विक्षनरी:जर्मन-हिन्दी शब्दावली S–U

विक्षनरी से
(S से U तक से पुनर्निर्देशित)
Jump to navigation Jump to search

जर्मन-हिन्दी शब्दावली

S[सम्पादन]

Sache f चीज़ f 3, मामला m 10, ~n Pl, सामान m 3, sehr viele ~n, बहुत -सारा 3

Sack m थैला m 5

sagen कहना, ~ zu, से कहना 5

Salz n नमक m 9

Samosa n (dreieckig geformte gefüllte Teigtasche) समोसा m 4

Samstag m शनिवार m 7

sanft कोमल 15

Sänger- und Tänzergruppe f कथक m 18

Sanskrit n सं स्कृ त f 6

Sari m साड़ी f 6

Sarkasmus m व्यं ग्य m 6

satt ~ haben, तंग आना 18

Satz m वाक्य m 13

sauber शुद्ध 6, साफ़ 1

Sauberkeit f सफ़ाई f 10

säubern साफ़ करना 5

säugen पिलाना 18, ~ lassen, पिलवाना 18

Savan Monsunmonat Juli-August सावन m 18

Schachtel m डिब्बा m 7

schade ~ dass …, खेद है कि 12

Schaden m नुक़सान m 9

schaffen बनाना 8, n.d.VS, पाना 12

Schale f प्याला m 11

Schaltmonat m मलमास m A3

Schalwar m (weitgearbeitete Hose, Pluderhose) सलवार m 18, शलवार m 18

Scham f शर्म f 18

schämen sich ~, शर्म आना 18

Schande f शर्म f 18

schätzen पसंद करना 9

Schauspiel n तमाशा m 11

scheinen दीखना 18, प्रतीत होना 18, मालूम होना 6, लगना 13

Scheiße f टट्टी f A5

scheißen टट्टी करना A5

schelten डाँटना 14

Schererei f तकलीफ़ f 8

Scherz m मज़ाक़ m 14, हँसी f A, हँसी-मज़ाक़ m 18

schicken भेजना 8

Schicksal n क़िस्मत f 13

Schiff n जहाज़ m 9

Schimpfwort n गाली f 15, (wie Schuft, Schurke, Idiot, Dummkopf), साला m 18

Schlachtruf m नारा m 5

Schlaf m नींद f 11

schlafen सोना 6, ~ legen, सुलाना 18

Schlafplatz ~ im Zug, बर्थ m 12

schläfrig ~ sein, नींद आना 11

schlagen मारना 5, (Uhr), बजना 11, sich ~, से लड़ना 13

Schlagwort n नारा m 5

schlank दुबला 2

schlau होशियार 4

schlecht ख़राब 2, बुरा 2, बुरी तरह से 8, jdn ~ machen, की निंदा करना 16, über jdn ~ reden, की निंदा करना 16, jdm ~

werden, क़ै आना A5

Schleier m (Frau) परदा m 3, पर्दा m V

schließen बंद करना 5

schließlich अंत में 14, आख़िर 10, आख़िर में 11

Schloss n (Gebäude) महल m 4

Schlummer m नींद f 11

Schluss zum ~, अंत में 14, ~-, शेष A6

Schlüssel m चाबी f 5

schmächtig दुबला-पतला 2

schmal तंग 8

Schmeichlerei f जी-हज़ुरी f 12

Schmerz m दर्द m A5, दुस्ख m 18, ~en haben, दर्द होना A5

schmerzen दर्द करना A5

schmerzliches ~ Vermissen, अफ़सोस m 4, खेद m 12

Schmuck m ज़ेवर m 11

Schmuckstück n ज़ेवर m 11

schmutzig गंदा 2

Schnee m बर्फ़ f 15

schneiden काटना 17

Schneider m दर्ज़ी m 18

schnell जल्दी 5, जल्दी से 8, तुरंत 10, तज़े 18, शीय 17

Schnellzug (von Delhi in andere Hauptstädte Indiens) राजधानी f 15

Schnur f रस्सी f 17

Schokolade f चॉकलेट f V

schön अच्छा 1, ख़ूबसूरत 4, सुन्दर 1, ausnehmend ~er Mensch, चौदहवीं का चादँ 18

Schoß m गर्भ m A5, गोद f 18

Schrank m अलमारी f 1

Schravan Monsunmonat Juli-August श्रावण m 18

schreiben लिखना 5

Schreiber m बाबू m 7

Schreibfeder f क़लम mf 3

Schreibstift m क़लम mf 3

Schrift f लिपि f 6

Schriftsteller m लेखक m 14

Schritt m क़दम m 18

Schublade f दराज़ m 3

schüchtern डरपोक 15

Schuft m बदमाश m 12

Schuh m जूता m 2

Schuld f कसूर m 16, भूल f 10

Schule f स्कूल m A

Schüler m शिष्य m 13

schunkeln झूमना 18, er schunkelt, झूमे Dial = झूमता है 18

Schurke m बदमाश m 12, गुंडा m 9

Schüssel m थाली f 8

schütteln Hände ~, हाथ मिलाना 18

schütten डालना 13

schwach धीमा 12, कमज़ोर A5

Schwäche f कमज़ोरी f A5

Schwager m ~, Bruder der Ehefrau, साला m A4, ~, jüngerer Bruder des Ehemannes, देवर m 5, ~, Mann der Schwester, बहनोई m A4, ~, Mann der Schwester der Ehefrau, साढ़ू m A4

Schwägerin f ~, Frau des Bruders, भाभी f 12, ~, Frau des Schwagers, सलहज f A4, ~, Schwester der Ehefrau, साली f

A4

schwanger ~ sein, गर्भ होना A5

Schwanz m पँ प्रछ f 15

schwarz काला 3, कृष्ण A3

Schweigen zum ~ bringen, चुप करना 18

schweigen चुप रहना 18, चुप होना 18

Schweiß m पसीना m A5

schwer गंभीर 17, कठीन 9, भारी 10

schwerlich थोड़े ही 8

schwerwiegend भारी 10

Schwester f बहिन f 2, leibliche ~, सगी बहिन f A4, ~ der Ehefrau, Schwägerin f, साली f A4, ~ der Mutter, Tante f, मौसी f A4, ~ des Vaters, Tante f v.a.b. Moslems i.Gebr, फूफी f A4, ~ des Vaters, Tante f, बूआ f A4

Schwiegermutter f सास f A4

Schwiegersohn m दामाद m A4

Schwiegertochter f बहू f 1

Schwiegervater m ससुर m A4

schwierig टेढ़ा 10, कठिन 9, मुश्किल 6

Schwierigkeit f कष्ट m 17, तकलीफ़ f 8, mit ~, मुश्किल से 15

schwimmen तैरना 9

Schwindelgefühl n चक्कर m A5

Schwindler m ठग m 17

schwindlig jdm ~ werden, को चक्कर आना A5

schwitzen पसीना आना A5

Schwur m क़सम f 18

sechs छह 3

sechster छठा 7

sechsundfünfzig छप्पन 8

sechzehn सोलह 2

Seele f दिल m 4, मन m 6, poet, जियरा m 18

sehen देखना 5, Man muss beide Seiten ~, तालियाँ दो हाथ से बजती हैं 14, ताली दो हाथ से बजती हैं 14, zu ~

sein, दिखना 8, दिखाई देना 15, दीखना 18

Seher m ऋषि m 5

Sehkraft f नज़र f 13

sehr ज़्यादा 4, बहुत 1, ~ beschämte Person f, भीगी बिल्ली f 14, ~ geehrt, आदरणीय A6, ~ gut, अच्छा-ख़ासा 9, ~ gut!, शाबाश A, sich ~ müde fühlen, थकना 15, ~ verlegene Person f, भीगी बिल्ली f 14, ~ viel, कहीं ज़्यादा 16, बहुत अधिक 9, बहुत ज़्यादा 4, ~ viele Sachen, बहुत -सारा 3, ~ wenig, बहुत कम 4, Ihr ~ ergebener, भवदीय A6, Ihre ~ ergebene, भवदीया A6

sei ~ gesegnet!, जीते रहो 15

Seide f रेशम m 18

Seife f साबुन m 12

Seil n रस्सी f 17

sein Poss Pron v. यह, इसका 6, v. वह, उसका 6

sein होना 5 vgl Tabelle 1, ähnlich ~, मिलना-जुलना 9, angenehm ~, पसंद होना 9, aufmerksam ~, ध्यान देना 9, außer

sich ~, से न रहा जाना 12, besetzt ~, लगना 13, betroffen ~, लगना 13, durstig ~, प्यास लगना 13, eingequetscht ~, दबना 14, einverstanden ~, राज़ी होना 17, स्वीकार करना 18, entschlossen ~ zu, तुलना पर 18, fixiert ~ auf, तुलना पर 18, gefangen ~, फँ सना 17, gemacht ~, बनना intr 14, geschnitten ~, कटना 17, getroffen ~, लगना 13, gewahr ~, पता होना 10, heiser ~, गला बैठना A5, hungrig ~, भूख लगना 13, in jdn verliebt ~, से प्यार करना 6, jdm heiß ~, गरमी लगना 13, jdm kalt ~, ठंड लगना 13, lebendig ~, जीना 15, müde ~, नींद आना 11, notwendig ~, चाहिए 7, ruhig ~, चुप रहना 18, schläfrig ~, नींद आना 11, schwanger ~, गर्भ होना A5, sichtbar ~, दिखाई देना 15, still ~, चुप होना 18, überdrüssig ~, तंग आना 18, ungehalten ~, नाराज़ होना 15, verärgert ~, बिगड़ना 17, verbraucht ~, लगना 13,

verbunden ~, लगना 13, verlegen ~, झें पना 15, verliebt ~, दिल लगना 18, versessen ~ auf, तुलना पर 18, verständlich ~, समझ में आना 9, verstrickt ~, फँ सना 17, verwandt ~, लगना 13, verwirrt ~, झें पना 15, weit davon entfernt ~, zu

tun, का नाम न लेना 18, zerbrochen ~, टू टना 14, zu Ende ~, ख़त्म होना 14, zu hören ~, सुनाई देना 16, सुनाई पड़ना 16,

zu sehen ~, दिखना 8, दिखाई देना 15, दीखना 18, zufrieden ~, का मन भरना 13, zugehörig ~, लगना 13, Lass es ~!, रहने दो 14

seinerzeit उन दिनों 8

seinig इसका 6, उसका 6

seit ~ der Zeit, जब से … तब से 13, ~ wann, कब से 15

seitdem जब से … तब से 13, से 3

Seite f ओर f 13, तरफ़ f 7, बग़ल f 14, zur ~, बग़ल में 14, Man muss beide ~n sehen, तालियाँ दो हाथ से बजती हैं 14, ताली दो हाथ से बजती हैं 14

Sekretär m बाबू m 7

selben am ~ Tag, उसी दिन 9

selbst ख़ुद 10, स्वयं 15, sich ~, अपने आप को 15, अपने को 15, von ~, अपने आप 15

selbständig अपने आप 15

selbstverständlich अवश्य 10, ज़रूर 1

seltsam अजीब 13, अद्भुत 12

senden भेजना 8

senkrecht खड़ा 7

September/Oktober 7. Monat des Hindujahres आश्विन m A3, क्वार m A3

servieren खिलाना 5

Servierplatte f थाली f 8

setzen रखना 5, in Bewegung ~, चलाना 8, sich ~, बैठना 5

seufzen साँस भरना 18, tief ~, ठंडी साँस भरना 18

Seufzer m einen ~ ausstoßen, साँस भरना 18, einen tiefen ~ ausstoßen, ठंडी सासँ भरना 18

sexuelle ~ Belästigung weiblicher Personen, ईव-टीज़िंग f 9

Shooting n शूटिंग f 17

Shopping n ख़रीदारी f 10

sich selbst अपने आप को 15, अपने को 15

sicher अवश्य 10

sichtbar ~ sein, दिखाई देना 15, ~ werden, दिखाई देना 15

Sie förml आप 1, ये 1, वे 1, Haben ~ Zeit?, आपको फ़ुरसत है ? 13, Woher sind ~?, आप कहाँ के रहनेवाले हैं ? 10, आप कहाँ से हैं ? 10

sie Sg यह 1, वह 1, archaische Form, सो 13, Pl, ये 1, वे 1

sieben सात 12

siebenter सातवाँ 7

siebenundvierzig सैं तालीस 8

siebzehn सत्रह A1

sieden उबलना 17

Sieg m जय m V

sieh ~ da!, रे 3

Silber n चाँदी f 4

singen गाना 9

Singular n एकवचन 1

Sinn m अर्थ m 14, मतलब m 4, in den ~ kommen, ख़याल में आना 18, सूझना 18

sinnlos ऊल-जलूल 14

Sir m जनाब m 18, महोदय m 14, सर m 2, साहब m 2, साहिब

Sitar f (Saitennstrument) सितार m 15

Situation f परिस्थिति f 18, स्थिति f 17

Sitz m सीट f 12

Sitzen zum ~ veranlassen, बिठाना 14

sitzen dicht neben ~, सटना 18

sitzend बैठा 7

Sitzung f मीटिंग 16

Slogan m नारा m 5

so इस तरह 8, इस लिए 8, ऐसा 6, तो 4, ~ ähnlich, कुछ न कुछ 7, ~ aussehen wie, मालूम होना 6, ~ bald … dann, जैसे ही … वैसे ही 13, ~ etwas!, कमाल है 18, ~ lange …, जब तक … तब तक 13, ~ oft als, जब भी 13, जभी 13, ~

und ~, इतना 10, ~ viel, इतना 10, ~ viel wie, जितना ... उतना 14, ~ weit wie, तक 3, ~ wie, जिस तरह का ... उस तरह का 14, जैसा ... वैसा 14, जैसा 14, ach ~!, अच्छा 1, irgend ~ ein unsicher, कुछ न कुछ 7, und ~ weiter, वगैरह 3

sobald जब तक … तब तक 13, ~ …, ज्योंही … त्योंही 13

soeben अब की बार 10, अभी 2

sofort तभी 13, तुरंत 10

sogleich अभी 2

Sohn m बेटा m 2, ~ der Schwester, Neffe m, भाँजा m A4, ~ der Schwester, Neffe m, भानजा m A4, ~ der Tochter,

Enkel m, नाती m A4, ~ des Sohnes, Enkel m, पोता m A4, ~ des Bruders, Neffe m, भतीजा m 9

solange ~ … lebt, के जीते जी 18, ~ als, जब कि 14, ~ nicht, जब तक नहीं … तब तक 13

solcher ~ Art, जिस तरह का ... उस तरह का 14

Soldat m (unterste Stufe) जवान m 13

sollte m. Inf चाहिए 13

Sommer m गरमियाँ f Pl 9, गरमी f 7, मींम m A3, im ~, गरमियों में A3

Sommerferien f गरमी की छुट्टियाँ A3

Sonder- विशेष 12

sondern किंतु 17, पर 2, परंतु 9, मगर 10, लेकिन 1

Sonne f आफ़ताब m 18, रवि m A, सूरज m 15

Sonnenglut f आफ़ताब m 18

Sonntag m इतवार m A3, रविवार m 1

sonst और 1, नहीं तो 10, irgendwo ~, कहींन कहीं 16

Sorge f चिंता f 16, देखभाल f 16, sich ~n machen, चिंता करना 15

sorgen का ध्यान रखना 6, की देखभाल करना 16, परवाह करना 15, ~ für, का ख़याल रखना 6, sich ~, चिंता करना

Sorgfalt f देखभाल f 16, सावधानी f 8

sorgfältig सावधानी से 8

Sorte f प्रकार m 16, ganz verschiedene ~n, तरह तरह का 16

spalten sich ~, फटना 18

Spaß m मज़ा m 11, मज़ाक़ m 14, हँसी-मज़ाक़ m 18, ~ haben, मज़ा आना 11

spät देर से 8, bis ~, देर तक 11

später आगे 13, बाद 8, बाद में 7

späterhin आगे चलकर 13

spazieren ~ führen, घुमाना 18, ~ gehen, घूमना 11, फिरना 18, सैर करना 7, टहलना 18

Spaziergang m सैर f 7

Speise f खाना m 4, भोजन m 12

Spektakel n तमाशा m 11

speziell ख़ास 7, विशेष 12

spielen (Instrument), बजाना 9, (Spiel, Theater), खेलना 6, falsch ~, धोखा देना 15

Spielzeug n खिलौना m 5

Spitze f सिर m 8

Spott m हँ सी f A, beißender ~, व्यं ग्य m 6

Sprache f ज़बान f 14, बोली f 14, भाषा f 1

Sprechen jdn zum ~ bringen, कहलवाना 18

sprechen बोलना 5, से बात करना 2, deutlich ~, साफ़ कहना 15, offen ~, साफ़ कहना 15

spröde ज़िद्दी 17

spüren महसूस करना 6

Staat m प्रदेश m 14

Staats- सरकारी 15

Stadt f शहर m 3

Stadtviertel n इलाक़ा m 14

Stand m डिगरी f 12

standhaft ज़िद्दी 17

ständig सदा 16, स्थायी रूप से 18, हमेशा 6

stark ज़ोर से 8, मज़बूत 4

Stärke f ज़ोर m 8, विबम m A3

Starrsinn m ज़िद f 18

starrsinnig ज़िद्दी 17

Station f स्टेशन m 6

Statue f मूर्ती f 1

stechen काटना A5

stehen खड़ा होना 13, dicht neben ~, सटना 18

stehend खड़ा 7

stehlen चोरी करना 14, लूटना 17

steigen ~ lassen, चढ़ाना 17

Stein m पत्थर m 1

Stelle f जगह f 13

stellen रखना 5

sterben का देहान्त होना 16, मरना 13

Stern m सितारा m 18

steuern चलाना 8

Stift m क़लम mf 3, पेन mf 17

Stil m ढंग m 16, तरह f 6

still चुप 6, धीमा 12, ~ sein, चुप होना 18

Stimme f आवाज़ f 12

Stipendium n छात्रवृत्ति f 17, वृत्ति f 17

Stirn f माथा m A5

Stirnrunzeln n त्योरी f 18

Stock m लकड़ी f 17, लाठी f 11

Stolz m गर्व m 10, घमंड m 15

stören तंग करना 8

störrisch ज़िद्दी 17

Stoß m ढेर m 17

Strand m समुद्र का किनारा m 15

Straße f रास्ता m 18, सड़क f 7

Strecke f रास्ता m 18

streifen sich ~, छूना 5

Streik m हड़ताल f 17

streiken हड़ताल करना 17

Streit m झगड़ा m 5, ~ anzetteln, लड़ाना 18, ~ entfachen, लड़ाना 18

streiten झगड़ा करना 5, से लड़ना 13

streng कठीन 9, सख्त 2

Strick m रस्सी f 17

Strom m बिजली f 7

Struktur f व्यवस्था f 9

Stück n टुकड़ा m 6

Student m छात्र m 2, विद्यार्थी m 2, शिष्य m 13

Studentin f छात्रा f 2, विद्यार्थिनी f 2

studieren पढ़ना 5

Studium n पढ़ाई f 11

Stufe f सीढ़ी f 10

Stuhl m कुरसी f 1

Stuhlgang m टट्टी f A5, शौच m A5, ~ haben, टट्टी करना A5

stumpf ऊल-जलूल 14

Stunde f घंटा m 8, drei ~n, पहर m 8

stützen थामना 18

Suchen n तलाश f 16

suchen की तलाश करना 16, ढूँ ढ़ना 5, तलाशना 16

Süd- दक्षिण 14

Süden m दक्षिण m 14

südlich दक्षिण 14

süß मीठा 11

Süßigkeit f बर्फी f V, मिठाई f 12, (in Kringelform aus Mehl, in Fett gebacken und in Sirup getränkt), जलेबी f 18, (in der Form eines

Bällchens), लड्डू m 18, ~en pl, मिठाई f 12

Süßspeise f मिठाई f 12

sympathisch होनहार 6

System n व्यवस्था f 9

T[सम्पादन]

Tabla f तबला m 9

Tablette f गोली f 4

Tadel m निंदा f 16

tadellos ठीक-ठाक 16

Tag m दिन m 6, am nächsten ~, दूसरे दिन 8, am selben ~, उसी दिन 9, den ganzen ~, आठों पहर 12, दिन भर 6, सारे दिन 8, freier ~, छुट्टी f 7, guten ~, नमस्कार 2, नमस्ते 1, jeden ~, रोज़ 13, हर दिन 7, neunter ~ einer Mondmonatshälfte, नवमी A3, vierzehnter ~ des Mondmonats, चौदहवीं 18, in drei ~en, नरसों 18, in jenen ~en, उन दिनों 8, vor drei ~en, नरसों 18

Tagelöhner m मज़दूर m 17

täglich रोज़ 13, हर दिन 7

tags रोज़ 13

tagsüber दिन भर 6, रोज़ 13

Tagung f मीटिंग 16

Taj Mahal n ताज महल m 3

Tamil n तमिल f 14

Tante f ~, Frau des älteren Bruders des Vaters, ताई f A4, ~, Frau des Bruders der Mutter, मामी f A4, ~, Frau des

jüngeren Bruders des Vaters, चची f A4, चाची f A4, ~, Schwester der Mutter, मौसी f A4, ~, Schwester des Vaters, बूआ

f A4, v.a.b. Moslems i.Gebr., फूफी f A4

Tanz m नाच m 18, नृत्य m 18, nordindischer ~, कथक m 18

tanzen नाचना 17, ~ lassen, नचाना 18, nach jds Pfeife ~ lassen, नाच नचाना 18, er tanzt , नाचे Dial = नाचता है 18

Tänzer m नर्तक m 18, abschätzig, नचवैया m 18

Tänzergruppe f Sänger- und ~, कथक m 18

Tapferkeit f विबम m A3

Tasche f जेब f 7, थैला m 5

Tasse f कप m 17, प्याला m 11

Tat in der ~, असल में 15

Tätigkeit f काम m 4

Tatsache f बात f 2

tatsächlich असली 9, वैसे 6, सचमुच 5

täuschen धोखा देना 15

Täuschung f धोखा m 15

Tausend n हज़ार m 7

Taxi n टैक्सी f 12

Taxifahrer m टैक्सीवाला m 18

Tee m चाय f 4

Teejunge m चायवाला m 18

Teelokal n चाय की दुकान f 16

Teestube f चाय की दुकान f 16

Teeverkäufer m चायवाला m 18

Teich m तालाब m 14

Teil m टुकड़ा m 6

teilen ~ lassen, बँटाना 10

Telefon am ~ bleiben, होल्ड करना 12

telefonieren फ़ोन करना 8

Tempel m मंदिर m 10

Teppich m दरी f 3

Termin m तारीख़ m 8

teuer क़ीमती 17, प्यारा 4, महँगा 2, ziemlich ~, महँगा-सा 15

Teufel m शैतान m 5

Thema n बात f 2, विषय m 13

tibetisch तिब्बती 11

tief गंभीर 17, ~ seufzen, ठंडी सासँ भरना 18, einen ~en Seufzer ausstoßen, ठंडी साँस भरना 18

Tier n जानवर m 16

Tisch m मेज़ f 1

Tochter f बेटी f 2, ~ der Schwester, Nichte f, भाँजी f A4, भानजी f A4, ~ der Tochter, Enkelin f, नातिन f A4, ~ des

Sohnes, Enkelin f, पोती f A4, ~ des Bruders, Nichte f, भतीजी f A4

Tod m देहान्त m 16

Toilette f टॉयलेट mf A5,öffentl, शौचालय m A5

Ton m आवाज़ f 12

töricht ऊल-जलूल 14

total कुल A2

töten मार डालना 17, मारना 5, Fliegen ~, मक्खियाँ मारना 10

träge आलसी 16

tragen पहनना 5

Tränen in ~ ausbrechen, रो पड़ना 17

tränken पिलाना 18, ~ lassen, पिलवाना 18

Trauer f खेद m 12

Traum m सपना m 7

träumen सपना देखना 7

Treffen n भेंट f 11, मुलाक़ात f 14

treffen मिलना 9, से मिलना 9, Vorkehrungen ~, इंतज़ाम करना 9, zufällig ~, मिलना 9

treiben Handel ~, दुकानदारी करना 10

Trekking n शेकिं ग f 11

Treppe f सीढ़ी f 10

trinken पीना 5 vgl Tabelle 1, ~ lassen, पिलाना 18, veranlassen, ~ zu lassen, पिलवाना 18, zu ~ geben, पिलाना 18

tropfen टपकना 18

trösten समझाना 18

trotzdem आख़िर 10, तथापि 17, तो भी 17, फिर भी 17

Trunkenbold m शराबी m 15

Tuch n कपड़ा m 3

tüchtig अच्छा 1

tugendsam नेक 18

Tumult m झगड़ा m 5

Tun nach dem ~, करने के बाद 6

tun करना 5, ~ lassen, करवाना 18, gern ~, पसंद करना 9, nicht daran denken, zu ~, का नाम न लेना 18, nicht einmal

aus Versehen ~, भूलकर भी न करना 10, weit davon entfernt sein, zu ~, का नाम न लेना 18, er tut, करे Dial = करता है/करती है 18, es tut mir leid!, सॉरी V

Tür f दरवाज़ा m 3

Türschloss n ताला m 13

TV = Fernsehen n टी॰ वी॰ m 18

U[सम्पादन]

übel बुरी तरह से 8 Übelkeit f क़ै f A5 über के ऊपर 6, के बारे में 6, को 3, पर 2, बारे में 10, से होकर 12, होकर 12, ~ jdn herziehen,तू-तू मैं-मैं करना 8, klagen ~,शिकायत करना 11, nachdenken ~,की बात सोचना 6, याद करना 16, schlecht ~ jdn reden,की निंदा करना 16 überall सब कहीं 16, wo ~, कहाँ कहाँ16 überaus कहीं ज़्यादा 16 überdrüssig ~ sein, तंग आना 18 überhäufen लादना 14 überhaupt ~ irgendwo, कहीं भी 16, ~ nicht, बिलकुल नहीं 2 überleben बचना 18 überlegen सोचना 6, sich ~, याद करना 16 übermorgen परसों 11 übernachten रात बिताना 9 überqueren पार करना 12 überrascht आश्चर्य से18 Überraschung f आश्चर्य m 18 Übersetzung f अनुवाद m 17 überspannt अजीब 13 überzeugen समझाना 18 Überzeugung f यक़ीन m 10 üble ~ Nachrede, निंदा f 16 üblich अक्सर 6, आम तौर पर 8, आम तौर से 8

übrig बाक़ी 17, शेष A6, ~ bleiben, बचना 18, बाक़ी होना 17, ~ geblieben, बचा 14, बाक़ी 17 Übung f अभ्यास m 13

Ufer n किनारा m 15

Ufertreppe f घाट m 11

Uhr um wieviel ~, कितने बजे 12

um को 3, ~ … willen, के मारे 15, ~ Verzeihung bitten, माफ़ी माँगना 11, ~ wieviel Uhr, कितने बजे 12, sich kümmern ~, का ख़याल रखना 6

umarmen गले लगाना 18

Umgang m लेना-देना m 12

umhergehen घूमना 11, फिरना 18

umherstreifen घूमना 11, टहलना 18

Umstände Pl परिस्थितियाँ f Pl 18

umtauschen बदलना 12

umwenden मुड़ना 12

Unannehmlichkeit f असुविधा f 10, कष्ट m 17, तकलीफ़ f 8

unaufgefordert अपने आप 15

unbedeutende ~ Persönlichkeit, छुटभैया m 18

Unbekannter m अजनबी m 17

unbekümmert मस्त 18

Unbequemlichkeit f असुविधा f 10

unbrauchbar बेकार 7

und और 1, ~ ferner, पुनश्च A6, ~ nicht, न कि 18, ~ nun, इधर 5, ~ so weiter, वगैरह 3

undurchdringlich घना 15

Uneinigkeit f अनबन f 13

unentschlossen ढीला 17

unerwartet अचानक 15, ~ erscheinen, टपकना 18

Unfall m दुर्घटना f 11

unförmig बदसूरत 13

Unfug m शरारत f 6

ungefähr क़रीब 14, कोई 7, लगभग 16

ungehalten नाराज़ 2, ~ sein, नाराज़ होना 15

ungesäuert dünner Fladen ~en Brotes, चपाती f 15

ungestalt बदसूरत 13

ungewöhnlich अद्भुत 12

unglücklich बेचारा 13

Unhöflichkeit f गुस्ताख़ी f 14

Universität f विश्वविद्यालय m 9

unmittelbar सीधे 8

unmöglich असंभव 10, नामुमकिन 17

unrichtig ग़लत 8

unschuldig भोला 9

unser v. हम हमारा 6

Unsinn m गप f 16, शरारत f 6

unsrig हमारा 6

unstet बेचैन 18

unten नीचे 8, nach ~, नीचे 8

unter आपस में 15, के नीचे 6, में 3

unterbrechen बात काटना 18, रोकना 17

unterdrücken रोकना 17, unterdrückt werden, दबना 14

untereinander आपस में 15

untergetaucht ~ werden, डूबना 16

unterhalten einen Laden ~, दुकानदारी करना 10, sich ~, बातें करना 6, से बातें करना 2

Unterhaltung f बातचीत f 17

unterlegen sich ~ fühlen, दबना 14

Unterricht m पढ़ाई f 11

unterrichten पढ़ाना 7, ~ lassen, सिखवाना 18

Unterschied m अंतर m 8, फ़र्क़ m 7, भेद m 17

untersuchen की तलाश करना 16, तलाशना 16

Untersuchung f तलाश f 16

unverfälscht शुद्ध 6

unvergleichlich लाजवाब 18

unverzüglich तुरंत 10

Unwahrheit f झूठ m 10

UP = Uttar Pradesch यू॰ पी॰ m 15

Urdu n उर्दू f 7

Urin m पेशाब m A5

urinieren पेशाब करना A5

Ursache f कारण m 14, वजह f 7

Urtext m मूल m 18

Uttar Pradesch n (indischer Bundesstaat) उत्तर प्रदेश m 15

Uttaranchal n (Bundesstaat Indiens mit der Hauptstadt Dehra Dun) उत्तरांचल m 9