विक्षनरी:अंग्रेजी-हिन्दी वाक्यांश कोश-०३

विक्षनरी से
Jump to navigation Jump to search
  1. Action as at "A" above — ऊपर ‘क‘ के अनुसार कार्रवाई की जाए
  2. After consultation with — से परामर्श करके
  3. As above — जैसा ऊपर दिया गया है, ऊपर जैसा
  4. As against — की अपेक्षा, की तुलना में
  5. As a last resort — अंतिम उपाय के रूप में
  6. As already pointed out — जैसा कि पहले बताया जा चुका है
  7. As a matter of fact — वस्तुतः, वास्तव में
  8. As amended — यथा संशोधित
  9. As and when — जब और जैसे, जब कभी, जब भी
  10. As an exception — अपवादस्वरूप
  11. As an illustration — उदाहरणस्वरूप
  12. As an introduction — परिचय के रूप में
  13. As a result of — के परिणामस्वरूप, के फलस्वरूप
  14. As a rule — नियमतः
  15. As a special case — विशेष मामले के रूप में, विशेष मामला मानकर
  16. As a whole — समस्त, सारा का सारा
  17. As before — यथापूर्व, पूर्ववत, पहले जैसा
  18. As compared to — की तुलना में
  19. As decided — जैसा कि निर्णय किया गया है
  20. As defined — यथा परिभाषित, यथोक्त
  21. As desired by — की इच्छानुसार
  22. As directed — निदेशानुसार, यथानिर्दिष्ट, यथानिदेशित
  23. As discussed — विचार विमर्श के अनुसार, चर्चा के अनुसार
  24. As early as possible — यथाशीघ्र, जितनी जल्दी हो सके
  25. As far as permissible — जहाँ तक अनुज्ञेय हो
  26. As far as possible — यथासम्भव, जहाँ तक सम्भव हो सके
  27. As follows — निम्नलिखित
  28. As for instance — उदाहरण के लिए, उदाहरणार्थ
  29. As hereinafter provided — जैसा नीचे लिखा है, इसके आगे दिये अनुसार
  30. As if — मानो
  31. As in force for the time being — जैसा फिलहाल चालू/लागू हो
  32. As itstands — जैसा है
  33. As is where is — जैसा है जहाँ है
  34. As laid down in — जैसा कि ... में निर्धारित है
  35. As listed below — जैसा कि नीचे की सूची में दिया गया है
  36. As may be necessary — जैसा/जो आवश्यक हो, यथा आवश्यक
  37. As may be specified — जैसा विनिर्दिष्ट किया जाए, विनिर्दिष्ट
  38. As mentioned above/below — जैसा ऊपर/नीचे कहा गया है
  39. As modified — यथा संशोधित, यथापरिवर्तित
  40. As notified — यथा अधिसूचित, जैसा कि अधिसूचित किया
  41. As of right — अधिकार रूप में, साधिकार
  42. As per details below — नीचे दिये ब्योरे के अनुसार
  43. As per extant orders — वर्तमान आदेशों के अनुसार
  44. As per instructions — अनुदेशानुसार
  45. As per need — आवश्यकतानुसार
  46. As per opinionof — के मतानुसार
  47. As per rules — नियमतः, नियमानुसार
  48. As per standard distribution list — मानक वितरण सूची के अनुसार
  49. As pointed out above — जैसा कि ऊपर बताया गया है
  50. As proposed — यथाप्रस्तावित
  51. As recommended — सिफ़ारिश के अनुसार, यथासंस्तुत
  52. As regards — के बारे/सम्बन्ध/विषय में, का जहाँ तक सम्बन्ध
  53. As required — यथा अपेक्षित, आवश्यकतानुसार
  54. As revised — यथा पुनरीक्षित
  55. As soon as — यथाशीघ्र
  56. As the case may be — यथास्थिति, जैसी बात हो
  57. As usual — सदा की भाँति
  58. As verbally instructed — मौखिक अनुदेश के अनुसार
  59. At all — पूर्णतया, बिल्कुल
  60. At an early date — जल्दी
  61. At least — कम से कम
  62. At once — तत्काल, तुरन्त
  63. At random — यादृच्छिक रूप से
  64. At the instance of — की प्रेरणा से, के कहने पर
  65. At this stage — इस अवस्था/हालत में
  66. At your earliest — जल्दी से जल्दी
  67. At your earliest convenience — सुविधानुसार जितनी जल्दी हो सके
  68. At your end — अपनी ओर
  69. Before the expiry of — की समाप्ति के पूर्व/पहले
  70. Best fitted — सर्वाधिक उपयुक्त
  71. Best of information — पूरी जानकारी
  72. Best of knowledge and belief,to the — अधिकतम जानकारी और विश्वास के अनुसार
  73. Beyond the said period — उक्त अवधि के बाद
  74. Boarding and lodging — आवास और भोजन
  75. Both days inclusive — दोनों दिन शामिल
  76. By a certain date — किसी नियत तारीख तक
  77. By airmail — हवाई डाक से
  78. By and large — सब मिलाकर
  79. By any means — किसी भी प्रकार/उपाय से, कैसे भी
  80. By authority of — के प्राधिकार से
  81. By general or special order — साधारण या विशेष आदेश द्वारा
  82. By means of — के द्वारा
  83. By no means — कभी नहीं, कदापि नहीं
  84. By reason of — के कारण
  85. By return of post — वापसी डाक से
  86. By the order of — के आदेश से
  87. By special messenger — विशेष संदेशवाहक द्वारा
  88. By virtue of — के नाते, की हैसियत से
  89. By way of — के रूप में
  90. Call upon to show cause — कारण बताने को कहा जाए
  91. Can not be acceded to — स्वीकार नहीं किया जा सकता
  92. Carry out — पालन करना
  93. Come into force — लागू होना
  94. Comply with — अनुपालन/पालन करना
  95. Consequent upon — के परिणामस्वरूप
  96. Continue in office — पद पर बने रहना
  97. Disregarding the facts — तथ्यों की उपेक्षा करते हुए
  98. Due course, in — यथा समय
  99. Due to unavoidable circumstances — अपरिहार्य परिस्थितियों के कारण
  100. Duly filled in — विधिवत भरा हुआ
  101. Duly sanctioned — विधिवत मंजूर किया हुआ
  102. Duly verified — विधिवत सत्यापित
  103. During the course of discussion — चर्चा के दौरान
  104. Explanation may be called for — स्पष्टीकरण माँगा जाए
  105. Failing which — ऐसा न करने पर
  106. Follow up action — अनुवर्ती कार्रवाई
  107. For administrative approval please — कृपया प्रशासनिक अनुमोदन प्रदान करें
  108. For approval — अनुमादनार्थ, अनुमोदन के लिए
  109. For and against — पक्ष और विपक्ष में
  110. For and on behalf of — के लिए और की ओर से
  111. For compliance — अनुपालन के लिए/अनुपालनार्थ
  112. For concurrence please — सहमति के लिए
  113. For consideration, submitted — विचारार्थ प्रस्तुत
  114. For early compliance — शीघ्र अनुपालन के लिए
  115. For early remarks please — कृपया शीघ्र टिप्पणी दें
  116. For favourable action — अनुकूल कार्रवाई के लिए
  117. For favour of necessary action — उचित कार्रवाई करने की कृपा करें
  118. For favour of orders — आदेश देने की कृपा करें, कृपया आदेश दें
  119. For financialconcurrence please — कृपया वित्तीय सहमति प्रदान करें
  120. For further action — आगे की/अगली कार्रवाई के लिए
  121. For guidance — मार्गदर्शन के लिए
  122. For immediate action please — कृपया तत्काल कार्रवाई करें
  123. For information only — केवल सूचना के लिए
  124. For instance — उदाहरण के लिए, उदाहरणार्थ
  125. Forinterim information — अन्तरिम सूचना के लिए
  126. For perusal — अवलोकनार्थ
  127. For ready reference — तत्काल निर्देश/हवाले के लिए
  128. For reconsideration — पुनर्विचार के लिए
  129. For remarks — टिप्पणी के लिए
  130. For sanction/approval please — मंजूरी/अनुमोदन के लिए
  131. For signatures — हस्ताक्षर के लिए, हस्ताक्षरार्थ
  132. For suggestions — सुझावों के लिए, सुझाव देने के लिए
  133. For suitable action — उपयुक्त कार्रवाई के लिए
  134. For the present — अभी, फिलहाल
  135. For the purpose of — के प्रयोजन के लिए
  136. For verification — सत्यापन के लिए
  137. From pre page — पिछले पृष्ठ से
  138. From time totime — समय समय पर
  139. Having regard to — को ध्यान में रखते हुए, ध्यान में रखकर
  140. Herein-after — इसमें इसके आगे/पश्चात
  141. Hold in abeyance — आस्थगित रखना
  142. Hold lien on post — पद पर लियन/पुनर्गहणाधिकार होना
  143. I am directed to say — मुझे ये कहने का निदेश हुआ है
  144. I have the honour to say — सादर निवेदन है कि
  145. In accordance with — के अनुसार
  146. In addition to — के अतिरिक्त
  147. In advance — पहले से, अग्रिम
  148. In anticipation of — की प्रत्याशा में
  149. In any case/event — किसी भी दशा/हालत/स्थिति में
  150. In any form — किसी भी रूप में
  151. In association with — के साथ मिलकर
  152. In case it appears — यदि प्रतीत होता हो
  153. In compliance with — का पालन करते हुए, के अनुपालन में
  154. In conformation of — की पुष्टि में
  155. In conformity with — के अनुरूप
  156. In connection with — के सम्बन्ध/सिलसिले में
  157. In consequence of — के परिणामस्वरूप/फलस्वरूप
  158. In consultation with — से परामर्श करके
  159. In contact with — के सम्पर्क में
  160. In contemplation of — को ध्यान में रखते हुए
  161. In continuation of — के आगे, के क्रम में
  162. In contravention of — के विपरीत, का उल्लंघन करते हुए
  163. In detail — विस्तार से, ब्योरेवार
  164. In discharge of duties — कर्त्तव्यपालन में
  165. In descending order — अवरोही/उतरते क्रम से
  166. In due course — यथासमय, समय से, यथावधि
  167. In duplicate — दो प्रतियों में
  168. In each case — हर मामले में
  169. In fact — वास्तव में, वस्तुतः
  170. In favour of — के पक्ष
  171. In figures — अंकों में
  172. In force — लागू, प्रवृत्त
  173. In full — पूरा, पूर्णतः
  174. In general — सामान्य रूप में, आमतौर पर
  175. In implementing the decision — निर्णय को कार्यान्वित करते हुए
  176. In lieu of — के बदले में
  177. In lump sum — एकमुश्त, एक बार में
  178. In official capacity — पद की हैसियत से

इन्हें भी देखें[सम्पादन]