक

• transport system : [s. 76D, prov. (a), Indian Railways Act] परिवहन व्यवस्था

• transport vehicle : [s. 2(33), Motor Vehicles Act] परिवहन यान

• transportation : removal or banishment, as of a criminal, to a penal settlement; deportation [s. 53A(1), I.P.C.] निर्वासन ; [s. 9(e) Coal Mines (Conservation and Development) Act] परिवहन

• transportation for life : [s. 53A(1), I.P.C.] आजीवन निर्वासन

• transporter : [s. 29(3), expln. (a), Factories Act] परिवाहक

• transpose, to : revive the order or change the place of [s. 2(c), Representation of the People Act, 1951] अंतविनिमय करना ; अन्यत्ररखना

• transposition : उलटना ; [Or. 23, r. 1A, C.P.C.] पक्षांतरण करना

• trap or snare set : [s. 26(1)(i), Indian Forest Act] पाश या जाल बिछाना

• travel agent : [s. 20(3), Foreign Exchange Regulation Act] यात्रा अभिकर्ता

• travel concession : [s. 40A(5)(a), 2nd prov. (i), Income-tax Act] यात्रा रियायत

• travel document : [s. 2(c), Passports Act] यात्रा दस्तावेज

• traveller : [s. 2, Sarais Act] यात्री

• traveller’s cheque : a draft issued by a bank, express company etc. having the bearer’s signature and payable when the bearer signs it again in order to cash it[s. 6(1)(a), Banking Regulation Act] यात्री चैक

• travelling : the action of travel; making a journey यात्रा

• travelling allowance : [s. 27(1)(e), Coir Industry Act] यात्रा भत्ता

• travelling allowance bill : यात्रा भत्ता बिल

• travelling and daily allowances to Ministers : [s. 6, Salaries and Allowances of Ministers Act] मंत्रियों के यात्रा भत्ते और दैनिक भत्ते

• travelling and other expenses : the expenses required for travelling and other purposes connected with it [Ist sch., app. B, form No. 13, C.P.C.] यात्रा और अन्य भत्ते

• travelling concession : [s. 2(v)(e)(4), Payment of Wages Act] यात्रा रियायत

• travelling outward from and return to India : [s. 35B(1)(b)(vii), Income-tax Act] भारत से बाहर जाने और भारत वापस आने की यात्राएं

• Travelling Parcel Clerk : चल पार्सल लिपिक

• travelling pass : [s. 92(1)(a), Motor Vehicles Act] यात्रा पास

• travelling without authority : [s. 105(2), Army Act] प्राधिकार के बिना यात्रा

• traverse : 1. to pass through, across or over [s. 11(2), Indian Railways Act] गुजरना ; 2. a crossing or passage across [s. 25, Factories Act] आर-पार गमन पथ

• traverse lines : [s. 123, Negotiable Instruments Act] आड़ी रेखाएं

• traversing part : [s. 25, Factories Act] आरपारगामी भाग

• tray : [s. 2(e), Agricultural Produce (Grading and Marking) Act] ट्रे

• treacherously : [s. 34(d) and (f), Army Act] विश्वासघातपूर्वक

• treacherously hold correspondence : [s. 34(d), Air Force Act] विश्वासघातपूर्वक वार्ताचार करना

• treading out grain : [2nd sch., item 24(b), Income-tax Act] अनाज गहाना

• treasure : 1. money, bullion or other valuables found hidden in the earth or elsewhere; accumulated wealth (which is hidden) [s. 56, ill. (a), Indian Contract Act] गुप्त निधि ; 2. wealth stored up खजाना ; कोष ; 3. anything much valued निधि

• Treasure Sircar : कोष सरकार ; खजाना सरकार

• treasure trove : any treasure found hidden in the earth etc. the owner being unknown [preamble, Indian Treasure-trove Act] निखात निधि

• treasurer : one, who is responsible for the funds of any public body, or corporation or association [s. 17(2)(xa), Registration Act] कोषपाल (ट्रेजरर) ; [art. 31A(1)(d), Const.] कोषाध्यक्ष

• treasurer of charitable endowments : [s. 5(1), Charitable Endowments Act] पूर्तविन्यास कोषपाल ; [s. 17(2)(xa), Registration Act] खैराती विन्यासों का कोषपाल

• treasury : a repository of treasures; place where public monies are kept [s. 405, ill. (e), I.P.C.] खजाना

• treasury accounts : खजाना लेखे

• treasury accounts, pass through the : खजाना लेखाओं के माध्यम से होना

• treasury and accounts administration : खजाना और लेखा प्रशासन

• treasury audit department : खजाना लेखा परीक्षा विभाग

• treasury balances : खजाना शेष

• treasury bills : [s. 2(7)(b)(ii), Interest-tax Act] राज हुंडिया ; खजाना हुंडिया

• treasury cash account : खजाना रोकड़ लेखा

• treasury challan : खजाना चालान

• treasury deposit receipt : खजाना जमा रसीद

• Treasury Officer : कोषाधिकारी

• treasury receipt : खजाना रसीद

• Treasury Rules : खजाना नियम

• Treasury Rules, Central : केंद्रीय खजाना नियम

• treasury savings deposit certificate : [s. 10(15)(ii), Income-tax Act] राजकोष बचत जमापत्र

• treasury schedule : खजाना अनुसूची

• treat as an agent : [s. 25 Income-tax Act] अभिकर्ताके रूप में मानना

• treat joint-decree as a cross decree : [Or. 21, r. 18(4), ill. (d), C.P.C.] संयु क्त डिक्री को प्रति-डिक्री के रूप में बरतना ; संयुक्त डिक्री को प्रति-डिक्री के रूप में मानना

• treat repudiated : [s. 12(2), Sale of Goods Act] निराकृत मानना

• treated crude oil residuum : [s. 2(m), Oil Industry (Development) Act] अभिक्रियित कच्चा ते ल अवशेष

• treating : 1. subjecting to a process [s. 2(k)(i), Factories Act] अभिकि्रयान्वयन करना ; 2. to provide hospitality; to stand a drink or other gratification to [s. 171E, prov., I.P.C.] सत्कार ; 3. to regard (as something or in a particular way) and act toward or deal with accordingly मानना

• treating, bribery by : [s. 171E, prov., I.P.C.] सत्कार के रूप में रिश्वत ; सत्कार द्वारा रिश्वत

• treating the contract as repudiated : [s. 13(1), Sale of Goods Act] संविदा को निराकृत मानना

• treatise : a book or writing which treats of some particular subject [s. 60, prov., Indian Evidence Act] पुस्तक ; [s. 14(b), Drugs and Magic Remedies (Objectionable Advertisements) Act] कृति

• treatment : 1. the action or manner of dealing with something often in a specialised way [s. 4(d), Emigration Act] व्यवहार ; 2. the action or manner of treating a patient medically or surgically [s. 22(b), Employees’ State Insurance Act] उपचार ; 3. behaviour towards anyone [sch., item 10, Industrial Employment (Standing Orders) Act] बर्ताव ; 4. something used in treatment [s. 3(d), prov. (i), Drugs and Magic Remedies (Objectionable Advertisements) Act] चिकित्सा

• treatment and care of animals : पशुओं का उपचार और उनकी देखरेख

• treatment, disadvantageous : [IIIrd sch, art. 17, Geneva Conventions Act] प्रतिकूल बर्ताव

• treatment, medical : [s. 22(b), Employees’ State Insurance Act] चिकित्सीय उपचार

• treatment of common cost : [s. 115VJ, Income-tax Act] सामान्य खर्चों का दिया जाना

• treaty : a formal agreement especially between States [s. 11(2)(q), Customs Act and art. 73(1)(b), Const.] संधि

• treaty for the sale : discussion of terms or negotiations for the sale [s. 229, ill. (a), Indian Contract Act] विक्रय की बातचीत

• treaty obligations : [art. 51, Const.] संधि-बाध्यताएं

• Treaty of Cession : a transfer usually evidenced by a treaty of Sovereignty over territory by one Sovereign State to another Sovereign apparently willing to accept it अध्यप्रण संधि

• treaty State : [s. 2(c)(i), Extradition Act] संधिबद्ध राज्य

• trees, usufructs of : वृक्षों का भोगाधिकार

• trench : [s. 13(1)(a), Indian Electricity Act] खाई

• trends in money market : [s. 45L(3), Reserve Bank of India Act] मुद्रा बाजार के रुख

• trespass : doing of unlawful act or of lawful act in unlawful manner to the injury of another’s person or property or any violation or transgression of the law; passing beyond some limit, an encroachment, intrusion on or upon [s. 297, I.P.C.] अतिचार

• trespass by night, lurking house : [s. 444, I.P.C.] रात्रौ प्रच्छन्न गृह-अतिचार

• trespass, criminal : [s. 441, I.P.C.] आपराधिक अतिचार

• trespass, house : [s. 442, I.P.C.] गृह-अतिचार

• trespass, lurking house : [s. 443, I.P.C.] प्रच्छन्न गृह-अतिचार

• trespasser : one who commits trespass; especially one who trespasses the lands of another [s. 443, I.P.C.] अतिचारी

• trespassing on burial places etc. : [s. 297, I.P.C.] कब्रस्थानों आदि में अतिचार करना

• trespassing on parade ground : [sch., item 25, Fort William Act] परेड ग्राउंड पर अतिचार

• triable : विचारणीय

• trial : 1. a judicial examination, in accordance with law, of a cause either civil or criminal, of the issues between the parties, whether of law or fact, before a court that has jurisdiction over it [s. 407(1)(c)(iii), Cr. P.C.] विचारण ; 2. the subjugation of a person or thing to test or examination परीक्षण

• trial balance : शेष परीक्षण पत्र; तलपट

• trial by jury : जूरी द्वारा विचारण

• trial cannot be had : [s. 407(1)(a), Cr. P.C.] विचारण न हो सकेगा

• Trial Driver : परीक्षण चालक

• Trial Engine Driver : परीक्षण इंजन चालक

• trial, in the course of a : [s. 41(1), Inland Vessels Act] विचारण के अनुक्रम में

• trial of an election petition : [s. 19, Manipur (Hill Areas) District Councils Act] किसी निर्वाचन अर्जी का विचारण

• trial of the offence : [s. 474, Cr. P.C.] अपराध का विचारण

• trial, on a : [s. 374(1), Cr. P.C.] विचारण में

• trial, on his : स्वीय विचारण में ; अपने विचारण में

• trial run of any factory : [s. 16, expln. (iii), Payment of Bonus Act] किसी कारखाने का परीक्षार्थ चलाना

• trial, subsequent : पश्चात्वर्ती विचारण

• tribal area : [s. 2(ff), Representation of the People Act, 1950] जनजाति क्षेत्र

• tribal welfare : जनजाति कल्याण

• tribe : a race of people [s. 69(1)(a), T.P. Act] जनजाति

• tribunal : a judicial assembly; a judicial authority [s. 74(1)(ii), Indian Evidence Act] अधिकरण (ट्रायब्युनल)

• tribunal, authority or officer : अधिकरण, प्राधिकारी या अधिकारी

• Tribunal, Income-tax Appellate : आय-कर अपील अधिकरण

• Tribunal of Arbitration : [s. 30(1), Institutes of Technology Act] माध्यस्थम्अधिकरण

• tribunal or other authority : [s. 32F(1), State Financial Corporations Act] अधिकरण या अन्य प्राधिकारी

• tribunals for other matters : [art. 323B, Const.] अन्य विषयों के लिए अधिकरण

• tributary : [s. 2(2), Damodar Valley Corporation Act] सहायक नदी

• tribute, as a : [Ist sch., art. 53, Geneva Conventions Act] सम्मान स्वरूप

• tried and determined : [Or. 21, r. 50(2), C.P.C.] विचारण और अवधारण किया

• Tripartite Labour Conference : त्रिपक्षीय श्रम सम्मेलन

• triplicate : तिहरा ; तीसरी प्रति

• trivial : triffling; unimportant [s. 360(3), Cr. P.C.] तुच्छ

• trivial nature of the offence : [s. 360(3), Cr. P.C.] अपराध की तुच्छ प्रकृति

• trolly : [s. 3(10), Indian Railways Act] ट्राली

• Trolly Driver : ट्राली चालक

• Trollyman : ट्रालीवाला

• troops : a body of soldiers [s. 6, ill. (b), Indian Evidence Act] फौज

• trouble : disturbance of mind or feelings; worry; vexation; affliction [s. 73, ill. (b), Indian Contract Act] कष्ट

• trouble and diligence, compensation for : [s. 14, Costing Vessels Act] कठिनाई और परिश्रम के लिए प्रतिकर

• trover : the action of trover is a species of action on the case and originally lay for the recovery of damages against a person who had found another’s things and wrongfully converted them to his own use ट्रोवर ; संपरिवर्तन के लिए कार्रवाई

• truant, play : भाग जाना

• truce : [s. 35(c), Army Act] अवहार

• truck : [s. 4(4), Explosives Act] ट्रक

• true : [s. 9, Indian Partnership Act] सच्चा ; [s. 64(b), Mines Act] असली ; [s. 223, ill. (a), Indian Contract Act] वास्तविक ; [s. 16, expln. (ii), Specific Relief Act] शुद्ध ; [s. 282, Cr. P.C.] ठीक ; [s. 306(1), Cr. P.C.] सत्य ; सही

• true account : 1. correct account [s. 9, Indian Partnership Act] सच्चा लेखा ; 2. correct narration of facts [s. 164(4), Cr. P.C.] सही वृत्तांत

• true address : [Or. 6, r. 14A(6), C.P.C.] सही पता

• true allegiance : [s. 17(2), Air Force Act] सत्य निष्ठा

• true and correct view : [s. 34(3), Industrial Finance Corporation Act] सच्चा और ठीक रूप

• true and fair view of the state of affairs of the company : [s. 209(3), Companies Act] कंपनी के कार्यकलाप की स्थिति का सही और ऋजुचित्र

• true and faithful account : [s. 45(2), Damodar Valley Corporation Act] सही-सही और यथार्थविवरण ; सही और यथार्थ लेखा

• true and full account of its activities : [s. 19, Delhi Urban Art Commission Act] उसके कि्रयाकलाप का सही और पूरा विवरण

• true construction : [s. 16, expln. (ii), Specific Relief Act] शुद्ध अर्थान्वयन

• true copy : [s. 76, Indian Evidence Act] शुद्ध प्रति ; [s. 55(3), prov., T.P. Act] सही प्रति

• true date of his so writing : [s. 12(3), Indian Stamp Act] उसके इस प्रकार लिखने की सही तारीख

• true deliverance : [sch., form No. 2, Oaths Act] सच्ची राय

• true disclosure : [s. 306(1), Cr. P.C.] सत्य प्रकटन

• true discount : असल बट्टा

• true entry : [s. 57(e), Air Force Act] सही प्रविष्टि

• true faith and allegiance : [sch., Delhi Administration Act and art. 69, Const.] सच्ची श्रद्धा और निष्ठा

• true interpretation : [s. 282, Cr. P.C.] ठीक भाषांतर ; ठीक अनुवाद

• true owner : [s. 223, ill. (a), Indian Contract Act] वास्तविक स्वामी

• true state of facts : [s. 182(a), I.P.C.] तथ्यों की सही स्थिति

• true translation : [s. 19, Registration Act] ठीक अनुवाद

• true verdict : [sch., form No. 2, Oaths Act] सच्चा अधिमत

• truly set forth : [sch. III, Court-fees Act] सही तौर पर उपवर्णित

• truncated cheque : [s. 81A, Information Technolog Act] संक्षे पित चैक

• trust : 1. an obligation annexed to the ownership of property, and arising out of a confidence reposed in and accepted by the owner or declared and accepted by him for the benefit of another and the owner [s. 3, Indian Trusts Act] न्यास (ट्रस्ट) ; 2. to repose confidence in [s. 14, ill. (f), Indian Evidence Act] भरोसा ; विश्वसनीयता ; 3. responsibility दायित्व

• try in a summary way : [s. 260(1), Cr. P.C.] संक्षेपतः विचारण करना

• try summarily : [s. 260(1), Cr. P.C.] संक्षिप्त विचारण करना

• tube : [s. 2(f), Indian Electricity Act] ट्यूब

• Tube Crops and Medicinal Plants : कंद फसलें और औषधीय पौधे

• trust, acceptance of : [s. 10, Indian Trusts Act] न्यास का प्रतिग्रहण

• tuberculosis : [1st sch., Indian Medical Council Act] यक्ष्मा

• trust, author of : [s. 3, Indian Trusts Act] न्यासकर्ता tuition : [sch., item No. 9, Indian Stamp Act] अध्यापन

• trust, breach of : [s. 3, Indian Trusts Act] न्यास-भंग tunnel : [s. 7(1)(a), Indian Railways Act] सुरंग

• trust by disclaimer : [s. 9, Indian Trusts Act] न्यास दावा त्याग द्वारा

• turbine : [5th sch., item 5, Income-tax Act] टर्बाइन

• turner : खरादी

• Trust, City Improvement : नगर सुधार न्यास

• turnover : [s. 2(j), Central Sales Tax Act] आवर्त; आवर्तन ; [sch. VI, pt. II, item 3(1)(a), Companies Act] व्यापारावर्त trust, discharge : [s. 1, Public Accountants’ Default Act] दायित्व का निर्वहन करना

• turpitude, moral : [s. 12(d), Industrial Finance Corporation Act] नैतिक अधमता trust, disclaimer of : [s. 10, Indian Trusts Act] न्यास से इंकार

• trust for private religious purposes : [s. 13(1)(a), Income-tax Act] प्राइवेट धार्मिक प्रयोजनों के लिए न्यास

• tusk : [s. 2(4)(b)(iii), Indian Forest Act] हाथी दांत ; [s. 4, Elephants’ Preservation Act] दांत

• trust funds : [s. 15, ill. (a), Indian Trusts Act] न्यास निधि tutorial institution : [s. 32(6), expln., (d)(i), Copyright Act] शिक्षकीय संस्था

• trusts, in : by way of trust [s. 16, ill. (b), Indian Trusts Act] न्यासतः ; न्यास के रूप में tutorials : [2nd sch., Para 16(d), Baba Saheb Bhimrao Ambedkar University Act] अनुशिक्षण

• trust, instrument of : [s. 3, Indian Trusts Act] न्यास की लिखत

• Twelve Year National Defence Certificate : [s. 10(15)(ii), Income-tax Act] बारह वर्षीय राष्ट्रीय रक्षा पत्र

• trust money : [s. 20, Indian Trusts Act] न्यास धन

• trust property : a property which forms the subject of trust [s. 3, Indian Trusts Act] न्यास संपत्ति (ट्रस्ट संपत्ति)

• Twelve Year National Plan Savings Certificate : [s. 10(15)(ii), Income-tax Act] बारह वर्षीय राष्ट्रीय योजना बचत पत्र

• trust, subject of : [s. 8, Indian Trusts Act] न्यास का विषय

• twine : [5th sch., item No. 33, Income-tax Act] डोरी

• trust territories : न्यास राज्यक्षेत्र

• two-member constituency : a constituency from which two members are to be elected द्विसदस्य निर्वाचन-क्षेत्र

• trustee : one to whom property is entrusted to be administered for the benefit of another [s. 3, Indian Trusts Act] न्यासी (ट्रस्टी)

• two or more heads, charge with : द्विशीर्षी या बहुशीर्षी आरोप

• trustees cash book : न्यासी रोकड़

• type : [s. 54(d), Motor Vehicles Act] किस्म ; प्रकार

• trusts created : [s. 1, Indian Trusts Act] सृष्ट न्यास

• type, redistribution of : टाइप पुनर्वितरण

• trust of office : [s. 1, Public Accountants’ Default Act] पद के दायित्व ; पद की विश्वसनीयता

• type script : टाइप प्रति

• type subject : टाइप विषय

• truth of the information : [s. 116(1), Cr. P.C.] इत्तिला की सच्चाई

• typewriter : टाइपराइटर

• truth of the matters : [Or. 20, r. 17, C.P.C.] बातों की सत्यता

• typewriting : टंकण

• truthfully interpret : [s. 282, Cr. P.C.] ठीक-ठीक भाषांतर करना

• typhoon : [s. 33B(i), Income-tax Act] बवंडर

• try : to examine or determine (a cause or question) judicially; to determine the guilt or otherwise (of an accused person) by consideration of the evidence [s. 260(1), Cr. P.C.] विचारण करना

• typing : टाईपिग

• typist : टंकक

• typographical : [s. 33(i)(a), Arbitration and Conciliation Act] टंकण संबंधी

• try a suit : [s. 36(1), Gift-tax Act] वाद का विचारण करना

• try and determine : [s. 90, C.P.C.] विचारण और अवधारण करना

• tyranny : [s. 45(a), Inland Vessels Act] अत्याचार

• ulterior : 1. subsequent in time [s. 27, T.P. Act] परतर ;2. beyond what is seen or avowed अंतरस्थ

• ulterior disposition : a transfer of property which is subsequent in time or which is to take effect subsequently [s. 27, T.P. Act] परतर व्ययन

• ulterior motive : अंतरस्थ हेतु

• ulterior transfer : [s. 28, T.P. Act] परतर अंतरण

• ultimate : final, beyond which nothing is contemplated or intended, that concludes a process or course of action or series; no longer alterable; definitive [s. 2(e), Collection of Statistics Act] अंतिम

• ultimate consignee : अंतिम परेषिती

• ultimate control : [s. 2(e), Collection of Statistics Act and s. 2(a), Factories Act] अंतिम नियंत्रण

• ultimate cost : अंतिम लागत

• ultimate goal : अंतिम लक्ष्य

• ultimate holding company : [sch. VI, notes, (C), Companies Act] क्रमांतिम नियंत्री कंपनी

• ultimate mortality table : [sch., 1, pt. B, para 4(b)(i), Life Insurance Corporation Act] परम-मरण सारणी

• ultimate objective : अंतिम उद्देश्य

• ultimate reversion of an absolute interest : [s. 23, expln. I, Estate Duty Act] आत्यंतिक हित का अंततोगत्वा प्रतिवर्तन

• ultimately : in the end [s. 389(4), Cr. P.C.] अंततोगत्वा ; अंत में ; अंततः

• ultimo : गत मास का

• ultra-mundane : being beyond the world, or beyond the limits of our system लोके तर ; पारलौकिक

• umpire : [s. 2(aa), Industrial Disputes Act and s. 5, Arbitration Act] अधिनिर्णायक

• unable : not able; not having sufficient strength, power or skill [Or. 10, r. 4(1), C.P.C.] असमर्थ

• unable to perform : [art. 126, Const.] पालन करने में असमर्थ

• unabsorbed depreciation allowance : [s. 72A, margin, Income-tax Act] शेष अवक्षयण मोक

• unacquainted : [s. 137(3), C.P.C.] अपरिचित

• unadjusted capital gain : [s. 54(2), Income-tax Act] असमायोजित पूंजी लाभ

• unadministered, money remaining : [s. 5, Government Savings Bank Act] अनुपयुक्त रह गया धन

• unadulterated : [s. 275, I.P.C.] अनपमिश्रित

• unaided minority school : [ss. 2(a) and 12, Delhi School Education Act] सहायता न पाने वाला अल्पसंख्यक विद्यालय

• unallotted : [s. 4A, prov., Industrial Finance Corporation Act] अनाबंटित

• unanimous : being of one mind, agreeing in opinion एकमत ; सर्वसम्मत

• unapplied : which has not been applied or used [s. 83, ill. (c), Indian Trusts Act] अनुपयोजित ; अननुप्रयुक्त

• unascertained goods : goods which have not been ascertained [s. 18, Sale of Goods Act] अनभिनिश्चित माल

• unattended : [s. 127(1), Motor Vehicles Act] अके ला छोड़ना

• unattested : [sch. I item 6(b), Indian Stamp Act] अननुप्रमाणित

• unauthorised absence : अनधिकृत अनुपस्थिति ; अप्राधिकृत अनुपस्थिति

• unauthorised act : an act for which there is no authority [s. 199, Indian Contract Act] अप्राधिकृत कार्य

• unauthorised aid : अनधिकृत सहायता ; अप्राधिकृत सहायता

• unauthorised hours : [sch., item (2), Fort William Act] अनधिकृत समय

• unauthorised interference : [s. 127, Motor Vehicles Act] अनधिकृत हस्तक्षेप U

• unauthorised monetary benefit : अनधिकृत आर्थिक लाभ ; अप्राधिकृत आर्थिक लाभ

• unauthorised person : a person who does not have authority (to do a particular thing) [s. 200, ill. (b), Indian Contract Act] अप्राधिकृत व्यक्ति

• unauthorised persons not to address court : [s. 119, C.P.C.] अप्राधिकृत व्यक्ति न्यायालय को संबोधित नहीं कर सकें गे

• unavailed : [s. 52(4), prov. (ii), Mines Act] अनुपभुक्त

• unavailed leave : [s. 79(5), prov., Factories Act] अनुपभुक्त छुट्टी

• unavoidable : incapable of being avoided [ss. 25(1) and 34, prov., Registration Act] अपरिवर्जनीय ; अपरिहार्य; अनिवार्य

• unavoidable absence : [s. 160(3), Army Act] अपरिवर्जनीय अनुपस्थिति

• unavoidable accident : [s. 25(2), Registration Act] अपरिवर्जनीय दुर्घटना

• unavoidable cause : [sch. IV, item 4(f), Income-tax Act] अपरिहार्य कारण

• unavoidable circumstances : [s. 50(3)(b), Indian Stamp Act] अपरिहार्यपरिस्थितियां; अनिवार्यपरिस्थितियां

• unavoidably : [s. 22(2), prov., Representation of the People Act, 1951] अपरिवर्जनीयतः ; अपरिहार्यतः ; अनिवार्यतः

• unavoidably occasioned, damage : [s. 5, Shore Nuisances (Bombay and Kolaba) Act] अपरिवर्जनीय रूप से हुआ नुकसान

• unaware : [s. 219(b)(i), Companies Act] जानकारी नहीं ; अनभिज्ञ

• unbecoming : [s. 45, Army Act] अशोभनीय

• unbecoming his position : [s. 45, Air Force Act] उसके पद की दृष्टि से अशोभनीय

• unbecoming the character of an officer : [s. 54(2), Navy Act] आफिसर के लिए अशोभनीय

• unborn children : [s. 311, I.P.C.] अजात शिशु

• unborn donee : अजात आदाता

• unbudgeted expenditure : [s. 62, Electricity (Supply) Act] ऐसा व्यय, जिसकी बजट में व्यवस्था नहीं है

• uncalled and unpaid : [sch. 1, table A, interpretation 18(a), Companies Act] अनाहूत और असमादत्त

• uncalled liability : [sch. VI, pt. I, Companies Act] अनाहूत दायित्व

• uncalled liability on shares partly paid : [sch. VI, pt. I, Companies Act] भागतः समादत्त अंश (शेयर) पर अनाहूत दायित्व

• uncalled share capital : [s. 125(4)(b), Companies Act] अनाहूत अंश (शेयर) पूंजी

• uncanalised : अबाध ; बंधन रहित ; सीमा रहित

• uncancelled : which has not been cancelled [s. 55(3), prov., T.P. Act] अरद्द

• uncashed : बिना भुनाया

• uncertain : not fixed in point of time or occurrence, not sure to happen; of doubtful issue or tendency [s. 21, T.P. Act] अनिश्चित

• uncertain future event : [s. 32, Indian Contract Act] अनिश्चित भावी घटना

• uncertain nationality : [s. 8(1), Foreigners Act] अनिश्चित राष्ट्रिकता

• uncertain or undetermined : [s. 67(1), C.P.C.] अनिश्चित या अनवधारित

• uncertainty : the state or quality of being uncertain [s. 29, Indian Contract Act] अनिश्चितता

• uncertified film : [s. 13(1), Cinematograph Act] अप्रमाणित फिल्म

• unchaste : of easy virtue [s. 18(3), Hindu Adoptions and Maintenance Act] असती ; शीलभ्रष्टा 440 unchastity 441 under lease or sub-lease and any agreement to let or sublet

• unchastity : [s. 506, I.P.C.] असतीत्व ; शीलभ्रष्टता

• unclaimed : not claimedअदावाकृत ; दावा न किया गया

• unclaimed baggage : अदावाकृत सामान

• unclaimed bodies : [s. 5(9), margin, Ear Drums and Ear Bones (Authority for Use for Therapeutic Purposes) Act] लावारिस शव

• unclaimed debenture interest : अदावाकृत डिबेंचर ब्याज

• unclaimed dividends : [s. 112(2)(b), Presidency-towns Insolvency Act] दावा नहीं किए गए भागदेय

• unclaimed goods : [s. 45(2)(f), Air Corporations Act] अदावाकृत माल

• unclaimed things : [s. 56(1), Indian Railways Act] दावा न की गई वस्तुएं

• unclassified item : अवर्गीकृत मद

• unclassified payment : अवर्गीकृत संदाय

• unclassified receipt : अवर्गीकृत प्राप्ति

• uncle : [s. 3(g)(iv), Hindu Marriage Act] ताया ; चाचा ; मामा ; [s. 28, ill. (i), Hindu Succession Act] अंकल

• uncle and niece : [s. 3(g)(iv), Hindu Marriage Act] ताया/चाचा और भतीजी, मामा और भांजी

• uncle, great : [s. 28, ill. (iii), Indian Succession Act] ग्रेट अंकल

• uncleanness : [s. 53, Navy Act] गंदगी

• uncodified : असंहिताबद्ध

• uncoined : [2nd sch., item (a), Indian Railways Act] अटंकित

• uncommitted reserves : [sch. VI, pt. I, Companies Act] अलग नियत न की गई आरक्षितियां

• uncompleted contract : अपूर्णसंविदा ; अपूर्णठेका

• unconditional : not limited by or subject to conditions or stipulations [s. 38(1), Indian Contract Act and s. 5, Negotiable Instruments Act] अशर्त; बिना शर्त

• unconditional contract : अशर्तसंविदा

• unconditionally : in an unconditional manner [s. 2(18)(b), Income-tax Act and s. 23(1), Sale of Goods Act] अशर्त; बिना शर्त

• unconditionally appropriated : [s. 23(1), Sale of Goods Act] अशर्त विनियोजित

• unconditionally guaranteed : [s. 20(a), prov., Indian Trusts Act] अशर्तरूप से प्रत्याभूत ; अशर्त प्रत्याभूत

• unconditionally made available : [s. 8(b), Income-tax Act] बिना शर्तउपलब्ध की गई

• unconditionally or subject to conditions : [s. 211(3), Companies Act] अशर्ततथा शर्तों के अधीन

• unconscionable : irreconcilable with what is right or reasonable [s. 16(3), ill. (c), Indian Contract Act] लोकात्मा विरुद्ध ; अंतःकरण विरुद्ध

• unconstitutional and void : [s. 17(a), Metal Corporation of India (Acquisition of Undertaking) Act] असंवै धानिक और शून्य

• uncontested election : [s. 53, Representation of the People Act, 1951] अविरोध निर्वाचन

• uncontrollable children : [s. 17, Children Act] अनियंत्रणीय बालक

• uncorroborated : that which is not corroborated [s. 133, Indian Evidence Act] असंपु ष्ट

• uncorroborated testimony : [s. 133, Indian Evidence Act] असंपु ष्ट परिसाक्ष्य

• uncovenanted agency : [2nd sch., Laws Local Extent Act] प्रसंविदामुक्त अभिकरण

• uncovenanted service family pension fund : अप्रसंविदाकृत सेवा कु टु ंब पेंशन निधि

• uncovered demand : अपूरित मांग

• uncracked fuel oil : [s. 2(m), Oil Industry (Development) Act] अभंजित ईंधन ते ल

• uncrossed cheque : क्रास न किया गया चेक

• uncured coffee : [s. 3(b), Coffee Act] असंसाधित काफी

• uncurrent silver coin : [s. 2(v), Foreign Exchange Regulation Act] चांदी का सिक्का जो चालूनहीं है

• undefaced : not disfigured [s. 55(3), T.P. Act] अविरूपित

• undefended suit : [s. 9(aa), Presidency Small Cause Courts Act] अप्रतिवादित वाद

• undependable : [preamble, Konkan Passenger Ships (Acquisition) Act] (जिस पर) निर्भर नहीं रहा जा सकता ; निर्भर न रहने योग्य

• under : [s. 35, Indian Partnership Act] अधीन

• under a Government in India : [s. 4(b), Citizenship Act] भारत में की किसी सरकार के अधीन

• under a grant : अनुदान के अधीन

• under a mistake : [s. 22, Indian Contract Act] भूल में ; भूल से; भूल के कारण

• under age : [s. 14, ill. (v), Indian Succession Act] वय से पहले

• under assessed : [s. 8(a), Companies (Profits) Surtax Act] अवनिर्धारित

• under assessment : अवनिर्धारण

• under attachment, any part of salary has been : [s. 60(1), second prov., C.P.C.] वेतन का कोई भाग कुर्की के अधीन है

• under attachment, property is : [s. 63(1), C.P.C.] संपत्ति कुर्की के अधीन है

• under authorisation : [s. 132(a)(iii), Income-tax Act] प्राधिकार से

• under average lives : औसत से कम जीवन वाले

• under bond : बंधपत्राधीन

• under central control : [preamble, Central Silk Board Act] केंद्र के नियंत्रणाधीन

• under certificate of posting : डाक प्रमाणित

• under colour of his office : [s. 99, I.P.C.] अपने पदाभास से

• under command : [s. 131, Cr. P.C.] समादेशाधीन

• under consideration : [art. 92(1), Const.] विचाराधीन

• under construction : निर्माणाधीन

• under contract : [s. 35, Indian Partnership Act] संविदा के अधीन

• under cutting : [Ist sch., item (11), Cost and Works Accountants Act] (दूसरों के मुकाबलेमें अपेक्षाकृत) कम वेतन पर काम करना

• under cutting, as to constitute : [Ist sch. item (11), Cost and Works Accountants Act] ऐसा करना दूसरों के मु काबलेमें कम वेतन पर काम करना है

• under disability, person : [Or. 3, r. 5(1), C.P.C.] निर्योग्यताधीन व्यक्ति

• under estimate : [s. 216, Income-tax Act] अवप्राक्कलन

• under examination : परीक्षाधीन

• under farmer : उप-कृषक

• under graduate : [sch., item 22(3)(s), Aligarh Muslim University Act] स्नातकपूर्व; पूर्वस्नातक

• under graduate studies : [sch., item 18(1), North-Eastern Hill University Act] पूर्वस्नातक अध्ययन

• under grants : अनुदान के अधीन

• under lease : [sch. I, item 35, Indian Stamp Act] अवर-पट्टा

• under lease or sub-lease : a transaction whereby a tenant grants an interest in the demised premises less than his own retaining to himself a reversion [sch. I, item 35, Indian Stamp Act] अवर-पट्टा या उप पट्टा

• under lease or sub-lease and any agreement to let or sublet : [sch. I, item 35, Indian Stamp Act] अवर-पट्टा या उप पट्टा तथा पट्टे या उप पट्टेपर देने के लिए कोई करार

• under lessee : a sub-lessee, one to whom an under lease has been granted [s. 115, T.P. Act] उप पट्टेदार

• under letting : letting to a sub-tenant [s. 114A(b), T.P. Act] उप पट्टाकरण

• under my hand : [Ist sch., app. B, form No. 3, C.P.C.] मेरे हस्ताक्षर से

• under obligation : [s. 38(2), Industrial Finance Corporation Act] बाध्यताधीन

• under officer : [s. 2(fa), Railway Protection Force Act] अवर अधिकारी

• under passes : [s. 11(2)(f), Delhi Urban Art Commission Act] निचलेपार-मार्ग

• under payment : [s. 19G, Court-fees Act] न्यून संदाय

• under proprietor : [art. 31A(2)(b), Const.] अवर स्वत्वधारी

• under protest : [Or. 30, r. 8, C.P.C.] अभ्यापत्तिपूर्वक ; सविरोध ; [s. 27(1), Customs Act] अभ्यापत्ति सहित

• under-raiyat : [art. 31A(2)(b), Const.] अवर रैयत

• under secretary : अवर सचिव

• under stated : [sch., para III, Air Corporations Act] न्यून कथित

• under subscribed : अल्प प्रतिश्रुत

• under suspension : निलंबित ; निलंबनाधीन

• under the authority of law : [s. 11(3)(c), Prevention of Cruelty to Animals Act, 1960] विधिके प्राधिकार के अधीन

• under the control of : के नियंत्रणाधीन

• under the hand of the judge : [Or. 21, r. 7, C.P.C.] जि स पर न्यायाधीश के हस्ताक्षर हों ; न्यायाधीश के हस्ताक्षर से

• under the same title : [s. 10, C.P.C.] उसी हक के अधीन

• under the style of : [Ist sch., app. A, form No. 20, C.P.C.] के अभिनाम से

• under the suzerainty : 1. [s. 3(28)(a), General Clauses Act] महाधिपत्याधीन ; महाधिपत्य के अधीन ; 2. [sch. II, art. 10, Arbitration (Protocol and Convention) Act] अधिराजत्वाधीन

• under training : [s. 3(23), Navy Act] प्रशिक्षणार्थी ; प्रशिक्षणाधीन

• under treatment : [s. 64(b), Employees’ State Insurance Act] उपचाराधीन

• under utilized hospital : [s. 73A(c), Employees’ State Insurance Act] अल्प उपयोगिता अस्पताल

• under valuation of property : [s. 59(a), Estate Duty Act] संपत्ति का न्यून मूल्यांकन

• under valuation of suit : [s. 11, Suits Valuation Act] वाद का न्यून मूल्यांकन

• under value : the value below the real worth [s. 19, ill. (d), Indian Contract Act] न्यून-मूल्य

• undergo : [s. 427(1), Cr. P.C.] भोगना ; भुगतना

• undergoing punishment : to suffer punishment [s. 16, excep., Indian Succession Act] दंड भुगत रहा हो

• undergoing training : [s. 4(1)(vi), Chartered Accountants Act] प्रशिक्षण लेरहा

• underground : 1. भूमिगत ; 2. a secret place, movement or a body of people छिपेहुए लोग

• underground cable : [s. 2(f), Indian Electricity Act] भूमिगत के बल

• underground inspector : अंतर्भोम निरीक्षक

• underground water course : a stream of water underground, in a known and well defined channel भूमिगत जलमार्ग

• undermining naval discipline : [s. 42(c), Navy Act] नौसैनिक अनुशासन को जर्जरित करना

• understanding : [s. 23, ill. (i), Indian Contract Act] बात तय करके ; [s. 9(5), Hindu Adoptions and Maintenance Act] समझने की शक्ति ; समझदारी ; समझ ; [s. 4, Jawaharlal Nehru University Act] बोध ; समझदारी

• understanding, international : [sch. 1, Jawaharlal Nehru University Act] अंतरराष्ट्रीय सद्भावना

• undertake : 1. to give a formal promise or pledge [s. 74, ill. (e), Indian Contract Act] वचनबंध करना ; [Or. 13, r. 9(1)(b), C.P.C.] वचन देना ; 2. to take upon oneself s. 2(d), Beedi and Cigar Workers (Conditions of Employment) Act] जिम्मा लेना ; [s. 48, Indian Contract Act] भार अपने ऊपर लेना

• undertake the defence of a suit : [Or. 27, r. 8, C.P.C.] वाद की प्रतिरक्षा करने का जिम्मा लेना

• undertake to bear the cost : [s. 24(1)(i)(a), Income-tax Act] खर्च वहन करने का भार अपने ऊपर लेना

• undertake to contribute : [sch. 1, table C, item 5, Companies Act] अभिदाय करने का वचन देना

• undertaken, the promisor has not : [s. 48, Indian Contract Act] वचनदाता ने यह भार अपने ऊपर न ले लिया हो

• undertaking : 1. a promise, engagement or stipulation [s. 14, Sale of Goods Act] परिवचन ; [s. 2(7), Registration Act] वचन ; [1st sch., app. F, form No. 8, C.P.C.] वचनबंध ; an enterprise [s. 8, Indian Partnership Act] उपक्रम ; 3. any business or project engaged in [s. 20(1), Electricity (Supply) Act] व्यापारिक कार्य

• undertaking, assisting or encouraging khadi and other handloom industries : [sch. 4(a), Khadi and Other Handloom Industries Development (Additional Excise Duty on Cloth) Act] खादी और अन्य हथकरघा उद्योगों को चलाना, उनकी सहायता करना या उन्हेंप्रोत्साहित करना

• undertaking in writing : [s. 2(16)(b), Indian Stamp Act] लिखित वचनबंध

• undertaking the whole of business : पूरेकारबार को हाथ में लेना

• underwriter : one who underwrites an insurance policy, one who carries on an insurance business, especially of shipping [s. 212, ill. (c), Indian Contract Act] निम्नांकक ; हामीदार (अंडरराइटर)

• underwriting : [s. 2(g), Industrial Finance Corporation Act] हामीदारी ; निम्नांकन

• underwriting agreement : [s. 603(3), prov., Companies Act] हामीदारी करार

• underwriting an offer : [sch., 73(6)(a), Companies Act] आफर की हामीदारी

• underwriting commission : [s. 35D(2)(c)(iv), Income-tax Act] निम्नांकन (हामीदारी) कमीशन

• underwriting contract : [s. 165(3)(f), Companies Act] निम्नांकन (हामीदारी) संविदा

• underwriting liabilities : हामीदारी के दायित्व

• underwriting of the issue of stock : [s. 25(1)(c), State Financial Corporations Act] स्टाक के निर्गमन की हामीदारी करना

• underwriting shares : [s. 68(a), Companies Act] अंशों (शेयरों) के लिए निम्नांकन (हामीदारी) करना

• underwriting the issue of stock : [s. 23(d), Industrial Finance Corporation Act] स्टाक के पुरोधरण की हामीदारी करना

• underwritten, to be : बीमा की जाने वाली

• undeserved want : [art. 41, Const.] अनर्हअभाव

• undesirable person : [s. 202(1), Companies Act] अवांछनीय व्यक्ति

• undesirable transaction : [long title, Securities Contracts (Regulation) Act] अवांछनीय संव्यवहार

• undetermined : which has not been ascertained definitely; undecided अनवधारित

• undignified : मर्यादाहीन ; अभद्र

• undisbursed balances : असंवितरित शेष

• undiscernible : [s. 51, Indian Succession Act] जो समझ में न आता हो

• undischarged : [s. 159(4), Income-tax Act] अनुन्मोचित

• undischarged insolvent : 1.[s. 13(b), Employees’ State Insurance Act and art. 102(1)(c), Const.] अनुन्मोचित दिवालिया ; 2. [s. 8(iii), Chartered Accountants Act] अनुन्मुक्त दिवालिया

• undischarged insolvent debtor : [s. 112(2)(1), Presidency-towns Insolvency Act] अनुन्मोचित दिवालिया ऋणी

• undisclosed income or property : [s. 132(1)(e), Income-tax Act] अप्रकटित आय या संपत्ति

• undisclosed principal : [s. 416(1), Companies Act] अप्रकटित मालिक

• undisclosed property : [s. 132(5)(i), Income-tax Act] अप्रकटीकृत संपत्ति

• undisposed of : which has not been disposed of or settled or finally dealt with [Ist sch., app. D, form No. 17(6), C.P.C.] अव्ययनित

• undisputed : not disputed; uncontested [s. 142, Indian Evidence Act] निविवाद

• undistributed : [s. 236(2), expln. I, Income-tax Act] अवितरित

• undistributed income : [s. 104(1), Income-tax Act] अवितरित आय

• undistributed profit : [hdg. ch. XI, Income-tax Act] अवितरित लाभ

• undivided estate : a joint estate; the interest of two or more persons in land, tenement or other effects which has not been partitioned or divided [s. 54, C.P.C.] अविभक्त संपदा

• undivided family : a family in which separation of partition has not taken place [s. 44, T.P. Act] अविभक्त कुटुंब

• undivided India : [s. 2(h), Citizenship Act] अविभक्त भारत

• undoubted credit : [s. 15, ill. (a), Indian Trusts Act] असंदिग्ध प्रत्यय

• undue : improper; unsuited to time, place or occasion [s. 165(1), Cr. P.C.] असम्यक् ; अनुचित

• undue complexity : [s. 59(1), prov., Trade and Merchandise Marks Act] असम्यक् जटिलता

• undue delay : [s. 165(1), Cr. P.C.] असम्यक् विलंब ; अनुचित विलंब

• undue hardship : [s. 37(4), Arbitration Act] असम्यक् कष्ट

• undue influence : an improper or wrongful constraint, machination, or urgency or persuasion whereby the will of a person is overpowered and he is induced to do or forbear an act which he would not do or forbear if left to act freely; coercion produced by importunity or by silent resistless power, which a strong will often exercise over the weak and infirm [s. 16(1), Indian Contract Act] असम्यक् असर ; अनुचित प्रभाव

• undue preference : [s. 39(2)(i), Presidency-towns Insolvency Act] असम्यक् अधिमान

• unduly onerous : [s. 13(2), Esso (Acquisition of Undertakings in India) Act] अनुचित रूप से दुर्भर

• unduly stamped by accident : [s. 41, Indian Stamp Act] घटनावश असम्यक् रूप से स्टांपित

• unduly wide submission : असम्यक् विस्तृत निवेदन ; अनावश्यक रूप सेव्यापक दलील

• undutiful act : [s. 61, ill. (1), Indian Succession Act] कर्तव्य विरुद्ध कार्य

• unearned income : अनजित आय ; अनुपाजित आय

• uneconomic competition : [s. 41(1)(d), Motor Vehicles Act] अलाभकर प्रतियोगिता

• uneconomical : अमितव्ययी

• unemployment : [s. 15(f), Trade Unions Act] बेकारी

• unemployment insurance : बेकारी बीमा

• unencumbered : without encumbrance [s. 13(1)(c), Specific Relief Act] विल्लंगमरहित

• unencumbered property : [s. 13(1)(c), Specific Relief Act] विल्लंगमरहित संपत्ति

• unequal value : [s.46, T.P. Act] असमान मूल्य

• UNESCO : United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation संयुक्त राष्ट्रशैक्षणिक, वैज्ञानिक और सां स्कृतिक संघ (यूनेस्को)

• uneven number : odd number विषम संख्या

• unexhausted : not exhausted or finished up [s. 83, Indian Trusts Act] अनिःशेषित

• unexhausted paper : [r. 71(8), Conduct of Election Rules] अनिःशेषित पत्र

• unexpected delay : अप्रत्याशित विलंब

• unexpected demand : [art. 166(1)(b), Const.] अप्रत्याशित मांग

• unexpected traffic demand : [s. 36(2), Air Corporations Act] अप्रत्याशित यातायात की मांग

• unexpended balance : [s. 10, Coffee Act] व्यय न किया गया अतिशेष

• unexpired : not expired; not come to end [s. 92, ill. (f), Indian Evidence Act] अवसित नहीं होना ; अनवसित ; अपर्यवसित ; [s. 123(7), Cr. P.C.] शेष ; [Ist sch., 5(c), Income-tax Act] चालू

• unexpired discount : [sch. VI, Pt. I, Companies Act] अनवसित डिस्काउंट

• unexpired period of vacancy : [s. 2(4), Departmentalisation of Union Accounts (Transfer of Personnel) Act] रिक्ति की अनवसित अवधि

• unexpired portion : [s. 123(7), Cr. P.C.] शेष भाग ; अनवसित भाग

• unexpired residue of term : [s. 294A(2), Companies Act] पदावधिकी अपर्यवसित अवशिष्टि

• unexplained investment : [s. 69, Income-tax Act] अस्पष्टीकृत विनिधान

• unexplained money : [s. 69A, Income-tax Act] अस्पष्टीकृत धन

• unfair : not fair, marked by injustice, partiality or deception; not equitable in business dealings [s. 16(1), Indian Contract Act] अऋजु; अनृजु ; नावाजिब

• unfair advantage : [s. 16 (1), Indian Contract Act] अऋजु फायदा ; नावाजिब फायदा

• unfair advantage over the other : [s. 16(1), Indian Contract Act] दूसरे(पक्षकार) से अऋजु फायदा

• unfair trade practice : [s. 2(c)(i), Consumer Protection Act] अनुचित व्यापारिक व्यवहार

• unfair treatment : [sch., item 10, Industrial Employment (Standing Orders) Act] अऋजु बर्ताव ; नावाजिब बर्ताव

• unfasten : 1. to make loose; to detach [s. 462, I.P.C.] उ᳆ं धित करना ; 2. to open [s. 445(sixthly), I.P.C.] खोलना

• unfavourable : not favourable [s. 114, ill. (g), Indian Evidence Act] अननुकूल

• unfavourable rate of exchange : प्रतिकूल विनिमय दर

• unfinished : which has not been completed [s. 47, Indian Partnership Act] अधूरा

• unfit : 1. unsuitable; not fitted (for some purpose, action or end, to do something or to be done something to)अनुपयुक्त ;2. not qualified [s. 108(e), T.P. Act] अयोग्य ; 3. to make unfit अयोग्य हो जाना ; अयोग्य कर देना

• unfit for human habitation : मानव निवास के लिए अनुपयुक्त

• unfit person : a person not fit for some purpose or something; an unsuitable person [s. 121(1), Cr. P.C.] अनुपयुक्त व्यक्ति

• unforeseen : not seen before-hand; not expected [s. 464, ill. (f), I.P.C.] अनवेक्षित ; अपूर्वदृष्ट ; [s. 17(2), Land Acquisition Act] अकल्पित

• unforeseen act : [s. 31(1), Water (Prevention and Control of Pollution) Act] अकल्पित कार्य

• unforeseen charges : अपूर्वदृष्ट प्रभार

• unforeseen circumstances : [s. 23, National Bank for Agriculture and Development Act] अकल्पित परिस्थितियां

• unforeseen emergency : [s. 17(2), Land Acquisition Act] अकल्पित आपात

• unforeseen future contingency : अकल्पित भावी परिस्थिति

• unfounded claim : [s. 368, ill. (1), Indian Succession Act] निराधार दावा

• unguarded railway level crossing : [s. 131, Motor Vehicles Act] रक्षक रहित रेल समतल क्रासिग

• unguided power : 1. a power granted without laying down the guidelines for the exercise of it मार्गदर्शन रहित शक्ति ; 2. power not defined under a law अनियंत्रित शक्ति

• unhealthy competition : [s. 8(2)(d), Tobacco Board Act] अवांछनीय होड़

• unhindered passage : [s. 17(1)(r), Naval and Aircraft Prize Act] निर्बाध मार्ग

• unhooking or getting clear : हुक से छुड़ाना या मुक्त होना

• unicameral legislature : a legislature consisting of only one house [s. 135A(1)(a), C.P.C.] एक-सदनीय विधान-मंडल

• unification : [s. 2(ii), Carriage by Air Act] एकीकरण

• uniform : [s. 2(1)(b)(v), Navy Act] वर्दी ; [s. 62, expln. 2, Indian Evidence Act] एकरूपात्मक ; एकरूप ; एकता

• uniform basis : [s. 91, Companies Act] एकरूप आधार

• Uniform Civil Code : [art. 44, Const.] समान सिविल संहिता

• uniform number : [s. 75(1)(a), Trade and Merchandise Marks Act] एकसी संख्या

• uniform process : a process showing a single form, degree or character in all occurrences or manifestations [s. 62, expln. 2, Indian Evidence Act] एकरूपात्मक प्रकि्रया ; एकसी प्रकि्रया

• uniform rate of exchange : एकरूप विनिमय दर

• uniformity : [preamble, Indian Majority Act and art. 55(1), Const.] एकरूपता ; समानता

• uniformly : in a uniform manner [s. 3(1)(d), Hindu Succession Act] एकरूपता से; एकरूपतः ; एकरूपतया ; समान रूप से

• uniformly applicable : [s. 27(2), Air Corporations Act] समान रूप से लागू

• unfunded : अनिधिक

• unify : making unto one [s. 3(3), Registration of Births and Deaths Act] एकीकरण

• unilateral : एकपक्षीय

• unilateral relief : एकपक्षीय राहत

• unilaterally : एकपक्षीय रूप में

• unimpaired : not impaired; not damaged or made less [s. 49(1), Land Acquisition Act] अविकल

• unimpaired use : [s. 49(1), Land Acquisition Act] अविकल उपयोग

• unincorporated body : अनिगमित निकाय

• uninhabitable : unfit for habitation or residing [Or. 21, r. 32(5), ill., C.P.C.] निवास के अयोग्य

• unintelligible : [s. 4A(9), expln. (d), Cable Television Networks (Regulation) Act] अबोधगम्य

• unintended financial benefit : अनाशयित वित्तीय लाभ

• uninterrupted service : [s. 2(c), Payment of Gratuity Act and s. 25B(1), Industrial Disputes Act] अविच्छिन्न सेवा ; अविरत सेवा

• union : an association or league of persons or States formed for some purpose or action [preamble, Representation of the People Act, 1950] संघ (यूनियन)

• Union Cabinet : संघ का मत्रिमंडल

• Union judiciary : [art. 124, main hdg., Const.] संघ की न्यायपालिका

• Union list : संघ सूची

• Union of India : [Ist sch., app. A, pleadings, No. (2), C.P.C.] भारत संघ

• Union of States : [art. 1(1), Const.] राज्यों का संघ

• Union Parliament : संसद्

• Union Public Service Commission : [art. 146(1), prov., Const.] संघ लोक सेवा आयोग

• Union purpose : [s. 2(g), Chandernagore (Merger) Act] संघ प्रयोजन

• Union subjects : संघ विषय

• Union territories : the territory classed as such under the Constitution of India [s. 3(62A), General Clauses Act] संघ राज्यक्षेत्र

• Union Territories of Dadra and Nagar Haveli and Goa, Daman and Diu : [s. 29B(vi), Wealth-tax Act] दादरा और नागर हवे ली तथा गोवा, दमण और दीव के संघ राज्यक्षेत्र

• Union Territory : [art. 1(3)(b), Const.] संघ राज्यक्षेत्र

• unions : [art. 19(1)(c), Const.] संघ

• unirrigated rates : [s. 11(1), Land Improvement Loans Act] असिचित दर

• unissued capital : [s. 4A(1), State Financial Corporations Act] अनिर्गमित पूंजी

• unit : a single thing or person [s. 5(g), Cardamom Act] एकक ; [s. 106(1), Air Force Act] यूनिट ; [art. 40, Const.] इकाई

• unit capital : [s. 2(o), Unit Trust of India Act] यूनिट पूंजी

• unit certificate : a certificate of holding a unit of the Unit Trust of India[s. 2(g), Unit Trust of India Act] यूनिट प्रमाणपत्र

• unit holder : [s. 2(q), Unit Trust of India Act] यूनिट धारक

• unit linked insurance plan : [s. 80C(2)(a)(v), Income-tax Act] यूनिट बीमा योजना

• unit of appropriations : विनियोजन यूनिट

• unit of classification : वर्गीकरण एकक ; वर्गीकरण इकाई

• unit of residence : [s. 2(j), North-Eastern Hill University Act] निवास इकाई ; [s. 2(b), Jawaharlal Nehru University Act] निवास-स्थान की इकाई

• unit of taxation : कराधान यूनिट

• unit of the corps : [s. 3, National Cadet Corps Act] कोर में एकक

• unit process : यूनिट प्रक्रम

• unit scheme : [s. 2(r), Unit Trust of India Act] यूनिट स्कीम

• Unit Trust of India : [s. 194A(3)(iii)(d), Income-tax Act] भारतीय यूनिट ट्रस्ट

• unitary university : ऐकिक विश्वविद्यालय

• unite : to connect; to combine; to join संयोजित करना ; एकत्रहोना ; जोड़ना

• United Kingdom : [s. 44(4) Designs Act, 2000] यूनाइटेड किगडम

• United Nations : संयुक्त राष्ट्र

• United Nations Conference on Diplomatic Intercourses and Immunities : [s. 2(1), Diplomatic Relations (Vienna Convention) Act] संयुक्त राष्ट्रराजनयिक समागम और उन्मुक्ति विषयक सम्मेलन

• unity and integrity of the Nation : [preamble, Const.] राष्ट्रकी एकता और अखंडता

• universal application : सर्वव्यापी प्रयोग

• universal donee : a donee of the donor’s whole property [s. 128, T.P. Act] सर्वस्व आदाता

• universal or residuary legatee : [s. 232, Indian Succession Act] सर्वस्व या अवशिष्ट वसीयतदार

• universal service obligation : [s. 3(1A), Indian Telegraph Act] सार्वभौमिक सेवा बाध्यता

• university, affiliating : संबंधक विश्वविद्यालय

• University Court : विश्वविद्यालय कोर्ट

• University Education Division : विश्वविद्यालय शिक्षा प्रभाग

• University Grants Commission : [s. 31(2)(d), Institutes of Technology Act] विश्वविद्यालय अनुदान आयोग

• university, residential : आवासिक विश्वविद्यालय

• university shall be open : [s. 7, University of Hyderabad Act] विश्वविद्यालय खुला रहे गा

• university, teaching : अध्यापन विश्वविद्यालय

• university, teaching and affiliating : अध्यापन तथा संबंधक विश्वविद्यालय

• university, unitary : ऐकिक विश्वविद्यालय

• unjust : not just, characterised by injustice; deficient in justice and fairness [s. 163, ill.,I.P.C.] अन्यायपूर्ण; अनुचित

• unjustifiable extravagance : [s. 39(2)(f), Presidency-towns Insolvency Act] अपव्यय जो उचित नहीं था

• unjustified : अन्यायपूर्ण

• unknown or contingent event : [s. 2(19), Indian Stamp Act] अज्ञात या आकस्मिक घटना

• unladen weight : [s. 2(9), Motor Vehicles Act] लदान रहित वजन

• unlawful : that which is contrary to law or unauthorised by law; prohibited by law; irregular, against rule [s. 141, I.P.C.] विधिविरुद्ध

• unlawful and immoral purpose : [s. 372, I.P.C.] विधिविरुद्ध और दुराचारिक प्रयोजन

• unlawful assembly : [s. 141, I.P.C.] विधिविरुद्ध जमाव

• unlawful association : [s. 15(2), Indian Criminal Law Amendment Act] विधिविरुद्ध संगम

• unlawful detaining : detaining contrary to law [s. 15, Indian Contract Act] विधिविरुद्ध निरोध

• unlawful object : [s. 6(h), T.P. Act] विधिविरुद्ध उद्देश्य

• unlawful purpose : [s. 20, Arms Act] विधिविरुद्ध प्रयोजन

• unlawfully obtained : obtained in an unlawful manner विधिविरुद्धतया अभिप्राप्त

• unless a contrary intention be expressed : [s. 11, expln., Indian Trusts Act] जब तक कि प्रतिकूल आशय अभिव्यक्त न हो

• unless a different intention is expressed or necessarily implied : [s. 8, T.P. Act] जब तक कि कोई भिन्न आशय अभिव्यक्त न हो या आवश्यक रूप से विवक्षित न हो

• unless a quorum is present : [s. 465(5), Companies Act] जब तक गणपूर्ति (कोरम) न हो

• unless default is remedied : [s. 102, Trade and Merchandise Marks Act] जब तक व्यतिक्रम का उपचार नहीं कर दिया जाता है

• unless dispensed with or excused : जब तक कि अभिमुक्ति या माफी न दे दी गई हो

• unless otherwise agreed : [s. 39(3), Sale of Goods Act] जब तक कि अन्यथा करार न हो

• unless Parliament by law otherwise provides : [art. 120(2), Const.] जब तक संसद्विधि द्वारा अन्यथा उपबंध न करे

• unless the contrary is proved : [s. 55, Companies Act] जब तक प्रतिकूल साबित नहीं कर दिया जाता है

• unlicensed : [s. 24(2)(b), Emigration Act] अननुज्ञप्त

• unlimited : [s. 322(1), Companies Act] अपरिसीमित ; असीमित

• unlimited civil jurisdiction : [preamble, Colonial Courts of Admiralty (India) Act] असीमित सिविल अधिकारिता

• unlimited company : [s. 12(2)(c), Companies Act] अपरिसीमित कंपनी

• unlimited liability : असीमित दायित्व

• unliquidated damages : [s. 46(1), Presidency-towns Insolvency Act] अपरिनिर्धारित नुकसानी

• unliquidated or contingent debt : [Ist sch., item 10, Presidency-towns Insolvency Act] अपरिनिर्धारित या आकस्मिक ऋण

• unloaded at customs station : [s.32, Customs Act] सीमाशुल्क स्टेशन पर उतारा गया

• unloading the ship : [sch. I, item 51, Indian Stamp Act] पोत से माल उतारना

• unlock : [s. 126(1)(c), Indian Railways Act] खोलना

• unmanageable : नियंत्रण के बाहर

• unmanifested (excess cargo) : माल सूची दर्जन किया गया (अतिरिक्त स्थोरा)

• unmarried : [s. 112, Indian Evidence Act] अविवाहित

• unmerchantable : not fit for market; not saleable; not pertaining to trade [s. 17(2)(e), Sale of Goods Act] अवाणिज्यिक ; अविक्रेय

• unmitigated damages : अन्यूनीकृत नुकसानी

• unmixed Asiatic descent : अमिश्रएशियाई अवजनन वाला

• unmooring : [sch. II, item (vii)(c), Workmen’s Compensation Act] (लंगर) उठाना ; मूरिग खोलना

• unmounded : टीला रहित

• unnatural death : death under circumstancesnot natural [s. 40(1)(d), Cr. P.C.] अप्राकृतिक मृत्यु; अपमृत्यु

• unnatural offences : [s. 377, I.P.C.] प्रकृति विरुद्ध अपराध

• unnecessary : not necessary [s. 56, Cr. P.C.] अनावश्यक

• unnecessary delay : [s. 56, Cr. P.C.] अनावश्यक विलंब

• unobtainable : not obtainable [s. 52, expln., T.P. Act] अनभिप्राप्य

• unoccupied : [s. 24(1)(ix), Income-tax Act] अनधिभुक्त

• unofficial : अशासकीय

• unofficial letter : अशासकीय पत्र

• unofficial note : अशासकीय नोट/टिप्पण

• unopposed : [s. 80(f), Provincial Insolvency Act] अविरोधित ; निविरोध

• unpaid : not paid [s. 45, Sale of Goods Act] असंदत्त

• unpaid items : असंदत्त मदें

• unpaid seller : a seller, who has not been paid the price of the thing sold by him [s. 45, Sale of Goods Act] असंदत्त विक्रेता

• unpaid share capital : [s. 101(2), Companies Act] असमादत्त अंश (शेयर) पूंजी

• unparliamentary : असंसदीय

• unperformed : not performed [s. 12(2)(b)(i), Specific Relief Act] अपालित ; पालन न किया गया

• unproductive works : अनुत्पादक संकर्म

• unprofitable contract : [s. 535(1)(d), Companies Act] अलाभप्रद संविदा

• unpublished : not published [s. 123, Indian Evidence Act] अप्रकाशित

• unpublished official record : [s. 292(3)(a), Cr. P.C.] अप्रकाशित शासकीय अभिलेख

• unpublished work : [s. 7, Copyright Act] अप्रकाशित कृति

• unpunctual : [preamble, Konkan Passenger Ships (Acquisition) Act] ठीक समय पर नहीं चलना

• unqualified : 1. not modified, limited or restricted [s. 7(1), Indian Contract Act] अविशेषित ; बिना शर्त; 2. not having the qualification अनहित

• unqualified acceptance : [s. 7(1), Indian Contract Act] अविशेषित प्रतिग्रहण ; बिना शर्त प्रतिग्रहण

• unquoted investments : [sch. VI, pt. I, Companies Act] विनिधान जिनका कुटेशन नहीं होता ; [sch., VI, pt. II, item 8, Companies Act] कोट न किए जाने वाले विनिधान

• unrealised appreciation account : अप्राप्त मूल्य वृद्धि लेखा

• unrealised capital gain : अप्राप्त पूंजीगत लाभ

• unreasonable : not reasonable; irrational [s. 32, Indian Evidence Act] अयुक्तियुक्त ; अनुचित

• unreasonable delay : [Or. 41, r. 5(3)(b), C.P.C.] अयुक्तियुक्त विलंब ; अनुचित विलंब

• unreasonable or improper : [Or. 32, r. 14, C.P.C.] अयुक्तियुक्त या अनुचित

• unreasonable sum : [s. 16(3), ill. (b), Indian Contract Act] अयुक्तियुक्त राशि

• unreasonableness : the quality of being unreasonable[Or. 32, r. 14(2), C.P.C.] अयुक्तियुक्तता

• unreasonableness or impropriety : [Or. 32, r. 14(2), C.P.C.] अयुक्तियुक्तता या अनौचित्य

• unreasonably : in an unreasonable manner [Or. 11, r. 3, Cr. P.C.] अयुक्तियुक्त ; अनुचित रूप से; [s. 13, Damodar Valley Corporation Act] बिना समुचित कारण के

• unrebutted : [s. 245(1), Cr. P.C.] अखंडित

• unrecognised provident fund : [sch. IV, item 11(5), Income-tax Act] ऐसी भविष्य निधि, जिसे मान्यता प्राप्त न हो ; अमान्यताप्राप्त भविष्य निधि

• unregistered : [s. 50, expln., Registration Act] अरजिस्ट्रीकृत

• unregistered document : [s. 49(c), Registration Act] अरजिस्ट्रीकृत दस्तावेज

• unregistered firm : [s. 2(48), Income-tax Act] अरजिस्ट्रीकृत फर्म

• unrepealed : not repealed [s. 3, Indian Partnership Act] अनिरसित

• unrepealed provision : [s. 3, Indian Partnership Act] अनिरसित उपबंध

• unrestricted : अनिर्बंधित

• unripe stage : [sch. II, item 42(3), Income-tax Act] अपरिपक्व दशा

• unsafe : not safe; exposed to danger or risk [s. 150, ill. (b), Indian Contract Act] अक्षेमकर ; असुरक्षित

• unsatisfactory : that does not satisfy [s. 149, ill. (d), Indian Evidence Act] असमाधानप्रद ; असंतोषजनक

• unsatisfactory answer : [s. 149, ill. (d), Indian Evidence Act] असमाधानप्रद उत्तर

• unsatisfactory compliance : [s. 6(5), Foreign Exchange Regulation Act] असमाधानप्रद पालन

• unsatisfied : undischarged or unfulfilled obligation; not satisfied of something desired [Or. 21, r. 48(2), C.P.C.] अतुष्ट ; असंतु ष्ट

• unsatisfied order : [Or. 21, r. 48(2), C.P.C.] अतुष्ट आदेश

• unseaworthiness : [sch., art. IV(1), Indian Carriage of Goods by Sea Act] यात्रा योग्य न होना ; जल यात्रा के अयोग्य होना

• unseaworthy : unfit for voyage [s. 195, ill. (a), Indian Contract Act] तरण अयोग्य ; जलयात्रा के अयोग्य

• unsecured : having no security or assurance or indemnification behind it [Or. 30, r. 13(2), C.P.C.] अप्रतिभूत

• unsecured creditor : [s. 12(2), Presidency-towns Insolvency Act] अप्रतिभूत लेनदार

• unsecured debt : [s. 10(3), Sick Textile Undertakings (Nationalisation) Act] अप्रतिभूत ऋण

• unsecured liability : [s. 39(2)(a), Presidency-towns Insolvency Act] अप्रतिभूत दायित्व

• unserviceable : [s. 16, Requisitioning and Acquisition of Immovable Property Act] बेकार ; अनुपयोगी

• unsettled : undecided; undetermined [Or. 7, r. 2, prov., C.P.C.] अपरिनिर्धारित ; तय न किया गया

• unsettled account : the account which has not been determined or decided [Or. 7, r. 2, prov., C.P.C.] अपरिनिर्धारित लेखा ; अपरिनिर्धारित हिसाब

• unshroffed : गिनती न हुई हो

• unsinned : 1. [s. 2(b), Cotton Ginning and Pressing Factories Act] न ओटा हुआ ; 2. [s. 14(ii), Central Sales Tax Act] बिना ओटी हुई

• unskilful : not skilful अकौशलपूर्ण

• unskilfulness : the quality or condition of being unskilful [app. A, plaint No. 29, para 3, C.P.C.] अकौशल

• unskilled : [s. 2(i), Employment Exchanges (Compulsory Notification of Vacancies) Act] अकुशल

• unskilled office work : [s. 2(i), Employment Exchanges (Compulsory Notification of Vacancies) Act] अकुशल कार्यालयिक काम ; अकौशलपूर्णकार्यलयिक काम

• unskilled work : [s. 2(e), Emigration Act] अकौशलपूर्णकाम ; अकु शल काम

• unshipment : उतराई

• unsophisticated : व्यवहार अकुशल ; अपरिष्कृत ; सीधा-सादा

• unsound : [s. 17, ill. (a), Indian Contract Act] एबदार ; अस्वस्थ ; विकृत

• unsound mind : not mentally sound or moral; not sane [s. 84, I.P.C. and art. 102(i)(b), Const.] विकृत चित्त

• unsoundness of mind : state of not being mentally sound or normal[ss. 3 and 105, ill. (a), Indian Evidence Act] चित्त-विकृति

• unspecified : not specified [s. 34, Indian Contract Act] अविनिदिष्ट

• unspent : अव्ययित

• unspent balance : अव्ययित शेष

• unsponsored : असमथित ; अप्रायोजित

• unstacking (of cargo) : [s. 5(1)(m), Indian Dock Labourers Act] चट्टा उठाना

• unstamped : not stamped [s. 230, ill. (b), I.P.C.] अस्टांपित ; अनस्टांपित

• unstamped receipt : [s. 35(b), Indian Stamp Act] अस्टांपित रसीद

• unstowing (of cargo) : [s. 5(1)(m), Indian Dock Labourers Act] निकालना

• unsustainable : not supportable; that which is not maintainable न टिक सकने वाला ; असंधार्य

• untainted property : [s. 3, Prevention of Money-laundering Act] निष्कलंक संपत्ति

• untenable : असमर्थनीय

• untenanted : [s. 9, Sarais Act] किराए पर उठेबिना ; जो, किराए पर न उठा हो

• until and administrator of his estate is appointed : [s. 269, Indian Succession Act] जब तक उसकी संपदा का प्रशासक नियुक्त नहीं किया जाता है

• until further order : up to the time of any other order; till another order is passed [Ist. sch., app. F, form No. 5, C.P.C.] जब तक अतिरिक्त आदेश न हो ; जब तक और आदेश न हो ; अगले आदेश तक

• until Parliament by law otherwise provides : [art. 135, Const.] जब तक संसद्विधि द्वारा अन्यथा उपबंध न करे

• until Parliament by law prescribes : [art. 124(1), Const.] जब तक संसद्विधि द्वारा विहित नहीं करती है

• until Parliament so determines : [art. 75(6), Const.] जब तक संसद्इस प्रकार अवधारित नहीं करती है

• until return of warrant of distress : [s. 17, Stage Carriage Act] करस्थम्के वारंट के लौटाने तक

• untouchability : [s. 3, Protection of Civil Rights Act and art. 17, Const.] अस्पृश्यता

• untransferable : not transferable [s. 6(i), T.P. Act] अनंतरणीय

• untransferable right : [s. 6(i), T.P. Act] अनंतरणीय अधिकार

• untransferable right of occupancy : [s. 6(i), T.P. Act] अधिभोग का अनंतरणीय अधिकार

• untrue or misleading in a material respect : [s. 2(f)(i), Trade and Merchandise Marks Act] तात्विक रूप में असत्य या भ्रामक

• untruly representing : [s. 235, Indian Contract Act] असत्यतः व्यपदिष्ट करना

• unused ticket : [s. 45(2)(e), Air Corporations Act] अप्रयुक्त टिकट

• unusual : not usual; abnormal अप्रायिक

• unusual danger : a danger which is not usually found in carrying out the task in hand. The danger should be such that it is reasonable conduct on the part of the occupier to expose the particular visitor to it अप्रायिक खतरा

• unusual manner, cruel or : [s. 300, excep. 4, I.P.C.] क्रूरतापूर्णया अप्रायिक रीति

• unusual sense : अप्रायिक भाव

• unusually high rate of interest : [s. 16, ill. (d), Indian Contract Act] ब्याज की अप्रायिक ऊंची दर

• unutilised portion : अनुपयोजित भाग

• unvalued policy : [s. 29 (1), Marine Insurance Act] अनिश्चित मूल्य पालिसी

• unvouched charges : अप्रमाणित प्रभार ; बेवाउचरी प्रभार

• unwanted animals : [s. 9(f), Prevention of Cruelty to Animals Act, 1960] ऐसे पशु, जिनकी जरूरत न रह गई हो ; अवांछित पशु

• unwanted pregnancy : [s. 3(2), expln. II, Medical Termination of Pregnancy Act] अवांछित गर्भ

• unwarranted : अनधिकृत ; अनपेक्षित

• unwarranted invasion of the privacy : [s. 9(a), Freedom of Information Act] एकांतता पर अनधिकृत हमला

• unwary public : [preamble, Delhi Lands (Restrictions on Transfer) Act] अनभिज्ञ लोग

• unwholesome : [s. 62, Navy Act] अस्वास्थ्यकर

• unwholesome articles of food : [sch., item (6), Fort William Act] अस्वास्थ्यकर खाद्य वस्तुएं

• unwholesome drug : [s. 328, I.P.C.] अस्वास्थ्यकर ओषधि

• unwholesome state : [s. 12, Sarais Act] अस्वास्थ्यकर दशा

• unwholesomeness of the victuals : [s. 62, Navy Act] आहार अस्वास्थ्यकर होना

• unwieldy : दुर्वह

• unwilling : not willing [s. 69A(2), T.P. Act] रजामंद न होना ; राजी न होना ; अनिच्छु क

• unwillingness : 1. [s. 2(1), 1st prov., Departmentalisation of Union Accounts (Transfer of Personnel) Act] अनिच्छा ; 2. [s. 224(2)(b), Companies Act] गैर-रजामंदी

• unworked or ungotten : [s. 5(2)(a), Land Acquisition (Mines) Act] खोदेया निकालेनहीं गए

• unworkmanlike manner, in : manner not suited to or characteristic of a good workman; incompetent manner [Ist sch., app. A, form No. 17(3), C.P.C.] अकुशलता से

• unworthy : underseving; not worthy [s. 155(1), Indian Evidence Act] अपात्र; [s. 114, ill. (b), Indian Evidence Act] अयोग्य

• unworthy of credit : one not deserving to be believed [s. 114, ill. (b), Indian Evidence Act] विश्वसनीयता के अयोग्य ; [s. 155(1), Indian Evidence Act] विश्वसनीयता का अपात्र

• unwrought : not shaped into finished form, nor processed for use [s. 2(j), Gold (Control) Act] अनगढ़ा

• upgrade : उन्नत करना

• upgraded post : उन्नत पद

• upheld : पुष्टि करना ; अनुमोदित करना ; कायम रखना ; बनाए रखना

• uphold the Constitution and the laws : संविधान और विधियों की मर्यादा बनाए रखना

• uphold the objection : आक्षेप को मान्य ठहराना

• uphold the sovereignty of India : [art. 51A(c), Const.] भारत की प्रभुता अक्षुण्ण रखना

• upholsterer : पोशिशसाज

• upkeep : [s. 2(f), expln. (2)(iv), Motor Transport Workers Act] अनुरक्षण ; [s. 15(1), Trade Unions Act] चालूरखना

• upon an amended charge : संशोधित आरोप पर

• upon oath : [Or. 11, r. 14, C.P.C.] शपथ पर

• upon supposition : upon a conjecture based upon possibility or, probability that a thing could or may have occurred, without proof that it did occur [s. 3, Indian Evidence Act] अनुमान पर

• upon tender of reasonable expenses : [s. 8(1), Official Secrets Act] युक्तियुक्त व्ययों के निविदान पर

• upon the happening of a specified contingency : [sch., item 27, Limitation Act] किसी विनिदिष्ट आकस्मिकता के घटित होने पर

• upon trust : [s. 83(a), Indian Trusts Act] न्यास पर

• upper age limit : ऊपरी आयुसीमा

• upper division clerk : उच्च श्रेणी लिपिक

• upset price : price that must be reached at auction to effect sale [s. 64(5), Sale of Goods Act] अपसेट कीमत ; प्ररक्षित कीमत

• up-to-date : [s. 2(2)(a), Presidential and Vice-Presidential Elections Act] अद्यतन ; आज की तारीख तक

• up-to-date seniority list : [sch., item 26(2), North-Eastern Hill University Act] अद्यतन ज्येष्ठता सूची

• uranium bearing tailings left over from ores : [7th sch., item 24, Income-tax Act] अयस्कों में का यूरेनियमयुक्त अवशिष्ट

• uranium ore : [7th sch., item 16, Income-tax Act] यूरेनियम अयस्क

• urban agglomeration : [s. 2(m), Urban Land (Ceiling and Regulation) Act] नगर बस्ती

• urban area : [s. 280ZA(1), Income-tax Act] नगरीय क्षेत्र

• urban consumers co-operative society : [s. 80P(2)(f), expln., Income-tax Act] नगरीय उपभोक्ता सहकारी सोसाइटी

• urban consumers’ society : [s. 80P(2)(f), Income-tax Act] नगरीय उपभोक्ता सोसाइटी

• urban non-manual employees : [s. 48, expln., Income-tax Act] शारीरिक श्रम न करने वालेनगरीय कर्मचारी

• urbanisable land : [s. 2(p), Urban Land (Ceiling and Regulation) Act] नगरयोग्य भूमि

• urbanisation : नगरीकरण

• urdu munshi : उर्दूमुंशी

• urea and complex fertilisers of synthetic origin : [5th sch., item 13, Income-tax Act] यूरिया और संश्लिष्ट उद्गम के सम्मिश्रित उर्वरक

• urge : [art. 133(2), Const.] बताना

• urgency : the quality or state of being urgent [s. 17(1), Land Acquisition Act] आत्ययिकता ; अति-आवश्यक ; अत्यावश्यकता

• urgency, degree of : आत्ययिकता की मात्रा ; आवश्यकता की मात्रा

• urgent : demanding prompt action [s. 9, ill. (c), Indian Evidence Act] अर्जेंट ; अति-आवश्यक ; अत्यावश्यक

• urgent application : अर्जेंट आवेदन ; अति-आवश्यक आवेदन

• urgent case : [s. 144, Cr. P.C.] अर्जेंट मामला ; अति-आवश्यक मामला

• urgent necessity : 1. [s. 34(1), prov., Registration Act] अर्जेंट आवश्यकता ; अत्यंत आवश्यकता ; 2. [s. 297(3), Companies Act] आत्ययिक स्वरूप की आवश्यकता

• urgent official duty : अर्जेंट पदीय कर्तव्य ; अति-आवश्यक पदीय कर्तव्य

• urgent slip : ‘तुरंत’पर्ची ; ‘अति-आवश्यक’पर्ची

• urology : [1st sch., Indian Medical Council Act] मूत्रमार्गविज्ञान

• usage : habitual use; established practice; customary mode of action on the part of a number of persons; an established or recognised mode or procedure, action or conduct [s. 49, Indian Evidence Act and art. 13(3)(a), Const.] प्रथा

• usage having force of law : [s. 100(1)(a), C.P.C.] विधि का बल रखने वाली प्रथा

• usage of naval service : [s. 3(12), Navy Act] नौसैनिक सेवा की प्रथा

• usage of trade : [s. 37(4), Sale of Goods Act] व्यापार की प्रथा

• usage or custom : [s. 1, Indian Contract Act] प्रथा या रूिढ़

• usages, customary : [s. 138(2), Income-tax Act] रूिढ़गत प्रथाएं

• usance : अवधि

• usance bills : आवधिक बिल

• use : utilisation [Ist sch., app. A, form No. 23, C.P.C.] उपयोग ; प्रयोग

• use and occupation : [s. 7(2), Public Premises (Eviction of Unauthorised Occupants) Act] प्रयोग और अधिभोग

• use, economic : आर्थिक उपयोग

• use up : समाप्त करना

• use utmost endeavour : [s. 475(2), Cr. P.C.] अधिकतम प्रयास करना

• useful knowledge, diffusion of : उपयोगी जानकारी का प्रसार

• useless : [s. 10A, Industries (Development and Regulation) Act] निरर्थक

• useless or ineffective : [s. 10A, Industries (Development and Regulation) Act] निरर्थक या अप्रवर्तनशील

• user : उपयोक्ता

• user of building : [s. 38(2), Income-tax Act] भवन का उपयोग करने वाला

• user, right of : [s. 147, Cr. P.C.] उपयोग का अधिकार

• usual : [s. 212, ill. (c), Indian Contract Act] प्रायिक ; सामान्य

• usual and reasonable manner : [s. 7(2), Indian Contract Act] प्रायिक और युक्तियुक्त प्रकार

• usual clauses : [s. 212, ill. (c), Indian Contract Act] उपबंध जो प्रायः रखेजाते हैं

• usual course of the post : [s. 114, ill. (f), Indian Evidence Act] डाक का सामान्य अनुक्रम

• usual course of things : [s. 73, Indian Contract Act] घटनाओं का प्रायिक अनुक्रम ; घटनाओं का सामान्य अनुक्रम

• usual hours for closing : [s. 47, ill., Indian Contract Act] बंद होने के प्रायिक घंटे ; बंद होने का सामान्य समय

• usual hours of business : [s. 48, Indian Contract Act] कारबार के प्रायिक घंटे ; कारबार का सामान्य समय

• usual legal proceedings : [s. 28, Indian Contract Act] प्रायिक विधिक कार्यवाहियां

• usual mode of proceeding : [s. 41(h), Specific Relief Act] कार्यवाही का प्रायिक ढंग

• usual or customary route : [s. 76(a), Indian Railways Act] प्रायिक या प्रचलित मार्ग

• usual or last known place of abode : [s. 42(b), Arbitration Act] प्रायिक या अंतिम ज्ञात निवास-स्थान

• usual place of abode : [s. 31, Coroners Act] रहने का सामान्य स्थान

• usual place of business : [s. 9(d), Presidency-towns Insolvency Act] कारबार का प्रायिक स्थान

• usual place of custody : the place where ordinarily or generally people are kept in detention orcharge or things are kept in charge or control or care and keeping [Or. 11, r. 17, C.P.C.] अभिरक्षा का प्रायिक स्थान

• usual place of residence : [s. 6(1)(a)(ii), Salaries and Allowances of Ministers Act] प्रायिक निवास स्थान

• usual place of sitting : [s. 123, C.P.C.] बैठक का प्रायिक स्थान

• usual residential address : [s. 2(a)(i), Partnership Act] प्रायिक निवास स्थान का पता

• usual trade discount : [sch. VI, pt. II, item 3(i)(d), Companies Act] प्रायिक व्यापारिक डिस्काउंट (बट्टा)

• usual way : habitual or ordinary or customary mode or method [s. 19(1), Indian Partnership Act] प्रायिक रीति

• usual working charges : [s. 349(4)(a), Companies Act] कार्यकरण प्रभार

• usually : in an usual manner, according to customary, established or frequent usage; as a rule [s. 12, Indian Contract Act] प्रायः

• usufruct : फलोपभोग

• usufructs of trees : वृक्षों का भोगाधिकार

• usufructuary mortgage : [s. 58(d), T.P. Act] भोगबंधक

• usufructuary mortgagee : a person in whose favour there is a usufructuary mortgage भोग बंधकदार

• usurious loan : [title, Usurious Loans Act] अतिब्याज उधार

• usury laws : [title, Usury Laws Repeal Act] सूदखोरी विधियां; सूदखोरी संबंधी विधियां

• utensil : बर्तन

• uterine blood : being descended from a common female. Two persons are said to be related to each other by uterine blood when they are descended from a common ancestress but by different husbands [s. 2(c), expln. II, Special Marriage Act and s. 3(1)(e), Hindu Succession Act] एकोदर रक्त

• uterus : [s. 2(14)(B), Employees’ State Insurance Act] गर्भाशय

• utilisation : [Ist. sch., item (7), Coal Mines Provident Fund and Bonus Schemes Act] उपयोग

• utilisation of coal and safety in coal mines : [s. 10(2)(d), Coal Mines (Conservation and Development) Act] कोयले का उपयोग और कोयला खान में सुरक्षा

• utilisation of material : [s. 209(1)(d), Companies Act] सामग्री का उपयोग

• utilisation of petroleum products : [preamble, Burmah Shell (Acquisition of Undertakings in India) Act] पैट्रोलियम उत्पादों का उपयोग

• utilise : [s. 10(6)(vii), expln., Income-tax Act] उपयोग होना ; उपयोग करना

• utility : [s. 9, Indian Easements Act] उपयोगिता

• utmost endeavour : [s. 475(2), C.P.C.] अधिकतम प्रयास

• utmost exertion : 1. [s. 34(o), Air Force Act] भरसक प्रयास ; 2. [s. 43(e), Navy Act] अधिकतम परिश्रम

• utter obscene songs, ballads : [s. 294(b), C.P.C.] अश्लील गाने ; पवाडें उच्चारित करना

• utterer of coin : one who utters (counterfeits) coins [s. 241, ill., I.P.C.] सिक्का चलाने वाला

• vacancy : the state or condition of being unoccupied; the fact or condition of an office being vacant [s. 5(4), Industrial Disputes Act] रिक्ति ; [s. 69A(2), T.P. Act] खाली होना

• vacancy arises : रिक्ति होती है

• vacancy in office : [s. 69A(2), T.P. Act] पद खाली होना ; पद में रिक्ति

• vacancy, leave : छुट्टी रिक्ति ; अवकाश रिक्ति

• vacancy of a specified duration : [s. 2(4), Departmentalisation of Union Accounts (Transfer of Personnel) Act] विनिदिष्ट अवधि की रिक्ति

• vacancy should not be supplied : [s. 8(1)(b), Arbitration Act] रिक्ति की पूति न की जाए

• vacant : 1. unoccupied [Or. 20, r. 8, C.P.C. and art. 89(2), Const.] रिक्ति ;2. empty खाली

• vacant possession of premises : [s. 33(1), Delhi Rent Act] खाली परिसर का कब्जा

• vacate : 1. to make or leave empty [s. 10(2)(a), Cardamom Act] खाली करना ; 2. to quit छोड़ना ; 3. to annul बातिल करना ; 4. to make void; to make of no authority or validity निष्प्रभाव करना

• vacate office : [s. 14(1), State Financial Corporations Act and art. 90(a), Const.] पद रिक्त करना

• vacate the office as such : [s. 10(2), Industrial Finance Corporation Act] उस हैसियत का पद रिक्त करना

• vacate the order : 1. [s. 167(5), Cr. P.C.] आदेश को रद्द करना ; 2. [s. 250(7), Companies Act] आदेश को बातिल करना

• vacated, shall stand : [art. 226(3), Const.] रद्द हो जाएगा

• vacation : 1. [s. 92, Presidency Small Cause Courts Act] प्रावकाश ; दीर्घावकाश ; 2. [s. 7, Oil and Natural Gas Commission Act] रिक्ति

• vacation and resignation of, and removal from, the offices of Chairman and Deputy Chairman : [art. 183, margin, Const.] सभापति और उपसभापति का पद रिक्त होना, पदत्याग और पद से हटाया जाना

• vacation department : प्रावकाश विभाग/अवकाश विभाग

• vacation incharge : अवकाश प्रभारी

• vacation judge : a judge, who works during recess of the courts प्रावकाश न्यायाधीश ; दीर्घावकाश न्यायाधीश

• vacation leave : लंबी छुट्टी

• vacation of appointment : 1. [s. 34(4), Indian Railways Act] पद रिक्त होना ; 2. [s. 14(1A), State Financial Corporations Act] नियुक्ति की रिक्ति

• vacation of office : पद रिक्ति

• vacation of seats : [s. 18(b)(i), Delhi Administration Act and art. 101, margin, Const.] स्थानों का रिक्त होना ; [s. 69, Representation of the People Act, 1951] स्थानों का रिक्त हो जाना

• vacation of such order : [art. 226(3), Const.] ऐसे आदेश को रद्द कराना

• vacation to be observed : [s. 92, Presidency Small Cause Courts Act] माने जाने वाले अवकाश

• vaccination : the introduction into man or domestic animal of micro-organisms that have previously been treated to make them harmless for the purpose of inducing the development of immunity टीका ; टीका लगाना

• vaccinator : one who vaccinates टीका लगाने वाला

• vaccine : [s. 22(1)(a), Drugs and Cosmetics Act] वैक्सीन

• vaccum evaporator : [s. 2(f)(i), Sugar (Regulation of Production) Act] निर्वात वाष्पित्र

• vaccum pan : [s. 3(a), Indian Power Alcohol Act] निर्वात कड़ाह

• vaccum pan process : [s. 2(b), Sugar (Regulation of Production) Act] निर्वात कड़ाह प्रकि्रया

• vaccum pan process sugar factory : निर्वात कड़ाह वाला चीनी कारखाना

• vagabond : one that wanders about and has no certain dwelling; an idle fellow आवारा

• vagrant : idle loafer, wandering idle person आहिडक ; आवारागर्द

• vague : 1. [s. 5A(a)(i), Conservation of Foreign Exchange and Prevention of Smuggling Activities Act] स्पष्ट नहीं है ; 2. [s. 83(a), Indian Trusts Act] अस्पष्ट

• vakil : [s. 126, Indian Evidence Act] वकील

• valid : good or adequate in law; legally binding or efficacious [s. 30, T.P. Act] विधिमान्य ; [Or. 21, r. 80(3), C.P.C.] मान्य

• valid acknowledgement : [s. 20(3)(a), Limitation Act] विधिमान्य अभिस्वीकृति

• valid and effectual : [Or. 21, r. 80(3), C.P.C.] मान्य और प्रभावी ; विधिमान्य और प्रभावी

• valid cession : a surrender or assignment (of territory) which is binding in law [s. 113, Indian Evidence Act] विधिमान्य अभ्यप्रण

• valid charge : [s. 464(2), prov., Cr. P.C.] विधिमान्य आरोप

• valid defence : [s. 8, Contempt of Courts Act] विधिमान्य प्रतिवाद

• valid discharge : [s. 188(a), Indian Contract Act] विधिमान्य उन्मोचन

• valid marriage : [s. 112, Indian Evidence Act] विधिमान्य विवाह

• valid or effectual : [s. 293(5), Companies Act] विधिमान्य या प्रभावी

• valid ratification : [s. 198, Indian Contract Act] विधिमान्य अनुसमर्थन

• valid requisition : [s. 169(6), Companies Act] विधिमान्य अध्यपेक्षा

• valid service : [Or. 5, r. 26(1), C.P.C.] विधिमान्य तामील

• valid transfer : [s. 48, Registration Act] विधिमान्य अंतरण

• valid vote : [s. 158(4), Representation of the People Act, 1951] विधिमान्य मत

• valid votes polled : [s. 158(4), Representation of the People Act, 1951] प्राप्त हुए विधिमान्य मत ; प्राप्त विधिमान्य मत

• validate : to make valid विधिमान्यता देना ; [s. 13(1)(b), Specific Relief Act] विधिमान्य बनाना ; विधिमान्य करना

• validate the acquisition : [long title, State Acquisition of Lands for Union Purposes (Validation) Act] अर्जन को विधिमान्य करना

• validate the title : [s. 13(1)(b), Specific Relief Act] हक को विधिमान्य बनाना

• validation of appointments of, and judgments, etc., delivered by, certain district judges : [art. 233A, margin, Const.] कुछ जिला न्यायाधीशों की नियुक्तियों का और उनके द्वारा किए गए निर्णयों आदि का विधिमान्यकरण

• validation of certain Acts and Regulations : [art. 31B, margin, Const.] कुछ अधिनियमों और विनियमों का विधिमान्यकरण

• validation of recovery proceedings : [s. 5A(2A)(iii), Estate Duty Act] वसूली की कार्यवाहियों का विधिमान्यकरण

• validity date : विधिमान्यता तारीख

• validity of Act : [s. 395(1), Cr. P.C.] अधिनियम की विधिमान्यता

• validity of an agreement : [1st sch., item 1, Arbitration (Protocol and Convention) Act] करार की विधिमान्यता

• validity of certificate : [s. 224(1), Income-tax Act] प्रमाणपत्रकी विधिमान्यता

• validity of the claim of privilege : [Or. 11, r. 19(2), C.P.C.] विशेषाधिकार के दावेकी विधिमान्यता

• validly : [s. 8, prov. (2), C.P.C.] विधिमान्यतः

• validly made : [s. 8, prov. (2), C.P.C.] विधिमान्यतः बनाए गए

• valuable : of worth or value [s. 30, I.P.C.] मूल्यवान

• valuable consideration : [s. 30, Gift-tax Act] मूल्यवान प्रतिफल

• valuable lease : [s. 368, ill. (ii), Indian Succession Act] मूल्यवान पट्टा

• valuable or nominal consideration : [s. 54, Indian Lunacy Act] मूल्यवान या उचित प्रतिफल

• valuable security : [s. 30, I.P.C.] मूल्यवान प्रतिभूति

• valuables : [s. 19(d), State Agricultural Credit Corporations Act] मूल्यवान वस्तुएं

• valuation : the action of valuing, value or worth [s. 128(2)(c), C.P.C.] मूल्यांकन

• valuation, actuarial : [1st sch., 2(b), Income-tax Act] बीमांकिक मूल्यांकन

• valuation, annual : वाषिक मूल्यांकन

• valuation balance sheet : [4th sch., pt. II, para (c), Insurance Act] मूल्यांकन तुलनपत्र

• valuation constant : [5th sch., pt. II, para 2, prov. (1), Insurance Act] मूल्यांकन स्थिरांक

• valuation date : [s. 2(q), Wealth-tax Act] मूल्यांकन की तारीख

• valuation of annuities : [Or. 20, r. 13(2), C.P.C.] वाषिकियों का मूल्यांकन

• valuation of interests in expectancy : [s. 38, Estate Duty Act] प्रत्याशी हितों का मूल्यांकन

• valuation of property : [s. 19A, Court-fees Act] संपत्ति का मूल्यांकन

• valuation of suit : [s. 128(2)(c), C.P.C.] वाद का मूल्यांकन

• valuation officer, land : भूमि मूल्यांकन अधिकारी

• valuation, periodical : कालिक मूल्यांकन

• valuation surplus : [s. 31A(1)(b), Insurance Act] मूल्यांकन अधिशेष

• value : the material or monetary worth of a thing [s. 2(41), Customs Act and s. 42, ill., T.P. Act] मूल्य

• value added tax (VAT) : मूल्य वधित कर

• value and preserve the rich heritage : [art. 51A(f), Const.] गौरवशाली परंपरा का महत्व समझना और उसका परिरक्षण करना

• value balance : मूल्य शेष

• value basis : मूल्य आधार

• value, book : खाता मूल्य

• value, face : अंकित मूल्य

• value, for : [s. 19(b), Specific Relief Act] मूल्यार्थ

• value, going concern : चालूसमुत्थान मूल्य

• value in account : मूल्य लेखा

• value in exchange : विनिमय मूल्य

• value, intrinsic : यथार्थमूल्य ; आंतरिक मूल्य

• value judgment on question of policy : नीति गत प्रश्नों पर महत्वपूर्णनि ण्रय

• value, market : बाजार मूल्य ; बाजारी मूल्य

• value of benefit or amenity : [s. 17(2)(iii), Income-tax Act] फायदेया सुख-सुविधा का मूल्य

• value of concession : [s. 17(2)(ii), Income-tax Act] रियायत का मूल्य

• value of consideration : [s. 48, Income-tax Act] प्रतिफल का मूल्य

• value of security : [s. 141, Indian Contract Act] प्रतिभूति का मूल्य

• value of subject matter : [Or. 7, r. 1(i), C.P.C.] विषयवस्तुका मूल्य

• value of the subject-matter of the suit : [Or. 7, r. 1(i), C.P.C.] वाद की विषयवस्तुका मूल्य

• value of travel concession : [s. 10(5)(i), Income-tax Act] यात्रा रियायत का मूल्य

• value oriented : [statutes 17(1)(c), Maritime University Act] मूल्योन्मुखी

• value, par : सममूल्य

• value payable article : मूल्यदेय वस्तु

• value payable parcel : मूल्यदेय पार्सल

• value payable post (V.P.P.) : मूल्यदेय डाक

• value policy : [s. 29(1), Marine Insurance Act] निश्चित मूल्य पालिसी

• value, rights for : मूल्य दे कर अधिकार

• value, surplus : अधिशेष मूल्य

• value, transferee for : [s. 19(b), Specific Relief Act] मूल्यार्थ अंतरिती

• valuer : one that values [s. 37, Employees’ State Insurance Act] मूल्यांकक

• valve : [5th sch., item (17), Income-tax Act] वाल्व

• valve houses : [s. 2(1)(iii), Emergency Risks (Undertakings) Insurance Act] वाल्वगृह

• Van Loading Inspector : वेन लदान निरीक्षक

• van peon : वेन प्यून

• vanadium ore : [7th, sch., item 25, Income-tax Act] वेने डियम अयस्क

• vapour : [plaint No. 24, para 2, C.P.C.] वाष्प

• variability : [s. 2(ia)(j), Prevention of Food Adulteration Act] भिन्नता

• variance : variation; difference; divergence [s. 133, Indian Contract Act] फेरफार

• variance, at : [Or. 14, r. 1(15), C.P.C.] मतभेद

• variation : 1. the act of varying [s. 65A(3), T.P. Act] फेरफार ; अन्तर ; 2. change in the form [s. 3(1), General Clauses Act] रूपभेद

• variation from the standard weight and fineness : [s. 2(d), Indian Coinage Act] मानक वजन और शुद्धता में अंतर

• variation, grammatical : [s. 3(1), General Clauses Act] व्याकरणिक रूपभेद

• variation of rate of exchange : [s. 212, ill. (a), Indian Contract Act] विनिमय दर में फेरफार

• varied : 1. [Or. 34, r. 4, C.P.C.] फेरफार किया हुआ ; 2. [s. 262(3), Income-tax Act] फेरफारित कर दिया

• varied or reversed : [s. 144(1), C.P.C.] फेरफार किया गया या उसे उल्टा गया

• varied to disadvantage : [s. 32(5), Manipur (Hill Areas) District Councils Act] अहितकर रूप में परिवर्तन किया गया ; [art. 125(2), prov., Const.] अलाभकारी परिवर्तन किया

• variety : किस्म ; प्रकार

• various : of different kinds; diverse; several विभिन्न

• various classes : विभिन्न वर्ग

• varnish : [s. 14(vi), Central Sales Tax Act] वानिश

• vary : 1. to change, alter or modify [s. 37(7)(b), State Financial Corporations Act] फेरफार करना ; 2. [s. 40, Indian Trusts Act] बदलना ; [art. 114(2), Const.] परिवर्तन करना

• vary, fees may : [s. 3, Insurance Act] फीस न्यूनाधिक हो सकेगी

• vary or rescind order : [s. 250(5), Companies Act] आदेश में फेरफार या उसका विखंडन करना

• vat : [s. 36(1), Factories Act] कुंड

• vaults : तहखाना

• vegetable : सागभाजी

• vegetable crops : वनस्पति फसल

• vegetable oil products controller : नियंत्रक, वनस्पति ते ल उत्पाद

• vegetable substance : [s. 2(f), Prevention of Food Adulteration Act] वनस्पतिजन्य तत्व

• vegetation : [s. 35(c), Indian Forest Act] वनस्पति

• vehicle : a carriage; conveyance [s. 2(f), Road Transport Corporations Act] यान

• vehicle rate : यान दर

• vein of ore : [s. 19, ill. (d), Indian Contract Act] अयस्क की शिरा

• vellum, parchment : [s. 2(18), Indian Stamp Act] नकली चमड़ा

• vend : to sell [1st sch., app. E, form No. 8, C.P.C.] बेचना ; विक्रय करना

• vendee : one who purchases anything [s. 10, Cattle-trespass Act] क्रेता ; खरीदार

• vendor : one who sells anything [s. 28(2)(a), Specific Relief Act] विक्रेता ; बेचने वाला

• vendor’s account : विक्रेता लेखा

• venereal disease : a contagious disease that is typically acquired in sexual intercourse [s. 10(1)(d), Hindu Marriage Act] रतिज रोग

• venereologist : रतिजरोग विज्ञानी

• venom : material that is poisonous विष

• vent : outlet [s. 37(2), Factories Act] निकास

• venticulture : [s. 581A (j)(i), Companies Act] द्राक्षा कृषि

• ventilated : exposed to air and especially to a current of fresh air [s. 20(2), Mines Act] संवातित

• ventilation : [s. 9, Beedi and Cigar Workers (Conditions of Employment) Act] संवातन

• venture capital company : [s. 10(23FA), expln.(b), Income-tax Act] जोखिम पूंजी कंपनी

• venture capital fund : [s. 10(23FA), expln.(a), Income-tax Act] जोखिम पूंजी निधि

• venturing to misappropriate : [s. 378, ill. (h), I.P.C.] दुविनियोग करने का साहस करना

• venue : [s. 21, Workmen’s Compensation Act] स्थान

• veracity : the quality or character in persons of speaking or stating the truth; habitual observance of the truth [s. 499, fifth excep., ill. (b), I.P.C.] सत्यवादिता ; truthfulness सत्यता

• verbal : oral [s. 92, ill. (g), Indian Evidence Act] मौखिक

• verbal agreement : [Ist sch., app. A, form No. 49, C.P.C.] मौखिक करार

• verbal or written promise : [Ist sch., app. F, form No. 8, C.P.C.] मौखिक या लिखित वचन

• verbal warranty : [s. 92, ill. (g), Indian Evidence Act] मौखिक वारंटी

• verdict : a decision of a jury in a civil or criminal cause upon an issue which has been submitted to their judgment; a finding, conclusion or judgment upon some matter or subject [s. 219, I.P.C.] अधिमत

• verification : formal assertion of truth; the action of establishing or testing the truth [s. 83, T.P. Act] सत्यापन

• verification of cash balance : रोकड़ बाकी का सत्यापन

• verification of financial transactions : [s. 2(2)(ii), Chartered Accountants Act] वित्तीय संव्यवहारों का सत्यापन

• verification of plaint : 1. [s. 83, T.P. Act] वादपत्र का सत्यापन ; 2. [s. 388B(4)(b), Companies Act] वादपत्रपर सत्यापन

• verification of pleadings : 1. [Or. 6, r. 15(1), C.P.C.] अभिवचनों का सत्यापन ; 2. [s. 8, Mussalman Wakf Act] अभिवचनों का सत्यापित किया जाना

• verification of service : सेवा सत्यापन

• verification of stores : सामान सत्यापन

• verification officer : सत्यापन अधिकारी

• verified : proved by good evidence or valid testimony; testified or affirmed formally or upon oath [s. 83, T.P. Act] सत्यापित

• verified by affidavit : [4th sch., item 1, Banking Regulation Act] शपथ द्वारा सत्यापित

• verified by affidavit or affirmation : [s. 10A, Court-fees Act] शपथपत्रया प्रतिज्ञान द्वारा सत्यापित

• verified claim : [s. 2(f), Displaced Persons (Claims) Supplementary Act] सत्यापित दावा

• verified copies : [Or. 11, r. 19(1), C.P.C.] सत्यापित प्रतियां

• verified in prescribed manner : [s. 139(2), Income-tax Act] विहित रीति से सत्यापित

• verify : to assent or approve to be true; to ascertain, confirm or test the truth or accuracy of सत्यापित करना ; सत्यापन

• verify pleadings : [sch., item 4(6)(f), University of Hyderabad Act] अभिवचनों का सत्यापन करना

• verify the accuracy : [s. 13(2), Cardamom Act] शुद्धता को सत्यापित करना

• Verifying Machine Operator : सत्यापित्र प्रचालक

• vermin : noxious, mischievous or disgusting animals of small size, of common occurrence and difficult to control [s. 3(b)(ii), Drugs and Cosmetics Act] पीड़क जंतु

• vernacular : the language spoken by the people of a country or any part thereof [s. 72(a), Indian Partnership Act] देशी भाषा ; [s. 79, Registration Act] जन भाषा

• vernacular language : [s. 79, Registration Act] जन भाषा

• vernacular newspapers : [s. 72(a), Indian Partnership Act] देशी भाषा के समाचारपत्र

• vernacular of the locality : [s. 2(8)(c), Official Secrets Act] स्थान की जन भाषा

• version, English : अंग्रेजी पाठ

• version, Hindi : हिंदी पाठ

• version of the work : [s. 2(a)(iii), Copyright Act] कृति का रूपांतर

• vertical scales : [sch., item (XVI)(3), Indian Electricity Act] ऊर्ध्व माप

• vertical support : [s. 13, ill. (m), Indian Easements Act] ऊर्ध्व सहारा

• vertically : [s. 7, ill. (d), Indian Easements Act] ऊर्ध्वरूप से; ऊर्ध्वतः

• vessel : 1. a usually hollow structure used on or in water for the purpose of navigation [s. 48, I.P.C. and s. 3(63), General Clauses Act] जलयान ; 2. utensil [ss. 2(1)(1) and 11, Trade and Merchandise Marks Act] बर्तन ; 3. receptacle, container पात्र

• vessel afloat : तिरता जलयान

• vessel carrying coastal goods : [ch. XII, hdg., Customs Act] तटीय माल को वहन करने वाला जलयान

• vessel of war : [s. 2(1), Indian Ports Act] युद्ध जलयान

• vest absolutely : [s. 7(2), Requisitioning and Acquisition of Immovable Property Act] आत्यंतिक रूप से निहित होना

• vested : [s. 17(1)(b), Registration Act] निहित

• vested in possession by alienation or other derivative title : [s. 53(c), Estate Duty Act] अन्यसंक्रामण द्वारा या अन्य व्युत्पन्न हक के आधार पर कब्जा के साथ निहित

• vested in trust : [s. 10, Limitation Act] न्यास-निहित

• vested interest : [s. 19, T.P. Act] निहित हित

• vested interest is not defeated : [s. 19, T.P. Act] निहित हित विफल नहीं हो जाता

• vesting : [long title, Charitable Endowments Act] निहित किया जाना ; निहित होना ; निहित करना

• vesting of property : [s. 17, Salarjung Museum Act] संपत्ति का निहित होना

• vesting of management : [s. 7(1), Indian Iron and Steel Company (Taking Over of Management) Act] प्रबंध निहित करना

• vesting order : an order under statutory authority whereby property is transferred to and vested, without conveyance in some person or persons [s. 57(b), T.P. Act] निधान-आदेश ; [Or. 21, r. 81, C.P.C.] निहित करने वाला आदेश

• vesting property in a trustee : [s. 92(1)(c), C.P.C.] न्यासी में संपत्ति को निहित करना

• veterinary : of, relating to, or constituting a branch or science and art dealing with the prevention, cure or alleviation of disease and injury in animals पशुचिकित्सा ; पशुचिकित्सीय

• veterinary doctors : पशुचिकित्सक

• veterinary hospital : [s. 171(1)(b), Cantonments Act] पशुओं का अस्पताल ; पशु अस्पताल

• Veterinary Officer : [s. 10(2), Prevention of Cruelty to Animals Act] पशु-चिकित्सा अधिकारी

• veterinary practitioner : [s. 9(1), Poisons Act] पशु-चिकित्सा व्यवसायी

• veterinary surgeon : [s. 4(1), Dourine Act] पशुचिकित्सा शल्य-चिकित्सक

• veto : any authoritative prohibition; the power of rejecting or forbidding; the right of any one of the five permanent members of the Security Council of the United Nations to prevent the Council taking action on any matter other than purely procedural वीटो

• vetting : विधिक्षा ; जांच करना

• vexation : the action of troubling or harassing by aggression or interference; the action of troubling or irritating by physical means [s. 217(a), Cr. P.C.] तंग करना

• vexatious : causing or likely to cause vexation [s. 35A, C.P.C.] तंग करने वाला

• vexatious claim : [s. 35A, C.P.C.] तंग करने वाला दावा

• vexatious defence : [s. 35A, C.P.C.] तंग करने वाली प्रतिरक्षा

• vexatious or improper conduct : [Or. 33, r. 9(a), C.P.C.] तंग करने वाला या अनुचित आचरण

• vexatious search : [s. 62(h)(ii), Prevention of Money-laundering Act] तंग करने वाली तलाशी

• vexatious suit : [s. 39(2)(h), Presidency-towns Insolvency Act] तंग करने वाला वाद

• vexatiously : [s. 62, Indian Forest Act] तंग करने के लिए ; तंग करने की दृष्टि से

• viability : practibility [sch., art.15, item 4, Chemical Weapons Convention Act] व्यवहार्यता

• viable : [s. 13(1)(a)(iv), Airport Economic Regulatory Authority of India Act] व्यवहार्य

• viable unit, become : [s. 7(1)(e), Multi-State Co-operative Societies Act] व्यवहार्य यूनिट बनाना

• vibration : [s. 7, ill. (c), Indian Easements Act] कंपन

• vicarious liability : प्रतिनिधिक दायित्व

• vice-admiralty : the maritime branch of the administration of justice for the British possessions overseas [s. 140(1), C.P.C.] उपनावधिकरण

• vice-admiralty jurisdiction : the area or sphere of legal authority or power of the administration of justice relating to maritime branch for the British possessions overseas [s. 112(2), C.P.C.] उपनावधिकरण विषयक अधिकारिता

• Vice-Chairman : [s. 2(gg), Khadi and Village Industries Commission Act] उपाध्यक्ष

• Vice-Chancellor : [s. 2(d), University of Hyderabad Act] कुलपति

• Vice-chancellor, pro : प्रतिकुलपति

• Vice-Consul : the deputy of consul[s. 3(16), General Clauses Act] उपकौंसल

• vice of the goods : 1. [sch., art. 2(m), Indian Carriage of Goods by Sea Act] माल की खराबी ; 2. [s. 73(g), Indian Railways Act] माल में खोट

• Vice-President : 1. [title, Presidential and Vice-Presidential Elections Act] उपराष्ट्रपति ; 2. [art. 64, Const.] उपसभापति

• Vice-President acts as President : [art. 64, prov., Const.] उपराष्ट्रपति राष्ट्रपति के रूप में कार्य करता है

• Vice-President is acting as or discharging the functions of President : [art. 91(1), Const.] उपराष्ट्रपति,राष्ट्रपति के रूप में कार्यकर रहा है या उसके कृत्यों का निर्वहन कर रहा है

• Vice-President of India : [s. 133(1)(ii), C.P.C. and art. 63, margin, Const.] भारत का उपराष्ट्रपति

• Vice-President to act as President or to discharge his functions during casual vacancies in the office, or during the absence, of President : [art. 65, margin, Const.] राष्ट्रपति के पद में आकस्मिक रिक्ति के दौरान या उसकी अनुपस्थिति में उपराष्ट्रपति का राष्ट्रपति के रूप में कार्य करना या उसके कृत्यों का निर्वहन

• Vice-President to be ex-officio Chairman of the Council of States : [art. 64, margin, Const.] उपराष्ट्रपति का राज्य सभा का पदे न सभापति होना

• Vice-Principal : [s. 2(m), North-Eastern Hill University Act] उप प्राचार्य

• vice-versa : [s. 212(3)(c), Companies Act] विपर्ययेन

• vicinity : 1. [s. 10(1), prov. (a), Workmen’s Compensation Act] सामीप्य ; 2. [s. 35(b), Factories Act] पास ; 3. [s. 268, I.P.C.] आसपास

• vicinity of the enemy : [s. 36(b), Navy Act] शत्रु के सामीप्य में

• victim : पीड़ित ; आहत ; विपदाग्रस्त; [s. 163A(1), Motor Vehicles Act] आहत व्यक्ति

• victim of accident : दुर्घटनाग्रस्त व्यक्ति ; आहत व्यक्ति ; विपदाग्रस्त व्यक्ति

• victim of delay : विलंब का शिकार ; विलंब से पीड़ित

• victimise, to : सताना ; तंग करना ; पीड़ा पहुंचाना ; पीड़ित करना

• victims of crime : अपराध से आहत ; अपराध के शिकार

• victualling yard : [s. 59, Navy Act] रसद यार्ड

• victuals : supplies of food, provisions [s. 6(f), Assam Rifles Act] रसद

• Vienna Convention on Diplomatic Relations : [s. 2(1), Diplomatic Relations (Vienna Convention) Act] राजनयिक संबंधों पर वियना कन्वेंशन

• view : 1. an examination; inspection;survey; an act of looking or beholding अवलोकन ; 2. mode or manner of looking at or regarding something दृष्टि ; 3. a scene दृश्य

• view, consistent : स्थिर/अविचल/निरंतर विचार

• view of, in : को देखते हुए ; को दृष्टि में रखते हुए ; को ध्यान में रखते हुए

• view of place : स्थान का अवलोकन

• view the place : [s. 479, Cr. P.C.] स्थान का अवलोकन करना

• view to, with a : [preamble, Unit Trust of India Act] की दृष्टि से

• views : [s. 8(5), Jawaharlal Nehru University Act] विचार

• vigilance : सतर्कता

• vigilance Inspector : सतर्कता निरीक्षक

• Vigilance Officer : सतर्कता अधिकारी

• Vigilance Section : सतर्कता अनुभाग

• village : [s. 37, ill., T.P. Act] गांव ; [s. 40(1), Cr. P.C.] ग्राम

• village accountant : ग्राम लेखापाल

• village administration : ग्राम प्रशासन

• village and small industries : ग्रामोद्योग और लघुउद्योग

• village artisan : [s. 2(5A), Interest tax Act] ग्राम कारीगर

• village community : [s. 6, Agriculturists’ Loans Act] ग्राम समाज

• village expenses : [2nd sch., item (39), Provincial Small Cause Courts Act] ग्राम व्यय

• village headman : [s. 40(2)(iii), Cr. P.C.] ग्रामणी ; ग्राम-मुखिया

• village level worker : ग्राम सेवक

• village oriented programme : ग्रामोन्मुख कार्यक्रम

• village panchayats : [art. 40, Const.] ग्राम पंचायतें

• village planning : [s. 29(1)(xvii), Manipur (Hill Areas) District Councils Act] ग्राम योजना

• Village Police Officer : ग्राम पुलिस आफिसर ; ग्राम पुलिस अधिकारी

• village postman : देहाती डाकिया ; ग्राम डाकिया

• village records : [s. 90(1)(c), Registration Act] ग्राम अभिलेख

• Village School Master, Forest : वन ग्रामशालाध्यापक

• village site : [s. 3(f), Land Acquisition Act] ग्राम आस्थान ; ग्राम स्थान

• village watchman : [s. 3, Cattle-trespass Act] ग्राम चौकीदार ; ग्राम का चौकीदार

• vine : [s. 3(i), Rubber Act] लता

• vinting : [s. 581B (1)(b), Companies Act] द्राक्षासंचयन

• violate : to break, disregard, infringe [s. 16(b), Specific Relief Act] अतिक्रमण करना

• violate condition : [s. 227, I.P.C.] शर्तका अतिक्रमण करना

• violation : the action of violating; the state of being violated [s. 405, I.P.C.] अतिक्रमण

• violation of the Constitution : [art. 56(1)(b), Const.] संविधान का अतिक्रमण

• violence : the exercise of physical force so as to inflict injury on, or damage to, persons or property; action or conduct characterised by this [s. 108(e), T.P. Act] हिसा

• violence to their person : [Ist sch., art. 12, Geneva Conventions Act] उनके शरीर पर बल प्रयोग

• violent : characterised by violence [s. 9(b), Payment of Bonus Act] हिसात्मक

• violent behaviour : [s. 9(b), Payment of Bonus Act] हिसात्मक आचरण

• V.I.P. : very important person अति विशिष्ट व्यक्ति

• virgin : (of metals) produced directly from one or by primary smelting [s. 2(j), Gold (Control) Act] मूलरूप

• virologist : वायरस विज्ञानी

• virtue of office, by : [s. 15, General Clauses Act] पदाभिधान से; पद के आधार पर

• virulent form : a form characterized by severity [s. 101(1)(c), Hindu Marriage Act] उग्ररूप

• virulent venereal disease : [s. 2(vi), Dissolution of Muslim Marriage Act] उग्ररतिज रोग

• virus entomologist : वायरस कीट विज्ञानी

• vis-à-vis : के मुकाबलेमें

• vis major (act of god) : दैवी कृत्य ; आरोध्य बल

• visa : endorsing upon or attached to a passport by the country to which an immigrant comes, of the validity of the passport issued by the country from which he has come वीजा

• visible : दृश्य ; दृश्यमान

• visible card index : प्रकट कार्डबक्स

• visible form : [s. 3(55), General Clauses Act] दृश्य रूप

• visible representation : a representation (i.e. image, portrait etc.) which is perceptible by the sense of sight [s. 124A, I.P.C.] दृश्य रूपण

• vision : [sch., Personal Injuries (Compensation Insurance) Act] दृक्शक्ति

• visit : 1. to go and see [ss. 7(2), and 26(1)(ii), Reformatory Schools Act] निरीक्षण ; 2. to make social call upon भेंट करना ; 3. to go and see and care for as a charitable work परिदर्शन

• visited by, or threatened with an out-break of dangerous epidemic disease : [s. 2(1), Epidemic Diseases Act] खतरनाक महामारी का प्रकोप हो गया है या होने की आशंका है

• visiting artist : अतिथि कलाकार

• visiting card : [sch. I, pt. 1(7), Chartered Accountants Act] परिचय कार्ड

• visiting professor : अभ्यागत प्राचार्य

• visitor : 1. one who visits officially for the purpose of inspection or supervision, in order to prevent or remove abuses or irregularities[s. 337, Cr. P.C.] परिदर्शक (विजिटर) ; 2. a person of eminence serving as the highest authority of a university [s. 13, Aligarh Muslim University Act] कुलाध्यक्ष ; 3. one who visits अतिथि

• Visitor, Health : स्वास्थ्य परिदर्शक/विजिटर

• Visitor of the University : [s. 8(1), University of Hyderabad Act] विश्वविद्यालय का कुलाध्यक्ष

• visitor’s book : आगंतुक पंजी

• visitors, committee of : [s. 13(1), Reformatory Schools Act] परिदर्शक समिति

• visitor’s gallery : दर्शक वीथी

• visual acuity : [s. 2(b)(ii), Persons with Disabilities (Equal Opportunities, Protection of Rights and Full Participation) Act] दृष्टि की तीक्ष्णता

• visual examination : [s. 29(3), Factories Act] चाक्षुष परीक्षा

• visual image : [s. 2(v) and 14(1)(c)(ii), Copyright Act] दृश्य-बिब

• visual inspection : दृष्टिक निरीक्षण

• visual publicity : दृश्य प्रचार

• visual recording : [s. 38(3)(a), Copyright Act] दृश्यांकन

• visual representation : [s. 2(2), Trade and Merchandise Marks Act] दृश्य रूपण

• visual representation of the mark : [s. 2(2)(a), Trade and Merchandise Marks Act] चिह्न का दृश्य रूपण

• visually handicapped : [s. 45(a), Persons with Disabilities (Equal Opportunities, Protection of Rights and Full Participation) Act] दृष्टिक असुविधाग्रस्त

• Vital and health Statistical Unit, Model : जन्म-मरण और स्वास्थ्य सांख्यिकीय आदर्श यूनिट

• vital limb : महत्वपूर्ण अंग

• vital role, playing a : [introduction, NationalDairy Development Board Act] महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है

• vital service : [long title, Armed Forces (Emergency Duties) Act] अत्यावश्यक सेवा

• vital statistics clerk : जन्म-मरण सांख्यिकी लिपिक ; जन्म-मृत्यु सांख्यिकी लिपिक

• Vital Statistics Officer : जन्म-मरण सांख्यिकी अधिकारी ; जन्म-मृत्यु सांख्यिकी अधिकारी

• vital to the needs of the economy of the country : [preamble, Burn Company and Indian Standard Wagon Company (Taking Over of Management) Act] देश की अर्थ -व्यवस्था की आवश्यकता के लिए महत्वपूर्ण

• vitiate : to make bad, impure or defective [s. 460, Cr. P.C.] दूषित करना ; [s. 118(2), Presidency-towns Insolvency Act] दूषित होना

• vitiate atmosphere : [s. 278, I.P.C.] वायुमंडल को दूषित करना

• vitiate sale : [2nd sch., item 45, Income-tax Act] विक्रय को दूषित करना ; विक्रय को निष्फल करना

• vitiate the election : निर्वाचन को निष्फल करना

• viticulture : द्राक्षोत्पादन ; द्राक्षकृषि

• viva voce : [s. 90(6), Presidency-towns Insolvency Act] मौखिक

• viva voce examination : oral examination or testing by verbal questions and answers instead of in writing [Or. 11, r. 11, C.P.C.] मौखिक परीक्षा

• vocabulary : शब्द-भंडार

• vocalist : गायक

• vocation : [s. 2(36), Income-tax Act] व्यवसाय

• vocation guidance officer : व्यवसाय मार्गदर्शन अधिकारी

• vocational training : [s. 3(2), Employment of Children Act] व्यावसायिक प्रशिक्षण

• voice mail : [s. 2(k), Telecom Regulatory Authority of India Act] वाक्डाक

• void : null; ineffectual; having no legal force or binding effect; incapable of being enforced by law [s. 10, T.P. Act and art. 13(1), Const.] शून्य

• void agreement : [ch. II, hdg., Indian Contract Act] शून्य करार

• void and inoperative : [s. 19(2), Companies Act] शून्य तथा अप्रवर्तनीय

• void and of no effect : [s. 28(2), Arbitration Act] शून्य और प्रभावहीन

• void contract : [s. 2(i), Indian Contract Act] शून्य संविदा

• void for uncertainty : [s. 29(a), Indian Contract Act] अनिश्चितता के कारण शून्य

• voidable : that may be avoided, or declared void, though not ab initio void [s. 2(i), Indian Contract Act and s. 41, T.P. Act] शून्यकरणीय

• voidable at the election of the insurer : [sch., item 45, Limitation Act] बीमाकर्ताके निर्वाचन पर शून्यकरणीय

• voidable at the option of : [s. 53(2), T.P. Act] के विकल्प पर शून्यकरणीय

• voidable contract : [s. 2(i), Indian Contract Act] शून्यकरणीय संविदा

• voidable in point of law : [Or. 8, r. 2, C.P.C.] विधि की दृष्टि से शून्यकरणीय

• voidable or terminable : [s. 27(1)(a), Specific Relief Act] शून्यकरणीय या पर्यवसेय

• voidability : the quality or state of being voidable [s. 19, Indian Contract Act] शून्यकरणीयता

• voidability of agreement : [s. 19, prov., Indian Contract Act] करार की शून्यकरणीयता

• volatile goods : [s. 70, margin, Customs Tariff Act] वाष्पशील माल

• volatile oil : [s. 14(vi), Central Sales Tax Act] वाष्पशील ते ल

• volatility of goods : [s. 70, Customs Act] माल की वाष्पशीलता

• volition : one’s decision or choice made after due consideration or deliberation [s. 14(1)(b), Specific Relief Act] स्वेच्छा

• volte face : to face about परावर्तन

• volume : 1. one of a number of books (or register) forming a related set or series [s. 2(a), Delivery of Books and Newspapers (Public Libraries) Act and 1st sch., Indian Partnership Act] जिल्द ; 2. bulk; size or dimensions of a thing परिमाण ; 3. a quantity; bulk [s. 7(1), Sick Textile Undertakings (Taking Over of Management) Act] मात्रा

• volume of trade : [s. 9(2)(v), Securities Contracts (Regulation) Act] व्यापार की मात्रा

• voluminous : [s. 207(v), Cr. P.C.] विशालकाय

• voluntarily : [s. 39, I.P.C.] स्वेच्छया ; [s. 34(i), Army Act] स्वेच्छा से

• voluntarily acquired : [art. 9, Const.] स्वेच्छा से अर्जित

• voluntarily and in good faith : [s. 18(2A)(a), Wealth-tax Act] स्वेच्छया और सद्भावपूर्वक

• voluntarily assist : [s. 357(1)(d), Cr. P.C.] स्वेच्छया सहायता करना

• voluntarily causing grievous hurt : [s. 112, ill., I.P.C.] स्वेच्छया घोर उपहति कारित करना

• voluntarily causing hurt : [s. 71(b), I.P.C.] स्वेच्छया उपहति कारित करना

• voluntarily executed : [s. 33(2), Registration Act] स्वेच्छया निष्पादित

• voluntarily reside or carry on business : [s. 4, Indian Independence Pakistan Courts (Pending Proceedings) Act] स्वेच्छा से निवास करना या कारबार करना

• voluntary : of one’s free will, impulse or choice; not constrained by another; acting voluntarily or willingly [s. 2(2), Sale of Goods Act] स्वेच्छया ; [art. 101(3), prov., Const.] स्वैच्छिक ; स्वेच्छा से

• voluntary causing of grievous hurt : [s. 89(thirdly), I.P.C.] स्वेच्छया घोर उपहति कारित करना

• voluntary contribution : [s. 12(1), Income-tax Act] स्वैच्छिक अभिदाय

• voluntary retirement : [s. 2(oo)(a), Industrial Disputes Act] स्वेच्छया निवृत्ति

• voluntary sale : [s. 3(g)(iv), Land Acquisition Act] स्वैच्छिक विक्रय

• voluntary surrender : [Or. 38, r. 3(3), C.P.C.] स्वेच्छया अभ्यप्रण

• voluntary transfer : [s. 2(2), Sale of Goods Act] स्वेच्छया अंतरण

• voluntary transfer of possession : [s. 2(2), Sale of Goods Act] कब्जेका स्वेच्छया अंतरण

• voluntary undertakings, satisfactory : [s. 4B(1)(c)(i), Customs Tariff Act] समाधानप्रद स्वैच्छिक वचनबंध

• voluntary winding up : 1. [s. 28(1), Air Corporations Act] स्वेच्छया परिसमापन ; 2. [s. 484(1), Companies Act] स्वेच्छा से किया जाने वाला परिसमापन

• volunteer corps : [1st sch., art. 13(1), Geneva Conventions Act] स्वयं से वक कोर

• volunteered to forego : [long title, Voluntary Surrender of Salaries (Exemption from Taxation) Act] स्वेच्छया छोड़ दिया है

• vote : [s. 171A(b), I.P.C.] मत (वोट)

• vote of the majority : [s. 124(1), Navy Act] बहुमत

• voted (Account) : दत्तमत (लेखा)

• voted by Parliament : [hdg., sch., Appropriation Act] संसद्द्वारा अनुदत्त

• voter : one who has a right to vote; an elector [s. 17C(2)(b), I.P.C.] मतदाता (वोटर)

• votes assigned : [art. 55(2)(c), Const.] नियत मत

• votes cast : [s. 189(1), Companies Act] डालेगए मत

• votes of credit : [art. 116, margin, Const.] प्रत्ययानुदान

• votes on account : [art. 116, margin, Const.] लेखानुदान

• votes on account, votes of credit and exceptional grants : [art. 116, margin, Const.] लेखानुदान, प्रत्ययानुदान और अपवादानुदान

• votes polled : दिए गए मत

• voting : [s. 177, Companies Act] मत दिया जाना ; मतदान

• voting by postal ballot : [s. 136(1)(c), Representation of the People Act, 1951] डाक मतपत्रद्वारा मत देना ; डाक मतपत्रद्वारा मतदान

• voting compartment : [r. 42B, Conduct of Election Rules] मतदान कोष्ठ

• voting in Houses, power of Houses to act notwithstanding vacancies and quorum : [art. 100, margin, Const.] सदनों में मतदान, रिक्तियों के होते हुए भी सदनों की कार्यकरने की शक्ति और गणपूर्ति

• voting on a show of hands : [s. 179(1), Companies Act] हाथ उठाकर मत देना

• voting paper : a ballot paper [s. 171D, I.P.C.] मतपत्र(वोटपत्र) vouching : वाउचिग ; प्रत्ययन

• voting power : [ss. 2(18)(B) and 40A, expln. (a), Income-tax Act] मतदान शक्ति

• vows, religious : धार्मिक व्रत

• voyage : [s. 183, Cr. P.C.] जलयात्रा ; [s. 23, ill. (c), Indian Contract Act] समुद्रयात्रा

• voting right : [s. 117, Companies Act] मत देने का अधिकार ; मताधिकार ; [art. 31A(1)(d), Const.] मतदान अधिकार

• voyage, course of : [s. 47(2), Marine Insurance Act] जलयात्रा मार्ग; समुद्रयात्रा मार्ग

• vouched : declared to be true [Or. 20, r. 17, C.P.C.] प्रमाणित ; संप्रमाणित

• voyage policy : [s. 27(1), Marine Insurance Act] जलयात्रा पालिसी

• voucher : a receipt, acquittance or release, which may serve as evidence of payment or discharge of debt [s. 76(g), T.P. Act] वाउचर

• voyeurism : [s. 354C, I.P.C.] दृश्यरति कता

• vulnerability : [s. 11(H)(c), Customs Act] भेद्यता

• vulnerable, highly : सहजभेद्य

• voucher, issue : निर्गम वाउचर

• voucher, receipt : प्राप्ति वाउचर

• wage Board : [s. 2(d), Working Journalists (Fixation of Rates of Wages) Act] मजदूरी बोर्ड

• wage Board decision : [s. 2(d), Working Journalists (Fixation of Rates of Wages) Act] मजदूरी बोर्ड विनिश्चय

• wage book : [s. 30(2)(j), Minimum Wages Act] मजदूरी पुस्तिका

• wage inspector : मजदूरी निरीक्षक

• wage, living : निर्वाह मजदूरी

• wage period : [s. 1(6), Payment of Wages Act] मजदूरी कालावधि

• wage rate : मजदूरी दर

• wage slip : [s. 30(2)(j), Minimum Wages Act] मजदूरी पर्ची

• wage war : carry on actions that constitute or promote war [s. 121, I.P.C.] युद्ध करना

• wager : something (especially a sum of money) laid down and hazarded on the issue of an uncertain event; a stake [s. 30, Indian Contract Act] पंद्यम्

• wager of law (Vadiatic Legis) : a number of oaths in support of one’s innocence. A defendant discharging himself from the claim on his own oath, bringing with him at the same time into court eleven of his neighbours to swear that they believe his denial to be true समर्थन शपथ

• wages : a compensation or remuneration given to a haired person for his or her service [s. 2(rr), Industrial Disputes Act] मजदूरी

• wages analysis book : मजदूरी विश्लेषण बही

• wages book : मजदूरी बही ; मजदूरी पुस्तिका

• Wages Inspector, Minimum : न्यूनतम मजदूरी निरीक्षक

• wages, non-productive : अनुत्पादक मजदूरी

• wages, productive : उत्पादक मजदूरी

• wagon : an open railway truck or closed railway van [s. 4(4), Explosives Act] वैगन; माल डिब्बा

• wagon chaser : माल डिब्बा अनुवीक्षक ; वैगन अनुवीक्षक

• wagon chasing inspector : माल डिब्बा अनुवीक्षण निरीक्षक ; वैगन अनुवीक्षण निरीक्षक

• wagon checker : माल डिब्बा पड़तालकर्ता; वैगन पड़तालकर्ता

• wagon controller : माल डिब्बा नियंत्रक ; वैगन नियंत्रक

• wagon inspector : माल डिब्बा निरीक्षक ; वैगन निरीक्षक

• wagon loads : [s. 46C(a), Indian Railways Act] पूरा वैगन भार

• wagon movement inspector : माल डिब्बा संचालन निरीक्षक ; वैगन संचालन निरीक्षक

• wagon or truck : [s. 53(1), Indian Railways Act] वैगन या ट्रक

• wagon tracer : माल डिब्बा अनुरेखक ; वैगन अनुरेखक

• waifs : a piece of property found ownerless, as a strayed animal or goods cast up by the tide लावारिस माल

• wait : to defer action until some event has taken place; to continue in expectation of; to continue stationary or quiescent in expectation of [s. 60, Sale of Goods Act] प्रतीक्षा करना

• waiting list : प्रतीक्षा सूची

• waiting period : [s. 4(1)(d)(ii), Workmen’s Compensation Act] प्रतीक्षा कालावधि

• waive : to relinquish either by express declaration or by some intentional act which by law is equivalent to this [s. 86(2)(d), C.P.C.] अधित्यजन करना ; अधित्यक्त करना

• waive right : [s. 264(4)(a), Income-tax Act] अधिकार का अधित्यजन करना

• waive right of appeal : [s. 24(1)(a), Gift-tax Act] अपील के अधिकार का अधित्यजन करना

• waive the interest : [s. 215(4), Income-tax Act] ब्याज को अधित्यजित करना ; ब्याज का अधित्यजन करना

• waive the lien : [s. 48, Sale of Goods Act] धारणाधिकार का अधित्यजन करना

• waive the recovery : [s. 314(2)(b), Companies Act] वसूली को अधित्यक्त करना

• waived : [s. 112, T.P. Act] अधित्यक्त ; अधित्यजित

• waiving of audit objection : लेखापीरक्षा की आपत्ति छोड़ देना ; लेखापरीक्षा आपत्ति अधित्यजन

• waiving of recovery : वसूली छोड़ देना ; वसूली अधित्यजन

• waiver : the intentional or voluntary relinquishment of a known right; the act or anaction of waiving [s. 35, T.P. Act] अधित्यजन

• wall, sea : समुद्रभित्ति ; सागर भित्ति

• walled enclosure : [s. 3, Public Gambling Act] दीवारयुक्त अहाता

• walls or buildings : [s. 3, T.P. Act] भित्तियांया निर्माण ; भित्तियां या भवन

• wandering at large : [s. 13(1), Indian Lunacy Act] स्वच्छंद विचरण

• wandering gang of persons : [s. 401, I.P.C.] व्यक्तियों की घूमती-फिरती टोली

• want : 1. deficiency, shortage or lack (of something desirable or necessary); absence [s. 92, prov. (1), Indian Evidence Act] अभाव ; 2. to desire [s. 92(1), Cr. P.C.] चाहना ;3. need or requirement आवश्यकता ; चाह

• want of allotment of funds : निधियों के आबंटन के अभाव में

• want of bills : बिलों के अभाव में

• want of capacity : [s. 92, prov. (1), Indian Evidence Act] क्षमता का अभाव

• want of due execution : deficiency in the due performance of all formalities, as signing, sealing etc. necessary to give validity to a legal instrument[s. 92, prov. (1), Indian Evidence Act] सम्यक् निष्पादन का अभाव

• want of due precaution : [s. 35(a), Air Force Act] सम्यक् पूर्वावधानी का अभाव

• want of execution : [s. 49(d)(4), Indian Stamp Act] निष्पादन न किया जाना

• want of failure of consideration : [s. 92, prov. (1), Indian Evidence Act] प्रतिफल का अभाव या निष्फलता

• want of form : [s. 466, Cr. P.C.] प्ररूप का अभाव

• want of information : जानकारी का अभाव

• want of jurisdiction : [s. 14, C.P.C.] अधिकारिता का अभाव

• want of proper caution : [s. 80, ill., I.P.C.] उचित सावधानी का अभाव

• want of prosecution : [Or. 11, r. 21, C.P.C.] अभियोजन का अभाव

• want of sanction : मंजूरी का अभाव

• want of skill : [s. 212, Indian Contract Act] कौशल का अभाव

• want of title : [s. 13(1)(d), Specific Relief Act] हक का अभाव

• want of vouchers : वाउचरों का अभाव

• wanted for the purpose : [s. 135(2), Air Force Act] उस प्रयोजन के लिए वांछित

• wantonly : light-heartedly; recklessly; lewdly [s. 153, I.P.C.] स्वैरिता से; स् वैरता से

• wants of the company : [s. 100(1)(c), Companies Act] कंपनी की आवश्यकताएं

• war : [s. 121, I.P.C.] युद्ध

• war risk : युद्ध जोखिम

• war risk insurance : युद्ध जोखिम बीमा

• war service candidate : युद्ध सेवा अभ्यर्थी

• war time surplus : युद्धकालीन अधिशेष

• war, vessel of : [s. 2(1), Indian Ports Act] युद्ध जलयान

• war victims : युद्ध पीड़ित

• ward : 1. a person, who by reason of minority, lunacy or other incapacity is under the protection or control of a guardian [s. 4(3), Guardians and Wards Act] प्रतिपाल्य (वार्ड) ;2. a room with several beds in a hospital etc. वार्ड; 3. a body of guards रक्षक

• Ward Keeper : वार्डरक्षक

• Ward Keeper (Catering) : वार्डरक्षक (खानपान)

• Ward Master : वार्डमास्टर

• Warden : वार्डन

• Warden, Fisheries : मछली वार्डन

• Warden, Games : शिकार वार्डन

• Warder : वार्डर

• warehouse : 1. a building or part of a building used for the storage of merchandise [s. 2(43), Customs Act] भांडागार ; 2.भांडागार में रखना

• Warehouse Authority : [sch., pt. I, item 20, Commercial Documents Evidence Act] भांडागार प्राधिकारी

• warehouse expenses : भांडागार व्यय

• Warehouse Keeper : warehouse man; a man employed in or having the charge of a warehouse [s. 407, I.P.C.] भांडागारिक ; भांडागारपाल

• warehouse keeper’s certificate : warehouse receipt; a document of title to goods lying in a warehouse signed or certified on behalf of the warehouse-keeper [s. 2(4), Sale of Goods Act] भांडागारिक प्रमाणपत्र

• warehoused : भांडागार में रखी गई

• warehoused goods : [s. 2(44), Customs Act] भांडागारित माल

• Warehouseman : भांडागारपाल

• warehousing : [s. 34, Arms Act] भांडागारण

• warehousing bond : [s. 59, Customs Act] भांडागारण बंधपत्र

• warehousing charges : भांडागारण प्रभार

• warehousing station : [s. 2(45), Customs Act] भांडागार स्टेशन

• wares : [sch. 1, art. 1(c), Indian Carriage of Goods by Sea Act] सामग्री

• warlike operations : [s. 35(e), Air Force Act] युद्ध सदृश्य संकि्रयाएं

• warn : to give cautionary notice or advice with regard to action or conduct [s. 29, Indian Evidence Act] चेतावनी देना

• warning : a previous intimation or threat of impending evil or danger; an advice to beware of a person or thing [s. 8, ill. (h), Indian Evidence Act] चेतावनी

• warning sign post : [s. 2(31), Motor Vehicles Act] चेतावनी स्तंभ

• warping : [sch. II(vii)(b), Workmen’s Compensation Act] खींचना

• warrant : 1. a writ or order issued by some authority, empowering an officer to make an arrest, seizure or search or to execute a judicial sentence [s. 6, ill. (b), I.P.C.] वारंट ; 2. to furnish good and sufficient ground for [s. 245(1), Cr. P.C.] समुचित आधार ;3. authorised or attested [s. 18(1), Indian Contract Act] समथित करना; समर्थन करना ;4. to give a warranty [s. 133, T.P. Act] वारंटी देना; 5. an official certificate inferior to a commission [s. 109, Army Act and art. 124(2), Const.] अधिपत्र

• warrant and credit note : अधिपत्र और साखपत्र; अधिपत्र और प्रत्ययपत्र

• warrant case : [s. 2(x), Cr. P.C.] वारंट मामला

• warrant continuance of approval : [fourth sch., pt. B, item 2(1), Income-tax Act] अनुमोदन का जारी रहना समथित करना

• warrant for goods : [sch. I, item 65, Indian Stamp Act] माल के लिए वारंट

• warrant for the apprehension of the person : [s. 26, Coroners Act] व्यक्ति को गिरफ्तार करने के लिए वारंट

• warrant, money : धन वारंट

• warrant of arrest : an order issued by some authority empowering an officer, ordinarily a police officer, for restraining the liberty of man’s person that is to take a man into custody [s. 70(1), Cr. P.C.] गिरफ्तारी का वारंट ; गिरफ्तार करने के लिए वारंट

• warrant of committal : a written order by a magistrate or court sending a person for his trial by a competent court [s. 298(b), Cr. P.C.] सुपुर्दगी का वारंट

• warrant of precedence : अग्रता अधिपत्र

• warrant of the Central Government : [s. 154, Army Act] केंद्रीय सरकार का अधिपत्र

• Warrant Officer : an officer in the army, navy or air force occupying a grade between that of commissioned officer and non-commissioned officer वारंट आफिसर

• warrant or order for the delivery of goods : [s. 2(4), Sale of Goods Act] माल के परिदान के लिए वारंट या आदेश

• warrant the genuineness : to give a warranty regarding genuineness [s. 121, T.P. Act] असली होने की वारंटी देना

• warrant under his hand : [art. 155, Const.] अपने हस्ताक्षर सहित अधिपत्र

• warrant under his hand and seal : [art. 148(1), Const.] अपने हस्ताक्षर और मुद्रा सहित अधिपत्र

• warranted by the information : [s. 18(1), Indian Contract Act] जानकारी से समथित

• warranted by the judgment : [s. 78, I.P.C.] निर्णय द्वारा अधिदिष्ट

• warranted by the process : [s. 21(3), Water (Prevention and Control of Pollution) Act] प्रकि्रया में आवश्यक

• warranted, expressly neutral : [s. 38(1), Marine Insurance Act] तटस्थता की अभिव्यक्त वारंटी

• warranty : a promise that a proposition of fact is true; a covenant annexed to a conveyance of real estate, by which the vendor warrants the security of the title conveyed [s. 133, T.P. Act] वारंटी

• warranty of solvency : [s. 133, T.P. Act] शोधनक्षमता की वारंटी

• wash into : बहकर आना

• washerman : [s. 5(1)(vii), Assam Rifles Act] धोबी

• washery : [s. 3(2), Indian Iron and Steel Company (Taking Over of Management) Act] धोवनशाला

• washing : [s. 3(k), Coal Mines (Conservation and Development) Act] धावन ; धोना ; धुलाई

• washing of coal : [s. 2(b)(v), Coking Coal Mines (Emergency Provisions) Act] कोयलेकी धु लाई

• wastage : 1.छीजन ;2. [s. 77C(1)(a), Indian Railways Act] अपचय

• waste : 1. useless expenditure or consumption ; squandering (of money, time etc.) [s. 66, T.P. Act] दुव्र्यय ;to expend uselessly [Or. 39, r. 1(a), C.P.C.] दुव्र्ययन करना ; 2. devastation [s. 6(2)(d), Essential Commodities Act] बरबादी ; 3. superfluous, left over अपशिष्ट

• waste land : [s. 29(2), Indian Forest Act and art. 31A(2)(a)(iii), Const.] बंजर भूमि ; उजाड़ भूमि

• waste oil : [s. 2(m), Oil Industry (Development) Act] अपशिष्ट ते ल

• waste or arable land : [s. 3(2)(b), Essential Commodities Act] बंजर या कृष्य भूमि

• waste place : [s. 2(c)(i), Salt Cess Act] बेकार स्थान

• waste products : [s. 2(e), Cotton Ginning and Processing Factories Act] अपशिष्ट उत्पाद

• waste water : [s. 2(15), Delhi Municipal Corporation Act] बेकार जल

• wasteful expenditure : [s. 58, Navy Act] अपचयकारक व्यय

• wasting : undergoing gradual loss, diminution or decay [s. 16, Indian Trusts Act] क्षयशील

• wasting nature : [s. 16, Indian Trusts Act] क्षयशील प्रकृति

• watch : 1. to be on the alert or guard against [sch., item 6(5)(e), Aligarh Muslim University Act] नजर रखना ; पहरा करना ; पहरा देना ; निगरानी रखना ; 2. act or state of remaining on the alert or of observing vigilantly; surveillance निगरानी

• watch and clock repairer : घड़ीसाज

• watch and ward duties : [s. 2(d)(1)(v), Limestone and Dolomite Mines Labour Welfare Fund Act] पहरा और निगरानी का कार्य; निगरानी कार्य

• watch and ward inspector : पहरा और निगरानी निरीक्षक ; पहरा-निगरानी निरीक्षक

• watch and ward officer : पहरा-निगरानी अधिकारी ; निगरानी अधिकारी

• watch mechanic : घड़ी मैके निक

• watcher : प्रहरी ; चौकीदार

• watching of delivery : परिदान की देखरेख

• watchkeeping : [s. 75A(a), Merchant Shipping Act] निगरानी

• watchman : प्रहरी ; चौकीदार

• watchword : [s. 36(f), Army Act] संकेत शब्द

• water : जल ; जलक्षेत्र

• water and drainage inspector : जल और जल निकासी अधिकारी

• water course : 1. [s. 11(1)(b), Indian Railways Act] जल सरणी ; 2. [s. 15(1)(a), Indian Electricity Act] जल मार्ग; 3. [s. 2(j)(ii) Water (Prevention and Control of Pollution) Act] कुल्या ; 4. [s. 27, ill. (a), Indian Easements Act] जल का रास्ता

• water dispute : [s. 2(c), Inter-State Water Disputes Act] जल विवाद

• water level : [s. 8, Land Acquisition (Mines) Act] जल तल; जल स्तर

• water line : [sch., item 2(a), Calcutta High Court (Jurisdiction Limits) Act] जल रेखा

• water pollution : [preamble, Water (Prevention and Control of Pollution) Act] जल प्रदूषण

• water rate : [s. 60(2)(c), Damodar Valley Corporation Act] जल की दर

• water softening chargeman : जल मृदुकरण चार्जमैन

• water softening inspector : जल मृदुकरण निरीक्षक

• water tower : [s. 11(2)(g), Delhi Urban Art Commission Act] पानी की टंकी

• water treatment supervisor : जल उपचार पर्यवेक्षक

• water-trough : a vessel for watering or feeding animals [s. 9(d), Prevention of Cruelty to Animals Act, 1960] चरही ; जल द्रोणी ; पानी की कुंडी

• water-turbine : [s. 21(1)(ii), Factories Act] जल टर्बाइन

• water, waste : [s. 2(15), Delhi Municipal Corporation Act] बेकार जल

• water wheel : [s. 21(1)(ii), Factories Act] जल चक्र

• water works : [s. 2(xxxix), Cantonments Act] जल संकर्म; जल कल

• water works inspector : जल संकर्मनिरीक्षक ; जल कल निरीक्षक

• watering : [s. 55(2), Indian Railways Act] पिलाना ; पानी पिलाना

• waterman : पानी वाला

• waters, partially smooth : [s. 3, Merchant Shipping Act] अंशतः शांत सागरखंड

• waters, smooth : [s. 3, Merchant Shipping Act] शांत सागरखंड

• waters, smooth or partially smooth : [s. 3, Merchant Shipping Act] शांत या अंशतः शांत सागरखंड

• waterways : [s. 13(1), Indian Electricity Act] जल मार्ग

• Waterways Construction Division : जलपथ निर्माण प्रभाग

• way : 1. passage, street or load [s. 2(m), Indian Electricity Act] रास्ता ; 2. manner or method प्रकार ; [s. 19(1), Indian Partnership Act] रीति

• way bill : मार्गपत्रक

• way bill or invoice : a written list of the passengers or freight carried in the vehicle or ship or a common carrier मार्गपत्रक या बीजक

• way of life, democratic : [1st sch., Jawaharlal Nehru University Act] जीवन की लोकतांत्रिक पद्धति

• ways of penalty, by : [s. 9, Companies (Profits) Surtax Act] शास्ति स्वरूप

• way, public : [s. 32, ill. (i), Indian Evidence Act] लोक मार्ग

• way, usual : [s. 19(1), Indian Partnership Act] प्रायिक रीति

• ways and means advance : [s. 51(1), Assam Reorganisation (Meghalaya) Act] अर्थोपाय अग्रिम

• ways and means committee : अर्थोपाय समिति

• ways and means position : अर्थोपाय स्थिति

• wayside : [s. 135, Motor Vehicles Act] मार्गस्थ

• we are not lnclined to... : हम ... के लिए तैयार नहीं हैं

• we may add : हम यह भी कहना चाहेंगे

• weak mind : दुर्बल चित्त

• weaker section : [s. 7, prov. North-Eastern Hill University Act] कमजोर वर्ग

• weaker sections of the people : [art. 46, Const.] जनता के दुर्बल वर्ग

• weakness, bodily : शारीरिक दुर्बलता

• wealth escaping assessment : [s. 17, Wealth-tax Act] निर्धारण से छूटा धन

• wealth, national : राष्ट्रीय संपत्ति

• wealth-tax : [heading, Wealth-tax Act] धन कर

• Wealth-tax Officer : [s. 2(s), Wealth-tax Act] धन कर अधिकारी

• weaning food : छोटे बच्चों का आहार

• weapon : an instrument of any kind used in warfare or combat to attack or defend [s. 174(1), Cr. P.C.] आयुध ; [s. 2(1)(c), Arms Act] शस्त्र

• weapon, deadly : [s. 397, I.P.C.] घातक आयुध

• weapon of offence : [s. 148, I.P.C.] आक्रामक आयुध

• wear and tear : wearing or damaging due to ordinary usage; deterioration in the condition of a thing through constant use or service [s. 108(m), T.P. Act] घिसाई (ते ईमानम) ; [s. 6(1), Requisitioning and Acquisition of Immovable Property Act] टूट-फूट

• wearing and carrying of kirpans : [art. 25, expln. I, Const.] कृपाण धारण करना और लेकर चलना

• wearing apparel : articles of clothing collectively [s. 51(1), Cr. P.C.] पहनने के वस्त्र; [s. 2(14)(ii), Income-tax Act] पहनने के कपड़े

• weather : the condition of the atmosphere (at a given place and time) with respect to heat or cold; presence or absence of rain, etc. [s. 174(3), Cr. P.C.] मौसम

• weather deck : [s. 3(47B), Merchant Shipping Act] खुला डेक

• wedlock, outside : [s. 25(3), Hindu Marriage Act] विवाहबाह्य

• weedicide : [s. 3(e)(ii), Insecticides Act and s. 2(1)(iv), Patent Act] घास पात नाशी ; [sch., II, Wealth Tax Act] खरपतवार नाशी ; [sch., I, hdg., 19(ii), Industries (Development and Regulation) Act] अपतृणनाशी

• weeding of records : अभिलेखों की छंटाई

• weekly arrears statement : बचे हुए काम का साप्ताहिक विवरण

• weekly holiday : साप्ताहिक अवकाश

• weigh : to ascertain the weight of [s. 264, I.P.C.] तोलना

• weigh bridge : तुला चौकी

• weigh bridge clerk : तुला चौकी लिपिक

• weigh bridge inspector : तुलाचौकी निरीक्षक

• weigh bridge mistry : तुलाचौकी मिस्त्री

• weighing clerk : तुलाई लिपिक

• weighing machine maintainer : तुलाई मशीन अनुरक्षक

• weighman : तोलकार ; तुलाईकार

• weighment charges : तोल प्रभार

• weighment inspector : तोल निरीक्षक

• weight : 1. a standard of quantity determined by or employed in weighing; a standard of weight [s. 153, (1), Cr. P.C.] बाट ; 2. the heaviness of a thing especially as determined by weighing वजन ; भार

• weight and preponderance of authority : नजीरों का बल और बाहुल्य

• weight or composition fixed by law : [s. 244, I.P.C.] विधि द्वारा नियत वजन या मिश्रण

• weightage : वरीयता ; अधिमान

• weighting factor : [pt. VIII. Item 14, Chemical Weapons Convention Act] महत्वपूर्णतथ्य

• weir : a contrivance placed in a flume for the purpose of regulating the amount of water passing from the feeder through the flume and something used to prevent a consumer from receiving more water than the amount to which he is entitled [s. 3(3), Northern India Canal and Drainage Act] वीयर

• welcome : स्वागत ; स्वागत करना

• welcome, address of : अभिनंदन पत्र

• weld : [s. 37(4), Factories Act] वैल्ड करना

• welder : वैल्डर

• welfare : the state or condition of doing or being well [preamble, Children Act] कल्याण

• Welfare Administrator : [s. 5(3), Mica Mines Labour Welfare Fund Act] कल्याण प्रशासक ; कल्याणकारी प्रशासक

• Welfare Commissioner : कल्याण आयुक्त

• Welfare Inspector : कल्याण निरीक्षक

• welfare of labour : [s. 7(2)(ff), Payment of Wages Act] श्रम कल्याण ; [preamble, Plantations Labour Act] श्रमिकों का कल्याण

• welfare of workers : [s. 43(4)(iii)(b), Income-tax Act] कर्मकारों का कल्याण

• welfare officer : कल्याण अधिकारी

• welfare State : कल्याणकारी राज्य

• welfare superintendent : कल्याण अधीक्षक

• well being : [s. 16(2)(a), Emigration Act] भलाई

• well being, general : [s. 12(f), Damodar Valley Corporation Act] सामान्य कल्याण

• well being, service and : [art. 60, Const.] सेवा और कल्याण

• well founded : based on good or sure grounds or reasons [s. 149, Indian Evidence Act] सुआधारित

• well known and established use : [s. 35(1)(a), Trade and Merchandise Marks Act] सुविख्यात और प्रतिष्ठित उपयोग

• well known trade mark : [s. 47, Trade and Merchandise Marks Act] सुविख्यात व्यापार चिह्न

• wharf : a landing stage built especially along the shore for loading or unloading vessels [sch. I, item 1(28), Indian Stamp Act] घाट ; माल उतारने चढ़ाने का स्थान

• wharf supervisor : घाट पर्यवेक्षक

• wharfage : the charge for the use of wharf [s. 45(1)(b), Indian Railways Act] स्थान भाड़ा ; [s. 7(2)(n), Payment of Wages Act] घाट-भाड़ा

• wharfage authority : [sch., pt. II, item 3, Commercial Documents Evidence Act] घाट-भाड़ा प्राधिकारी

• wharfage charges : घाट प्रभार

• wharfinger : an owner or manager of a wharf [s. 407, I.P.C.] घाटवाल

• wharfinger’s certificate : [s. 2(4), Sale of Goods Act] घाटवाल का प्रमाणपत्र

• wheel track : [s. 29(1)(c), Factories Act] चक्रमार्ग

• wheeled vehicle : [s. 2, Hackney Carriage Act] पहिए वाला यान

• wheeling : [s. 2(76), Electricity Act] चक्रण

• when called upon : [s. 441(3), Cr. P.C.] अपेक्षा किए जाने पर

• when ceased to be enforceable : [s. 2(j), Indian Contract Act] जब प्रवर्तनीय नहीं रह जाती

• when convicting : दोषसिद्ध करते समय

• where a minor has contracted a child marriage : [s. 6(2), Child Marriage Restraint Act] जहां कोई अवयस्क बाल-विवाह के बंधन में आता है

• where any goods are allowed to be transmitted : [s. 55, Customs Act] जहां कोई माल अभिवहन के लिए अनुज्ञात किए जाते हैं

• where they occur, for the words “ ……………” at both the places : [s. 17(a)(i), Finance Act, 1979] ‘‘............’’शब्दों के स्थान पर, दोनों स्थान पर जहां वेआते हैं

• whereabouts : पता ; ठिकाना

• whereas : in view of consideration of the fact that; for as much as; in as much as; introducing a statement of fact in contrast or opposition to that expressed by the principal clause [preamble, T.P. Act] यतः

• whether before or after the commencement of : [art. 8, Const.] के प्रारंभ से पहलेया उसके पश्चात्

• whether incorporated or not : [s. 2(17)(iv), Income-tax Act] चाहे निगमित हो या न हो

• whether the company is in operation : [s. 560(1), Companies Act] क्या कंपनी संकि्रयाशील है

• which are shown in this book : [s. 35D, expln. (a)(i), Income-tax Act] जो इस बही में दिखाई गई है

• which had the force of law : [s. 3(29), General Clauses Act] जो विधि का बल रखती थी

• which is engaged or is taking steps for engaging itself in any industry : [s. 40(1)(aa), Land Acquisition Act] जो ऐसेकिसी उद्योग में लगी हुई है या स्वयं लगने के लिए कदम उठा रही है

• which is longer : [s. 7(1), Pharmacy Act] जो (अवधि) अधिक लंबी हो

• which must happen : [s. 19, T.P. Act] जो अवश्यंभावी है

• while acting in breach of regulations : [s. 51B, Employees’ State Insurance Act] विनियमों के भंग में कार्यकरते समय

• while in transit : [s. 35B(1)(b)(iii), Income-tax Act] अभिवहन के दौरान

• while trying a suit : [sch. II, item 83, Income-tax Act] वाद का विचारण करते समय

• whip : 1. a member of a legislative body as Congress or Parliament appointed as officiating to enforce the discipline or look after the interest of the party सचेतक ; 2. to strike with a lash कोड़ा लगाना

• whipping : to punish with lashes [s. 71(a), Air Force Act] कोड़ा लगाना

• white clay : [s. 2(1)(b), Mines Act] श्वेत मृत्तिका ; सफेद मिट्टी

• white ground : [s. 3, Coasting Vessels Act] सफेद जमीन

• white paper : श्वेत पत्र

• who are, or have been or are qualified to be : [art. 22(4)(a), Const.] जो..... हैं या..... रहे हैं या..... होने के लिए अहित हैं

• who has not attained maturity of understanding : [s. 83, I.P.C.] जिसकी समझ परिपक्व नहीं हुई है

• who has not attained maturity of understanding 460 wilfully who has not been resident in India : [s. 6(6)(a), Income-tax Act] जो भारत में निवासी न रहा हो

• who has undertaken service under the Government : [s. 2, Local Authorities Pensions and Gratuities Act] जो सरकार के अधीन से वारत है

• who is engaged in the practice of veterinary medicines : [s. 2(e)(v), Pharmacy Act] जो पशुचिकित्सा का व्यवसाय कर रहा हो

• who is not ordinarily resident : [s. 2(30), Income-tax Act] जो मामूली तौर पर निवासी नहीं है

• who is, or has been engaged : [s. 56(1)(b), Companies Act] जो लगा है या लगाया गया है

• whole : [s. 1, I.P.C.] संपूर्ण; पूर्ण

• whole and sole executrix : [s. 222, ill., Indian Succession Act] एकमात्रनिष्पादिका

• whole life assurance : [sch., I, pt. B, para 4(b)(i), Life Insurance Corporation Act] पूर्णजीवन बीमा

• whole of India : to the entire extent of India [s. 1, I.P.C.] संपूर्ण भारत

• whole of the remaining interest : [s. 13, T.P. Act] संपूर्ण अवशिष्ट हित

• whole or any part of the proceeding : [s. 153, expln. 1, Income-tax Act] संपूर्णकार्यवाही या उसका कोई भाग

• whole or any part of the rights is sold : [s. 35A(2), Income-tax Act] संपूर्णअधिकार या उनका कोई भाग विक्रीत कर दिया जाता है

• whole or substantial part of his business : अपना संपूर्णकारबार या उसका पर्याप्त भाग

• wholesale : of, relating to, or engaged in the sale or goods in quantity for resale [s. 2(1), Poisons Act] थोक

• wholesale dealer : [s. 3, Cotton Textiles Cess Act] थोक व्यवहारी ; थोक व्यापारी

• wholesome : conducive to bodily or spiritual health [s. 19(1), Mines Act] स्वास्थ्यप्रद

• wholsesome drinking water : [s. 18(a), Contract Labour (Regulation) and Abolition) Act] स्वास्थ्यप्रद पेय जल

• wholesomeness of water : [preamble, Water (Prevention and Control of Pollution) Act] जल की स्वास्थ्यप्रदता

• wholetime : full time [s. 10(f), prov., Unit Trust of India Act] पूर्णकालिक

• wholetime director : [s. 269(5), Companies Act] पूर्णकालिक निदेशक

• wholetime employment : पूर्णकालिक नियोजन

• wholetime officer : [s. 17(1)(a), State Financial Corporations Act] पूर्णकालिक अधिकारी

• wholetime salaried employee : [s. 2(2), expln., Cost and Works Accountants Act] पूर्णकालिक वेतन पाने वाला कर्मचारी ; पूर्णकालिक वैतनिक कर्मचारी

• wholetime salaried offcer : [sch 1(1), University of Hyderabad Act] पूर्णकालिक वै तनिक अधिकारी

• wholetime servant : [s. 9, Rehabilitation Finance Administration Act] पूर्णकालिक से वक

• wholly : as a whole; in its entirety; in full; completely [s. 2(f), Plantations Labour Act and s. 17, T.P. Act] पूर्णतः ; पूर्णतया ; पूर्णरूप से

• wholly and exclusively : [s. 27(3), Estate Duty Act] पूर्णतः और अनन्यतः

• wholly or in part : [s. 17(1), T.P. Act] पूर्णतः या भागतः

• wholly or mainly dependent : [s. 80F(1), Income-tax Act] पूर्णतः या मुख्यतः आश्रित

• wholly void or useless : [Or. 13, r. 9(1)(b), prov., C.P.C.] पूर्णतया शून्य या निरुपयोगी

• wide fluctuations : [s. 8(2)(b), Tobacco Board Act] व्यापक उतार-चढाव

• widow : a woman whose husband is dead and who has not married again [s. 38, ill., T.P. Act] विधवा

• widow or widower of the individual : [s. 80E(3)(a), Income-tax Act] व्यष्टि की विधवा या विधुर

• widowed mother : a mother whose husband is dead and who has not married again [s. 2(1)(c)(iii)(b), Workmen’s Compensation Act] विधवा माता

• widower : a man whose wife is dead and who has not married again [s. 14(3), Hindu Adoptions and Maintenance Act] विधुर

• widow’s estate : विधवा की संपदा

• widows home : [s. 2(d), Orphanages and Other Charitable Homes (Supervision and Control) Act] विधवा आश्रम

• wife : a woman joined to a man by marriage; a woman who has a husband living and undivorced [s. 120, Indian Evidence Act] पत्नी

• wife or children : [s. 125(1)(d), Cr. P.C.] पत्नी या संतान

• wild cat strike : तत्काल हड़ताल

• wild life : [art. 51A(g), Const.] वन्य जीव

• wild life inspector : वन्य जीव निरीक्षक

• Wild Life Preservation Officer : वन्य जीव परिरक्षण अधिकारी

• wilful : intending the result which actually comes to pass, designed; not accidental or involuntary; intentional [s. 3, T.P. Act] जानबूझकर

• wilful absence : जानबूझकर अनुपस्थिति

• wilful abstention : [s. 3, T.P. Act] जानबूझकर प्रविरति

• wilful act : [s. 209(5), Companies Act] जानबूझकर किया गया कार्य

• wilful concealment of a material fact : [s. 107, expln. I.P.C.] तात्विक तथ्य जानबूझकर छिपाना

• wilful contempt : जानबूझकर किया गया अवमान

• wilful default : [Or. 40, r. 4(c), C.P.C.] जानबूझकर किया गया व्यतिक्रम

• wilful default or gross negligence : [Or. 40, r. 3(d), C.P.C.] जानबूझकर किया गया व्यतिक्रम या घोर उपेक्षा

• wilful defiance of authority : [s. 41(1), Army Act] प्राधिकारी का जानबूझकर किया गया तिरस्कार

• wilful disobedience : [s. 6(c), Dramatic Performances Act] जानबूझकर अवज्ञा ; जानबूझकर की गई अवज्ञा

• wilful disregard : [sch., II, form No. 19, Cr. P.C.] जानबूझकर अवहे लना करना

• wilful exposure of person : [s. 8(a), Immoral Traffic (Prevention) Act] शरीर का जानबूझकर अभिदर्शन

• wilful falsehood : जानबूझकर मिथ्या कथन

• wilful misrepresentation : [s. 107, expln. 1, I.P.C.] जानबूझकर दुव्र्यपदेशन

• wilful misstatement or suppression of facts : [s. 28, Customs Act] जानबूझकर किया गया मिथ्या कथन या तथ्यों को छिपाना

• wilful neglect : [s. 14, Charitable Endowments Act and s. 8(3), Indian Stamp Act] जानबूझकर उपेक्षा करना

• wilful neglect of duty : [s. 35(a), Air Force Act] कर्तव्य की जानबूझकर उपेक्षा करना

• wilful negligence : [s. 139, ill. (b), Indian Contract Act] जानबूझकर की गई उपेक्षा

• wilful omission : जानबूझकर लोप

• wilful wrong : [s. 192, Indian Contract Act] जानबूझकर किया गया दोष

• wilfully : in a wilful manner; purposely; intentionally; deliberately [s. 35(b), Army Act] जानबूझकर

• wilfully absent : [s. 39, ill. (b), Indian Contract Act] जानबूझकर अनुपस्थित रहना

• wilfully avoiding service : [s. 126(2), prov., Cr. P.C.] तामील से जानबूझकर बचना

• wilfully connive : [s. 17(1), Central Excises and Salt Act] जानबूझकर मौनानु मति देना

• wilfully disturb : [s. 16, Requisitioning and Acquisition of Immovable Property Act] जानबूझकर विघ्न डालना

• wilfully neglect : [s. 126(2), prov., Cr. P.C.] जानबूझकर उपेक्षा करना

• wilfully obstruct : [s. 15(1), Petroleum Pipelines (Acquisition of Rights of User in Land) Act] जानबूझकर बाधा डालना

• wilfully omit : [s. 44(1), Agricultural Refinance Corporation Act] जानबूझकर लोप करना

• wilfully withheld : [s. 14(1), prov., Metal Corporation of India (Acquisition of Undertaking) Act] जानबूझकर विधारित की गई

• wilfully withhold or fail to furnish : [s. 14(c), Burmah Shell (Acquisition of Undertakings in India) Act] जानबूझकर विधारित रखना या देने में असफल रहना

• will : 1. a person’s formal declaration (in writing) of his intention as to the disposal of his property or other matters to be performed after his death [s. 3(64), General Clauses Act] विल ; 2. desire; wish; longing; inclination; disposition (to do anything) [s. 86, I.P.C.] इच्छा

• will be let to hire : [s. 2(1)(b), I.P.C.] भाड़े पर दी जाएगी

• will in action : कि्रयान्वित इच्छा-शक्ति

• will necessarily amount to disclosure : अनिवार्यतः प्रकटीकरण होगा

• will of the parties : [sch. I, item 2, Arbitration (Protocol and Convention) Act] पक्षकारों की इच्छा

• will, rational : तर्कसंगत इच्छा-शक्ति

• willing : having a ready will; disposed to consent or comply [s. 69A(2), T.P. Act] रजामंद

• willingness : the state or condition of having a ready will or disposed to consent or to comply [s. 2(a), Indian Contract Act and s. 83, T.P. Act] रजामंदी

• wills and intestacies of natives : भारतीयों के विल और निर्वसीयतताएं

• wills, deposit of : [s. 48, Registration Act] विलों का निक्षेप

• winch : [s. 5(1)(j), Indian Dock Labourers Act] विच

• winding up : to settle the accounts and liquidate the assets of partnership or corporation for the purpose of making distribution and dissolving the corporation [s. 46, Indian Partnership Act] परिसमापन करना ; [s. 2(c)(1A)(iii), Income-tax Act] परिसमापन

• winding up of an insurer : [s. 9, General Insurance (Emergency) Provisions Act] बीमाकर्ता का परिसमापन

• winding up of the company : [s. 2(33), Companies Act] कंपनी का परिसमापन

• winding up subject to supervision : [s. 523, Companies Act] पर्यवेक्षणाधीन परिसमापन

• winding up the affairs : [s. 88, ill. (f), Indian Trusts Act] कार्यकलाप का परिसमापन करना

• window ledger : पटल खाता

• windsail : वायुपाल

• wing : स्कंध ; खंड

• Wing Commander : विग कमांडर

• Wing Havaldar Major : विग हवलदार मेजर

• Wing Officer : विग आफिसर

• wings of motor vehicle : [s. 32A, Motor Vehicles Act] मोटरयान के बाजू

• winner : one, who or that which wins[s. 30, Indian Contract Act] विजेता ; जेता

• winning : [art. 31A(1)(e), Const.] प्राप्त करना

• winning from lottery : [s. 2(24)(ix), Income-tax Act] लाटरी से जीत

• wipe : [pt. x, item 36(b), Chemical Weapons Convention Act] पॉछन

• wireless adviser : बेतार सलाहकार

• wireless communication : [sch. 1, expln. (a)(2), Employees’ Provident Funds and Miscellaneous Provisions Act] बेतार संचार

• wireless diffusion : [s. 2(dd) (i), Copyright Act] बेतार विसारण

• wireless instructor : बेतार शिक्षक

• wireless licence inspector : बेतार लाइसेंस निरीक्षक

• wireless mechanic : बेतार मैकेनिक

• wireless officer : बेतार अधिकारी

• wireless operator : बेतार प्रचालक

• wireless operator incharge : प्रचालक प्रभारी, बेतार

• wireless planning and coordination wing : बेतार योजना और समन्वय स्कंध

• wireless signal clerk : बेतार सिगनल लिपिक

• wireless supervisor : बेतार पर्यवेक्षक

• Wireless Telegraph Inspector : बेतार प्रेषण निरीक्षक

• Wireless Telegraphic Operator : बेतार प्रेषण प्रचालक

• Wireless Traffic Inspector : बेतार यातायात निरीक्षक

• Wireless Traffic Supervisor : बेतार यातायात पर्यवेक्षक

• Wireman : वायरमैन

• wire-tapping cases : चोरी से फोन आदि सुनने के मामले

• wisdom : प्रज्ञान

• with a view of : with the object or design of [s. 2(2), Registration Act] की दृष्टि से

• with a view to canalising adequate credit : [s. 14(1)(c), Bonded Labour System (Abolition) Act] पर्याप्त प्रत्यय की व्यवस्था करने के उद्देश्य से

• with all convenient despatch : [s. 54, Indian Forest Act] सब सुविधापूर्णशीघ्रता से

• with convenient ascents and descents : [s. 14(1), Indian Railways Act] चढ़ने और उतरने की सुविधा सहित

• with disgrace : [s. 93(2), Navy Act] सकलंक

• with diverse circumstances : [Or. 8, r. 4, C.P.C.] विभिन्न परिस्थितियों सहित

• with due diligence : [s. 147, expln. 2, Income-tax Act] सम्यक् उद्यम से; सम्यक् तत्परता से

• with due regard : [s. 117(b), Cr. P.C.] सम्यक् ध्यान रखते हुए

• with due regard to seniority : ज्येष्ठता का सम्यक् ध्यान रखते हुए

• with hard labour : accompanied by hard labour[s. 53, fourthly (1), I.P.C.] कठोर श्रम के साथ

• with his own hand : स्वयं अपने हाथ से

• with immediate effect : तात्कालिक प्रभाव से; तुरंत प्रभाव से

• with intent of wounding the feelings of : [s. 297, I.P.C.] की भावनाओं को ठे स पहुचाने के आशय से

• with liberty to parties : [Or. 20, r. 17, C.P.C.] पक्षकारों को स्वतंत्रता दे कर

• with notice to decree holder : [Or. 20, r. 12(c)(ii) C.P.C.] डिक्रीदार को सूचना सहित

• with or without a right to participate in profits : [s. 2(32), Income-tax Act] लाभों में भाग लेने के अधिकार सहित या उससे रहित

• with or without conditions : [s. 179(a), Army Act] शर्तों सहित या बिना

• with or without interest : [Or. 20, r. 11(1), C.P.C.] ब्याज सहित या बिना

• with or without medical examination : [s. 2(19A), Indian Stamp Act] चिकित्सीय परीक्षा करा कर या कराए बिना

• with or without modifications : [s. 223(5), Companies Act] उपांतरणों सहित या बिना

• with profit, policy : [sch. 1, pt. B, para 4(b)(i), Life Insurance Corporation Act] सलाभ बीमा पालिसी

• with reasonable accuracy : [s. 212(4)(b) Companies Act] युक्तियुक्त निश्चितता से; [Or. 16, r. 5, C.P.C.] युक्तियुक्त यथार्थता से

• with reference to : with regard to [s. 3(56), General Clauses Act] के प्रति निर्देश से; [s. 3(1)(b), Navy Act] के प्रति निर्देश करके ; के संबंध में ; के संदर्भ में

• with reference to the class to which he belongs : [Or. 21, r. 39(2), C.P.C.] उस वर्ग के बारे में जिस वर्ग का वह है

• with reference to the records of the assessments : [s. 141A(1), Income-tax Act] निर्धारणों के अभिलेखों के प्रति निर्देश से

• with respect to the avoidance : [s. 57, Presidency-towns Insolvency Act] शून्य करने की बाबत

• with the consent of parties : [s. 96(3), C.P.C.] पक्षकारों की सम्मति से

• with the deposition of the witness : [s. 136(3), Navy Act] साक्षी के अभिसाक्ष्य सहित

• with the like power : [Or. 21, r. 58(1), C.P.C.] वैसी ही शक्ति रहते हुए

• with the same amount of punishment : [s. 219(2), Cr. P.C.] दंड की समान मात्रा से

• with the substitution of references to the High Court for references to the Supreme Court : [art. 218, Const.] जहां -जहां उनमें उच्चतम न्यायालय के प्रति निर्देश है वहां-वहां उच्च न्यायालय के प्रति निर्देश प्रतिस्थापित करके

• with windows overlooking land : [s. 13, ill. (c), Indian Easements Act] जिसकी खिड़कियां भूमि की ओर खुलती हैं

• withdraw : 1. to take back or a way something that has been given, allowed, possessed, experienced or enjoyed; to draw away [Or. 23, r. 1(3), C.P.C.] प्रत्याहृत करना ; [s. 257, Cr. P.C.] वापस लेना ; 2. to retire; to go away s. 28(2), Children Act] हट जाना

• withdraw a case : मामला प्रत्याहृत करना

• withdraw admission : [Or. 12, r. 4, C.P.C.] स्वीकृति को प्रत्याहृत कर लेना

• withdraw from a suit : [Or. 23, r. 1(3), C.P.C.] वाद से प्रत्याहृत कर लेना ; वाद से प्रत्याहरण करना

• withdraw from the society of other : [s. 9, Hindu Marriage Act] दूसरेके साहचर्य से प्रत्याहृत कर लेना

• withdraw the approval : [s. 80E(5), Income-tax Act] अनुमोदन वापस लेना

• withdraw the attachment : [s. 146(1), Cr. P.C.] कुर्की वापस लेना

• withdrawable : [s. 2(a), Deposit Insurance and Credit Guarantee Corporation Act] जिसेनिकाला जा सके ; प्रत् याहरणीय

• withdrawal : the act of withdrawing [s. 84, prov., T.P. Act] प्रत्याहरण ;(as in the case of candidature) [s. 37, Representation of the People Act, 1951] वापस लेना ; (as in the case of amount out of a fund or deposit) sch. II, item 7, Employees’ Provident Funds and Miscellaneous Provisions Act] निकाला जाना ; [art. 110(1)(c), Const.] निकालना

• withdrawal by cheque : [s. 292(1), prov., Companies Act] चैक से प्रत्याहरण

• withdrawal from the fund : [sch. II, item 7, Employees’ Provident Funds and Miscellaneous Provisions Act] निधि से रकम का निकाला जाना

• withdrawal from treaty : संधि से अलग हो जाना

• withdrawal of candidature : [s. 37, Representation of the People Act, 1951] अभ्यथिता वापस लेना

• withdrawal of complaint : [s. 257, Cr. P.C.] परिवाद को वापस लेना

• withdrawal of degrees etc. : [sch., item 30, University of Hyderabad Act] उपाधियांआदि का वापस लिया जाना

• withdrawal of management : [sch. II, item 72, Income-tax Act] प्रबंध का प्रत्याहृत किया जाना

• withdrawal of recognition : [s. 4(7), Delhi School Education Act] मान्यता वापस लेना

• withdrawn : [art. 123(2)(b), Const.] वापस लिया गया

• withheld : [Or. 21, r. 48(1), C.P.C.] विधारित

• withhold : to keep back, refrain from granting or giving [s. 123, Indian Evidence Act and Or. 21, r. 48(1)(a), C.P.C.] विधारित करना ; [s. 83, Employees’ State Insurance Act] रोकना

• withhold assent : [s. 16(3), Jawaharlal Nehru University Act] अनुमति विधारित करना ; [art. 201, Const.] अनुमति रोक लेना

• withhold payment : [s. 83, Employees’ State Insurance Act] संदाय रोकना

• withhold price : [s. 581A(n), Companies Act] निर्धारित कीमत

• withhold refund : [s. 241, Income-tax Act] प्रतिदाय को रोक रखना ; प्रतिदाय रोकना

• withholding of increment : [sch., item 5(4), Aligarh Muslim University Act] वेतन-वृद्धि रोकना

• within or without : [Or. 30, r. 3(b), C.P.C.] भीतर या बाहर

• within such further period as the President may allow : [art. 3, prov., Const.] ऐसी अतिरिक्त अवधिके भीतर जो राष्ट्रपति द्वारा अनुज्ञात की जाए

• within such period as may be specified : [art. 3, prov., Const.] ऐसी अवधिके भीतर जो विनिदिष्ट की जाए

• within the limits of its economic capacity : [art. 41, Const.] अपनी आर्थिक सामर्थ्य की सीमाओं के भीतर

• within the meaning of : [s. 6(h), T.P. Act] के अर्थ के अंतर्गत ; [s. 57(2), Indian Partnership Act] के अर्थ में ; [s. 5(2), Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha Act] के अर्थ के भीतर

• within the purview : [s. 278(2), Companies Act] क्षेत्रांतर्गत ; क्षेत्र के भीतर

• within the scope of the agent’s authority : [s. 237, Indian Contract Act] अभिकर्ता के प्राधिकार के विस्तार के भीतर ; अभिकर्ता के प्राधिकार में

• within the territory of : [art. 12, Const.] के राज्यक्षेत्र के भीतर

• without a luggage ticket having been delivered : [first sch., r. 4(4), Carriage by Air Act] सामान-टिकट दिए बिना

• without affecting the substance : [s. 28, Bihar and Uttar Pradesh (Alteration of Boundaries) Act] सार पर प्रभाव डाले बिना

• without an air-consignment note : [first sch., r. 9, Carriage by Air Act] विमान परेषण पत्रबिना

• without and beyond India : [s. 1(2), Child Marriage Restraint Act] भारत से बाहर और परे

• without any criminal intention or knowledge : [s. 80, I.P.C.] किसी आपराधिक आशय या ज्ञान के बिना

• without arms : [art. 19(1)(b), Const.] निरायुध

• without authority : [s. 100A, Indian Railways Act] बिना प्राधिकार ; प्राधिकार के बिना

• without being muzzled : [s. 119(5),Cantonments Act] थुथनी लगे बिना

• without being placed in account : [r. 473, Treasury Rules] के नाम से खाता खोलेबिना

• without charge : [s. 219(2), Companies Act] प्रभार बिना

• without charging adequate rent or other compensation : [s. 13(2)(b), Income-tax Act] पर्याप्त भाटक या अन्य प्रतिकर प्रभारित किए बिना

• without citing : [s. 229, prov., Indian Succession Act] उपस्थितिपत्रजारी किए बिना

• without condemnation : [s. 11, Naval and Aircraft Prize Act] जब्त-निर्णीत किए बिना

• without consent : [s. 375, secondly, I.P.C.] सम्मति के बिना

• without consideration : [s. 24(1)(a), Air Corporations Act] बिना प्रतिफल ; प्रतिफल के बिना

• without delay : [s. 19(5), Antiquities and Art Treasures Act] अविलंब

• without demur : बिना आपत्ति के

• without detriment to the public service : [s. 81(b), C.P.C.] लोक सेवा का अपाय किए बिना

• without deviation : [s. 56(2)(a), Navy Act] विचलित हुए बिना; विचलन बिना

• without due care and attention : [s. 52, I.P.C.] सम्यक् सतर्कता और ध्यान के बिना

• without fear or favour : [s. 104(1), Navy Act] भय या पक्षपात के बिना

• without further proof : [s. 33(4), Registration Act] अतिरिक्त सबूत के बिना

• without further right to participate in profits : [s. 13(4), expln. 3(i), Income-tax Act] लाभों में भाग लेने के अतिरिक्त अधिकार से रहित

• without good and sufficient reasons : [s. 201(1), prov., Income-tax Act] अच्छे और पर्याप्त कारणों के बिना

• without intervention of the court : [s. 69(1), T.P. Act] न्यायालय के मध्यक्षेप के बिना

• without jurisdiction : [s. 14(1), Limitation Act] बिना अधिकारिता के ; अधिकारिता के बिना

• without lawful excuse : [s. 41(1)(b), Cr. P.C.] विधिपूर्ण प्रतिहेतु के बिना

• without making the debit : [s. 34(3), expln. (a), Income-tax Act] विकलन किए बिना

• without notice : [s. 27(2)(c), Specific Relief Act] सूचना के बिना

• without payment : [s. 128, Cr. P.C.] निःशुल्क

• without payment of rent : [art. 59(3), Const.] बिना किराया दिए

• without prejudice : without adversely affecting [Or. 33, r. 14, C.P.C.] प्रतिकूल प्रभाव डालेबिना

• without prejudice to any other consequences : [s. 201(1), Income-tax Act] किन्हीं अन्य परिणामों पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना

• without prejudice to the generality of powers : [s. 128(2), C.P.C.] शक्तियों की व्यापकता पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना

• without prejudice to the generality of the foregoing power : [s. 15(2), Prevention of Cruelty to Animals Act, 1960] पूर्वगामी शक्ति की व्यापकता पर प्रतिकूल प्रभाव डालेबिना

• without prejudice to the generality of the foregoing principle : [s. 16(2), Indian Contract Act] पूर्ववर्ती सिद्धांत की व्यापकता पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना

• without prejudice to the powers : [art. 32(3), Const.] शक्तियों पर प्रतिकूल प्रभाव डालेबिना

• without recording reasons : [s. 37(3)(a), Wealth-tax Act] कारणों को अभिलिखित किए बिना

• without recourse : [s. 52, ill. (a), Negotiable Instruments Act] दायित्व रहित

• without recourse to : [s. 28, Navy Act] का आश्रय लिए बिना

• without risk : [s. 33(1)(c)(i), prov., Registration Act] जोखिम के बिना

• without specifying time : [s. 19, T.P. Act] समय विनिदिष्ट किए बिना

• without sufficient excuse : [s. 13(2), Chartered Accountants Act] पर्याप्त प्रतिहेतु के बिना

• witness : 1. one who gives or is to give evidence in a cause; a person sworn to speak the truth in a trial; one who attests a document; one that is cognizant of something by direct experience [s. 137, Indian Evidence Act] साक्षी ; 2. [s. 15(2), prov., Immoral Traffic (Prevention) Act] साक्षित करना

• witness box : साक्षी कठघरा/गवाह का कठघरा

• witness, credible : [s. 49(1), Special Marriage Act] विश्वसनीय साक्षी

• witness for the prosecution : [s. 111(1), Navy Act] अभियोजन साक्षी

• witness in attendance : a witness who is present and waiting in the court [Or. 17, r. 2, prov., C.P.C.] हाजिर साक्षी

• woman : an adult female human being [s. 2(f), Immoral Traffic (Prevention) Act and s. 40, I.P.C.] स्त्री ; महिला

• woman and children : [art. 15(3), Const.] स्त्रियां और बालक

• woman delivered of a child : [s. 11, Maternity benefit Act] प्रसूता स्त्री

• woman is rehabilitated : [s. 21, Orphanages and Other Charitable Homes (Supervision and Control) Act] स्त्री पुनर्वसित हो जाती है

• woman searcher : तलाशी महिला

• woman with child : pregnant woman [s. 312, I.P.C.] गर्भवती स्त्री

• women’s college : [sch., item 20(3)(iv), Aligarh Muslim University Act] महिला महाविद्यालय

• won on wager : [s. 30, Indian Contract Act] पंद्यम पर जीती गई

• wood : 1. a forest [s. 31, ill. (a), T.P. Act] जंगल ; 2. trees cut or sawed, timber काष्ठ

• wood caulker : लकड़ी संदबंदगर ; वुड काकर

• wood cuts : [s. 2(i), Copyright Act] काष्ठ चित्रण

• wood engraving teacher : काष्ठ तक्षण शिक्षक

• wood polisher : लकड़ी पालिशगर

• wood-sheathed : लकड़ी से गढ़ा हुआ

• wool : [s. 2(e), Sick Textile Undertakings (Taking Over of Management) Act] ऊन

• woollen textiles : [s. 2(a)(iv), Essential Commodities Act] ऊनी वस्त्र

• word : [s. 2(1)(j), Trade and Merchandise Marks Act] शब्द

• word of mouth, by : [s. 477(2), Companies Act] मौखिक रूप में

• word or action, by : [s. 46(1), Cr. P.C.] वचन या कर्मद्वारा

• words admit of application : [s. 80, Indian Succession Act] शब्दों का अने क अर्थों में प्रयोग हो सकता है

• words and figures : शब्द और अंक

• words delineated in characters : [s. 81(3)(a), Trade and Merchandise Marks Act] अक्षरों से अंकित शब्द

• words importing masculine gender shall be taken to include females : [s. 13(1), General Clauses Act] यह समझा जाएगा कि पुल्लिग वाचक शब्दों के अंतर्गत स्त्रीलिग आएगा

• words importing the singular number include the plural number : [s. 9, I.P.C.] एकवचन द्योतक शब्दों के अंतर्गत बहुवचन आता है

• words in a visible form : [s. 3(65), General Clauses Act] शब्दों का दृश्यरूप

• words of sedition : [s. 43(h), Navy Act] राजद्रोह के शब्द

• words spoken : words uttered [s. 28(1), Indian Partnership Act] मौखिक शब्द

• work : 1. something that is done; task [s. 2(ii)(g), Payment of Wages Act and s. 14, ill. (g), Indian Evidence Act] काम ; कार्य; [s. 54, ill. (b), Indian Contract Act] कर्म; 2. any production of art as a literary composition कृति

• work, academic : शैक्षणिक कार्य

• work agent : कारिदा

• work certificate : संकर्म प्रमाणपत्र

• work charged employee : निर्धारित कर्मकर्मचारी

• work charged establishment : निर्धारित कर्मस्थापन

• work, execute the : [s. 54, ill. (b), Indian Contract Act] कर्म निष्पादित करना ; कार्यनिष्पादित करना

• work for hire : [s. 2(1)(c)(i), Emigration Act] भाड़ेपर काम करना

• work in progress : चालूकाम

• work is made : [s. 41(1)(a), Copyright Act] कृति बनाई जाती है

• work, manual : [s. 2(f), Employees’ Provident Funds and Miscellaneous Provisions Act] शारीरिक काम

• work mine : to make an excavation in the earth, for the purpose of obtaining metals or minerals [s. 108(o), T.P. Act] खान खुदवाना

• work of art : [s. 2(b)(i), Ancient Monuments and Archaeological Sites and Remains Act] कलाकृति

• work of art or craftsmanship : [s. 2(1)(a)(I)(i), Antiquities and Art Treasures Act] कला या शिल्पकारी की कृति

• work of joint authorship : [s. 2(z), Copyright Act] संयुक्त रचयिताओं की कृति

• work of national importance : [s. 16(1), Defence and Internal Security of India Act] राष्ट्रीय महत्व का काम

• work of sculpture : [s. 2(za), Copyright Act] मूति

• work to rule strike : नियमानुसार काम हड़ताल

• work unconnected with their duties : [s. 7(5), Marine Products Export Development Authority Act] उनके कर्तव्यों से असंबद्ध कार्य

• workable : [s. 3B, Insurance Act] व्यावहारिक

• workable and sound : [s. 3(2)(f), Insurance Act] व्यावहारिक और ठीक

• worked by : [s. 79, Indian Railways Act] द्वारा कार्यचालित

• worked into : [s. 76(2), Trade and Merchandise Marks Act] बनाया गया

• worked out : लिखी जाएगी

• worker : [s. 127A(3)(b), Representation of the People Act, 1951] कार्यकर्ता; [s. 9, Emigration Act] कर्मकार

• workhouse : [s. 2(c), Orphanages and Other Charitable Homes (Supervision and Control) Act] कार्यगृह ; कार्यसदन

• working : [s. 3(1)(a), Railways (Employment of Members of the Armed Forces) Act] कार्यकरण ; [sch. II, item 30, Workmen’s Compensation Act] चालन ; [s. 33(2), Industrial Finance Corporation Act] कामकाज ; [s. 4, Land Acquisition (Mines) Act] खुदाई करना

• working and management of railways : [long title, Railways (Employment of Members of the Armed Forces) Act] रेलों का कार्यकरण और प्रबंध

• working arrangements : [s. 4(3), Metal Corporation of India (Acquisition of Undertaking) Act] काम करने के बारे में ठहराव

• working balance : [s. 32, Employees’ State Insurance Act] कामकाज अतिशेष

• working capital : capital currently used in business operations [s. 21(i), Industrial Finance Corporation Act] कामकाज पूंजी

• working chairman : [s. 13(1), Haryana and Punjab Agricultural Universities Act] कार्यअध्यक्ष ; कार्यवाहक अध्यक्ष ; कार्याध्यक्ष

• Working Committee : कार्यसमिति

• working cost : कार्यचालन लागत

• working day : a day when work is normally done as distinguished from Sundays and legal holidays [s. 52(8), Mines Act] कार्यदिवस ; [s. 5(2), Payment of Wages Act] काम का दिन

• working expenses : कार्यचालन खर्च

• working gear : [s. 29(1)(a), Factories Act] चालू गियर

• working hours : [s. 25D, Industrial Disputes Act] काम-घंटे ; काम के घंटे ; कार्य-समय

• working journalist : श्रमजीवी पत्रकार

• working knowledge of Hindi : [s. 3(2)(iii), Official Languages Act] हिंदी का कार्यसाधक ज्ञान

• working order : a condition of a machine in which it functions according to its nature and purpose[s. 30, Motor Vehicles Act] चालू हालत में

• working papers : कार्यपत्र; लेखापरीक्षण कार्यपत्र

• working pay : [IIIrd sch., art. 54, Geneva Conventions Act] कार्य वेतन

• working people : [1st sch., 1(b), Indira Gandhi National Open University Act] श्रमजीवी जनता

• working season : कार्य मौसम

• working traffic : [s. 54, Indian Railways Act] यातायात का कार्यचालन

• workman : one who labours; a man engaged to do a work or manual labour [s. 2(n), Workmen’s Compensation Act] कर्मकार

• workman like manner : कुशलता से

• workmanship : कर्मकौशल

• Workmen’s Compensation Commissioner : कर्मकार प्रतिकर आयुक्त

• workroom : [s. 11(1)(a), Factories Act] काम करने का कमरा

• works : structure or apparatus of some kind ; engineering or architectural structures of building [s. 2(n), Indian Electricity Act and s. 430, I.P.C.] संकर्म; कर्म

• works abstract : संकर्म सार

• works accountant : संकर्म लेखापाल

• works accounts : संकर्म लेखे

• works advance, takavi : तकावी संकर्म अग्रिम

• works advances : संकर्म अग्रिम

• Works and Housing, Department of : निर्माण और आवास विभाग

• works and structures : [s. 22(2)(ii), Damodar Valley Corporation Act] संकर्म तथा संरचनाएं

• works audit department : संकर्म लेखापरीक्षा विभाग

• works audit register : संकर्म लेखापरीक्षा रजिस्टर

• works audit summaries : संकर्म लेखापरीक्षा सारांश

• works committee : [s. 3, Industrial Disputes Act] कर्मसमिति

• works cost : संकर्म लागत

• Works Department, Public : लोक निर्माण विभाग

• works expenditure : संकर्म व्यय

• works for gain : [s. 11, Provincial Insolvency Act] अभिलाभ के लिए काम करता है

• works for public purposes : [s. 3(2)(10)(d), Defence and Internal Security of India Act] लोक प्रयोजनों के लिए संकर्म works in progress : वे संकर्म जो चल रहे हैं

• works, major : बड़े संकर्म

• Works Manager : कर्मशाला प्रबंधक

• works, minor : लघु संकर्म

• works mistry : संकर्ममिस्त्री

• works of art : [s. 33(1)(i), Estate Duty Act] कलाकृतियां

• works of defence : [s. 2(a), Indian Electricity Act] रक्षा-संकर्म

• works of Indian authors : [s. 42, Copyright Act] भारतीय रचयिताओं की कृतियां

• works of irrigation : सिचाई संकर्म

• works of public utility : [s. 6, Carriers Act] लोकोपयोगी संकर्म

• works on cost : संकर्म अधिव्यय

• works orders : संकर्म आदेश

• works outlay : संकर्म परिव्यय

• works, petty : छोटे-छोटे संकर्म

• works slip : कार्य आदेश पर्ची

• works withheld from public : [s. 31(1), Copyright Act] जनता से रोक ली गई कृतियां

• worksheet : कार्यपत्रक

• workshop : [s. 2(ii)(f), Payment of Wages Act] कर्मशाला (वर्कशाप)

• workshop and shipwright foreman : कर्मशाला और पोतशिल्पी फोरमैन

• workshop electrical engineer : कर्मशाला विद्युत इंजीनियर

• workshop foreman : कर्मशाला फोरमैन

• workshop, irrigation : सिचाई कर्मशाला

• workshop jobs : कर्मशाला जाब

• workshop medical officer : कर्मशाला चिकित्सा अधिकारी

• workshop practice : [s. 4(1)(f), Delhi School Education Act] कर्मशाला अभ्यास

• world perspective : [sch. I(vi), Jawaharlal Nehru University Act] विश्वव्यापी दृष्टिकोण

• world working funds : [sch., III, item 2(iv), prov. (i), Payment of Bonus Act] विश्वव्यापी कामकाज निधियां

• worldly affairs : सांसारिक कामकाज

• worship : the reverence or veneration tendered to a divine being or supernatural power [preamble, Const.] उपासना; [s. 3(k)(a), Wakf Act] इबादत करना

• worth : 1. the quality of a thing which gives it value [s. 35, ill., T.P. Act] मूल्य ; 2. [s. 2(b), Obstruction in Fairways Act] योग्यता

• worthy of preservation : [s. 7(b), Indian Museum Act] रखने योग्य

• would constitute an offence : अपराध होना

• would not be liable to inclusionin its total income : [s. 80G(5)(i), Income-tax Act] उसकी कुल आय में सम्मिलित नहीं की जा सकेगी

• would not have resulted in a benefit to the revenue : [s. 104(2)(ii), Income-tax Act] राजस्व को परिणामस्वरूप फायदा नहीं हुआ होता

• would result in the infliction of grave hardship on the community : [s. 2(1)(a)(ix), Essential Services Maintenance Act] उसके परिणामस्वरूप समु दाय को बड़ी कठिनाई होगी

• wound : 1. injury done to living tissue by cut, stab, blow or tear; an injury in which the skin or other tissue is broken, cut, torn etc. [s. 155, ill. (b), Indian Evidence Act] घाव ; 2. injury done to the feelings etc.ठे स

• wound pension : क्षति पेंशन

• wound and injury award : क्षति और अपहति पंचाट

• wound the religious feelings : [s. 64(b), Arms Act] धार्मिक भावनाओं को ठेस पहुंचाना

• wounding the feelings : [s. 297, I.P.C.] भावनाओं को ठेस पहुंचाना

• woven in : [s. 76(2), Trade and Merchandise Marks Act] में बुना गया

• woven materials : [long title, Khaddar (Protection of Name) Act] बुनी हुई सामग्री

• woven on handloom : [s. 2, Khaddar (Protection of Name) Act] करघेपर बुना हुआ

• wrapper : 1. [s. 2(1)(l), Trade and Merchandise Marks Act] लपेटन ; 2. [s. 2(c), Agricultural Produce (Grading and Marking) Act] रैपर

• wrapping : [s. 77(2)(b), Trade and Merchandise Marks Act] लपेटना

• wreck : 1. the destruction or injury to a vessel by being cast on shore or on rocks or by being disabled or sunk by the force of winds or waves or by other accident [s. 32, ill. (h), Indian Evidence Act] ध्वंस ; 2. to break up completely [s. 23, ill. (c), Indian Contract Act] नष्ट हो जाना ; नष्ट करना ; 3. shipwrecked property [s. 21, Customs Act] ध्वस्त पोत सामग्री ; 4. remains of anything ruined ध्वंसावशेष

• wreck of a ship : [s. 32, ill. (h), Indian Evidence Act] पोत का ध्वंस

• wrecks : ध्वंसावशेष

• writ : a written command, precept, or formal order issued by a court, directing or enjoining the person or persons to whom it is addressed to do or refrain from doing some act specified therein [s. 345, I.P.C.] रिट ; आदेश

• writ for liberation : [s. 345, I.P.C.] छोड़ने के लिए रिट

• writ of attachment : कुर्की रिट ; कुर्की-आदेश

• writ of certiorari : a writ by which causes are removed from inferior courts into the High Court of Justice सरशियोरेराई रिट ; उत्प्रेषण रिट

• writ of execution : a mandatory precept issued from a court of justice to put in force its judgment, decree or order [Or. 49, r. 1, C.P.C.] निष्पादन रिट ; [s. 89, Presidency Small Causes Courts Act] निष्पादन की रिट

• writ of habeas corpus : a writ to a jailor to produce a prisoner in person and to state the reasons of detention हैबियस काप्रस रिट ; बंदी प्रत्यक्षीकरण रिट

• writ of mandamus : writ or command issued by a higher court to a lower court मेंडेमस रिट ; परमादेश रिट

• writ of prohibition : [art. 32(2), Const.] प्रतिषेध रिट

• writ of quo warranto : a writ calling upon one to show by what warrant he holds or claims a franchise or office क्यो वारंटो रिट ; अधिकारपृच्छा रिट

• write back : प्रतिलेखन

• write down : अवलेखन

• write off : to carry or remove [s. 36(2)(i)(b), Income-tax Act] अपलिखित करना ; बट्टे-खाते डालना

• writer : [sch., item 2, Assam Rifles Act] लेखक

• writers-in-residence : [statute 12(2)(xviii), Mizoram University Act] अन्तःवासी लेखक

• writing : written form [s. 73, Indian Evidence Act] लेख ; [s. 3(65), General Clauses Act] लेखन

• writing, in : in a written form [s. 108(1)(i), Cr. P.C.] लिखित रूप से

• writing off : [s. 205(2)(c), Companies Act] अपलिखित करना ; बट्टे -खाते डालना

• writing off a overpayment : अधिक संदाय को बट्टेखाते डालना

• writing under its common seal : [s. 50(2), Companies Act] वह लेख जिस पर उसकी सामान्य मुद्रा लगा दी गई है

• writing under his hand, by : [art. 124(2), second prov. (a), Const.] अपने हस्ताक्षर सहित लेख द्वारा

• writing under their hands : a writing bearing their signature [s. 58, Indian Evidence Act] स्वहस्ताक्षरित लेख

• writs, high prerogative : उच्च परमाधिकार रिट

• written : [s. 301(1), Cr. P.C.] लिखित

• written acknowledgement : [Or. 41, r. 22(3), C.P.C.] लिखित अभिस्वीकृति

• written argument : [s. 301(2), Cr. P.C.] लिखित रूप में तर्क

• written authority : [s. 301(1), Cr. P.C.] लिखित प्राधिकार

• written contract : [sch., item 25(2), North-Eastern Hill University Act] लिखित संविदा

• written down value : [s. 349(3)(d), prov., Companies Act and s. 55(1)(a), Income-tax Act] अवलिखित मूल्य; घटाकर लिखा गया मूल्य

• written, expressed or described upon any substance : [s. 3(18), General Clauses Act] किसी पदार्थ पर लिखित, अभिव्यक्त या वर्णित

• written instruction : [s. 148(1), Cr. P.C.] लिखित अनुदेश

• written instrument : 1. [s. 31(1), Specific Relief Act] लिखत ; 2. [2nd sch., item 23(1)(a), Presidency-towns Insolvency Act] लिखित पत्र

• written interrogatories : [s. 477(2), Companies Act] लिखित परिप्रश्न

• written off : 1. [s. 6(1), prov., Interest-tax Act] लिखा गया ; 2. [s. 36(2)(i)(b), Income-tax Act] अपलिखित ; बट्टे-खाते में डाला गया

• written off as irrecoverable : [s. 36(2)(i)(b), Income-tax Act] अवसूलीय रकम के रूप में अपलिखित कर दिया गया

• written order : [s. 91(1), Cr. P.C.] लिखित आदेश

• written proclamation : [s. 82(1), Cr. P.C.] लिखित उद्घोषणा

• written requisition : [s. 10(1), prov., Faridabad Development Corporation Act] लिखित मांग

• written security : [sch. I, app. F, form No. 8, (Trade Marks) C.P.C.] लिखित प्रतिभूति

• written statement : the pleading filed by the defendant in a suit stating his grounds of defence [s. 145(1), Cr. P.C.] लिखित कथन

• written statement of defence : [Or. 8, r. 1, C.P.C.] प्रतिरक्षा का लिखित कथन

• written statement of pleading or set-off : [sch. I, item 1, Court-fees Act] मुजराई या अभिवचन करने वाला लिखित कथन

• written up, may cause the accounts to be : [s. 67(6), Multi-State Co-operative Societies Act] लेखाओं को पूर्ण करा सकेगा, लेखाओं को अद्यतन करा सकेगा

• written up, to be : अद्यतन करना

• wrong : 1. a violation; transgression or infringement of law; invasion of right to the damage or prejudice of another or others [s. 10, Indian Evidence Act] दोष ; 2. deviating from justice, equity and goodness; not morally right or equitable [s. 84, I.P.C.] दोषपूर्ण; 3. incorrect; mistaken [s. 5(3), Companies (Profits) Surtax Act] गलत ; 4. whatever is not right or just [s. 26, Army Act] अन्याय

• wrong, actionable : [s. 10, Indian Evidence Act] अनुयोज्य दोष

• wrong delivery : [s. 76B, Indian Railways Act] गलत परिदान

• wrong doer : one who commits wrongful, unjust or blameworthy acts; one who is guily of a wrong, tort or trespass; a law breaker [s. 103, I.P.C.] दोषकर्ता

• wrong information : [s. 17(3)(e), Arms Act] गलत जानकारी

• wrong or contrary to law : [s. 84, I.P.C. and s. 333, Cr. P.C.] दोषपूर्णया विधि के प्रतिकूल

• wrong statement : [s. 5(3), Companies (Profits) Surtax Act] गलत कथन

• wrong to immovable property : [s. 16(e), C.P.C.] स्थावर संपत्ति के प्रति किया गया दोष

• wronged : [s. 26, Army Act] अन्याय किया गया

• wrongful : injurious; unjust [s. 418, I.P.C.] सदोष

• wrongful act : 1. any act which unlawfully infringes upon the rights of another [s. 107(2), Cr. P.C.] सदोष कार्य; 2.[s. 6(6), prov., Requisitioning and Acquisition of Immovable Property Act] दोषपूर्णकार्य

• wrongful confinement : [s. 340, I.P.C.] सदोष परिरोध

• wrongful dismissal : [sch., app. A, plaint form No. 15, C.P.C.] सदोष पदच्युत करना ; सदोष पदच्युति ; दोषतः पदच्युति

• wrongful exactions : [sch., item 10, Industrial Employment (Standing Orders) Act] सदोष अत्यादाय

• wrongful gain : [s. 23, I.P.C.] सदोष अभिलाभ

• wrongful loss : [s. 23, I.P.C.] सदोष हानि

• wrongful obstruction : [s. 36, Indian Easements Act] सदोष बाधा

• wrongful possession : [s. 2(12), C.P.C.] सदोष कब्जा (दोषपूर्ण स्वाधीनम्)

• wrongful purchase : [s. 62, Indian Trusts Act] सदोष क्रय

• wrongful restraint : [s. 339, I.P.C.] सदोष अवरोध

• wrongful withholding of property : [s. 630(1), Companies Act] संपत्ति का सदोष विधारण

• wrongfully : in a wrongful manner [sch., I, app. A, form No. 15(3), C.P.C.] सदोष ; [s. 180, Indian Contract Act] दोषपूर्वक ; [sch., II, item 3, Industrial Disputes Act] सदोषतः ; दोषतः

• wrongfully conceal : सदोष छिपाना ; दोषपूर्वक छिपाना

• wrongfully confine : [ss. 340 and 357, I.P.C.] सदोष परिरोध करना

• wrongfully confined : सदोष परिरुद्ध ; दोषपूर्वक परिरुद्ध

• wrongfully confining a person : [s. 100, sixthly, I.P.C.] किसी व्यक्ति का सदोष परिरोध किया जाना

• wrongfully deferred : [s. 216(b), Income-tax Act] गलत तौर पर आस्थगित

• wrongfully deprive : [s. 180, Indian Contract Act] दोषपूर्वक वंचित करना

• wrongfully determined : [s. 103, C.P.C.] गलत तौर पर अवधारित किया गया

• wrongfully discharged : [sch., I, app. A, form No. 15(3), C.P.C.] सदोषतः सेवोन्मुक्त ; दोषतः सेवोन्मुक्त

• wrongfully dismissed : [sch. II, item 3, Industrial Disputes Act] दोषतः पदच्युत ; सदोष पदच्युत

• wrongfully diverted : [sch. I, app. A, form No. 27(3), C.P.C.] सदोष मोड़ दिया ; दोषतः मोड़ दिया

• wrongfully fouled and polluted : [sch. I, app. A, form No. 23(2), C.P.C.] सदोष कलुषित और प्रदूषित ; दोषतः कलुषित और प्रदूषित

• wrongfully mingle the trust property : [s. 66, Indian Trusts Act] न्यास संपत्ति को सदोष मिलाना

• wrongfully obtained : [Or. 35, r. 5, ill. (a), C.P.C.] सदोष अभिप्राप्त ; दोषतः अभिप्राप्त

• wrongfully proceeded against : [s. 5,Public Accountants’ Default Act] विरुद्ध कार्यवाही दोषपूर्णढंग से की गई

• wrongfully refuse : [s. 73, ill. (h), Indian Contract Act] सदोष इंकार करना

• wrongfully retain : [s. 25(3), Sale of Goods Act] सदोष प्रतिधारित करना ; दोषतः प्रतिधारित करना

• wrongfully sold, shall be : [Or. 39, r. 1(a), C.P.C.] सदोष बेच दी जाएगी ; दोषतः बेच दी जाएगी

• wrongfully strike : [s. 220, ill. (i), Cr. P.C.] सदोष आघात करना ; दोषतः आघात करना

• wrongfully withheld : [s. 14(1), prov., Metal Corporation of India (Acquisition of Undertaking) Act] सदोष विधारित

• wrongly decided : [art. 132(3), Const.] विनिश्चय गलत किया गया

• wrongly rejected : [s. 18(1)(c), Presidential and Vice-Presidential Elections Act] गलत तौर पर नामंजूर

• wrought up : [sch., II, (1), Indian Railways Act] बने हुए

• X-ray assistant : एक्सरे सहायक

• X-ray plant room : [sch., item 5(ix), Coal Mines Labour Welfare Fund Act] एक्सरे संयंत्रकक्ष

• x-ray Technician : एक्सरे तकनीशियन

• xerographist : जैरोग्राफकार

• xerography : a method of printing in which a negatively charged ink powder is sprayed upon a positively charged metal plate from which it is transferred to the printing surface by electrostatic attraction जैरोग्राफी

• yacht, pleasure : [s. 48, Indian Ports Acts] क्रीड़ा-नौका

• yard : [s. 7(1)(d), Indian Railways Act] यार्ड; a long beam on a mast for spreading sails पालदंड

• yard boy : यार्डब्वॉय

• yard foreman : यार्डफोरमैन

• yard gunner : यार्डगनर

• yard inspector (production department) : यार्डनिरीक्षक (उत्पादन विभाग)

• yard inspector (yard shop) : यार्डनिरीक्षक (यार्डदुकान)

• yard master : यार्डमास्टर

• yard reporter-cum-signaller : यार्डरिपोर्टर-सह-संकेतक

• yard supervisor : यार्डपर्यवेक्षक

• yard transhipment mistry : यार्ड यानांतरण मिस्त्री

• yarn : [s. 2(a), Cotton Textiles Cess Act] सूत

• yarn inspector : सूत निरीक्षक

• yarn waste : [s. 2(e), Cotton Ginning and Pressing Factories Act] सूत की छीजन

• year : a cycle in the Gregorian Calendar having 365 or 366 days divided into 12 months beginning with January and ending with December;a period of twelve months [s. 49, I.P.C. and s. 3(66), General Clauses Act] वर्ष

• year 2026 : [art. 55(3), prov., Const.] सन् 2026

• year book : law reports (texts) highly subjective of medieval English society ईयर बुक

• year following the financial year : [s. 211(1)(i), Income-tax Act] वित्तीय वर्ष के ठीक बाद का वर्ष

• year of commercial production : [s. 35E(5)(b), Income-tax Act] वाणिज्यिक उत्पादन का वर्ष

• year to year : from year to year (as in the case of tenancy) [s. 107, T.P. Act] वर्षानुवर्षी ; वर्षानुवर्ष

• yearly : वाषिक

• years, for a term of : [s. 147, Indian Succession Act] निश्चित अवधि के लिए

• years, lease for : [s. 111, ill. (ii), Indian Succession Act] निश्चित अवधि के लिए पट्टा

• year’s purchase : वर्षीय क्रय मूल्यांकन

• years, tender : [‘tender years’] कोमल वयस

• yeoman of signals : सिगनल योमन

• yield : प्राप्ति ; देना

• yield income : [s. 8, T.P. Act] आय देना

• yield up interest : [s. 111(e), T.P. Act] हित छोड़ देना

• yield up interest under the lease : expressly surrender an interest as a lessee [s. 111(e), T.P. Act] पट्टेके अधीन हित छोड़ देना

• young person : [s. 2(d), Factories Act] अल्पवय व्यक्ति ; तरुण व्यक्ति

• youth : the fact or state of being young especially the early part of life; the period between childhood and the adult age [s. 491, I.P.C.] किशोरावस्था ; किशोर ; युवक

• youth welfare activities : युवक कल्याण कि्रयाकलाप

• Youth Welfare Officer : युवक कल्याण अधिकारी

• youthful offender : [s. 27, Cr. P.C.] किशोर अपराधी

• zamindar : जमींदार

• zamdari abolition bond : जमींदारी उन्मूलन बंधपत्र; जमींदारी उत्सादन बंधपत्र

• zanana : the female apartment जनानखाना

• zonal : आंचलिक ; जोन

• zonal council : आंचलिक परिषद्

• zonal council secretariat : आंचलिक परिषद्सचिवालय

• Zonal Manager : [s. 18(4), Life Insurance Corporation Act] आंचलिक प्रबंधक ; जोन प्रबंधक

• zonal office : [s. 32, Life Insurance Corporation Act] आंचलिक कार्यालय ; जोन कार्यालय

• zone : [s. 12(1), prov., Copyright Act] अंचल ; जोन ; इलाका ; परिक्षेत्र

• zoning : अंचलीकरण

• zoo : चिड़ियाघर

• Zoo Supervisor : चिड़ियाघर पर्यवेक्षक

• zoological garden : चिड़ियाघर

• zoological park : प्राणी उद्यान ; चिड़ियाघर

• Zoological Survey of India : भारतीय प्राणी-विज्ञान सर्वेक्षण