विक्षनरी:N-P से आरम्भ होने वाले आइ.टी. शब्द

विक्षनरी से
Jump to navigation Jump to search

Information Technology (IT) Glossary[सम्पादन]

अंग्रेज़ी हिन्दी
N P completeness एन पी संपूर्णर्ता
Naive user सहज प्रयोक्ता, नोसिलिया
Name नाम
Name server नाम परिसेवक/नाम सर्वर
NAND नैड
NAND element तथा पूरक अव्यव/नैंड अव्यव
NAND function नैंड फलन/नैंड अवयव
NAND operation नैंड संक्रिया
Nano नैनो
NANO processor नैनो प्रक्रमक
NANO program store नैनो क्रमादेश भंडार
NANO second नैनो सैकेन्ड्रनैनो कोडित
Narrow band संकीर्ण बैंड
Narrow Bandwidth channels संकीर्ण बैंड विथ चैनल
National character राष्ट्रीय संप्रतीक
National information infrastructure राष्ट्रीय सूचना/अवसंरचना
National information standards organization राष्ट्रीय सूचना मानक संगठन
National requirement राष्ट्रीय आवश्यकता
National science foundation राष्ट्रीय विज्ञान प्रतिस्ठान
Native code प्राकृत कोड
Native compiler प्राकृत क्रमादेशांतरक
Natural binary coded decimal प्राकृतिक द्विआधारी कोडित दशमलव
Natural language प्राकृत अनुभाषक/प्राकृतिक भाषा
Natural Language programs राष्ट्रीय भाषा प्रोग्राम
Natural language query प्राकृतिक भाषा प्रश्न
Navigate संचालन करना
Navigation संचालन
Navigator संचालक
Negative feedback ऋणात्मक पुर्नभरण
Negative logic विलोम तर्क
Negative resistance amplifier ऋणात्मक प्रतिरोध प्रवर्तक
Negative true logic विलोम वास्तविक तर्क
Nested loop नीडिंत प्रविष्ट पाश
Nested macros नीडिंत स्थूल/नीडित स्थूलक
Net जाल
Net address जाल पता
Net cash inflows शुद्व रोकड़ अंतप्रवाह
Net celebrity जाल प्रसिद्ध
Net citizen जाल नागरिक
Net cop जाल सिपाही
Net structure जालक्रम संरचना
Netscape Navigator नेटस्केप नेविगैटर
Network access control नेटवर्क अभिगम नियंत्रण
Network access machine जालक्रम अभिगम मशीन
Network access pricing जालक्रम अभिगम मूल्यन
Network analog नेटवर्क अनुरूप
Network analyzer जालक्रम विश्लेषक
Network application नेटवर्क अनुप्रयोग
Network architecture जालक्रम वास्तुकला
Network awareness नेटवर्क बोध
Network basic input output system जालक्रम निवेश निर्गम प्रणाली
Network component जालक्रम घटक
Network congestion नेटवर्क संकुलता
Network constant नेटवर्क अचर
Network control mode नेटवर्क नियंत्रण विधा
Network control phase नेटवर्क नियंत्रण फेज
Network control program generation नेटवर्क नियंत्रण क्रमाादेश जनन
Network control signalling unit जालक्रम नियंत्रण संकेतन एकक/जालक्रम नियंत्रण संकेतन इकाई
Network database system नेटवर्क डेटाबेस तंत्र
Network file system जाल संचिका तंत्र/नेटर्वक फाइल तंत्र
Network front end नेटवर्क अग्रसिरा
Network integration नेटवर्क समेकन
Network integrity नेटवर्क समेकता
Network interconnection नेटवर्क अंत: संबधन
Network interface machine जालक्रम अंतरापृष्ठ मशीन
Network layer नेटवर्क परत
Network layers नेटवर्क परत
Network load analysis नेटवर्क भार विश्लेषण
Network management जालक्रम प्रबन्धन
Network node नेटवर्क आसंथि
Network operator नेटवर्क प्रचालक
Network path नेटवर्क पथ
Network port जालक्रम संद्वार
Network theory नेटवर्क सिद्धांत
Network timing नेटवर्क काल
Network topology नेटवर्क सांस्थितिकी
Network virtual terminal जालक्रम कiल्पत टर्मिनल
Neutral ground न्यूट्रल भू-संपर्क/उदासीन भूमियन
Neutral relay न्यूट्रल रिले
Neutral transmission न्यूट्रल संचरण
New line character नव पंक्ति संप्रतीक
New synch नव तुल्यकाल संप्रतीक
NFA एन एफ ए
Nibble चतुष्द्वयंक/चतु:बिट/निबल
Nine's complement नवपूरक
Ninety column card नब्बे स्तंभ कार्ड/नब्बे कॉलम कार्ड
NIP निप
No-operation असंक्रिया अनुदेश
Node निष्पंद/आसंधि
Nodes live/dead सजीव आसंधि/निर्जीव आसंधि
Noise रव
Noise characteristic रव अभिलक्षण
Noise factor रव कारक/रव गुणक
Noise killer रव शामक
Noise level रव स्तर
Noise margin रव उपांत
Noise mode रव विधा
Noise sequence रव अनुक्रम
Noise source रव स्रोत
Noise temperature रव ताप
Noiseless coding रवहीन कूटलेखन
Non blocking communication primitive अनावरोधी संचार पूर्व अनुसूचन
Non broadcast frame अप्रसारण फ्रेम
Non contiguous item असतत मद
Non destructive automata अपरिवर्ती ऑटोमेटा
Non deterministic algorithm अनियात्मक एल्गोरिद्म
Non deterministic machine अनियात्मक मशीन
Non determinstic program अनियात्मक क्रमादेश
Non dial trunk डायलरहित ट्रंक
Non equivalence gate अतुल्यता द्वार
Non multiprogramming बहु क्रमादेशन रहित
Non preemptive scheduling अरिक्तिपूर्व अनुसूचन
Non prime भाज्य
Non uniform memory access machine विषम स्मृति अभिगम तंत्र/असमान मैमोरी अभिगम तंत्र
Non-arithmetic shift (=logical shift) तर्क संगत विस्थापन
Non-coherent modulation system असंसक्त मॉडुलन तंत्र
Non-determinism अनियतता
Non-erasable medium अमिट माध्यम
Non-erasable programmable device अमिट प्रोग्रामयोग्य युक्ति
Non-erasable storage अमिट भंडारण
Non-executable statement अनिष्पाद्य कथन
Non-hierarchical cluster analysis अपदानुक्रमिक गुच्छ विश्लेषण
Non-impact printer असंघट्ट मुद्रक/असंघट्ट प्रिंटर
Non-interactive अन्योन्यक्रियाहीन
Non-linear distortion अरैखिक विरूपण
Non-memory reference instruction स्मृति संदभेर्तर अनुदेश/मैमोरी संदभेर्तर अनुदेश
Non-negative number ऋण्ोतर संख्या
Non-operation instruction संक्रियाहीन अनुदेश
Non-preemptive allocation अरिक्तिपूर्व नियतन
Non-procedural language अप्रक्रियात्मक भाषा
Non-procedure oriented language अप्रक्रियोन्मुखी भाषा
Non-productive poll अनुत्पादी क्रमवरण, अनुत्पादी क्रमचयन
Non-productive task अनुत्पाादक कार्य
Non-programmed halt अप्रतिचित्रण विधा
Non-real time processing असद्य प्रक्रमण
Non-simultaneous transmission अयुगपत संचरण/असमकालिक संचरण
Non-switched line अस्विचित लाइन
Non-terminal node अंकेतर आसंथि
Non-terminal symbol अनंतक प्रतीक
Non-volatile memory अनहासी स्मृति/अनहासी मैमोरी
Non-volatile RAM अनहासी रैम
Non-volatile storage अनहासी भंडारण
Non-weighted code अभारित कूट्रअभारित कोड
Nondeterministic machine अनिश्चयात्मक मशीन/अनिर्धारक यंत्र
Nondistributive अवितरक
Nonempty set अरिक्त समुच्च्य
Nonsingular matrix व्युत्क्रमणीय आव्यूह/व्युत्क्रमणीय मैट्रिक्स
Nop instruction संक्रियाहीन अनुदेश
NOR एन.ओ.आर.
NOR function कोेर फलन
NOR gate नोर द्वार
Nor-operation नॉर संक्रिया
Normal समान्य/सरल
Normal form सामान्य रूप
Normalization प्रसामान्य करण
Normalize प्रसामान्यीकरण
Normalized form प्रसामान्यीकृत रूप
Normalizer प्रसामान्यक
Normally closed contact प्रसामान्यत: संवृत संपर्क
Normally open contact सामान्यत: विवृत संपर्क
NOT नॉट
NOT circuit नॉट परिपथ
Not element नॉट अव्यव
NOT equivalence gate नॉट तुल्यता द्वार
NOT operation पूरक संक्रिया
NOT-AND नॉट-एंड
NOT-AND operation नॉट-एंड संक्रिया
NOT-both operation(=non conjuction) नॉट संक्रिया
NOT-IF-THEN gate नॉट-इफ-देन गेट
NOT-IF-THEN operation नॉट-इफ-देन संक्रिया
NOT-IF-THEN(=exclusion) नॉट-इफ-देन
NOT-OR नॉट-और
NOT-OR operation नॉट-और संक्रिया
Notation अंकन/संकेतन
Nought complement(=radix complement) मूलांक पूरक
Null character रिक्ति सम्प्रतीक
Null character string रिक्ति सम्प्रतीक ृश्रृंखला
NULL Pointer रिक्त सूचक
Number representation संख्या निरूपण
Number theory संख्या सिद्धांत
Numerical analysis संख्यात्मक विश्लेषण
Nyquist rate नाइक्विस्ट दर
Object वस्तु, उद्देश्य
Object computer अभिलक्ष्य कंप्यूटर
Object module अनुखंड्रमाड्यूल
Object module library अभिलक्ष्य प्रतिरूपक क्रमादेश संग्रह
Object oriented लक्ष्योन्मुखी
Object oriented language लक्ष्योन्मुखी भाषा
Octal code अष्टाधारी कूट्रअष्टाधारी कोड
Octal digit अष्टाधारी अंक
Octal number अष्टाधारी संख्या
Octal number system अष्टाधारी संख्या तंत्र
Odd parity विषम समता
Odd parity check विषम समता जॉंच
Odd-even check विषम सम जांॅच
Off-line लाइन -वियुक्त/ऑफ-लाईन
Off-line mode लाइनेतर विधा
Off-line processing लाइनेतर संसाधन
Off-line storage लाइनेतर भंडारण
Off-line system लाइनेतर तंत्र
Off-line unit लाइनेतर एकक/लाइनेतर इकाई
Offset ऑफसेट
Offset stacker ऑफसेट चितिकार
Offset variable ऑफ सेट चर
Omega notation ओमेगा संकेतन
On bit द्विअंक अधारित
On-line batch processing युगपत बैच प्रक्रमण
On-line communication ऑन-लाइन संचार
On-line plotter ऑन लाइन आलेखक
One -level address एक स्तर पता
One gate(=OR gate) अथवा द्वार
One to one assembler एकैक कोडांतरण
Onion-skin swapping algorithm प्याज-त्वंक गमागमन कलन विधि
Op register संक्रिया पंजी
Open addressing विवृत पताभिगमन
Open system interworking अनावृत तंत्र अंतरकार्य
Open systems interconnection अनावृत तंत्र अंतरसंबंध
Open wire खुला तार/नग्न तार
Open-wire line नग्न तार लाइन
Operand संकार्य
Operand field संकार्य क्षेत्र
Operand length संकार्य दैध्र्य
Operate mode प्रचालन विद्या
Operating system प्रचालन तंत्र
Operating system function प्रचालन तंत्र फलन
Operating voltage indicator प्रचालन वोल्टता सूचक
Operation संक्रिया/प्रचालन
Operation cycle प्रचालन चक्र
Operation decoder संक्रिया कूटवाचक
Operation field संक्रिया क्षेत्र
Operator प्रचालक/संकारक/संक्रियक
Optical binary search tree प्रकाशीय द्विआधारी खोज वृक्ष
Optical character recognition प्रकाशिक संप्रतीक अभिज्ञान
Optical fiber प्रकाशिक फाइबर
Optical font प्रकाशीय फॉन्ट
Optical mark reading प्रकाशिक चिह्न पठन
Optical memory प्रकाशिक स्मृति/प्रकाशिक मैमोरी
Optical reader प्रकाशिक पाठक
Optical scanner प्रकाशिक स्कैनर
Optical scanning प्रकाशिक स्कैनिंग
Optimal merge tree इष्टतम विलय वृक्ष
Optimal paging algorithm ईष्टतम पृष्ठन कलन विधि/एल्गोरिथ्म
Optimization इष्टतमीकरण
Option विकल्प
Option list विकल्प सूची
Optional ऐच्छिक, वैकiल्पक
Optional halt instruction वैकiल्पक विराम अनुदेश
Optional pause instruction वैकiल्पक विश्राम अनुदेश
Optional stop instruction वैकiल्पक पूर्णविराम अनुदेश
Opto coupler प्रकाशीय युग्मक
Optoelectronic technology ऑप्टो इलेक्ट्रनिकीय प्रौद्यौगिकी/प्रकाश इलेक्ट्रानिक प्रौद्यौगिकी
Optoelectronics ऑप्टो इलेक्ट्रोनिकी
Optoisolator प्रकाशीय पृथक्कारक
OR ऑर
OR circuit ऑर परिपथ
OR element ऑर अव्यव
OR gate ऑर द्वार
OR mixer अथवा मिश्रक
OR operation अथवा संक्रिया
Order by क्रमानुसार
Order wire circuits(order circuit) आदेश परिपथ
Order wire multiplex आदेश बहुसंकेत
Ordered pair क्रमित युग्म
Ordered tree क्रमित वृक्ष
Organisational information system संगठनात्मक सूचना तंत्र
Oscillating sort दोलनी छंटाई
OSI architecture ओ एस आई संरचना
Ostrich algorithm आसट्रिच कलन विधि/एल्गोरिथ्म
Outer code बाह्य कूट्रबाह्य कोड
Outer function आच्छादक फलन
Outer join बाह्य संधि
Outler macroinstruction बाह्य स्थूल अनुदेश
Output area निर्गम क्षेत्र
Output assertion निर्गम निश्चयन
Output block निर्गम खंड
Output blocking factor निर्गम खंड कारक
Output capability निर्गम समर्थता
Output capacity निर्गम क्षमता
Output channel निर्गम चैनल
Output data निर्गम आंॅकडे.
Output device निर्गम युक्ति
Output file निर्गम संचिका
Output job stream (=output stream) निर्गम धारा
Output limited process सीमित निर्गम प्रक्रम
Output limited system सीमित निर्गम तंत्र
Output module निर्गम माड्यूल/निर्गम अनुखंड
Output primitive निर्गम पूर्वग
Output process निर्गम प्रक्रम
Output program निर्गम क्रमादेश/निर्गम प्रोग्राम
Output program module निर्गम क्रमादेश माड्यूल/अनुखंड
Output punch निर्गम छिद्रक
Output queue निर्गम पंक्ति
Output register निर्गम पंजी
Output register buffer निर्गम पंजी बफर
Output routine निर्गम नेमका/निर्गम रूटीन
Output routine generator निर्गम नेमका जनित्र
Output spool area निर्गम स्पूल क्षेत्र
Output state निर्गम अवस्था
Output statement निर्गम कथन
Output stream निर्गम धारा
Output tape sorting निर्गम टेप छंटाई
Output unit निर्गम एकक/निर्गम इकाई
Output work queue निर्गम कार्य पंक्ति
Output writer निर्गम लेखित्र
Over capacity अधि क्षमता
Over flow flag अधिप्रवाह ध्वज
Over punch अधि छिद्रक
Over run अधिवहित
Overflow अतिप्रवाह
Overflow check अतिप्रवाह जांॅच
Overflow condition अतिप्रवाह दशा
Overflow error अतिप्रवाह त्रुटि
Overflow exception अतिप्रवाह अपवाद
Overflow field अतिप्रवाह क्षेत्र
Overflow file अतिप्रवाह संचिका
Overflow flag अतिप्रवाही ध्वज
Overflow indicator अतिप्रवाह सूचक
Overflow position अधिप्रवाह स्थिति
Overflow record अधिप्रवाह अभिलेख
Overhead bit उपरि द्वयंक
Overhead operation उपरि संक्रिया
Overlapping constraint अधिव्यापन व्यवरोध
Overlay उपरिशायी
Overlay keyboard उपरिशायी कुंजीपटल/कीबोर्ड
Overlay module उपरिशायी मॉड्यूल
Overlay path उपरिशायी पथ
Overlay program उपरिशायी क्रमादेश
Overlay region उपरिशायी क्षेत्र
Overlay structure उपरिशायी संरचना
Overlay supervisor उपरिशायी पर्यवेक्षक
Overload अधिभार
Overload simulator अतिभार अनुकारक
Overloading अभिधारण
Overprinting अधिमुद्रण
Override interrupt अधिवहित अांतरायन
Overrun error अधिवहित त्रुटि
Own coding निजी कूटलेखन/कोडन
Owner स्वामी
Ownership स्वामित्व
P and V primitives पी एवम वी पूर्वग
P and V operation पी एवं वी प्रचालन
P and v semaphore पी एवं वी सेमाफॅार
Pacing पदानियमन
Pack संकुल
Package पैकेज/संकुल
Packed array संकुलितसरणी/व्यूह
Packed format संकुलित संरूप
Packet पैकेट
Packet assembler/disassembler पैकेट संयोजक/पैकेट वियोजक
Packet assembly पैकेट संयोजन
Packet disassembly पैकेट विकोडांतरण
Packet format पैकेट संरूप
Packet layer protocol पैकेट परत प्रोटोकॉल
Packet mode operation पैकेट विधा संक्रिया
Packet mode terminal पैकेट विद्या टर्मिनल
Packet radio पैकेट रेडियो
Packet sequencing पैकेट अनुक्रमण
Packet switched data service पैकेट स्विच आंॅकड़ा सेवा
Packet switched service पैकेट स्विचन सेवा
Packet switching पैकेट स्विचन
Packing संकुलन
Packing density संकुलन सघनता
Packing factor संकुलनांक
Packing fraction संकुलन अनुपात
Packing sequence संकुलन अनुक्रम
Pad पैड
Pad character पैड संप्रतीक
Padding पैडन
Page पृष्ठ
Page depth पृष्ठ गंभीरता/पृष्ठ गहराई
Page addressing पृष्ठ पताभिगमन
Page break पृष्ठातर
Page breakage पृष्ठांतरण
Page cannibalizing पृष्ठ भक्षण
Page control पृष्ठ नियंत्रण
Page daemon पृष्ठ डेमॉन
Page data set पृष्ठ आंकड़ा समुच्च्य
Page depth control पृष्ठ गहराई नियंत्रण
Page directory पृष्ठ निर्देशिका
Page display पृष्ठ प्रदर्श
Page end character पृष्ठ अंत संप्रतीक
Page exception interrupt पृष्ठ अपवाद अांतरायन
Page failure पृष्ठ विफलता
Page fault पृष्ठ दोष
Page fault frequency algorithm पृष्ठ दोष आवृति कलन विधि/एल्गोरिथ्म
Page fetch पृष्ठ आनयन
Page fixing पृष्ठ नियतन
Page footing पृष्ठांत, पृष्ठ फुटिंग
Page frame पृष्ठ फ्रेम
Page heading पृष्ठ शीर्ष
Page in अंतर्गम/पृष्ठ प्रवेश
Page interrupt पृष्ठ अांतरायन
Page interrupt condition पृष्ठ अांतरायन दशा
Page key पृष्ठ कुंजी
Page lock पृष्ठ पाश
page locking पृष्ठ पाशन
Page map register पृष्ठ प्रतिचित्र पंजी/पृष्ठ प्रतिचित्र रजिस्टर
Page map table पृष्ठ प्रतिचित्र सारणी
Page map table hybrid पृष्ठ प्रतिचित्र सारणी संकर
Page out निर्गम पृष्ठ
Page pool पृष्ठ पूल
Page printer पृष्ठ मुद्रक्र/पृष्ठ प्रिंटर
Page reader पृष्ठ पठित्र
Page removal पृष्ठ अपनयन
Page removal algorithm पृष्ठ अपनयन कलन विधि/एल्गोरिथ्म
Page replacement पृष्ठ प्रतिस्थापन
Page replacement algorithm पृष्ठ प्रतिस्थापन एल्गोरिथ्म
Page sealing पृष्ठ समुद्रण
Page size पृष्ठ आमाप
Page size anomaly पृष्ठ आमाप असंगति
Page swap पृष्ठ गमागम
Page swapping पृष्ठ गमागमन
Page table पृष्ठ सारणी
Page trace पृष्ठ अनुरेखन
Page turning पृष्ठन/पृष्ठ वर्तन
Paged machine पृष्ठित मशीन
Paged memory पृष्ठित भंडारण
Paged segmentation पृष्टित्त विभाजन
Paging पृष्ठन/पृष्ठीकरण
paging algorithm पेजिंग एल्गोरिथ्म
Paging daemon पृष्ठीकरण डेमॉन
Paging device पृष्ठन युक्ति
Paging drum पृष्ठन ड्रम
Paging hardware पृष्ठीकरण हार्डवेयर
Paging technique पृष्ठन तकनीक
Paging terminal पृष्ठन टर्मिनल
Pair generator युगल जनित
Paired cable केबल युग्म
Panel पैनल
Panel definition program पैनल परिभाषा क्रमादेश
Panel number पेनल संख्या
Paper sensing कागज संवेदन
Paper sensor कागज संवेदक
Paper skip कागज प्लुति
Paper tap recorder कागज टेप अभिलेखक
Paper tape कागज–टेप
Paper tape channel कागज टेप प्रणाल/कागज टेप चैनल
Paper tape code कागज टेप कूट
Paper tape reader कागज टेप पठित्र
Paper tape speed कागज टेप चाल
Paper tape system कागज टेप तंत्र
Paper tape type कागज टेप प्ररूप
Paper throw (=paper skip) कागज प्लुति
Paper-advance unit कागज अग्रण इकाई
Parabolic dish परवलयाकार तश्तरी
Paragraph पैराग्राफ, अनुच्छेद
Paragraph assembly पैराग्राफ कोडांतरण
Paragraph header पैराग्राफ शीर्षणी
Paragraph key पैराग्राफ कुंजी
Paragraph name पैराग्राफ नाम
Parallel access युगपत अभिगम
Parallel adder समांतर योजक
Parallel addition युगपत् संकलन
Parallel algorithm समांतर एल्गोरिथ्म
Parallel arithemetic युगपत् योजन
Parallel binary adder समांतर द्वि अंकीय योजक
Parallel bit समांतर द्वयंक
Parallel bit transmission समांतर बिट संचरण
Parallel bridge समांतर सेतु
Parallel character समांतर अक्षर
Parallel computer समान्तर कंप्यूटर
Parallel data controller समान्तर आंकड़ा नियंत्रक
Parallel data medium समांतर आंकड़ा माध्यम
Parallel in serial out समांतर निवेश अनुक्रमिक निर्गम
Parallel input/output समांतर निवेश निर्गम
Parallel interface समांतर अंतरापृष्ठ
Parallel mode समांतर विधा
Parallel operation समांतर संक्रिया
Parallel port समांतर संद्वार
Parallel processing युगपत् प्रक्रमण
Parallel processing computer समान्तर संसाधन अभिकलित्र
Parallel programming युगपत क्रमादेशन
Parallel rewritting system समान्तर पुर्नलेखन पद्धति
Parallel running (=parallel processing) समांतर संसाधन
Parallel search storage समांतर खोज भंडारण
Parallel storage समांतर भंडारण
Parallel terminal समांतर टर्मिनल
Parallel transfer समांतर अंतरण
Parallel transmission समांतर संचरण
Parallel-to-serial converter समान्तर अनुक्रमी रूपांतरक
Parametron पैरामेट्रोॅन
Parent मूल/जनक
Parent in a tree वृक्षस्य वृक्ष
Parent Directory .मूल निदेशिका
Parity bit समता द्वयंक
Parity check समता जांॅच
Parity flag जॉंच ध्वज
Parse tree पदविच्छेदन वृक्ष
Parser पद व्याख्यायित्र
Parsing पद विच्छेदन
Partial order आंशिक क्रम
Partial ordering आंशिक क्रमण
Partition विभाजन
Partition table विभाजन सारणी
Partitioned access method विभाजित अभिगम विधि
Partitioned allocation विभाजित आवंटन
Partitioning विभाजन
Pascal-plus पास्कल-प्लस
Passive graphics निश्चेष्ट ग्राफिक्स
Password पाशवर्ड/पारण शब्द
Paterson's algorithm पीटरसन एल्गोरिथ्म
Path पथ
Pattern recognition प्रतिरूप अभिज्ञान
PC(personal computer) पी सी
PC-DOS(PC-disk operating system) पी सी डॉस
PCB(Printed Circuit Board) पी सी बी
PDM (Pulse Digital Modulation) पी डी एम
Peace net शांति संजाल
Peer मित्र समूह
Pen plotter पेन आलेखक/पेन प्लॉटर
Pentium पेंटियम
Peon चपरासी
Per office failure rate प्रति कार्यालय विफलता दर
Percent प्रतिशत
Perceptive maintenance अवगम्य अनुरक्षण
Percolation अन्त: स्त्रवण
Percolation process अंत:श्रवण प्रक्रय
Perfect reflector पूर्ण परावर्तक
Perfect square शुद्ध वर्ग
Perfective maintenance पूर्ण रखरखाव/पूर्ण अनुरक्षण
Perforated tape छिद्रित टेप
Perforated tape reader छिद्रित टेप पाठक
Performability निष्पादनीयता
Performance निष्पादन
Performance bounds निष्पादन सीमा
Performance evaluation tool निष्पाादन मूल्यांकन युक्ति
Performance monitor निष्पादन मॉनीटर
Performance monitoring software निष्पादन मॉनीटरी सॉफ्टवेयर
Perfromability analysis निष्पादनीयता विश्लेषण
Periodic आवधिक/आवर्ती
Peripheral परिधीय
Peripheral address परिधीय पता
Peripheral bus परिधीय बस
Peripheral component interconnect उपांतीय घटक अंतरसंबंध
Peripheral control परिधीय नियंत्रण
Peripheral control unit परिधीय नियंत्रण युक्ति
Peripheral conversion program परिधीय रूपांतर क्रमादेश
Peripheral device परिधीय युक्ति
Peripheral equipment परिधीय उपकरण
Peripheral interface adapter परिधीय अंतरापृष्ठ अनूकुलित्र
Peripheral interface channel उपांतीय अंतरापृष्ठ चैनल
Peripheral interface register परिधीय अंतरापृष्ठ रजिस्टर
Peripheral interrupt परिधीय अंतरायन
Peripheral node उपांतीय आसंथि
Peripheral operation परिधीय प्रचालन
Peripheral processor परिधीय संसाधित्र
Peripheral subsystem परिधीय उपतंत्र
Peripheral transfer परिधीय अंतरण
Perl पर्ल
Permanent memory स्थायी स्मृति/स्थायी मैमोरी
Permanent storage स्थायी भंडारण
Permanent virtual circuit स्थायी अभांसी परिपथ
Permanentual circuit स्थामासी परिपथ
Permission अनुमति
Permit and link file अनुमति और संपर्क संचिका
Permutation क्रमचय
Perpetual life सतत जीवन
Persistence सातत्य
Persistent सतत
Personal computer (PC) निजी कंप्यूटर
Personal computing निजी अभिकलन
Personal identification number(PIN) निजि पहचान संख्या
Perspective projection संदर्श प्रक्षेप
PERT पर्ट/पी.ई.आर.टी.(प्रोग्राम मूल्यांकन समीक्षा तकनीक)
Pertinent area संबंद्ध क्षेत्र
Pessimistic prediction निराशावादी पूर्व कथन, पूर्वानुमान
Peterson's algorithm पीटरसन एल्गोरिथ्म
Phantom फैंटम/अभासी
Phantom circuit फेंटम परिपथ
Phantom record फैंटम रिकार्ड/आभासी अभिलेख
Phase प्रावस्था
Phase constant प्रावस्था नियतांक
Phase decoder प्रावस्था विकोडक
Phase distortion प्रावस्था विरूपण
Phase encoded प्रावस्था कूटलिखित
Phase encoding प्रावस्था कूट लेखन
Phase inversion modulation प्रावस्था प्रतिलोम मॉॅॅॅडुलन
Phase jitter प्रावस्था आकंप
Phase lock loop(PLL) प्रावस्था पाश लूप
Phase locked oscillator कला तालकित्र दोलित्र/फेज पाशित असिलेटर
Phase modulation अवस्था मॉडुलन
Phase modulation recording कला मॉडुलन अभिलेखन
Phase shift keying प्रावस्था विस्थापन कुंजीयन
Phased conversion चरणबद्ध परिवर्तन/चरण रूपांतरण
Phoneme स्वनिम
Phonetic system स्वन तंत्र
Photo diode फोटो डायोड
Photo lithography प्रकाश अश्मलेखन
Photo micrograph सूक्ष्मदर्शी फोटोग्राफी
Photo micrography सूक्ष्मदर्शीय फोटोग्राफी
Photo sensor प्रकाश संवेदक
Physical भौतिक/बाह्य
Physical access level भौतिक अभिगम स्तर
Physical address space वास्तविक पता स्थान
Physical block भौतिक खंडक
Physical circuit भौतिक परिपथ
Physical file system भौतिक संचिका तंत्र
Physical interface भौतिक अंतरापृष्ठ
Physical layer भौतिक स्तर/भौतिक परत
Physical organization table भौतिक संगठन सारणी
Physical record भौतिक अभिलेख
Physical record block भौतिक अभिलेख खंड
Physical security भौतिक सुरक्षा
Physical unit भौतिक इकाई
Physical unit control point भौतिक इकाई नियंत्रण बिन्दु
Physical volume भौतिक आयतन
Pick-and place robot चयन और संयोजनकर्ता रोबोट
PICO पीको
Picosecond पीकोसैकन्ड
Pictorial चित्रीय
Picture element (pixel) चित्रतत्व (पिक्सेल)
Picture specification चित्र विनिर्देश
Picture tube चित्रनाल
Pie graph पाई ग्राफ
Piecewise construction खंडश: निर्माण
Pigeonhole principle कोष्ठ सिद्धांत
Piggy back hardware आधार हार्डवेयर
Pile file पुंज संचिका
Pile-on पुंजन
Pilferage लघुचोरी
Pilot model मार्गदर्शी निदर्श/पॉयलट मॉडल
Pilot tape मार्गदर्शी टेप/पाइलट टेप
PIN पिन (नि. प. स0)
Pinch roller पिंच रोलर
Pine चीड़
Ping ध्वनि स्पंद/पिंग
Pipe नलिका/पाइप
Pipeline पाइपलाइन
Pipelining अनुप्रक्रमण
Piracy अपहरण/नकल
Pitch अंतराल
Pixelization चित्र अव्यवीकरण
Place स्थान
Plain ascii सपाट आस्की
Plain text केवल पाठयांश
Plan योजना
Planar graph समतली आलेख/ग्राफ लेखाचित्र
Planning आयोजन
Planning process आयोजन प्रक्रमक
Plasma display प्लाज्मा प्रदर्श
Plasma ray device प्लाज्मा किरण युक्ति
Platform मंच/प्लेटफार्म
Plotter आलेखक
Plotting आलेखन
Plotting head आलेखन शीर्ष
Plugboard प्लगबोर्ड
Plugboard chart प्लग बोर्ड संचित्र/प्लग बोर्ड चार्ट
Plugboard computer प्लग बोर्ड कंप्यूटर
Plugging chart प्लगन संचित्र/प्लगन चार्ट
Pocket जेब, पाकेट
Point बिंदु
Point -to-point connection स्थल से स्थल संपर्क
Point contact code बिंदु सम्पर्क कूट
Point estimation बिन्दु आकलन
Point light source बिन्दु प्रकाश स्रोत
Point sampling बिन्दु प्रतिचयन
Point to point स्थल से स्थल
Point to point network स्थल से स्थल नेटवर्क
Point to point connection बिंदुश: संबध
Point to point protocol स्थल से स्थल प्रोटोकॉल
Point wise बिन्दुवार
Point-of-sale(POS)Terminal विक्रय बिंदु टर्मिनल
Pointer सूचक
Pointer variable सूचक चर
Pointing device संकेतन युक्ति
Polar coordinates धुवीय निर्देशांक
Polar form धुवीय प्रारूप
Polar keying धुवी कुंजीयन
Polar operation ध्रुवी संक्रिया
Polar relay धुवी रिले
Polar signal ध्रुवी संकेत
Polar transmission धुवी संचरण
Polarization धुवीकरण
Polish notation पोलिश संकेतन
Polling चयन
Polling character क्रमवरण संप्रतीक
Polygon बहुभुज
Polygon clipping बहुभुज कर्तन
Polymorphism बहुरूपता
Polynomial बहुपदीय
Polynomial bounded algorithm बहुपद परिवद्ध एल्गोरिथ्म/बहुपद परिवद्ध कलन विधि
Polynomial time algorithm बहुपदी काल एल्गोरिथ्म
Polyphase sorting बहुप्रावस्था छटांई
Pooled interdependence संयोजित अन्योन्य आश्रिता
Pop संकर्ष/त्वरित/प्रकटन/निकालना
POP (post office protocol) डाक घर प्रोटोकॉल
Pop-up menu प्रकटित मेनू
Port संपर्क स्थल/द्वारक
Port circuit द्वारक परिपथ
Port selector संपर्क स्थल चयक
Portability सुवाह्यता
Portable data entry सुवाह्य आंकड़ा प्रविष्टि
Portfolio पोर्टफोलियो
Portfolio management package पोर्टफोलियो प्रबंधन पैकेज
Portrait चित्र
POSET (partially ordered set) पाोसेट(अंशत: क्रमित समुच्चय)
Position tree स्थिति वृक्ष
Positional protocol स्थिति प्रोटोकॉल/आचार
Positioning method स्थिति निर्धारण विधि
Post filtering पश्च शोधन
Post fix notation (=suffix notation) अनुलग्न संकेतन
Post office protocol डाक घर प्रोटोकॉल
Post order क्रमोत्तर
Post order search क्रमोत्तर खोज
Post order traversal क्रमोत्तर चक्रमण
Post script पश्चलेख/पश्च लिपि
Post-implementation evaluation पश्च क्रियान्वयन मूल्यांकन
Postamble bit पश्चगति बिट
Poster पोस्टर
Postfix अनुलग्न
Posting of checks जॉंच प्रविष्टि
Postmaster पोस्टमॉस्टर
Postorder search क्रमोत्तर खोज
Postorder traversal क्रंमोत्तर चंक्रमण
Power circuit breaker शक्ति परिपथ विच्छेदक
Power cycling शक्ति चक्रण
Power down बंद करना
Power management signaling विद्युत शक्ति प्रबन्ध संकेतन
Power off अविधुत
Power on features सविद्युत गुण
Power on self test सशक्ति स्वपरीक्षण
Power up शक्तिप्रापक
Pradicate निर्धारण
Pre emphasis प्राक् प्रबलन/पूर्व प्रबलन
Pre filtering पूर्व निस्यंदन
Pre-fix पूर्वलग्न
Preamble bit पूर्व बिट/पूर्व द्वयंक
Precedence grammar पूर्वप्रदर्श व्याकरण
Precedence graph पूर्ववर्तिता आरेख
Precondition पूर्वस्थिति
Predicate निर्धारक
Predicate learning निर्धारक अभ्यास/निर्धारक पाठ
Prediction model प्रागोक्ति निर्देश
Predictive model प्रागोक्ति निर्देश
Preemptive algorithm पूर्वक्रियक एल्गोरिथ्म
Preemptive allocation रिक्तिपूर्व नियतन
Preemptive scheduling रिक्तिपूर्व अनुसूचन
Preference shares अधिमान शेयर
Prefix operator पूर्वलग्न संकारक
Premature convergence समय पुर्व अभिसरण
Preorder search क्रमपूर्व खोज
Preorder traversal क्रयपूर्व चंक्रमण
Preparation symbol निर्मित प्रतीक
Prepayments अग्रिम भुगतान/पूर्वभुगतान
Preprocessing पूर्वप्रक्रमण
Preprocessor पूर्वुप्रक्रमक
Preprocessor statement पूर्वुप्रक्रमक अनुदेश/पूर्वुप्रक्रमक कथन
Presentation graphics प्रस्तुति ग्राफिक्स
Presentation layer प्रस्तुति परत/प्रस्तुति सतह
Presentation services layer प्रस्तुति सेवा सतह
Prespecification पूर्वविनिर्देश
Prestanding pointing device पूर्व स्थिति संकेतन युक्ति
Presumptive address (reference address) संर्दभ पता
Presumptive instruction निर्देश अनुदेश
Preventive maintenance निरोधक अनुरक्षण
Preventive service निरोधी अवरोधी सेवा
Price earning ratio मूल्य आय अनुपात
Primary memory प्राथमिक स्मृति/प्राथमिक मैमोरी
Primary access प्राथमिक अभिगम
Primary center प्राथमिक केन्द्र
Primary colors प्राथमिक रंग
Primary colours प्राथमिक रंग
Primary index प्राथमिक सूचकांक
Primary key प्राथमिक कुंजी
Primary Memory प्राथमिक स्मृति/प्राथमिक मैमोरी
Primary space allocation प्राथमिक स्थान नियतन
Primary storage section प्राथमिक भंडारण खंड
Prime अभाज्य/मुख्य
Prime attribute मुख्य गुण
Prime factors अभाज्य गुणक
Prime number अभाज्य अंक
Prime time मुख्य काल
Primitive data type आदि आंकडा प्ररूप
Print drum मुद्रण ड्रम
Print format मुद्रण संरूप
Print line मुद्रण लाइन
Print record मुद्रण अभिलेख
Print record header मुद्रण अभिलेख अग्रक
Print server मुद्रण परिसेवक/मुद्रण सर्वर
Printed circuit मुद्रित परिपथ
Printer मुद्रक/प्रिंटर
Printer access protocol मुद्रक अभिगम प्रोटोकॉल/प्रिंटर अभिगम प्रोटोकॉल
Printer plotter मुद्रक आलेखक/प्रिंटर आलेखक
Printer skipping मुद्रक लंघन/प्रिंटर लंघन
Printer spacing chart मुद्रक अंतरालन संचित्र/प्रिंटर अंतरालन संचित्र/मुद्रक अंतराल चार्ट
Printer speed मुद्रक चाल/प्रिंटर चाल
Printing मुद्रण
Printing calculator मुद्रण कैल्कुलेटर
Printing counter मुद्रण गणक
Prioritized operational development वरीयता संचलनात्मक विकास
Priority वरीयता
Priority control वरीयता नियंत्रण
Priority indicator वरीयता सूचक
Priority interrupt वरीयता अंतरायन संकेत
Priority inversion वरीयता अंतर्वतन/प्राथमिकता व्युत्क्रमण
Priority limit वरीयता सीमा
Priority number वरीयता संख्या
Priority processing वरीयता प्रक्रमन
Priority queue वरीयता पंक्ति
Priority routine वरीयता नेमका
Priority scheduler वरीयता अनुसूचन
Priority scheduling system वरीयता नियेाजन तंत्र
Priority structure वरीयता संरचना
Privacy गोपनीयता
Privacy-enhanced mail अति सुरक्षित डाक
Private automatic exchange निजी स्वचालित केंद्र
Private Data निजी आंकड़ा
Privilege instruction विशेषाधिकार अनुदेश
Privileged विशेषाधिकृत
Probabilistic प्रसम्भाव्यात्मक/संभाबय
Probabilistic algorithms प्रायिकतात्मक एल्गोरिथ्म
Probability calculus प्रायिकता कलन
Probablistic संभाव्य
Problem data समस्या आंकड़े
Problem description समस्या विवरण
Problem determination समस्या निर्धारण
Problem diagnosis स.मस्या निदान
Problem file समस्या संचिका
Problem input tape समस्या निवेश टेप
Problem oriented language समस्योन्मुखी भाषा
Problem program समस्या क्रमादेश/समस्या प्रोग्राम
Problem solving समस्या हल
Problem state समस्या की स्थिति
Procedural प्रक्रियात्मक
Procedural abstraction अमूर्तकरण/अमूर्तन
Procedural argument प्रक्रियात्मक प्राचर
Procedural language प्रक्रियात्मक भाषा
Procedural statement प्रक्रियात्मक कथन
Procedure प्रक्रिया
Procedure statement प्रक्रिया कथन
Procedure Grammer पूर्वता व्याकरण
Procedure oriented language ्प्रक्रियामूलक भाषा/प्रक्रियोन्मुखी भाषा
Process chart प्रक्रम संचित्र
Process control block प्रक्रम नियंत्रण खंडक
Process control system प्रक्रम नियंत्रण तंत्र
Process descriptor प्रक्रम विवरणक
Process group प्रक्रम समूह
Process hierarchy प्रक्रम पदानुक्रम
Process identifier प्रक्रम अभिज्ञापक
Process implementation प्रक्रम कार्यान्वयन
Process interrupt card प्रक्रम अंतरायन कार्ड
Process management प्रक्रम प्रबंधन
Process model प्रक्रम प्रतिदर्श
Process optimization प्रक्रम इष्टतमीकरण
Process scheduler प्रक्रम अनुसूचक
Process scheduling प्रक्रम अनुसूचन
Process state प्रक्रम अवस्था
Process state diagram प्रक्रम अवस्था आरेख
Process switch प्रक्रम स्विच
Process table प्रक्रम सारणी
Processing प्रक्रमण
Processing capacity प्रक्रमण क्षमता
Processing multithread प्रक्रमण बहुसूत्र
Processing system प्रक्रमण तंत्र
Processing unit प्रक्रमण एकक/प्रक्रमण इकाई
Processor प्रक्रमक
Processor allocation प्रक्रमक नियतन
Processor front end प्रक्रमक अग्रांत
Processor interface प्रक्रमक अंतरापृष्ठ
Processor management प्रक्रमक प्रबंधन
Processor organisation प्रक्रमक संगठन
Processor pool प्रक्रमक पूल
Processor scheduler प्रक्रमक अनुसूचक
Processor scheduling प्रक्रमक अनुसूचन
Processor status word प्रक्रमक अवस्थिति शब्द
Processor storage प्रक्रमक भंडारण
Processor time प्रक्रमक काल
Product partial order उत्पाद आंशिक क्रम
Production उत्पादन
Program क्रमादेश
Program access प्रोग्राम अभिगम/क्रमादेश अभिगम
Program address counter प्रोग्राम पता गणक/क्रमादेश पता गणक
Program block प्रोग्राम अवरोधी/क्रमादेश अवरोधी
Program break point प्रोग्राम विच्छेद बिंदु/क्रमादेश विच्छेद बिंदु
Program card प्रोग्राम कार्ड/क्रमादेश कार्ड
Program compatibility प्रोग्राम संगतता/क्रमादेश संगतता
Program compilation प्रोग्राम अनुभाषण
Program completion प्रोग्राम समापन
Program control क्रमादेश नियंत्रण
Program control unit प्रोग्राम नियंत्रण इकाई/क्रमादेश नियंत्रण इकाई
Program correctness proof प्रोग्राम/क्रमादेश शुद्धता प्रमाण
Program counter प्रोग्राम गणक
Program crash प्रोग्राम भंग
Program debugging प्रोग्राम दोषमार्जन
Program decomposition प्रोग्राम विधटन
Program design प्रोग्राम अभिकल्प
Program design language प्रोग्राम अभिकल्प भाषा
Program development system क्रमादेश विकास तंत्र
Program error प्रोग्राम त्रुटि
Program event recording प्रोग्राम घटना अभिलेखन
Program exception प्रोग्राम अपवाद
Program execution प्रोग्राम निष्पादन
Program fetch time क्रमादेश आनयन काल
Program function key क्रमादेश फलन कुंजी
Program generated parameter क्रमादेश जनित प्राचल
Program generator क्रमादेश जनक
Program halt प्रोग्राम विराम
Program independent modularity क्रमादेश अनाश्रित प्रतिरूपकता
Program interruption प्रोग्राम अंतरायन
Program level प्रोग्राम स्तर
Program library प्रोग्राम संग्रह
Program line प्रोग्राम लाइन
Program load address प्रोग्राम भरण पता
Program loader क्रमादेश भारक
Program loading routine क्रमादेश भारण नेमका
Program location क्रमादेश स्थान
Program logic array क्रमादेश तर्क सरणी
Program mask क्रमादेश आच्छद
Program module क्रमादेश माड्यूल
Program origin क्रमादेश उद्गम
Program package प्रोग्राम संकुल
Program parameter प्रोग्राम प्राचल
Program post edit क्रमादेश ऊत्तर संपादन
Program register क्रमादेश पंजी
Program relocation क्रमादेश पुन:स्थापन
Program run प्रोग्राम चलन
Program scheduler क्रमादेश अनुसूचक
Program tracing प्रोग्राम/क्रमादेश अनुरेखण
Program transformation प्रोग्राम/क्रमादेश रूपांतरण
Programmable input output device क्रमादेश निवेश निर्गम युक्ति
Programmable read only memory प्रोग्रामयोग केवल पठनीय स्मृति/प्रोग्रामयोग केवल पठनीय मैमोरी
Programmable storage प्रोग्रामयोग्य भंडारण
Programmed computer क्रमादेश कंप्यूटर/क्रमादेशित कंप्यूटर
Programmer क्रमादेशक
Programming environment क्रमादेशन परिवेश
Programming flow diagram क्रमादेश प्रवाह आरेख
Programming flowchart क्रमादेश प्रवाह संचित्र
Programming language प्रोग्रामन भाषा
Programming support enviornment क्रमादेशन साहय परिवेश
PROM पी–रॉम
Propagation संचरण/प्रवर्धक
Proper subgraph उचित उपालेखाचित्र
Proposition साध्य
Propositional calculus साध्यात्मक कलन
Propositional variable साध्यात्मक चर
Proprietary software मालिकाना साफ्टवेयर/स्वामित्व साफ्टवेयर
Protected key संरक्षित कुंजी
Protection रक्षण/संरक्षण
Protection matrix संरक्षण आव्यूह/संरक्षण मैट्रिक्स
Protection model संरक्षण मॉडल/संरक्षण निर्देश
Protection ring संरक्षण वलय
Protocol converter प्रोटोकॉल परिवर्तक
Protocol hierarchy प्रोटोकॉल पदानुक्रम
Protocol program प्रोटोकॉल क्रमादेश
Protocol statement प्रोटोकॉल कथन
Protocol suite आचार समूच्चय/प्रोटोकॉल समूच्चय
Protocol translation प्रोटोकॉल अनुवाद
Pseudo code छद्म कूट/छदम कोड
Pseudo instruction छदम अनुदेश
Pseudo language छदम भाषा
Pseudo opcode छद्म संक्रिया कूट
Pseudo operation छद्म संक्रिया
Pseudo operation table छद्म संक्रिया सारणी
Pseudo operator छद्म प्रचालक
Pseudo random छद्म यादृच्छिक
Pseudo random number छद्म यादृच्छिक संख्या
Pseudo variable छद्म चर
Pseudofile address छद्म संचिका पता
Public data network सार्वजनिक आंकड़ा नेटवर्क
Public packet network सार्वजनिक पैकेट नेटवर्क
Publication language प्रकाशन भाषा
Pull down register पंजी प्रस्तुति
Pulse स्पंद
Pulse amplitude स्पंद आयाम
Pulse amplitude modulation स्पंद आयाम मॉडुलन
Pulse code स्पंद कोड
Pulse duration स्पंद अवधि
Pulse generation स्पंद जनन
Pulse generator स्पंद जनित्र
Pulse height स्पंद तुंगता/स्पंद उच्चता
Pulse rate स्ंपद दर
Pulse regeneration स्पंद पुनर्जनन
Pulse repetition frequency स्पंद पुनरावर्तन आवृत्र
Pulse repetition rate स्पंद पुनरावर्तन दर
Pulse shaping स्पंद संरूपण
Pulse strecher स्पंद विस्तारक
Pulse string स्ंपद रज्जु
Pulse train स्पंदावली
Pulse triggered flip-flop स्ंपद प्रवर्तित iफ्लप-फ्लाप
Pulse width स्पंद विस्तार/स्पंद चौडाई
Pumping lemma पंपन प्रमेयिका
Punch card छिद्र पत्रक/पंच कार्ड
Punch column छिद्र स्तंभ/पंच कॉलम
Punch position छिद्र स्थिति
Punch row छिद्र पंक्ति
Punch tape code छिद्र टेप कोड
Punched card छिद्रित कार्ड
Punched card reader छिद्रित कार्ड पाठक
Punched paper tape छिद्रित कागज–टेप
Punched tape छिद्रित टेप
Punched tape code छिद्रित टेप कूट
Punched tape reader छिद्रित टेप पाठक
Punching position छिद्रण स्थिति
Punching station छिद्रण केन्द्र
Punctuation विराम चिन्हन
Punctuation character विराम संप्रतीक
Punctuation symbol विराम चिन्ह
Pure code शुद्ध कूट/शुद्ध कोड
Pure machine translation पूर्णत: यांत्रिक अनुवाद
Push संभर, दाब
Push button dialing दाब बटन डायलन
Push down अद्योसंभर
Push down automata अधोसंभर ऑटोमेटा
Push down automation अधोसंभर स्वचालन
Push down list अधोसंभर सूची
Push down queue अधोसंभर पंक्ति
Push down stack अधोसंभर चिति
Pushup list उध्र्वसंभर सूची

संबंधित कड़ियाँ[सम्पादन]

हिन्दी शब्दावली

बाहरी कडियाँ[सम्पादन]