विक्षनरी:T–Z से आरम्भ बैंकिंग शब्द

विक्षनरी से
Jump to navigation Jump to search


Table — मेज़/ तालिका/ सारणी

Table of contents — विषय-सूची/ विषय तालिका

Tabular statement — सारणीगत विवरण

Tabulate — सारणीबद्ध करना

Tabulated statement — सारणीबद्ध विवरण

Tabulation — सारणीकरण/ सारणीयन/ सारणी बनाना

Tabulator — सारणीकार/ तालिकाकार

Tag — टैग/ तागा/ नत्थी करना/ बांधना

Take home pay — निवल/शुद्ध वेतन

Taking over — अधिकार में लेना/भारग्रहण/अधिग्रहण करना

Talent — निपुणता/ प्रतिभा

Tally — मिलान करना

Tally-roll — मिलान-पत्रक

Tampered article — विकृत वस्तु

Tampering (with an article) — विकृत करना/ बिगाड़ना/ हेरफेर करना/ अप-परिवर्तन

Tangible — गोचर/ मूर्त/ ठोस

Tangible assets — गोचर/मूर्त परिसंपत्तियां/आस्तियां

Tangible security — मूर्त ऋणाधार/जमानत

Tangible wealth — गोचर संपत्ति

Tangible wealth — भौतिक सम्पदा

Tardiness — शिथिलता

Target — निशाना/ लक्ष्य

Tariff — प्रशुल्क/ टैरिफ/ दर-सूची/ टैरिफ सूची

Tariff agreement — प्रशुल्क करार

Tariff commission — प्रशुल्क/टैरिफ आयोग

Tariff value — टैरिफ/प्रशुल्क मूल्य

Tariff, Flexible — लचीला टैरिफ/ लोचदार प्रशुल्क

Tariff, Preferential — अधिमान्य टैरिफ/प्रशुल्क

Tarpauline — तिरपाल

Task force — कृतिक दल/ कार्य दल

Task wage — नियत कार्य मजदूरी

Tax — कर/ टैक्स

Tax administration — कर प्रशासन

Tax assessment — कर निर्धारण

Tax avoidance — कर परिहार

Tax base — कर-आधार/ कराधार

Tax base Gross — सकल कराधार

Tax buoyancy — कराधान में होनेवाला उतार-चढ़ाव/लचीलापन

Tax burden — कर-भार

Tax capitaliation — कर का पूंजीकरण

Tax clearance/No dues certificate — टैक्स अदा करने/देय होने का प्रमाणपत्र

Tax collection — कर संग्रह/संग्रहण

Tax collector — कर समाहर्ता/ कर संग्राहक

Tax concession — कर-रियायत

Tax consciousness — कर-चेतना/ कर-बोध

Tax credit certificate — कर-समंजन प्रमाणपत्र

Tax effort — कर-प्रयास

Tax elasticity — कर का लचीलापन

Tax ememption — कर-छूट

Tax evader — कर-वंचक

Tax evasion — कर-वंचन

Tax exemption benefit — कर-छूट लाभ

Tax formula — कर-सूत्र/फार्मूला

Tax Holiday — करावकाश

Tax in kind — जिंस रूप कर/ वस्तु रूप कर

Tax jurisdiction — कर-क्षेत्र

Tax liability — कर-देयता

Tax limit — कर-सीमा

Tax payer — करदाता

Tax rate — कर (की) दर

Tax rate limitation — कर-दर सीमा

Tax rebate — कर कटौती/छूट

Tax revenue — कर-राजस्व/ कर-आय

Tax sharing — कर-सहभाजन/ कर-बंटाई

Tax, Ad-valorem — यथामूल्य कर/ मूल्यानुसार कर

Tax, Apportioned — प्रभाजित कर

Tax, Classified — वर्गीकृत कर

Tax, Commodity — पण्य-कर/ वस्तु-कर

Tax, Corporation — निगम-कर

Tax, Direct — प्रत्यक्ष कर

Tax, Entertainment — मनोरंजन कर/ आतिथ्य कर

Tax, Export — निर्यात कर

Tax, Graded — वगित कर

Tax, Hidden — प्रच्छन्न कर

Tax, Income — आय कर

Tax, Indirect — परोक्ष कर

Tax, Land value — भू-मूल्य कर

Tax, Luxury — विलासिता कर

Tax, Multi — बहु कर

Tax, Multipoint — बहुस्तर कर

Tax, Occupation — व्यवसाय कर

Tax, Progressive — वर्धमान कर/ आरोही कर

Tax, Property — संपत्ति कर

Tax, Purchase — क्रय-कर/ खरीद-कर

Tax, Regressive — âासमान/अवरोही कर

Tax, Sales — बिक्री-कर

Tax, Super (Surtax) — अधिकर

Tax, Terminal — सीमा-कर

Tax, toll — राहदारी/ पथ-कर/ टोल

Taxable — कर योग्य

Taxable capacity — कराधेय/करदेय क्षमता

Taxable income — कर योग्य आय

Taxable profits — कर योग्य लाभ

Taxation — कराधान

Taxation, Canons of — कराधान के सिद्धांत

Taxation, Discriminatory — भेदमूलक कराधान

Taxation, Impact of — कराघात/ कराधान का प्रभाव

Taxation, Inter-state — अंतराज्यीय कराधान

Taxation, Propotional — आनुपातिक/अनुपाती कराधान

Taxation, Theory of — कराधान का सिद्धांत

Tax-free — कर-मक्ुत

Tax-free income — कर-मुक्त आय

TDAI Trade Development Authority of India — भारतीय व्यापार विकास प्राधिकरण

TDL Time and Demand Liabilities — मीयादी और मा¡ग देयताए¡

TDO Telegraphic Delivery Order — तार प्रेषण आदेश

Team spirit — टीम भावना

Technical — प्राविधिक/ तकनीकी/ पारिभाषिक

Technical advice — तकनीकी/प्राविधिक सलाह

Technical advice — तकनीकी सलाह

Technical aid — तकनीकी सहायता

Technical appraisal — तकनीकी मूल्यांकन

Technical assistance — तकनीकी सहायता

Technical cell — तकनीकी कक्ष

Technical committee — तकनीकी समिति

Technical data — तकनीकी आंकड़े

Technical development — तकनीकी विकास

Technical education — तकनीकी शिक्षा

Technical expert — तकनीकी विशेषज्ञ

Technical Feasibility — तकनीकी साध्यता/व्यवहार्यता

Technical feasibility report — तकनीकी साध्यता/व्यहार्यता रिपोर्ट

Technical group — तकनीकी दल

Technical know-how — तकनीकी जानकारी

Technical knowledge — तकनीकी जानकारी/ज्ञान

Technical Officer — तकनीकी अधिकारी

Technical qualifications — तकनीकी योग्यताएं

Technical staff — तकनीकी स्टाफ/कर्मचारी

Technical terminology — तकनीकी/पारिभाषिक शब्दावली

Technical terms — पारिभाषिक/तकनीकी शब्द

Technical training — तकनीकी प्रशिक्षण

Technical viability — तकनीकी व्यवहार्यता/स्वयं-समर्थता

Technician — प्रविधिज्ञ/ तकनीकीविद्/ तकनीशियन/ तकनीशन

Technician entrepreneur — तकनीकी उद्यमी

Technique — तकनीक/ प्रविधि

Technocrat — तकनीकी तंत्री/ प्रविधि तंत्री

Techno-economic survey — तकनीकी-आर्थिक सर्वेक्षण

Technology — प्रौद्योगिकी/ टेक्नोलॉजी/ शिल्प विज्ञान

Technology advancement — तकनीकी उन्नति/प्रगति

Telegram — तार/ टेलीग्राम

Telegraphic address — तार-पता

Telegraphic advice — तार-सूचना

Telegraphic message code — तार-संदेश कोड/कूट

Telegraphic money order — तार मनीआर्डर

Telegraphic transfer — तार-अंतरण

Telephone — टेलीफोन/ दूरभाष

Telephone service — टेलीफोन व्यवस्था/सेवा

Telex message — टेलेक्स संदेश

Teller — गणक/ टेलर

Temporarily — अस्थायी रूप से

Temporary — अस्थायी

Temporary accommodation — अस्थायी वित्त निभाव/वित्तीय सहायता/ अस्थायी आवास

Temporary advance — अस्थायी अगि्रम

Temporary appointment — अस्थायी नियुक्ति

Temporary arrangement — अस्थायी व्यवस्था

Temporary basis On — अस्थायी आधार पर

Temporary equilibrium — अस्थायी संतुलन

Temporary service — अस्थायी सेवा/नौकरी

Temporary, Purely — पूर्णत:/बिवकुल अस्थायी

Tenancy — किरायेदारी/ काश्तकारी

Tenancy law — भू-धारण विधि/ काश्तकारी कानून

Tenant — किरायेदार/ काश्तकार/ असामी

Tenant-at-will — गैर-मौरूसी काश्तकार

Tenant-farmer — असामी/ काश्तकार

Tenant-farming — काश्तकारी/ अलाभी खेती

Tendency — प्रवृत्ति

Tender — कोमल/ निविदा/ टेंडर/ निविदा/टेंडर देना/ प्रस्तुत करना

Tender fee — निविदा शुल्क/ टेंडर शुल्क

Tender money — निविदा/टेंडर राशि

Tender notice — निविदा/टेंडर सूचना

Tender sample — निविदा/टेंडर का नमूना

Tender, Highest — उच्चतम निविदा/टेंडर

Tender, Legal — वैध मुद्रा

Tender, Lowest — न्यूनतम निविदा/टेंडर

Tender, To invite — निविदा/टेंडर आमंत्रित करना/मांगना

Tendered for cash — नकदी/भुनाने के लिए प्रस्तुत

Tendered for conversion — परिवर्तन के लिए प्रस्तुत

Tenderer — निविदादाता/ टेंडरदाता

Tenement — कोठरी/ चाल

Tenement house — कोठरी/ चाल-घर

Tener form — निविदा/टेंडर फार्म

Tenor — बोध/ चेतना

Tenor of bill — बिल की अवधि

Tentative allocation — अस्थायी/अनfन्तम/प्रायोगिक विनिधान

Tenure — भूधृति/ पट्टा/ कार्यकाल/ पदावधि/ अवधि

Tenure Land — भूमि-पट्टा

Tenure of work — ठेका-अवधि

Tenure-holder — पट्टाधारी

Term — मीयाद/ अवधि/ शर्त/ पद/ शब्द

Term export credit — सावधि/मीयादी निर्यात-ऋण

Term loans (medium and long) — सावधि/मीयादी ऋण (मध्यावधि और दीघावधि)

Term of bill — बिल/हुंडी की अवधि/मीयाद

Term of office — पदावधि

Terminable — समापनीय/ समाप्य

Terminal — आवधिक/ अंतिम/ चरम

Terminal — समाप्त करना/ समाप्त होना

Terminal advantages benefits — सेवांत-लाभ

Terminal charges — चुंगी

Terminal market — सीमावतÊ/अंतिम बाजार

Termination notice — समाप्ति सूचना/नोटिस

Termination of service — सेवा-समाप्ति

Term-lending agency — मीयादी/सावधि ऋणदात्री एजेंसी/अभिकरण

Terms and conditions of service — सेवा/नौकरी की शर्तें

Terms of appointment — नियुक्ति की शर्तें

Terms of delivery — माल देने/सुपुर्दगी की शर्तें

Terms of protocol — औपचारिक समझौते की शर्तें

Terms of reference — विचारार्थ विषय

Terms of trade — आयात-निर्यात fस्थ्fात व्यापार-fस्थ्fात

Territorial jurisdiction — प्रादेशिक अधिकार-व्यापार

Territory — क्षेत्र/ भूभाग/ इला राज्य क्षेत्र/ प्रदेश/ अमलदारी/ अधिÑत क्षेत्र

Tertiary section — तृतीयक/तृतीय क्षेत्र

Test — परीक्षण/ जांच/ परख

Test certificate — जांच-प्रमाणपत्र

Test of significances — सार्थकता-परीक्षण/जांच

Test, Ability — योग्यता-परीक्षण

Test, Basic skill — मूल कौशल परीक्षण

Test, Character and personality — चरित्र और व्यक्तित्व परीक्षण

Test, Recruitment — भतÊ-परीक्षा

Testament — वसीयत/ इच्छापत्र

Testator — वसीयतकर्ता

Test-cases — परीक्षण मामले/ प्रायोगिक विषय

Test-charges — परीक्षण/जांच-शुल्क खर्च/प्रभार

Test-check — जांच-परीक्षण/ नमूना-जांच

Testify — प्रमाणित करना

Testimonial — शंसा-पत्र

Testimony — साक्ष्य/ मौखिक साक्ष्य

Testimony, Verification of — साक्ष्य-सत्यापन

Testing of hypothesis — प्राक्कल्पना परीक्षण/जांच

Test-run — परीक्षण चलन/चालन

Text matter — विषयगत सामग्री

Textile — वस्त्र/ कपड़ा

Textile industry — वस्त्र उद्योग

Textile technology — वस्त्र शिल्प/औद्योगिकी

TFAI Trade Fair Authority of India — भारतीय व्यापार मेला प्राधिकरण

Theory — सिद्धांत/ मत

Theory of sampling — नमूना-परीक्षण सिद्धांत/ प्रतिदर्श सिद्धांत

Third party — अन्य पक्ष

Third party guarantee — अन्य पक्ष/व्यक्ति की गारंटी/प्रत्याभूति

Third person — अन्य व्यक्ति

Threshing — भूसी निकालना

Thrift — मितव्यय/ किफायत

Thrift deposits — बचत-जमाराशियां

Through bill of lading — आद्यांत/सीधा लदान-पत्र

Through freight — आद्यांत/सीधा माल-यातायात/परिवहन/ आद्यंत/सीधा माल-भाड़ा

Through passage — सीधा मार्ग/ सीधा रास्ता

Thumb impression — अंगूठा-निशान/ निशानी अंगूठा

Tie up arrangement — ताल-मेल व्यवस्था

Tight money market — महंगा मुद्रा-बाजार

Tight money policy — मुद्रा प्रसार रोकने की नीति/ दुलभ मुद्रा नीति

Till money — चल धन

Tiller — कृषक/ जोतनेवाला/ किसान/ खेतिहर/ किसान जोत खेती

Time — समय/ काल

Time bill — सावधि/समय विपत्र/बिल

Time bound programme — समयबद्ध कार्यक्रम

Time deposit — सावधि जमा/ मीयादी जमा

Time lag — समयांतर/ समय-पश्चता/ समय-अंतराल

Time liabilities — सावधि/मीयादी देयताएं

Time limit — समयावधि/ समय-सीमा

Time money — प्रतीक मुद्रा/ कालिक ऋण

Time promissory note — सावधि/मीयादी वचन-पत्र

Time scale — समय-मान

Time schedule — समय-अनुसूची

Time table — समय-सारणी

Time, Variable — परिवर्तनीय/परिवर्तनशील समय

Time-barred — कालातीत

Time-barred claim — कालातीत दावा

Timely on set — निश्चित समय पर (होना)

Timely submission — यथासमय प्रेषण/प्रस्तुतीकरण

Time-preference — समय-अधिमान

Timing — समय

Timings — समय

Title — शीर्षक/ उपाधि/ स्वत्वाधिकार/ अधिकार/ हक़

Title deed — स्वत्व विलेख/ हक़ विलेख

Title of occupation — हक़नामा/ कब्ज़े का हक़/ अधिग्रहण स्वत्व

Tlitimo — गत मास का

To match the maturities — अवधि-समाप्ति के अनुरूप

Tokan — सांकेतिक

Token — टोकन/ प्रतीक/ संकेत/ सांकेतिक

Token strike — सांकेतिक हड़ताल

Tolerance — सहिष्णुता/ सहनशीलता/ सहयता

Tolerance level — गुंजाइश का स्तर

Toll — राहदारी/ पथ-कर/ टोल/ कर/ महसूल

Toll-clerk — टोल-क्लर्क/ पथ-कर लिपिक

Toll-collector — टोल-समाहर्ता/ पथ-कर समाहर्ता

Toll-house — टोल-घर/ महसूल घर/ पथ-कर घर

Toll-tax — पथ-कर/ राहदारी कर/ टोल कर

Tone up — मजबूत करना

Ton-mile cost — टन-मील लागत

Tonnage — टन-भार

Tonnage capacity — टन-भार/टनीय क्षमता

Tonnage tax — टन-भार कर

Tool maker — औज़ार बनाने वाला

Top priority — परम अग्रता/ अत्यंत प्राथमिकता

Top secret — परम गुप्त/ अति गुप्त

Topic — प्रकरण

Total benefit — कुल हितलाभ

Total creditor's account — कुल लेनदार लेखा

Total debtor's account — कुल देनदार लेखा

Total disability — पूर्ण अशतता

Total effect — कुल/समग्र प्रभाव

Total effects — कुल संपत्ति/जायदाद

Total loss — पूर्ण हानि

Total loss, Actual — वास्तविक पूर्ण हानि

Total man hours — कुल कार्य-घंटे

Total off-take — कुल खरीद/निकासी/ कुल जावक

Total profit — कुल आय

Total service — कुल सेवा

Total strength — कुल संख्या

Total voting power — कुल मताधिकार

Total world income — कुल विश़्व-आय

Totality — सकलता/ समग्रता

Tour — दौरा/ अटन

Tour programme — दौरा कार्यक्रम

Tour report — दौरा रिपोर्ट

Tourist Bureau — पर्यटन ब्यूरो/कार्यालय

Tourist, Foreign — विदेशी पर्यटक

Town — शहर/ नगर/ कस्बा

Town area — शहरी क्षेत्र/ कस्बाई क्षेत्र

Tracing paper — अनुरेखण/अक्सी कागज

Trade — व्यापार/ तिजारत

Trade agency — व्यापार एजेंसी/अभिकरण

Trade agent — व्यापार एजेंट/अभिकर्ता

Trade agreement — व्यापार करार/समझौता

Trade and Merchandise Marks Act, 1958 — व्यापार और पण्य वस्तु चिन्ह अधिनियम/ 1958

Trade apprentice — व्यवसाय-शिक्षु

Trade balance — व्यापार-संतुलन/ व्यापार जमा

Trade ban — व्यापार प्रतिबंध/रोक

Trade barrier — व्यापार-रोध/ व्यापार चौक

Trade bill — व्यापारिक बिल/हुंडी

Trade book — व्यापार पंजी/बही

Trade boycott — व्यापार बहिष्कार

Trade charges account — व्यापार-प्रभार लेखा

Trade classification — व्यापार/व्यवसाय-वगÊकरण

Trade Commissioner — व्यापार आयुक्त/कमिश्नर

Trade credits — व्यापारिक उधार

Trade cycle — व्यापार-चक्र

Trade deficit — व्यापार-घाटा

Trade directory — व्यापार निर्देशिका

Trade discount — व्यापारिक-सट्टा

Trade dispute — श्रम विवाद

Trade expenses account — व्यापार-व्यय लेखा

Trade group — व्यापार समूह

Trade index number — व्यवसाय-सूचकांक

Trade mark — ट्रेडमार्क/ व्यापार-चिन्ह माका

Trade name — व्यापारिक नाम

Trade Protection Association — व्यापार संरक्षण संघ

Trade reference — व्यापारिक हवाला

Trade relations — व्यापार संबंध

Trade representative — व्यापार प्रतिनिधि

Trade route — व्यापार मार्ग

Trade samples — व्यापारिक नमूने

Trade secret — व्यापार रहस्य

Trade statistics — व्यापार आंकड़े

Trade test — व्यवसाय परीक्षा

Trade Union — श्रमिक/मज़दूर-संघ

Trade union activities — श्रमिक/मज़दूर संघ गतिविधियां

Trade Unionism — श्रमिक/मज़दूर-संघवाद

Trade Unions Act, 1926 — व्यावसाय संघ अधिनियम/ 1926

Trade, Air-borne — हवाई/वायुवाहित व्यापार

Trade, Bilateral — fद्वपक्षीय/fद्वदेशीय व्यापार

Trade, Direct — प्रत्यक्ष/सीधा व्यापार

Trade, Free — मुक्त व्यापार

Trade, Indirect — परोक्ष व्यापार

Trade, Inland — देशी व्यापार

Trade, International — अंतराष्ट्रीय व्यापार

Trade, Quantum of — व्यापार-मात्रा

Trade, Reciprocal — पारस्परिक व्यापार

Trade, Restricted — प्रतिबंधित व्यापार

Trade, Sea-borne — समुद्री व्यापार

Trade, Triangular — त्रिपक्षीय/त्रिकोणीय व्यापार

Trade-cum-work centre — प्रशिक्षण निर्माण केन्द्र (व्यवसाय)

Trader — व्यापारी

Trading account — व्यापार लेखा

Trading actitivies — व्यापारिक गतिविधियां

Trading and manufacturing account — व्यापार तथा विनिर्माण लेखा

Trading Corporation — व्यापार निगम

Trading in yarn — सूत का व्यापार

Trading limits — व्यापार सीमाएं

Trading suspended — बाजार/व्यापार बंद रहा

Trading, Private — निजी व्यापार

Traditional — परम्परागत/ पारम्परिक

Traffic receipts — यातायात प्राप्तियां

Train — रेलगाड़ी/ प्रशिक्षण देना/ ट्रेनिंग देना/ सिखाना

Trained teacher — प्रशिक्षित अध्यापक

Training, On the job — अंत: उद्योग प्रशिक्षण/ काम के दौरान प्रशिक्षण

Tramp agency — अस्थायी एजेंसी

Tranche — श्रृंखला/ अंश/ भाग/ शेयर का हिस्सा

Transaction — संचालन/ सौदा/ लेन-देन/ व्यवहार

Transaction tax — लेन-देन कर/ सौदा कर

Transcriber — प्रतिलेखक/ लिप्यंतरकार

Transcription mode — प्रतिलेखन/लिप्यंतरण रीति

Transfer — अंतरण/ स्थानांतरण/ हस्तांतरण/ बदली

Transfer allowance — स्थानांतरण भत्ता

Transfer cheque — अंतरण चेक

Transfer cost — अंतरण लागत

Transfer entry — अंतरण प्रविष्टि/इंदराज

Transfer guarantee — अंतरण गारंटी

Transfer journal — अंतरण जर्नल/बही

Transfer memorandum — अंतरण ज्ञापन

Transfer of balance — शेष राशि का अंतरण

Transfer of Evacuee Deposits Act, 1954 — निष्क्रांत निक्षेपों का अंतरण अधिनियम/ 1954

Transfer of Property (Amendment) Supplementary Act, 1929 — सम्पत्ति अन्तरण (संशोधन) अनुपूरक अधिनियम/ 1929

Transfer of Property Act, 1882 — सम्पत्ति अन्तरण अधिनियम/ 1882

Transfer of shares — शेयरों का अंतरण

Transfer order — अंतरण/स्थानांतरण आदेश

Transfer payment — अंतरण अदायगी

Transfer print — अंतरण प्रति/fप्रंट

Transfer problem — अंतरण/स्थानांतरण समस्या

Transfer scroll — अंतरण-सूची

Transfer transactions — अंतरण लेन-देन

Transfer, Blank — कोरा अंतरण

Transfer, Forged — जाली अंतरण

Transferabe goods — अंतरणीय वस्तुएं/माल

Transferable — अंतरणीय/ हस्तांतरणीय/ स्थानांतरणीय

Transferee — हस्तांतरी/ स्थानांतरी

Transferor — अंतरणकर्ता/ हस्तांतरणकर्ता स्थानांतरणकर्ता

Transferor company — अंतरक कंपनी

Transferrabe account — अंतरणीय लेखा

Transformation — रूपांतरण/ रूप-परिवर्तन

Transgression — अतिक्रमण/ उल्लंघन

Transhipment trade — यानांतरण/वाहनांतरण व्यापार

Transit — पारगमन/ पारवहन/ संक्रमण/ मार्ग

Transit duty/fee — पारवहन शुल्क/ संक्रमण शुल्क/ राहदारी

Transit Goods in — मार्गस्थ वस्तुएं/माल

Transit passenger — पारगमन यात्री

Transit period — पारवहन अवधि/ संक्रमण काल

Transit, In — मार्ग में/ मार्गस्थ

Transitional measure — संक्रमणकालीन उपाय

Translation Department — अनुवाद विभाग

Translator — अनुवादक

Transliteration — लिप्यंतरण

Transmission — प्रसार/ प्रेषण/ संचरण/ संचारण

Transmission of figures — आंकड़ों का प्रेषण

Transmission of shares — शेयरों का प्रेषण

Transmit — प्रेषित करना/ पारेषित करना/ संचारित करना

Transmittal of telex message — टेलेक्स सूचना भेजना

Trans-national banking — पारदेशीय लेन-देन करने वाले बैंक

Transport — परिवहन/ परिवहन करना

Transport charge — ढुलाई/परिवहन शुल्क

Transport equipments — परिवहन उपस्कर/उपकरण

Transport operations — परिवहन चालन (कार्य)

Transport operator — परिवहन चालक

Transport service — परिवहन व्यवस्था/सेवा

Transportation — परिवहन

Transportation, Water — जल परिवहन

Travel — यात्रा/ यात्रा करना

Travel agency — यात्रा एजेंसी/अभिकरण

Travel allowance — यात्रा भत्ता

Travel brochure — यात्रा विवरणिका

Travel expert — यात्रा विशेषज्ञ

Traveller — यात्री

Travellers' cheque — ट्रेवलर्स चेक/ यात्री चेक

Travelling allowance — यात्रा भत्ता

Travelling dispensary — चल औषधालय/डिस्पेंसरी/ सफ़री दवाखाना

Travelling expenses account — यात्रा-व्यय लेखा

Tray — ट्रे/ तश्तरी

Treasure — कोष

Treasurer — खज़ांची/ कोषपाल

Treasurer's cash book — कोषपाल रोकड़ बही

Treasury — राजकोष/ खज़ाना

Treasury agency — राजकोष/खज़ाना एजेंसी

Treasury and sub-treasury — खजा़ना और उप खज़ाना/ राजकोष और उपराजकोष

Treasury balance — खज़ाना/राजकोष शेष

Treasury bill — राजकोष/खज़ाना बिल

Treasury bills, Ad hoc — तदर्थ खज़ाना/राजकोष-बिल

Treasury coupon — राजकोष/खज़ाना कूपन

Treasury deposits — राजकोष/खज़ाना जमा

Treasury note — राजकोष/खज़ाना नोट/ सरकारी नोट

Treasury pass book — राजकोष/खज़ाना पास बुक

Treasury receipts — राजकोष/खज़ाना प्राप्तियां/ राजकोष/खज़ाना रसीदें

Treat — उपचार/इलाज करना/ व्यवहार/बरताव करना

Treatment — उपचार/ चिकित्सा/ इलाज/ व्यवहार/ बरताव

Trend — प्रवृत्ति

Trend line — प्रवृत्ति दिशा

Trespass — अतिचार/ अतिचार करना

Trial — परीक्षण/ प्रयोग

Trial balance — शेष-परीक्षण/ तलपट

Trial period — परीक्षण काल/अवधि

Tribal area — जननातीय/आदिवासी क्षेत्र

Tribal welfare — जनजाति/आदिवासी कल्याण

Tribunal — न्यायाधिकरण

Triennial — त्रैवाfर्षक

Triggered — रोका गया

Tripartite — त्रिपक्षीय

Tripartite agreement — त्रिपक्षीय करार/समझौता

Tripartite consultation — त्रिपक्षीय परामर्श

Truck crop — साग-भाजी की फसल

Truck driver — ट्रक ड्राइवर/ ट्रक चालक

True — सत्य/ सही/ सच्चा/ वास्तविक/ असली/ यथार्थ

True copy — सही प्रतिलिपि/ पक्की नकल

True discount — असल बट्टा

True inflation — यथार्थ स्फीति

True value — वास्तविक मूल्य

Trust account — न्यास लेखा

Trust Association — न्यास संघ

Trust deed — न्यास विलेख

Trust deposit — न्यास जमा

Trust fund loan — न्यास निधि ऋण

Trust Laws (Amendment) Act, 1975 — न्यास विधि (संशोधन) अधिनियम/ 1975

Trust money — न्यास धन

Trust receipt — न्यास रसीद

Trust receipt facility — न्यास रसीद सुविधा

Trustee — न्यासी

Trustee cash book — न्यासी रोकड़ बही

Trustee letter/receipt — न्यासी-पत्र/रसीद

Trustee securities — न्यासी प्रतिभूतियां

Trusteeship — न्यासधारिता/ न्यासिता

Trustification — न्यासीकरण

Trustworthiness — विश़्वसनीयता

Try — प्रयत्न/कोशिश करना

TRYSEM Training of Rural youth for Self-employment — ग्रामीण युवकों को स्व-नियोजन हेतु प्रशिक्षण

TT Telegraphic Transfer — तार अंतरण

TTCI Tea Trading Corporation of India — भारतीय चाय व्यापार निगम

Tubewell — नलकूल/ ट़्यूब वेल

Tubewell operator — नलकूल चालक

Turn-key project — टर्न-की परियोजना/ तैयार हालत में प्रस्तुत की जाने वाली परियोजना/ सद्य: प्रवर्तनशील परियोजना

Turnover — आवर्त/ कुल बिक्री/ पण्यावर्त

Turnover of capital — पूंजी आवर्त

Turnover of deposits — जमाराशि संबंधी लेनदेन

Turnover tax — पण्यावर्त कर

Two way courts — क्रय-विक्रय के भाव

Two-fold work — दुहरा कार्य

Two-pronged — दोहरा/ दो शाखायुत

Tying agreement — सशर्त करार/समझौता

Type — प्रकार/ किस्म/ टाइप

Type of account — खाते का प्रकार

Type of farming — खेती का प्रकार

Type of organisation — संगठन का प्रकार

Type script — टाइप/टंकित प्रति

Typewriter — टाइपराइटर/ टंकण यंत्र

Typewritten — टाइप किया हुआ/ टंकित

Typical — प्रारूपित/ प्ररूपी/ ठेंठ/ विशिष्ट

Typical value — विशिष्ट मूल्य

Typist — टाइपिस्ट/ टंकक

UAE United Arab Emirates — संयुक़्त अरब अमीरात

Uavoidable expenses — अपरिहार्य व्यय

UCB Urban Co-operative Bank — शहरी सहकारी बैंक

UCP Uniform Customs Procedure — समरूप विधि प्रक्रिया

Ulterior (As ulterior motive) — बाह़य/ बाहरी/ गूढ़/ परतर

Ultimate — अंतिम/ चरम/ परम

Ultimate consignee — अंतिम परेषिती/ अंतिम माल पाने वाला

Ultimatum — अंतिम चेतावनी/ अल्टीमेटम/ अंतिम प्रस्ताव

Ultra vires — शक्ति बाह़य

Unabsorbed depreciation — अनवशोषित मूल्यâास

Unadjusted index — असमायोजित सूचकांक

Unallocable — विनिधान बाह़य/ अविनिधानीय

Unalloted — अनावंटित

Unanimity — एकमत/ सर्वसम्मति/ मतैक्य

Unanimous — सर्वसम्मत/ एकमत

Unauthorised — अनधिकृत

Unavoidable — अपरिहार्य/ अनिवार्य

Unavoidable accident — अपरिहार्य दुर्घटना

Unavoidable circumstances — अपरिहार्य परिfस्थ्fातयां

Unavoidable reasons — अपरिहार्य कारण

Unbalanced traffic — असंतुलित यातायात

Unbanked areas — बैंक रहित क्षेत्र/ बैंक सुविधा रहित क्षेत्र

Unbanked centres — बैंक रहित केन्द्र/ बैंक सुविधा रहित केन्द्र

Unbiassed estimate — अनभिनत आकलन/ पक्षपात रहित प्राक्कलन

Uncalled capital — अनमांगी पूंजी

Uncalled liability — अनमांगी देयता

Uncertainty — अनिश्चितता

Unclaimed consignment — बेबारिसी/अदावी माल/परेषण

Unclaimed debenture interest — अदावी डिबेंचर ब्याज

Unclaimed Deposits Act, 1866, — बिना दावे वाले निक्षेप अधिनियम/ 1866/

Unclaimed note — अदावी नोट

Unclassified document — अवर्गीकृत प्रलेख

Unclassified receipts — अवर्गीकृत प्राप्तियां

Uncompleted contract — अपूर्ण संविदा/ असमाप्त ठेका

Unconditional — अशर्त/ बिना शर्त/ शर्तरहित

Unconfirmed — अपुष्ट/ अपुष्टीकृत

Uncontrolled — अनियंत्रित

Uncorroborated — अपरिपुष्ट

Uncorroborated testimony — अपरिपुष्ट साक्ष्य

Uncovered demand — अपूरित मांग

UNCTAD United Nations Conference on Trade and Development — संयुक़्त राष्ट्र व्यापार और विकास सम्मेलन

Uncurrent coin — अप्रचलित सिक्का

Uncurrent scrips — अप्रचलित पत्रक

Uncurrent series — अप्रचलित श्रृंखला

Undated — दिनांक रहित/ बिना तारीख का/ बिना तिथि का

Under — अवर/ अनु/ अधीन/ कम/ न्यून

Under age — अल्पवय/ कम उम्र/ निम्नायु

Under assessment — अवनिर्धारण/ न्यून मूल्यांकन

Under consideration — विचाराधीन

Under developed — अल्प विकसित/ कम उन्नत

Under estimate — कम अनुमान/ कम अन्दाजा/ न्यून प्राक्कलन/ कम कूतना/आंकना

Under estimation — न्यूनानुमान

Under law — विधि के अधीन

Under one's hand — हस्ताक्षर-सहित/ हस्ताक्षराधीन

Under privileged — अल्प सुविधाप्राप्त/ अल्पाधिकार प्राप्त

Under protest — आपत्ति सहित

Under reference — प्रसंगाधीन/ संदभाधीन

Under review — आलोच्य/ समीक्षाधीन

Under Secretary — अवर सचिव

Under study — अध्ययनाधीन/ वीक्षाधीन

Under subscribed — न्यूनाभिदत्त

Under valuation — अधोमूल्यन/ कम मूल्य लगाना

Under value — न्यून मूल्य/ अधोमूल्य/ अधो/न्यून मूल्यन/मूल्यांकन करना

Under valued currency — अधोमूfल्यत मुद्रा

Under weight — न्यून भार

Under-banked centres — कम बैंक सुविधा युत/वाले केन्द्र

Under-banked States — कम बैंक सुविधा युत/वाले राज़्य

Underground — भूमिगत

Underlined — अधोरेखांकित

Undertake — लेना (हाथ में)/ उपक्रम करना/ वचन देना/ वचनबद्ध करना

Undertaking — उपक्रम/ वचन

Underwrite — हामीदारी देना/करना

Underwriter — हामीदार/ बीमाकर्ता

Underwriter, Approved — अनुमोदित हामीदार

Underwriting — हामीदारी

Underwriting commission — हामीदारी कमीशन

Undesirable features — अवांछनीय बातें/तत्व/लक्षण

Undischarged — अनुन्मुक्त

Undivided — अविभाजित/ अविभक्त

Undivided family — अविभक्त परिवार

Undrawan amount — अनाहरित राशि

Undrawn balances — अनाहरित शेष राशियां/जमा राशियां

Undue credit expansion — अनुचित ऋण विस्तार

Undue discrimination — अनुचित भेदभाव

Undue influence — अनुचित प्रभाव

Unearned — अनर्जित

Unearned increment — अनर्जित वृfद्ध/वेतन वृfद्ध

Uneconomical — अमितव्ययी/ अलाभकार

Unemployable — अनियोज्य/ अप्रयोज्य

Unemployment — बेरोजगारी/ बेकारी

Unemployment benefit — बेकारी/बेरोज़गारी हितलाभ

Unemployment insurance — बेरोज़गारी बीमा/ बेकारी बीमा

Unemployment, Cyclical — चक्रीय बेरोज़गारी

Unemployment, Normal — सामान्य बेरोज़गारी

Unemployment, Personal — वैयक्तिक बेरोज़गारी

Unencumbered — भार रहित/ अभारित

Unencumbered ownership — भार रहित/अभारित स्वामित्व

Unenforceable — अप्रवर्तनीय

Uneroded owned funds — अâसित निजी/स्वीय/स्वाधिकृत निधियां

UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation — संयुक़्त राष्ट्र शिक्षा/ विज्ञान और संस्वीकृति संघठन (यूनेस्को)

Unexpected delay — अप्रत्याशित विलंब

Unexpired — असमाप्त

Unexpired discount — असमाप्त बट्टा

Unexpired usance — असमाप्त अवधि/मीयाद

Unexplained error — अस्पष्टीकृत त्रुटि

Unfair competition — अनुचित प्रतियोगिता/प्रतिस्पर्धा

Unfair labour practices — अनुचित श्रम व्यवहार

Unfair means — अनुचित तरीके/साधन

Unfavourable — प्रतिकूल/ अननुकूल

Unfavourable balance of trade — प्रतिकूल व्यापार-शेष

Unfavourable rate of exchange — प्रतिकूल विनिमय दर

Unfit — अयोग्य

Unforeseen charges — अदृष्ट प्रभार

Unforeseen contingencies — आकfस्मक परिfस्थ्fातयां

Unforeseen expenditure — अदृष्ट व्यय/खर्च

Unfunded debt — अनिधिक ऋण

UNICEF United Nations International Children's Emergency Fund — संयुक़्त राष्ट्र अन्तराष्ट्रीय बाल आपात निधि

Unified scale of pay — एकीकृत वेतनमान

Uniform — एक समान/ एकरूप/ वदÊ

Uniform balance book — एकसमान तुलन-बही

Uniform code — समान कूट/ समरूप कूट/ एक-समान/समरूप संहिता

Uniform custom practices — एक जैसी/एक समान विधि और प्रणाली

Uniformity — समानता/ एकरूपता

Unilateral — एकपक्षीय/ एकपाfश़्वक/ एकशाखीय

Unimportant — महत्वहीन

Union excise duties — केन्द्रीय उत्पादन शुल्क

Union insignia — संघ-चिन्ह

Union services — संघ सेवाएं

Union Territory — संघशासित क्षेत्र

Union wage — संघ वेतन

Union, Amalgamated — समामेलित संघ

Union, Business — कारोबारी संघ/ व्यवसाय संघ

Union, Company — कम्पनी संघ

Union, Craft — दस्तकारी संघ

Union, Open — खुला संघ

Union, Rival — प्रतिस्पर्धी संघ

Uniqueness — अनन्यता/ विशिष्टता/ अविशिष्टता

Unirrigated — असिंचित

Unit — एकक/ एकांश/ इकाई/ यूनिट

Unit cost — इकाई लागत

Unit of measurement — माप की इकाई

Unit of value — मूल्य इकाई

Unit record — यूनिट अभिलेख

Unit Trust of India Act, 1963 — भारतीय यूनिट ट्रस्ट अधिनियम/ 1963

Unit wise — यूनिट-वार/ इकाई-वार

Unity — एकता

Universal — सर्वव्यापी/ सार्वभौम

Universal value — सार्वभौम मूल्य/ सार्वदेशिक मूल्य

Unjust — अन्यायपूर्ण

Unlawful — विधि विरुद्ध/ अवैध

Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967 — विधि विरुद्ध क्रियाकलाप (निवारण) अधिनियम/ 1967

Unlimited company — असीमित देयता कम्पनी

Unlimited income — असीमित आय

Unlimited liability — असीमित देयता

Unloading charges — उतराई खर्च/ उतराई

Unloading of shares — शेयरों की भारी बिक्री

Unlocated loss — अज्ञात हानि

Unmarried — अविवाहित

Unofficial — गैर-सरकारी/ अशासकीय/ अशासनिक/ अनौपचारिक

Unofficial letter — अशासकीय पत्र

Unpaid — अदत्त

Unpaid stocks — अदत्त स्टाक

Unpaid wages — अदत्त मज़दूरी

Unproductive classes — अनुत्पादक वर्ग

Unproductive intestment — अनुत्पादक निवेश

Unproductive labour — अनुत्पादक श्रम

Unqualified — अनह/ अयोग्य/ बिना शर्त/ अ-शर्त/ शर्तरहित

Unquestionable — निर्विवाद/ प्रश्नातीत

Unreadable — अवाच्य

Unreasonable — अनुचित

Unrecorded — अलेखबद्ध/ अनभिलिखित

Unredeemable — अप्रतिदेय

Unredictable — अपूर्वानुमेय

Unregistered — अपंजीकृत/ अरजिस्ट्रीकृत

Unregistered company — अपंजीकृत/अरजिस्ट्रीकृत कंपनी

Unregistered firm — अपंजीकृत/अरजिस्ट्रीकृत फर्म

Unregistered notes — अपंजीकृत नोट

Unregulated market — अविनियमित मंडी/बाजार

Unremunerative — अलाभकारी

Unremunerative branches — अलाभकारी शाखाएं

Unsaleable stock — अविक्रेय स्टाक

Unsecurred — अरक्षित/ प्रतिभूति रहित/ गैर-जमानती

Unserviceable — अनुपयोगी/ बेकार

Unserviceable article — अनुपयोगी/बेकार वस्तु

Unserviceable material — अनुपयोगी/बेकार माल

Unshbsorbed expenses — अनवशोषित व्यय/खर्च

Unskilled labour — अकुशल श्रमिक/मजदूर

Unspent — अव्ययित

Unstable — अस्थिर

UNTAB United Nations Technical Assitance Board — संयुक़्त राष्ट्र तकनीकी सहायता बोर्ड

Untenable — असमर्थनीय/ अपुष्ट

Untouchability — अस्पृश्यता/ छुआछूत

Unwanted — अवांछित

Unwanted drawals — अनभीष्ट/अवांछित आहरण

Upcountry advices — देश के सुदूर भागों से प्राप्त सूचनाएं

Upcountry centres collection — दूरस्थ केन्द्रों की वसूली

Updating — अद्यतन बनाना

Upgradation — कोटि उन्नत करना

Upgradation — पदोन्नति/ पदवृfद्ध

Upgrade — कोटि उन्नयन/ ग्रेड बढ़ाना

Upgraded — कोटि उन्नत/ ग्रेड बढ़ाया गया

Upper age limit — ऊपरी आयु सीमा

UPSC Union Public Service Commission — संघ लोक सेवा आयोग

Up-to-date — अद्यतन

Upward trend — ऊध्र्वमुखी/वृfद्ध की प्रवृत्ति

Urban — नगर/ शहरी/ नगरीय

Urban bank — शहरी बैंक

Urban immovable property-tax — शहरी अचल सम्पत्ति कर

Urban Land (Ceiling and Regulation) Act, 1976 — नगर भूमि (अधिकतम सीमा और विनियमन) अधिनियम/ 1976

Urban non-manual employees — श्रमिकेतर/श्रमेतर शहरी कर्मचारी

Urban population — नगरीय/शहरी जनसंख्या/आबादी

Urbaniation — नगरीकरण

Urgent — अविलंब/ तुरंत

Urgent, Most — अतिशीघ्र

Usage — प्रथा/ चलन/ प्रचलन/ प्रयोग

Usance — अवधि/ मीयाद/ मुÌत

Usance bill — मीयादी/मुÌती बिल/हुंडी

Usance of bill — बिल/हुंडी की मीयाद/मुÌत

Usance Promissory Note — मुÌती रुक्का/ मीयादी वचनपत्र

Use — उपयोग करना/ काम में लाना/ उपयोग में लाना

Use value — उपयोग मूल्य

Use, Economic — आर्थिक उपयोग

Use-based classifications — उपयोग-आधारित वर्गीकरण

User — उपयोक्ता/ उपयोगकर्ता

USIS United States Information Services — संयुक़्त राज्य सूचना सेवा

Usual safeguards — सामान्य रक्षोपाय

Usuary lending — सूदखोरी उधार

Usurious Loans Act, 1918 — अतिब्याज उधार अधिनियम/ 1918

Usury Laws Repeal Act, 1855 — सूदखोरी विधि निरसन अधिनियम/ 1855

UTI Unit Trust of India — भारतीय यूनिट ट्रस्ट

Utilisation — उपयोग

Utilisation certificate — उपयोग प्रमाणपत्र

Utilised potential — उपयोग में लायी गयी क्षमता

Utility — उपयोगिता/ उपादेयता

Utility theory of value — मूल्य का उपयोगिता सिद्धांत

Utility, Diminishing — âªासमान उपयोगिता

Utility, Direct — प्रत्यक्ष उपयोगिता

Utility, Increasing — वर्धमान उपयोगिता

Utmost good faith — परम सद्भाव

Vacancy — खाली जगह/ रिक्ति/ रिक्तिता

Vacancy, Leave — छुट्टी रिक्ति/ अवकाश रिक्ति

Vacant — रिक्त

Vacant estate — रिक्त सम्पदा

Vacation with pay — सवेतन अवकाश/छुट्टी

Vacuum — शून्य

Valedictory address — विदाई/दीक्षान्त भाषण

Valid — वैध/ विधिमान्य

Valid nomination — वैध नामांकन

Validate — विधिमान्य बनाना

Validation — वैधीकरण/ विधिमान्यीकरण/ प्रमाणीकरण

Validity — वैधता/ विधिमान्यता/ प्रामाण्य

Validity date — वैधता/मान्यता तिथि/तारीख

Validity period — वैधता अवधि

Validity period of the licence — लाइसेंस की वैधता अवधि

Valuation — मूल्यांकन/ मूल्य निर्धारण/ मूल्यन

Valuation charges — मूल्यन शुल्क/प्रभार

Valuation Officer — मूल्यांकन अधिकारी

Valuation, Annual — वाfर्षक मूल्यांकन

Valuation, Periodical — आवधिक मूल्यांकन

Value — मूल्य/ मान/ मूल्यन

Value added finished leather — योजित मूल्यवाला तैयार चमड़ा

Value and exchange — मूल्य और विनिमय

Value date — मूल्य-तिथि

Value Discounted — बट्टागत मूल्य

Value of money — द्रव्य-मूल्य/ मुद्रा-मूल्य

Value payable — मूल्य देय

Value payable parcel (V.P. Parcel) — वी-पी- पार्सल/ मूल्यदेय पार्सल

Value received — मूल्य प्राप्त

Value, Above par — अधिमूल्य पर

Value, Absolute — निरपेक्ष मूल्य

Value, Added (domestic income) — वfर्धत मूल्य/ योजित मूल्य

Value, Below par — अवमूल्य

Value, Calculated — परिगणित मूल्य

Value, Determination of — मूल्य-निर्धारण

Value, Economic — आर्थिक मूल्य

Value, Face — अंकित मूल्य

Value, Intrinsic — वास्तविक मूल्य/ यथार्थ मूल्य/ आंतरिक मूल्य

Value, Measure of — मूल्य-मान

Value, Normal — सामान्य मूल्य

Value, Objective — वस्तुनिष्ठ मूल्य

Value, Par — सममूल्य

Value, Payable — देय मूल्य

Value, Scarcity — दुलभता मूल्य

Value, Surplus — बेशी मूल्य

Variability of investment — निवेश-परिवर्तनीयता

Variable — चर/ परिवर्तनशील/ परिवतÊ

Variable capital — परिवर्ती पूंजी

Variable costs — परिवर्ती लागत

Variable reserve ratio — परिवर्ती प्रारक्षित निधि अनुपात

Variation — परिवर्तन/ घट-बढ़/ उतार-चढ़ाव/ विभिन्नता/ विविधता/ विचरण/ विकल्पन/ विभेद

Variation in qualities — गुण वैभिन्य/ किस्मों में अंतर

Varied margin — घटती-बढ़ती उपरि राशि/ वैविध्यपूर्ण मार्जिन

Variety — प्रकार/ किस्म/ भेद/ विभेद/ विविधता

Variety, Low yiedling — न्यून उपज की किस्म/का प्रकार

Variety-wise — किस्मवार/ प्रकारवार

Varity law of — विविधता नियम

Vary — हेरफेर होना/ बदलना

Vault — वाल्ट/ कोष्ठ

Vehicle advance — वाहन अगि्रम

Velocity of circulation — संचलन वेग

Velocity of currency — मुद्रा संचलन वेग

Velocity ratio — वेग अनुपात

Vendee — क्रेता

Vendor — विक्रयी/ विक्रेता/ बेचनेवाला

Vendor's account — विक्रेता लेखा

Venture — उद्यम

Venture capital — उद्यम के लिए पूंजी

Venue — स्थान/ स्थल

Verbal — मौखिक/ शाfब्दक

Verbally — जबानी/ मौखिक रूप से/ शाfब्दक रूप से

Verification — सत्यापन

Verification note — सत्यापन नोट/टिप्पणी

Verification of age — आयु का सत्यापन

Verification of particulars — विवरण का सत्यापन

Verification of service — सेवा का सत्यापन

Verification of stores — स्टोर का सत्यापन/ माल का सत्यापन

Verification sheet — सत्यापन पत्रक

Verification, Direct — प्रत्यक्ष सत्यापन

Verification, Indirect — परोक्ष सत्यापन

Verifier — सत्यापक/ सत्यापनकर्ता/ जा¡चकर्ता

Verify — सत्यापन करना

Vertical mobility — उदग्र गतिशीलता/ विषमस्तरीय गतिशीलता

Very good — बहुत अच्छा

Vest — निहित होना

Vested in — में निहित

Vested interest — निहित स्वार्थ/ निहित हित

Veterinary — पशु चिकित्सा

Veterinary expenses — पशु चिकित्सा व्यय

Viability — अर्धक्षमता/ व्यवहार्यता/ स्वयंसमर्थता

Viability norms — सक्षमता/अर्थक्षमता के मानदण्ड

Viable — व्यवहार्य/ क्षमतायोग्य अर्थक्षम/ सक्षम

Viable cultivators — स्वयं समर्थ कृषक

Viable schemes — स्वयंसमर्थ/व्यवहार्य योजनाएं

Viable sick unit — सक्षमता/स्वयंसमर्थता की संभावना वाला रुग्ण यूनिट

Vice Chairman — उप सभापति/ उपाध्यक्ष

Vicinity — सामीप्य/ निकटता

Vicious circle — दुश्चक्र

Vide — देखिए

View — दृष्टिकोण

Vigilance — सतर्कता

Vigilance Officer — सतर्कता अधिकारी

Vigorous efforts — कठोर/जोरदार प्रयास

Village administration — ग्राम प्रशासन

Village adoption scheme — ग्राम अंगीकरण/अभिस्वीकरण योजना

Village agency — ग्राम अभिकरण/एजेंसी

Village and cottage industries — ग्राम और कुटीर उद्योग

Village community — ग्राम समुदाय

Village community project — ग्राम-सामुदायिक परियोजना

Village development — ग्राम विकास

Village headman — मुखिया

Village industry — ग्राम उद्योग/ ग्रामोद्योग

Village, Adopted — अंगीकृत/अभिस्वीकृति गांव

Villager — ग्रामवासी

Viodable agreement — शून्यकरणीय करार/अनुबन्ध

Violate — अतिक्रमण/उल्लंघन करना

Violation — अतिक्रमण/ उल्लंघन

Visa — प्रवेशपत्र/ वीसा

Visible exports — दृश्य निर्यात

Visible imports — दृश्य आयात

Visible items — दृश्य वस्तुएं/ दृश्य मदें

Vision and sense — दृष्टि और विवेक/बोध

Visit — आगमन/ निरीक्षण/ भेंट/ मुलाकात/ आना/ पधारना

Visiting hours — मिलने का समय

Visiting professor — अतिथि आचार्य/प्राध्यापक/प्रोफेसर

Visitor — अभ्यागत/ आगंतुक/ दर्शक/ मुलाकाती

Visitor's book — अभ्यागत/आगंतुक पंजी/रजिस्टर

Visitor's gallery — दर्शक-वीथी/गैलरी/दीघा

Visual aid — दृश्य साधन

Visual commercial publicity — दृश्य वाणिfज्यक प्रचार

Visual inspection — प्रत्यक्ष निरीक्षण

Vital — मार्मिक/ महत्वपूर्ण

Vital statistics — जीवन संबंधी आंकड़े/ जीवनांक/ जन्म-मरण आंकड़े/ ट्रेड प्राप्तांक

Viva voce — मौखिक परीक्षा

Vocabulary — शब्द भंडार

Vocation — व्यवसाय/ पेशा/ वृत्ति

Vocational — व्यावसायिक

Vocational training — व्यावसायिक प्रशिक्षण

Void — शून्य

Void agreement — शून्य करार

Void contract — शून्य संविदा/ठेका

Volume — परिमाण/ मात्रा/ खंड

Volume of business — कारोबार/व्यवसाय परिणाम/मात्रा

Volume of production — उत्पादन परिमाण/मात्रा

Volume of trade — व्यापार परिमाण/मात्रा

Volume of traffic — यातायात परिमाण/मात्रा

Voluntarily — स्वेच्छा से/ स्वेच्छापूर्वक

Voluntary — ए¢च्छिक/ स्वैच्छिक

Voluntary association — ए¢च्छिक संघ/संस्था

Voluntary Disclosure of Income and Wealth Act, 1976 — आय और धन स्वेच्छया प्रकटन अधिनियम/ 1976

Voluntary Disclosure Scheme — स्वैfच्चक प्रकटीकरण योजना

Voluntary grading — स्वैच्छिक श्रेणीकरण

Voluntary payment — ए¢च्छिक अदायगी

Voluntary retirement — ए¢च्छिक/स्वैच्छिक सेवा निवृत्ति

Voluntary settlement — ए¢च्छिक/स्वैच्छिक निपटारा

Voluntary Surrender of Salaries (Exemption from Taxation) Act, 1961 — स्वेच्छया वेतन अभ्यर्पण (करों से छूट) अधिनियम/ 1961

Voluntary welfare activities — ए¢च्छिक/स्वैच्छिक कल्याण कार्य

Volunteer — स्वयंसेवक

Vostro account — उनका खाता (हमारे पास) (विदेशी बैंक द्वारा किसी भारतीय बैंक में रुपया मुद्रा में रखा गया खाता)

Vote on account — लेखा अनुदान

Voting rights — मताधिकार

Vouch — साक्ष्य देना

Voucher — वाउचर

Voucher, Prepaid — पूर्वदत्त वाउचर

Voucher, Prepaid deposits account — पूर्वदत्त जमा लेखा वाउचर

Voyage account — समुद्र यात्रा लेखा

Wad — नोटों की गड्डी

Wage — मज़दूरी

Wage analysis — मज़दूरी विश्लेषण

Wage bill — मज़दूरी बिल

Wage board — मज़दूरी बोर्ड/मंडल

Wage brackets — मज़दूरी श्रेणियां/वर्ग

Wage cut — मज़दूरी कटौती

Wage dispute — मज़दूरी विवाद

Wage earner — श्रमजीवी/ मज़दूर

Wage Fair — उचित मज़दूरी

Wage fluctuations — मज़दूरी में उतार-चढ़ाव / घट ब्ाढ

Wage increase absorption — मज़दूरी वृfद्ध अवशोषण

Wage level — मज़दूरी स्तर

Wage system — मज़दूरी प्रणाली

Wage unit — मज़दूरी इकाई/यूनिट

Wage variability — मज़दूरी परिवर्तनीयता

Wage, Living — निर्वाह मज़दूरी

Wage, Standardisation of — मज़दूरी मानकीकरण

Wage, Unfair — अनुचित मज़दूरी

Wages account — मज़दूरी लेखा

Wages, Real — वास्तविक मज़दूरी

Wages, Theory of — मज़दूरी का सिद्धांत

Wagon — वैगन/ माल-डिब्बा

Wagon loading — वैगन-लदान

Waiting — प्रतीक्षा

Waiting list — प्रतीक्षा सूची

Waiting period — प्रतीक्षा-काल/अवधि

Waiver — छूट/ अधित्याग/ छूट-पत्र

Waiver from export formalities — निर्यात की औपचारिकताओं से छूट/का अधित्याग

Waiving of departmental charges — विभागीय शुल्क से छूट देना

Waiving of ground rent — ज़मीन के किराये/लगान से छूट देना

Waiving of upper age limit — ऊपरी आयु सीमा से छूट देना

Want evidence — साक्ष्याभाव

Wants — आवश्यकताएं

Wants, Classification of — आवश्यकताओं का वगÊकरण

Wants, Simplification of — आवश्यकताओं का सरलीकरण

Wants, Statisfaction of — आवश्यकताओं की तुष्टि/पूर्ति

Warehouse — माल गोदाम/ भांडागार

Warehouse receipt — गोदाम रसीद

Warehousing charges — माल गोदाम प्रभार

Warehousing Corporation — भांडागार/माल गोदाम निगम

Warehousing Corporations Act, 1962 — भाण्डागारण निगम अधिनियम/ 1962

Warehousing loan — माल गोदामी कर्ज

Warning — चेतावनी

Warrant — वारंट/ अधिपत्र

Warranted growth rate — अभीष्ट संवृfद्ध दर

Warranty coverage — आश़्वासित राशि/ आश़्वस्ति/समाश़्वस्ति राशि

Wastage — छीजन/ बरबादी/ अपव्यय

Wastage of resources — संसाधन-अपव्यय/ संसाधनों की बरबादी

Waste — अपशिष्ट/ बेकार

Waste land — बंजर भूमि

Waste Lands (Claims) Act, 1863 — बंजर भूमि (दावे) अधिनियम/ 1863

Watchman — चौकीदार/ पहरेदार/ दरबान/ वाचमैन

Water management — जल प्रबंध

Water tax — जल-कर

Water ways — जलपथ

Water-mark — जल-चिन्ह/ वाटर मार्क/ जलांक

Way bill — रवन्ना/ मार्गपत्रक/ यात्रा विवरणी

Ways and means advances — अर्थोपाय अगि्रम

Ways and means estimates — अर्थोपाय प्राक्कलन

Ways and means position — अर्थोपाय fस्थ्fात

Weak — दुर्बल/ कमज़ोर

Weak bank — कमज़ोर बैंक

Wealth — धन

Wealth Trouble — गोचर संपत्ति

Wealth, National — राष्ट्रीय धन

Wealth, Personal — निजी धन

Wealth, Social — सामाजिक धन

Wealth-tax Act, 1957 — धन-कर अधिनियम/ 1957

Wear and tear — टूट-फूट

Weath, Collective — सामूहिक धन

Weather, Adverse — विपरीत मौसम

Weaver — बुनकर

Weaver's societies — बुनकर समितियां

Weaving — बुनाई

Week — सप्ताह

Week days — सप्ताह/हफ्ते के दिन

Weekly — साप्ताहिक

Weekly abstract — साप्ताहिक सार-विवरण

Weekly arrears statement — साप्ताहिक बकाया विवरण/ बचे हुए काम का साप्ताहिक विवरण

Weekly contract — साप्ताहिक ठेका/संविदा

Weekly holiday — साप्ताहिक छुट्टी

Weekly hours — साप्ताहिक (कार्य) घंटे

Weekly returns — साप्ताहिक विवरणियां

Weekly statement — साप्ताहिक विवरण

Weigh bridge — तुला चौकी

Weighing system — तोल पद्धति

Weighment advice — तोल सूचना

Weight — भार/ वज़न/ तोल

Weight, Gross — सकल-भार/व़ज़न

Weight, Net — शुद्ध/निवल भार/वज़न

Weightage — भारिता/ अधिप्रतिनिधित्व/ महत्व

Weighted average — भारित औसत

Weighted contribution — भारित अंशदान

Weighted Index Number — भारित सूचकांक

Wel digging — कुआं खोदना

Welfare — कल्याण

Welfare of staff — स्टाफ/कर्मचारी वर्ग का कल्याण

Welfare Officer — कल्याण अधिकारी

Welfare programme — कल्याण कार्यक्रम

Welfare society — कल्याणकारी समाज/ कल्याण समिति

Well — कूप/ कुआं

Well balanced — सुसंतुलित

Well developed — सुविकसित

Well established — सुव्यवस्थित

Well-known — विख्यात/ प्रसिद्ध

Wet — गीला/ आद्र

Wharf — घाट

Wharf rent — घाट किराया

Wharfage charge — घाट भाड़ा/ चढाई-उतराई/ स्थान

Wheat — गेहू¡

White paper — श़्वेत पत्र

WHO World Health Organisation — विश़्व स्वास्थ्य संगठन

Whole — संपूर्ण/ पूर्ण

Whole coverage — अव्यवकलनीय बीमा/ पूर्ण संरक्षण/ पूर्ण व्याप्ति

Wholesable — थोक

Wholesale dealer — थोक व्यापारी

Wholesale market — थोक बाज़ार

Wholesale price — थोक मूल्य/दाम/कीमत/भाव

Wholesale Prices Index Number — थोक मूल्य सूचकांक

Wholesale trade — थोक व्यापार

Wholesaler — थोक व्यापारी/ थोक विक्रेता

Wholetime — पूर्णकालिक

Wholetime Chairman — पूर्णकालिक अध्यक्ष

Wholetime employment — पूर्णकालिक रोज़गार

Wholetime labour — पूर्णकालिक मज़दूर/श्रमिक

Wholetime service — पूर्णकालिक सेवा

Wholly or mainly owned lands — पूर्णत: अथवा मुख्यत: स्वाधिकृत भूमि

Wholness — संपूर्णता/ पूर्णता

WHR Ware House Receipt — गोदाम रसीद

Wilful defaulters — जान-बूझकर ऋण चुकानेवाला/ जान-बूझकर चूक/व्यतिक्रम करनेवाला

Wilfully — जान-बूझकर

Will — संकल्प/ इच्छा/ वसीयत

Windfall profit — अप्रत्याशित/अचानक लाभ

Winding up — समेटना/ समापन

Winding up of banks — बैंकों का समापन करना

Winding up order — समापन आदेश

Window dressing — बाह़य अलंकरण/ ऊपरी दिखावट/ अंतिम समय पर दिखाने के लिए कार्य करना

Wing — स्कंध/ खंड

Wire-fencing — तार की बाड़

With immediate effect — तत्काल प्रभाव से/ तत्काल प्रभावी रूप से

With the result — परिणामस्वरूप

Withdrawal form — निकासी फार्म/प्ररूप/ आहरण पचÊ

Withhold — रोक रखना

Withhold the stocks — स्टाकों को रोक रखना

Within jurisdiction — अधिकार क्षेत्र में

without advice — किये गये ड्राफ्ट

Without detriment of official duty — कार्यालयीन ड़्यूटी/कार्यालय के काम में बाधक हुए बिना/बाधा डाले बिना

Without monetary limit — बिना आर्थिक सीमा के

Without prejudice to — बिना प्रतिकूल प्रभाव डाले/ बिना पूर्वाग्रह के

Witness — साक्षी/ गवाह

Word Processor — शब्द संसाधक/ वर्ड प्रोसेसर

Wording — शब्द-योजना

Words and figures differ — शब्द और अंक भिन्न हैं/अलग हैं

Work — काम/ कार्य/ कर्म/ निर्माण

Work centre — कार्य केन्द्र/ निर्माण केन्द्र

Work certificate — कार्य प्रमाणपत्र

Work contract — निर्माण-संविदा/ कार्य-ठेका/की संविदा

Work cost — निर्माण-लागत/ कार्य-लागत

Work cycle — कार्य-चक्र

Work fund — कार्य-राशि/निधि

Work hour — कार्य-समय/ कार्य का घंटा

Work load — कार्य-भार

Work projects — कार्य-परियोजनाएं

Work schedule — कार्य-अनुसूची

Work shades — कारखाने के सायबान

Work sheet — कार्य-पत्रक

Work site — कार्य-स्थल

Work to rule — नियमानुसार कार्य

Work, Day — दिन का काम/ दिवस-कार्य

Workability — सुकार्यता/ व्यवहार्यता

Workable — साध्य/ व्यवहार्य/ व्यवहारक्षम

Workable scheme — व्यवहार्य/व्यवहारक्षम योजना

Worker — कामगार/ मज़दूर

Worker — मज़दूर/ वर्कर

Workers participation — कामगार सहभागिता

Working — कार्यकारी/ कार्यशील/ कार्यचालन/ कार्य प्रणाली

Working account — कार्यकारी लेखा

Working capital — कार्यशील/कार्यकारी पूंजी

Working capital advances — कार्यशील/कार्यकारी पूंजी अगि्रम/ऋण

Working capital limits — कार्यशील/कार्यकारी पूंजीगत सीमाएं

Working capital turnover ratio — कार्यशील/कार्यकारी पूंजीआवर्त अनुपात

Working class — श्रमिक वर्ग

Working committee — कार्यकारिणी/ कार्य समिति

Working condition — कार्य-दशा/ काम की परिfस्थ्fात

Working day — काम का दिन/ कार्य-दिवस

Working funds — कार्यकारी निधियां

Working group — कार्यकारी दल/ कार्य-दल

Working hours — काम के घंटे/ कार्य-समय

Working knowledge — कार्यसाधक/व्यावहारिक ज्ञान

Working paper — कार्य-पत्र

Working partner — सक्रिय/कार्यकारी साझेदार

Working stock — चालू स्टाक

Work-in-progress — चालू कार्य/ काम चालू है

Workman — कामगार/ कर्मकार

Workman employee — कामगार कर्मचारी

Workmanship — कर्म-कौशल/ कारीगरी

Workmen's Compensation Act, 1923 — कर्मकार प्रतिकर अधिनियम/ 1923

Workmen's compensation insurance — कामगार क्षतिपूर्ति/मुआवजा बीमा

Works — निर्माण/ निर्माण कार्य/ संकर्म/ निर्माणशाला/ कारखाना

Works expenditure — निर्माण व्यय

Works Planning section — निर्माण आयोजना अनुभाग

Works, Major — बड़ा/बृहत्कार्य/निर्माण

Works, Manage — निर्माण प्रबंधक

Works, Minor — लघु कार्य/निर्माण

Workshop — वर्कशाप/ कार्यशाला

World Bank — विश़्व बैंक

World Organisation — विश़्व संगठन

World price — विश़्व मूल्य/कीमत

World-wide market — विश़्वव्यापी बाजार

World-wide recession — विश़्वव्यापी मंदी

Worthwhile — उचित/ उपयुक्त

Worthwhile scheme — उचित/उपयुक्त योजना/ उपयोगी योजना

Writ petition — प्रादेश/समादेश याचिका

Write back — पुरांकन करना

Write off — बट्टे खाते डालना/लिखना

Writing — लेख/ लिखावट

Written down book value — मूल्य âासित बही मूल्य

Written eividence — लिखित साक्ष्य

Written guarantee — लिखित प्रत्याभूति/गारंटी

Written off debt — बट्टे खाते डाला गया ऋण/ अपलिखित ऋण

Written statement — लिखित कथन/विवरण

Wrong — अनुचित/ गलत/ दोष/ अपकार

Wronged party — अपकृत पक्ष/पार्टी

Year — वर्ष

Year book — अब्द कोष/ आfब्दकी/ वाfर्षकी

Year of harvest — फसल वर्ष

Year to year — वषानुवर्ष/ प्रतिवर्ष

Year under report — आलोच्य/समीक्षाधीन वर्ष

Year, Accounting — लेखा वर्ष

Year, Calendar — कैलेंडर वर्ष

Year, Current — चालू/वर्तमान वर्ष

Year, Current financial — चालू/वर्तमान वित्तीय वर्ष/वित्त वर्ष

Year, Financial — वित्तीय वर्ष/ वित्त वर्ष

Year, Revenue — राजकोषीय वर्ष

Year, Saka — शक सम्वत

Yearly — वाfर्षक

Yearly arrivals — वाfर्षक आमद/आगमन

Yearly renewable — प्रतिवर्ष/अनुवर्ष नवीनीकरणीय

Yield — उपज/ पैदावार/ प्राप्ति/ आय/ प्रतिफल/ झुकना/ हार मानना

Yield pattern — आय प्राप्ति का स्वरूप

Yield ratio — प्रतिफल अनुपात

Yield statistics — उपज के आंकड़े

Yield tax — उपज कर

Yield, Annual — वाfर्षक उपज

Yield, Flat — एक समान उपज

Yield, Gross — सकल उपज

Yield, Marginal — सीमान्त उपज

Yield, Net — निवल उपज/ शुद्ध उपज

Zamindari abolition — जमींदारी उन्मूलन

Zamindari system — जमींदारी प्रथा

Zero cost — शून्य लागत

Zero elasticity of demand — शून्य मांग-लोच

Zero elasticity of supply — शून्य आपूर्ति-लोच

Zero rate of interest — ब्जाज की शून्य दर

Zero-out — शून्यांकन करना

Zonal area — आंचलिक क्षेत्र

Zonal charges — आंचलिक/क्षेत्रीय प्रभार

Zonal Office — आंचलिक/अंचल कार्यालय

Zone — अंचल/ क्षेत्र/ मंडल

Zone freight rate — क्षेत्रश% भाड़ा दर

Zone pricing — क्षेत्रश% कीमत/मूल्य निर्धारण

Zone rate — क्षेत्रश% दर

Zoning — क्षेत्रीकरण/ क्षेत्रण/ क्षेत्र बनाना/निर्धारण

Zoological survey of India — भारतीय प्राणि सर्वेक्षण विभाग

Related Links[सम्पादन]