सदस्य:Pulimaiyi/sandbox
दिखावट
(सदस्य:Bhagadatta/sandbox से अनुप्रेषित)
Evolution of the term *dusgʷḿ̥s from Proto-Indo-European to Middle Indo-Aryan
[सम्पादन]- /dus.ɡʷḿ̩s/ ¹ --> /duz.ɡʷḿ̩s/ --> /duʒ.ɡɐ́s/ ² --> /duʐ.ɡɐ́s/ ³ --> /du˞.ɡɐ́s/ --> /duɾ.ɡɐ́s/ ⁴ --> /duɾ.ɡɐ́h/ --> /d̪uɾ.ɡɐ́h/ ⁵ --> /d̪u.ɡːo/ ⁶
Notes
[सम्पादन]- ¹ = Proto-Indo-European; ² = Proto-Indo-Iranian; ³ = Proto-Indo-Aryan; ⁴ = Early Vedic; ⁵ = Late Vedic; ⁶ = Middle-Indo-Aryan
- The terms are in the masculine nominative singular
- The Classical Sanskrit equivalent is /d̪uɽ.ɡɐ.ɦɐ̆/ and the Modern Sanskrit pronunciation is /d̪uɾ.ɡa.ɦa/ ~ /d̪uɾ.ɡə.ɦə/ (thus making it three syllables).
- Had the word made it to New Indo-Aryan (Hindi or Marathi), it would be */d̪uːɡ/ (a single syllable).
- Early Rigvedic: आईपीए(कुंजी): /pɑ́ːwn.sjɐ/
- Later Rigvedic: आईपीए(कुंजी): /pɑ̃́ːw.sjɐ/
- Yajurvedic: आईपीए(कुंजी): /pɑ́ːwɡ.sjɐ/
- Modern recitations आईपीए(कुंजी): /pɑwɡ.s̪jə/, /pɑwm.s̪jə/
From *kʷetwr̥th₂ós to cauthā
[सम्पादन]- /kʷe.twr̩.tχó/¹ --> /c̟ɐ.twr̩.tʰɐ́/² --> /t͡ɕɐ.t̪uɾ.t̪ʰɐ́/³ -> /t͡ɕɐ.t̪u.t̪ːʰɐ/⁴ -> /t͡ɕɐ.d̪u.t̪ːʰɐ/⁵ -> /t͡ɕɐ.u.t̪ːʰɐ/⁶ --> /t͡ɕəu.t̪ʰɑː/⁷ -> /t͡ʃɔː.t̪ʰɑː/⁸
- Notes
- ¹ = Proto-Indo-European
- ² = Proto-Aryan
- ³ = Old Indo-Aryan (Sanskrit)
- ⁴ = Early Middle Indo-Aryan (Ashokan Prakrit)
- ⁵ = Middle Middle Indo-Aryan (Shauraseni Prakrit)
- ⁶ = Late Middle Indo-Aryan (Apabhramsha)
- ⁷ = Early New Indo-Aryan (Old Hindi)
- ⁸ = Modern New Indo-Aryan (Modern Hindi)
PIE *kʷetwr̥th₂ós to MIA caüṭṭha
[सम्पादन]- /kʷe.twr̩.tχó/ --> /c̟ɐ.twr̩.tʰɐ́/ --> /t͡ɕɐ.t̪uɾ.t̪ʰɐ́/ -> /t͡ɕɐ.t̪u.ʈːʰɐ/ -> /t͡ɕɐ.d̪u.ʈːʰɐ/ -> /t͡ɕɐ.u.ʈːʰɐ/
प्रपा to पौ
[सम्पादन]/pɾɐ.pɑ́ː/ --> /ˈpɾə.pɑː/ --> /pə.pɑː/ --> /pə.ʋɑː/ --> /pəʋ/ --> /pɔː/